Peugeot 407 2006 Manual del propietario (in Spanish)

4LAS APERTURAS
69
LA SEGURIDAD PARA NIÑOS
EN LAS PUERTAS
Modo eléctricoRetire siempre la llave de
contacto cuando salga del
vehículo, inclusive por un
periodo corto.
Se aconseja que verifique la activa-
ción de la seguridad para niños cada
vez que pone el contacto.
Prohibe la apertura, desde el interior,
de las dos puertas traseras.
Contacto puesto, pulse el botón.
Un mensaje
aparece en la pantalla
multifunción.
Atención : este dispositivo es inde-
pendiente del mando de bloqueo
centralizado.
Prohibe la apertura, desde el interior,
de cada una de las puertas traseras.

Gire el mando situado en el canto
de la puerta, un cuarto de vuelta
con la ayuda de la llave de con-
tacto.
Un mensaje aparece en la pantalla,
si las dos puertas traseras están blo-
queadas.
Modo manual

4LAS APERTURAS
70
LA ALARMACuando la alarma se dispara, la sirena
suena y los indicadores de dirección
(intermitentes) parpadean treinta
segundos aproximadamente.
Después de la puesta en funciona-
miento, la alarma es nuevamente
operacional diez veces consecutivas.
A la onceava, se quedará inactiva,
hasta el próximo ciclo de desactiva-
ción y de activación de la alarma.
Alerta : Si el testigo del botón A parpa-
dea rápidamente, es que la alarma se
ha disparado durante su ausencia.
Observación : si la alarma se ha dispa-
rado en su ausencia, este parpadeo se
interrumpe al poner el contacto.Disfuncionamiento del
telemando, alarma activada
 Desbloquee las puertas con la
llave y abra la puerta. La alarma se
dispara.
 Ponga el contacto. La alarma se
desactiva.
* Según destino.
Activación
 Quite el contacto y salga del
vehículo.
 Active la alarma, efectuando un
bloqueo o un superbloqueo, con la
ayuda del telemando (el testigo del
botón A parpadea cada segundo).
Si desea bloquear o superbloquear
su vehículo sin activar la alarma,
bloquéelo (una acción de la llave) o
superbloquéelo (una segunda acción
en los cinco segundos siguientes
como máximo) por la cerradura de la
puerta.
Neutralización
Desbloquee el vehículo con la llave
con telemando.
La alarma está desactivada, el testigo
A se apaga al poner el contacto (salvo
si ha habido un robo).
Activación de la alarma de tipo
perimétrico solamente
Durante su ausencia, si desea dejar una
luna entreabierta o un animal en el interior
del vehículo, debe optar por el tipo de
protección perimétrica solamente.
 Quite el contacto.
 Antes de diez segundos, pulse el
botón A hasta la iluminación fija del
testigo.
 Salga del vehículo.
 Active la alarma efectuando un
bloqueo o un superbloqueo, con la
ayuda del telemando (el testigo del
botón A parpadea cada segundo).
Disfuncionamiento
Al poner el contacto, la iluminación
durante diez segundos del testigo del
botón A indica un defecto de conexión
de la sirena.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT para revisión del sistema.
Activación automática*
La alarma se activa automáticamente
2 minutos después del cierre de la
última puerta o del maletero.
Con el fin de evitar una puesta en funciona-
miento accidental de la alarma durante la
apertura de una puerta o del maletero, es
imperativo pulsar previamente el botón de
desbloqueo del telemando.
A la hora de activar la alarma,
si una puerta, el portón trasero
o el capó no está correcta-
mente cerrado, la sirena se
activa un momento. Si el vehículo
está correctamente cerrado en los
45 segundos siguientes, la alarma se
activa. En cualquier caso la alarma se
activa al cabo de 45 segundos.
Realiza dos tipos de protección : -
perimétrica , suena en caso de aper-
tura de una puerta, del maletero o del
capó.
- volumétrica , suena en caso de
variación del volumen en el habitá-
culo (luna rota, o desplazamiento en
el interior).

