Peugeot 407 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

176
RÁDIO: selecção da estação memorisada superior.
CARREGADOR DE CD: selecção do CD seguinte.
Selecção do elemento seguinte de um menu.
MP3: selecção do directório seguinte.RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior.
CARREGADOR DE CD: selecção do CD precedente.
Selecção do elemento precedente de um menu.
MP3: Selecção do directório precedente.
RÁDIO: procura automática da frequência superior.
CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa
seguinte.
Pressão contínua: leitura rápida para a frente.
Selecção do elemento precedente.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior.
CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa
precedente.
Pressão contínua: leitura rápida para trás.
Selecção do elemento seguinte. Aumento do volume.
Diminuição do volume.
05 ABREVIATURAS DOS COMANDOS
Silêncio: função por pressão
simultânea nas teclas de
aumento e limitação do
volume.
Restauro do som através de
uma pressão numa das duas
teclas do volume.
- Mudança de fonte sonora.
- Validação de uma selecção.
- Ligar/Desligar o telefone.
- Pressão de mais de 2 segundos:
accesso ao menu do telefone.
COMANDOS NO VOLANTE

5
6
7
81
2
3
4
177
06 CONFIGURAÇÃO ACERTAR DATA E HORA
Premir a tecla MENU.
Seleccionar com as setas a função
PERSONALIZAÇÃO
CONFIGURAÇÃO.
Premir para validar a selecção.
Seleccionar com as setas a função
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ. Premir para validar a selecção.
Premir para validar a selecção.
Seleccionar com as setas a função
ACERTAR DATA E HORA.
Ajustar os parâmetros um por um
validando com a tecla OK. Seleccionar
em seguida o separador OK no ecrã e
validar.
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
ACERTAR DATA E HORA
OK
PERSONALIZAÇÃO CONFIGURAÇÃO

123
23
1232
4
34
4
4
34
4
4
34
1234343423434
1232323
1234343444234343423334
1223
233333333
3
178
FUNÇÕES DE ÁUDIO
PREFERÊNCIAS NA BANDA FM
acompanhamento de frequência (RDS)activar/desactivar
modo regional (REG)
activar/desactivar
VISUALIZAÇÃO RÁDIOTEXT (RDTXT)
activar/desactivar
PREFERÊNCIAS DE CD ÁUDIO
repetição CD do carregador (RTP) activar/desactivar
leitura aleatória e faixas (RDM)
activar/desactivar TELEFONE
CONSULTA DOS DIRECTÓRIOS directório do telefone
lista do directório
jornal das chamadas lista das chamadas
directório de serviço centro de contacto cliente
chamada rebocador
chamada de urgência
CONFIGURAÇÃO supressão de um emparelhamentolista dos emparelhamentos
consulta dos emparelhamentos lista dos emparelhamentos
escolha de um telemóvel a conectar
lista dos móveis
GESTÃO DE UMA CHAMADA transferir
desligar a chamada em curso
modo secretoactivar/desactivar
CLIMATIZAÇÃO
CORTAR AR CONDICIONADO (A/C OFF)
GESTÃO SIMULTÂNEA G-D activar/desactivar
07 ARBORESCÊNCIA ECRÃ
ecrã C
PERSONALIZAÇÃO-CONFIGURAÇÃO
DEFINIR OS PARÂMETROS DO VEÍCULO
consoante o veículo
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ regulação da luminosidade-vídeo
vídeo normal
vídeo inverso
regulação da luminosidade (- +)
regulação da data e hora ajuste do dia/mês/ano
ajuste da hora/minuto
escolha do modo 12 h/24 h
selecção das unidades l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
escolha das cores (somente ecrã a cores)
SELECÇÃO DO IDIOMA deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
português
português-brasil FUNÇÂO PRINCIPAL
ESCOLHA A escolha A1
escolha A2
ESCOLHA B...
C
COMPUTADOR DE BORDO
INTRODUZIR A DISTÂNCIA ATÉ AO DESTINO distância: x km
REGISTO DOS ALERTAS diagnóstico
ESTADO DAS FUNÇÕES
funções activadas ou desactivadas

11AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
135
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES
Tipos variantes versões:
6D... / 6E...GASOLINA
6FYCRFNB - RFNC/IF
RFJC RFNE - RFNF/IF
RFJF3FZH/IF 3FYH 3FZF/IF
3FYF XFVJ
MOTORES 1,8 litros 2 litros 16V 2,2 litros 16V 3 litros
V6 24V
Cilindrada (cm
3) 1 749 1 997 2 230 2 946
Diâmetro x curso (mm) 82,7 x 81,4 85 x 88 86 x 96 87 x 82,6
Potência máxima norma CEE (KW)
92100 / 103 116 / 120 155
Regime de potência max. (tr/min) 5 500 6 000 5 650 / 5 875 6 0 00
Binário máximo norma CEE (Nm) 163 191 / 200 217 / 220 290
Regime de binário máx.(tr/min) 4 500 4 100 / 4 000 3 900 / 4 150 3 750
Combustível Sem
chumbo Sem chumbo Sem chumbo Sem
chumbo
Catalisador Sim Sim Sim Sim
Caixa de velocidades Manual
(5 relações) Manual
(5 relações) Auto.
(4 relações) Manual
(6 relações) Auto.
(4 relações) Auto.
(6 relações)
Capacidade de óleo (em litros)
Motor (com troca do elemento
filtrante)* 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 4,75
* Mudança de óleo por gravidade com tampão de enchimento do ó leo aberto.

11AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
136
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES
Tipos variantes versões:
6D... / 6E...DIESEL
9HZB 9HZC RHLH RHRHRHRG/ SFRHRERHRE/SFRHRJ 4HTH UHZJ
MOTORES 1,6 litros
HDI 16V 2 litros HDI 16V 2,2 litros
HDI 16V 2,7 litros
HDI 24V
Cilindrada (cm
3) 1 560 1 997 2 179 2 720
Diâmetro x curso (mm) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 96 81 x 88
Potência máxima norma
CEE (KW) 80 93 100 125 150
Regime de potência max.
(tr/min) 4 000 4 000 4 000 4 000
Binário máximo norma CEE
(Nm) 240 320 370 440
Regime de binário máx.
(tr/min) 1 750 2 000
1 5001 900
Combustível Gasóleo Gasóleo Gasóleo Gasóleo
Catalisador Sim Sim Sim Sim
Filtro de partículas (FAP) Não Sim Sim Sim Não Sim Não Sim Sim Sim
Caixa de velocidades Manual
(5 relações) Manual
(6 relações) Auto.
(4 relações)
Auto.(6 relações)Manual(6 relações)Auto.(6 relações)
Capacidade de óleo (em
litros)
Motor (com troca do
elemento filtrante)* 3,5 5,25 5,25 5,25 5,25 5,25
* Mudança de óleo por gravidade com tampão de enchimento do ó leo aberto.