Peugeot 407 2006 Manual del propietario (in Spanish)

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
136
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
Tipos variantes
versiones : 6D.../6E...DIESEL
9HZB 9HZC RHLH RHRHRHRG/ SFRHRERHRE/SFRHRJ 4HTH UHZJ
MOTORES 1,6 litros
HDI 16V 2 litros HDI 16V 2,2 litros
HDI 16V 2,7 litros
HDI 24V
Cilindrada (cm
3) 1 560 1 997 2 179 2 720
Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 96 81 x 88
Potencia máxima norma
CEE (kW) 80 93 100 125 150
Régimen de potencia
máxima (r.p.m.) 4 000 4 000 4 000 4 000
Par máximo norma CEE
(Nm) 240 320 370 440
Régimen de par máximo
(r.p.m.) 1 750 2 000 1 750 1 900
Carburante Gasoil Gasoil Gasoil Gasoil
Catalizador Si Si Si Si
Filtro de partículas (FAP) No Si Si Si No Si No Si Si Si
Caja de cambios Manual
(5 velocidades) Manual
(6 velocidades) Automática
(4 velocidades)
Automática (6 veloci- dades) Manuelle
(6 veloci- dades) Auto.
(6 veloci- dades)
Capacidad de aceite
(en litros)
Motor (con cambio de
filtro)* 3,5 5,25 5,25 5,25 5,25 5,25
* Vacíado por gravedad con tapón de llenado de aceite abi erto.

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
137
Según directiva 80/1268/CEE
MotoresCajas
de cambios Tipos variantes
versiones : 6D... Circuito
urbano
(litros/100 km.) Circuito
extra-urbano
(litros/100 km.) Circuito mixto
(litros/100 km.) Emisión
masa de CO2(g/km.) mixta
1,8 litros Manual6FZC/IF - 6FZM
6FZB
6FYC 11,5
11,3
16,5 6,0
6,0
6,08,0
7,9
7,7 190
187
183
2 litros 16V ManualRFNC/IF
RFNBRFJC 11,6
11,4
11,06,4
6,4
6,48,3
8,2
8,1 197
194
192
2 litros 16V Auto.
(4 veloci- dades) RFNF/IF
RFNERFJF 12,9
12,7
12,56,4
6,4
6,38,8
8,7
8,6 210
207
204
2,2 litros 16V Manual3FZH/IF
3FYH 12,9 6,8 9,0 214
2,2 litros 16V Auto.
(4 veloci- dades) 3FZF/IF
3FYF 13,9 6,9 9,4 224
3 litros V6 Auto.
(6 veloci- dades) XFVJ 14,5 7,0 9,8 233
CONSUMOS BERLINA
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados
en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y
de la utilización de los accesorios.

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
138
Según directiva 80/1268/CEE
MotoresCajas
de cambios Tipos variantes
versiones : 6D... Circuito
urbano
(litros/100 km.) Circuito
extra-urbano
(litros/100 km.) Circuito mixto
(litros/100 km.) Emisión
masa de CO2(g/km.) mixta
1,6 litros HDI 16VManual 9HYB - 9HZC 7,0 4,6 5,5 145
2 litros HDI 16V ManualRHRG/SF
RHRH / RHLH 7,7 4,9 5,9 155
2 litros HDI 16V
Auto.
(4 velocidades)RHRE/SF
RHRE 9,2 5,3 6,7 178
2 litros HDI 16V
Auto.
(6 velocidades)RHRJ 10,0 5,5 7,1 189
2,2 litros HDI 16VManual 4HTH 8,1 5,0 6,1 160
2,7 litros HDI 24VAuto.
(6 velocidades)UHZJ 11,7 6,5 8,4 223
CONSUMOS BERLINA
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y
de la utilización de los accesorios.