4LAS APERTURAS
71
LOS ELEVALUNAS
ELÉCTRICOSFuncionamiento automático :
Para abrir o cerrar la luna, pulse el
mando o tire de él, sobrepasando el
punto de resistencia : la luna se abre
o se cierra completamente después
de haber soltado el mando. Un nuevo
impulso detiene completamente el
movimiento de la luna.
Los mandos de los elevalunas se quedan
operativos durante aproximadamente
un minuto después de quitar la llave de
contacto.
Al finalizar esta temporización, cualquier
acción en los elevalunas es inoperante.
Para reactivarlos, ponga el contacto.
Retire siempre la llave de
contacto cuando salga del
vehículo, incluso por un corto
periodo.
En caso de pinzamiento durante la
manipulación de los elevalunas, debe
invertir el movimiento de la luna. Para
ello, pulse el mando afectado.
Cuando el conductor acciona los man-
dos de los elevalunas pasajeros, el
conductor debe asegurarse que nin-
guna persona impide el cierre correcto
de las lunas.
El conductor debe asegurarse de que
los pasajeros utilizan correctamente
los elevalunas.
Tenga cuidado con los niños cuando
maniobre las lunas.
LA REINICIACIÓN DE LOS
ELEVALUNAS
Después de volver a conectar la
batería, debe reiniciar la función
antipinzamiento : durante estas ope-
raciones, la función antipinzamiento
está inoperante.
- baje completamente la luna, y des- pués súbala, subirá poco a poco
unos centímeros a cada impulso,
efectúe esta operación hasta el cierre
completo de la luna,
- deje el mando pulsado durante al menos un segundo después de
haber alcanzado la posición, luna
cerrada.
Antipinzamiento
Cuando la luna sube y encuentra un
obstáculo, se detiene e inmediata-
mente baja parcialmente.
En caso de apertura inoportuna de la
luna durante el cierre, pulse el mando
hasta la apertura completa, y después
tire del mando nuevamente hasta el
cierre de la luna. Mantenga el mando
pulsado durante un segundo aproxi-
madamente después del cierre.
Durante esta operación de activación de
la función, la función antipinzamiento es
inoperante.
Neutralización de los mandos de
elevalunas traseros
Por la seguridad de sus hijos, pulse el
mando 5 para neutralizar los mandos
de los elevalunas traseros sea cual
fuere su posición.
Botón pulsado, los mandos se neutra-
lizan. Botón subido, los mandos están
activados.
Funcionamiento manual :
Para abrir o cerrar la luna, pulse el
mando o tire de él, sin sobreparar
el punto de resistencia. La luna se
detiene en cuanto suelta el mando.
1 - Mando de elevalunas eléctrico conductor.
2 - Mando de elevalunas eléctrico pasajero.
3 - Mando de elevalunas eléctrico trasero derecho.
4 - Mando de elevalunas eléctrico trasero izquierdo.
5 - Neutralización de los mandos de los elevalunas eléctricos
situados en las plazas
traseras (seguridad niños).

4LAS APERTURAS
72
EL MALETERO (BERLINA) EL MALETERO Y LA LUNETA TRASERA (407 SW)Entreabrir la luneta trasera
Apertura del maletero y de la
luneta trasera
El maletero y la luneta trasera no se
pueden abrir simultáneamente.
Luneta trasera cerrada, para abrir el
maletero , accione la empuñadura A,
y después abra el maletero.
Maletero cerrado, para abrir la luneta
trasera , accione la empuñadura C, y
después levante la luneta.
Se enciende una luz al abrir el male-
tero o la luneta trasera.
Si el bloqueo permanente
del maletero está activado, la
apertura sólo es posible con el
botón del telemando.
Observaciones :
el maletero
y la luneta trasera se bloquean
automáticamente al circular, a
10 km./h y se desbloquean a
la apertura de una de las puertas.
Cuando el limpialunas trasero está en
una posición de barrido, la apertura
de la luneta trasera puede efectuarse
únicamente al final del ciclo.
Cierre la luneta trasera utilizando el
brazo del limpialunas o pulsando en el
centro de la luna.
Para abrir el maletero, pulse en el
botón-pulsador y levante el portón de
maletero.
El bloqueo o el desbloqueo del
maletero y de la luneta trasera es
simultáneo con el de las puertas.Maletero cerrado, para entreabrir la
luneta trasera
, efectúe un impulso
en el botón de desbloqueo B del tele-
mando.

4LAS APERTURAS
72
EL MALETERO (BERLINA) EL MALETERO Y LA LUNETA TRASERA (407 SW)Entreabrir la luneta trasera
Apertura del maletero y de la
luneta trasera
El maletero y la luneta trasera no se
pueden abrir simultáneamente.
Luneta trasera cerrada, para abrir el
maletero , accione la empuñadura A,
y después abra el maletero.
Maletero cerrado, para abrir la luneta
trasera , accione la empuñadura C, y
después levante la luneta.
Se enciende una luz al abrir el male-
tero o la luneta trasera.
Si el bloqueo permanente
del maletero está activado, la
apertura sólo es posible con el
botón del telemando.
Observaciones :
el maletero
y la luneta trasera se bloquean
automáticamente al circular, a
10 km./h y se desbloquean a
la apertura de una de las puertas.
Cuando el limpialunas trasero está en
una posición de barrido, la apertura
de la luneta trasera puede efectuarse
únicamente al final del ciclo.
Cierre la luneta trasera utilizando el
brazo del limpialunas o pulsando en el
centro de la luna.
Para abrir el maletero, pulse en el
botón-pulsador y levante el portón de
maletero.
El bloqueo o el desbloqueo del
maletero y de la luneta trasera es
simultáneo con el de las puertas.Maletero cerrado, para entreabrir la
luneta trasera
, efectúe un impulso
en el botón de desbloqueo B del tele-
mando.

4LAS APERTURAS
73
Alerta "luneta abierta"
Motor en marcha, cuando la luneta
trasera está mal cerrada, Ud. está
alertado por un mensaje en la pantalla
multifunción.
Vehículo en marcha (velocidad > a
10 km./h), cuando la luneta trasera
está mal cerrada, Ud. está alertado
por una señal sonora, por un mensaje
en la pantalla multifunción y por la
iluminación del testigo de servicio.Mando de socorro
Permite, en caso de incidente de fun-
cionamiento del cierre centralizado, el
desbloqueo del maletero.
- Abata los asientos traseros con el fin de poder acceder a la cerradura por
el interior del maletero,
- Introduzca un destornillador pequeño en el orificio A de la cerradura para
desbloquear el maletero.

4LAS APERTURAS
74
Observaciones :
Después de volver a conectar la
batería, debe volver a reiniciar el anti-
pinzamiento :
- ponga el mando en posición entre-abierto máximo (3ª muesca hacia la
derecha),
- espere que el techo esté en la posi- ción entreabierto máximo,
- pulse el mando, al menos durante un segundo.
En caso de apertura inoportuna del
techo durante el cierre (por ejemplo,
en caso de hielo), y después de parar
el techo :
- ponga el mando en posición "O" y pulse el mando,
- manténgalo pulsado hasta el cierre completo del techo.EL TECHO CORREDIZO
(BERLINA)Retire siempre la llave de
contacto cuando salga del
vehículo, incluso por un corto
periodo.
En caso de pinzamiento durante la
manipulación del techo, debe invertir
el movimiento del techo. Para ello,
pulse el mando correspondiente.
Cuando el conductor acciona el mando
del techo, el conductor debe asegu-
rarse que ninguna persona impide su
cierre correcto.
El conductor debe asegurarse que los
pasajeros utilizan correctamente el
techo corredizo.
Tenga cuidado con los niños cuando
maniobre el techo.
- Para entreabrirlo : gire el mando
hacia la derecha (tres reglajes posi-
bles).
- Para abrirlo : gire el mando hacia la izquierda (seis reglajes posibles).
- Para cerrarlo : vuelva a poner el mando en posición "O".
- Antipinzamiento : cuando el techo encuentra un obstáculo durante su
cierre, se para y se abre de nuevo
parcialmente.
La persiana de ocultación es manual.