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
139
Según directiva 80/1268/CEE
Motores Cajas
de cambios
Tipos variantes
versiones : 6E... Circuito
urbano
(litros/100 km.) Circuito
extra-urbano
(litros/100 km.) Circuito mixto
(litros/100 km.) Emisión
masa de CO2(g/km.) mixta
1,8 litros Manual6FZC/IF - 6FZM
6FZB
6FYC 11,6
11,4
10,7 6,2
6,2
6,18,2
8,1
7,9 195
192
187
2 litros 16V ManualRFNC/IF
RFNB
RFJC 11,7
11,5
11,3
6,5
6,5
6,58,4
8,3
8,3 200
197
196
2 litros 16V
Auto.
(4 velocidades)RFNF/IF
RFNE
RFJF 13,0
12,8
12,76,4
6,4
6,48,9
8,8
8,8 213
210
208
2,2 litros 16V Manual3FZH/IF
3FYH 12,9
13,16,8
6,99,0
9,2 214
219
2,2 litros 16V
Auto
(4 velocidades)3FZF/IF
3FYF 14,2 7,0 9,6 228
3 litros V6
Auto.
(6 velocidades)XFVJ 14,6 7,1 9,9 236
CONSUMOS 407 SW
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y
de la utilización de los accesorios.

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
140
Según directiva 80/1268/CEE
Motores Cajas
de cambios
Tipos variantes
versiones : 6E... Circuito
urbano
(litros/100 km.) Circuito
extra-urbano
(litros/100 km.) Circuito mixto
(litros/100 km.) Emisión
masa de CO2(g/km.) mixta
1,6 litro
s HDI 16VManual 9HYB - 9HZC 7,2 4,7 5,6 148
2 litros HDI 16V ManualRHRG/SF
RHRH / RHLH 7,9 5,0 6,0 159
2 litros HDI 16V
Auto.
(4 velocidades)RHRE/SF
RHRE 9,4
9,45,5
5,5 6,8
6,9 180
182
2 litros HDI 16V
Auto.
(6 velocidades)RHRJ 10,1 5,6 7,2 192
2,2 litros HDI 16VManual 4HTH 8,2 5,1 6,2 165
2,7 litros HDI 24VAuto.
(6 velocidades)UHZJ 11,9 6,5 8,5 226
CONSUMOS 407 SW
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y
de la utilización de los accesorios.

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
141
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (EN KG.)
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg.) + el depósito lleno al 95%.
** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrep asar la velocidad de 100 km/h. (respete la legislación en
vigor en su país).
(a) El valor del remolque con frenos corresponde a las capacidades d e remolcado del vehículo en una pendiente de 12%.
La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 300 kg., a co ndición de disminuir la carga del vehículo para no
sobrepasar la MTRA.
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor;
cuando la temperatura exterior es superior a 37ºC, limite la masa remolcada a 600 kg., sin añadir carga.
Motores
1,8 litros 2 litros 16V 2 litros 16V
Caja de cambios Manual Manual Auto. (4 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6D...6FZB - 6FZC/IF
6FZM - 6FYC RFNB - RFNC/IF
RFJC RFNE - RFNF/IF
RFJF
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 559 1 582 1 613
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 980 1 995 2 020
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 280 3 495 3 520
• Remolque sin frenos 735 745 750
• Remolque con frenos (a) 1 300 (1) 1 500 (1) 1 500 (1)
• Peso recomendado en la lanza 65 72 72
Motores 2,2 litros 16V 2,2 litros 16V 3 litros V6
Caja de cambios Manual Auto. (4 velocidades) Auto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6D...3FZH/IF
3FYH 3FZF/IF
3FYF XFVJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 624 1 660 1 729
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 2 040 2 075 2 140
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 540 3 575 3 740
• Remolque sin frenos 750 750 750
• Remolque con frenos (a) 1 500 (1) 1 500 (1) 1 600 (1)
• Peso recomendado en la lanza 72 72 76