4LAS APERTURAS
75
Antipinzamiento
Cuando la persiana se encuentra con
un obstáculo durante el cierre, se para
y se abre de nuevo parcialmente.
Debe volver a inicializar el antipin-
zamiento en los cinco segundos
siguientes como máximo después de la
parada de la persiana de ocultación :
- pulse en la parte A del mando hasta
el cierre completo de la persiana
(cierre progresivo de unos centíme-
tros).EL TECHO PANORÁMICO
(407 SW)En caso de pinzamiento durante
la manipulación de la persiana,
Ud. debe invertir el movimiento
de la persiana. Para ello, pulse
en el mando afectado.
Cuando el conductor acciona el
mando de la persiana, el conductor
debe asegurarse de que nadie impida
su cierre correcto.
El conductor debe asegurarse que los
pasajeros utilizan correctamente la
persiana de ocultación.
Tenga cuidado con los niños durante
la maniobra de la persiana.
Observaciones :
Después de volver a conectar la
batería, en caso de disfuncionamiento
durante su movimiento o después de
su parada, debe volver a inicializar el
antipinzamiento :
- ponga el mando en posición apertura completa (posición "0"),
- espere a que la persiana esté en posición apertura completa,
- pulse en la parte A del mando
durante al menos tres segundos.
En caso de apertura inoportuna de la
persiana durante el cierre, y después
de parar la persiana :
- ponga el mando en posición cie- rre completo (9º reglaje hacia la
izquierda) y pulse enseguida en la
parte A del mando,
- manténgalo pulsado hasta el cierre completo de la persiana.
La función antipinzamiento no está
operativa cuando se realizan estas
operaciones.
Dispone de un techo panorámico en
cristal tintado que aumenta la lumi-
nosidad y la visión en el habitáculo.
Su persiana de ocultación eléctrica
mejora el confort térmico.
La persiana de ocultación
está man-
dada eléctricamente por un mando
rotativo con nueve posiciones de
apertura.
Para cerrarlo : gire el mando hacia la
izquierda (nueve reglajes posibles).
Para abrirlo : vuelva a poner el mando
en posición inicial "0".

4LAS APERTURAS
76
EL LLENADO DEL DEPÓSITO
DE CARBURANTEEl llenado de carburante debe
realizarse con el contacto qui-
tado, vehículo desbloqueado.
Cuando este testigo se
enciende en ciertas condicio-
nes de circulación y según la
motorización, su autonomía
puede ser inferior a 50 kilómetros.
Observación : después de quedarse
sin carburante, es necesario añadir al
menos 6 litros de carburante. Anomalía de funcionamiento
Un disfuncionamiento del indicador
de carburante está señalado por un
retorno a cero de la aguja del indica-
dor de nivel de carburante.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
Alerta carburante

Abra la tapa de carburante.
 Gire el tapón hacia la izquierda.
 Retire el tapón y engánchelo en la
patilla situada en la cara interior de
la tapa.
Hay una etiqueta pegada en el interior
de la tapa que le recuerda el tipo de
carburante que debe utilizar.
Cuando llene completamente el
depósito de carburante, no insista
sobrepasando el 3
er corte de la pistola
de repostado. Ello podría ocasionar
disfuncionamientos.
La capacidad del depósito es aproxi-
madamente de 67 litros.
 Una vez llenado el depósito, enros-
que el tapón y cierre la tapa.

5LA VISIBILIDAD
77
LA ILUMINACIÓN
Luces delanteras y traseras (anillo A)
 Ponga el anillo A en la posición
deseada. Olvido de las luces
Contacto quitado, a la apertura de la
puerta conductor, suena una señal
sonora que le avisa que ha dejado
las luces encendidas cuando sale del
vehículo.

Apague sus luces. Indicadores de dirección
(intermitentes)
Luces apagadas
Luces de posición Luces de cruce/Luces
de carretera
Inversión luces de cruce/luces de
carretera
 Tire del mando a fondo hacia Ud. Faros delanteros antiniebla y luces
traseras antiniebla (anillo B)

Gire hacia delante el anillo B para
activar y hacia atrás para desac-
tivar. El estado se visualiza por el
testigo del combinado.
Faros delanteros antiniebla
(un impulso). A la izquierda :
hacia
abajo. El testigo de
la flecha de dirección
parpadea en el cuadro
de instrumentos.
A la derecha : hacia
arriba. El testigo de
la flecha de dirección
parpadea en el cuadro
de instrumentos.
Observación : Si olvida quitar
el indicador de cambio de
dirección (intermitente), esto
conllevará a un aumento de la
señal sonora, en condición de circula-
ción y de velocidad superior a 60 km/h
o si el mando está pulsado durante más
de 20 segundos.
Funcionan con las luces de posición,
de cruce o de carretera.
Luces traseras antiniebla
(dos impulsos).
Funcionan cuando las luces delante-
ras antiniebla están encendidas.