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
142
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (EN KG.)
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg.) + el depósito lleno al 95%.
** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrep asar la velocidad de 100 km/h. (respete la legislación en
vigor en su país).
(a) El valor del remolque con frenos corresponde a las capacidades d e remolcado del vehículo en una pendiente de 12%.
La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 300 kg., a co ndición de disminuir la carga del vehículo para no
sobrepasar la MTRA.
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor;
cuando la temperatura exterior es superior a 37ºC, limite la masa remolcada a 600 kg., sin añadir carga.
Motores
1,6 litros HDI 16V2 litros HDI 16V
Caja de cambios Manual Manual
Auto. (4 velocidades)Auto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6D...9HYB
9HZC RHRG/
SF RHRH
RHLH RHRE/
SF RHRE RHRJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 596 1 660 1 672 1 696 1 708 1 732
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 2 020 2 080 2 080 2 110 2 110 2 115
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 020 3 680 3 680 3 210 3 210 3 215
• Remolque sin frenos 750 750 750 750 750 750
• Remolque con frenos (a) 1 000 (1)
1 600 (1) 1 600 (1) 1 100 (1) 1 100 (1)1 100 (1)
• Peso recomendado en la lanza 60 76 76 60 60 60
Motores 2,2 litros HDI 16V 2,7 litros HDI 24V
Caja de cambios Manual Auto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6D...4HTH UHZJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 772 1 854
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 2 125 2 230
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 725 3 630
• Remolque sin frenos 750 750
• Remolque con frenos (a) 1 600 (2) 1 400 (2)
• Peso recomendado en la lanza 74 66

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
143
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES 407 SW (EN KG.)
Motores1,8 litros 2 litros 16V 2 litros 16V
Caja de cambios Manual Manual Auto. (4 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6E...6FZB - 6FZC/IF
6FZM - 6FYC RFNB - RFNC/IF
RFJC RFNE - RFNF/IF
RFJF
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 622 1 645 1 676
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 2 090 2 105 2 136
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 390 3 605 3 636
• Remolque sin frenos 750 750 750
• Remolque con frenos (a) 1 300 1 500 1 500
• Peso recomendado en la lanza 60 60 60
Motores 2,2 litros 16V 2,2 litros 16V 3 litros V6
Caja de cambios Manual Auto. (4 velocidades) Auto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6E...3FZH/IF
3FYH 3FZF/IF
3FYF XFVJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 687 1 723 1 792
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 2 155 2 195 2 260
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 655 3 595 3 760
• Remolque sin frenos 750 750 750
• Remolque con frenos (a) 1 500 1 400 (2) 1 500
• Peso recomendado en la lanza 60 60 60
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + condu ctor (75 kg.) + el depósito lleno al 95%.
** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrep asar la velocidad de 100 km/h. (respete la legislación en
vigor en su país).
(a) El valor del remolque con frenos corresponde a las capacidades d e remolcado del vehículo en una pendiente de 12%.
La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 300 kg., a co ndición de disminuir la carga del vehículo para no
sobrepasar la MTRA.
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor;
cuando la temperatura exterior es superior a 37ºC, limite la masa remolcada a 600 kg., sin añadir carga.

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
144
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES 407 SW (EN KG.)
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg.) + el depósito lleno al 95%.
** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrep asar la velocidad de 100 km/h. (respete la legislación en
vigor en su país).
(a) El valor del remolque con frenos corresponde a las capacidades d e remolcado del vehículo en una pendiente de 12%.
La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 300 kg., a co ndición de disminuir la carga del vehículo para no
sobrepasar la MTRA.
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor;
cuando la temperatura exterior es superior a 37ºC, limite la masa remolcada a 600 kg., sin añadir carga.
Motores
1,6 litros HDI 16V2 litros HDI 16V
Caja de cambios Manual Manual
Auto. (4 velocidades)Auto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6E...9HYB
9HZC RHRG/
SF RHRH
RHLH RHRE/
SF RHRE RHRJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 659 1 723 1 735 1 759 1 771 1 797
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 2 127 2 183 2 195 2 219 2 210 2 215
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 127 3 783 3 795 3 219 3 210 3 215
• Remolque sin frenos 750 750 750 750 750 750
• Remolque con frenos (a) 1 000 (1)
1 600 1 600 1 000 (1) 1 000 (1)1 000 (1)
• Peso recomendado en la lanza 60 65 65 60 60 60
Motores 2,2 litros HDI 16V 2,7 litros HDI 24V
Caja de cambios Manual Auto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6E...4HTH UHZJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 835 1 917
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 2 275 2 360
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 875 3 660
• Remolque sin frenos 750 750
• Remolque con frenos (a) 1 600 (1) 1 300 (1)
• Peso recomendado en la lanza 76 65

11LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
145
LAS DIMENSIONES (en mm.)407 Berlina 407 SW