Peugeot 407 2006 Omistajan käsikirja (in Finnish)

7TURVALLISUUS
90
Toimintahäiriö
Kun järjestelmässä ilmenee toimin-
tahäiriöitä, näytön merkkivalo syttyy
sekä kuuluu äänimerkki ja monitoimi-
näyttöön ilmestyy viesti.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon
järjestelmien tarkistusta varten.Mittariston
merkkivalo
Mittariston
merkkivalo
ESP-järjestelmä parantavaa
ajoturvallisuutta, jos kuljet-
tajan ajotapa on normaali.
Järjestelmän tarkoituksena ei
ole saada ketään ottamaan ylimää-
räisiä riskejä (myöhäinen jarrutus) ja
ajamaan liian lujaa.
Valmistaja takaa järjestelmän toimin-
tavarmuuden silloin, kun käytetään
valmistajan suosittelemia pyöriä (ren-
kaita ja vanteita), jarrujärjestelmän
osia ja järjestelmän elektronisia osia
ja silloin, kun PEUGEOT-merkkihuolto
asentaa ja huoltaa nämä osat.
Tarkastuta järjestelmät PEUGEOT-
huollossa aina törmäyksen jälkeen.ABS-JARRUT ELI
LUKKIUTUMATON
JARRUJÄRJESTELMÄ
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä lisää
auton hallittavuutta ja pitävät ajoneu-
von vakaana jarrutettaessa, etenkin
huonokuntoisella tai liukkaalla tiepin-
nalla.
ABS toimii automaattisesti heti, jos
pyörät pyrkivät lukkiutumaan.
ABS-järjestelmä aiheuttaa jarrutet-
taessa kevyttä jarrupolkimen tärinää
toimiessaan normaalisti.
Tämä kertoo, että ABS-jarrujär-
jestelmässä on toimintahäiriö.
Merkkivalo syttyy myös mitta-
ristoon.
Jos merkkivalo palaa yli 10 km/h:
n vauhdissa, ABS-järjestelmässä on
toimintahäiriö.
Auton normaali jarrujärjestelmä ja
jarrutustehostin toimivat tällöin nor-
maalisti.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
HÄTÄJARRUTUSTEHOSTUS-
JÄRJESTELMÄ
Tämän järjestelmän avulla saavute-
taan vaaratilanteessa nopeammin
sopiva jarrupaine, minkä seurauksena
jarrutusmatka lyhenee.
Järjestelmä laukeaa jarrupolkimen
painuessa nopeasti alas. Tämän ansi-
osta jarrupolkimen vastus pienenee ja
jarrutus tehostuu.
Jos joudut hätäjarrutustilan-
teeseen, paina jarrupoljinta
täydellä voimalla pitäen
poljinpaine pohjassa.
Huom.: Kun pyörät (renkaat + vanteet)
ovat sallittua tyyppiä ja moitteetto-
massa kunnossa.

7TURVALLISUUS
91
TURVAVYÖT
Etuturvavöiden lukituksen
tunnistus
Kun sytytysvirta on kytketty ja
edessä oleva matkustaja ei ole kiinnit-
tänyt turvavyötä ja jos ajonopeus on
alle 20 km/h , vyön merkkivalo syttyy
varoitukseksi.
Valo sammuu, kun vyöt lukitaan.
Jos ajonopeus on yli 20 km/h, vyön
merkkivalo vilkkuu varoitukseksi,
kuuluu äänimerkki ja näytölle tulee
viesti, joka ilmoittaa, mitkä vyöt ovat
lukitsematta.
Pyroteknisellä kiristimellä
varustetut turvavyöt ja
voimanrajoitin
Törmäystilanteessa esikiristinjärjes-
telmä vetää turvavyöt välittömästi
matkustajan vartaloa vasten.
Pyroteknisillä kiristimillä varustettu
turvavyöjärjestelmä on toimintavalmis,
kun sytytysvirta on kytketty.
Voimanrajoitin vähentää turvavyöstä
kehoon kohdistuvaa painetta törmäys-
tilanteessa.
Takaturvavyöt
Takapaikoilla on kolme kolmipisterul-
lavyötä.
Takapenkin sivupaikoilla on voiman-
rajoittimet ja niihin voidaan liittää
pyroteknisillä kiristimillä varustetut
rullavyöt.
Turvavöiden kiinnittäminen

Vedä vyö esille ja työnnä vyön
salpa lukkopesään.
 Tarkista lukitus vetäisemällä
kokeeksi turvavyöstä.
Turvavöiden avaaminen
 Paina lukkopesän painiketta. Ennen kuin käännät selkänojaa,
vedä lenkistä ja laita turvavyön salpa
lukkoon. Tämän varotoimen avulla
jokainen turvavyö on aina paikoillaan,
kun nostat takaistuinten selkänojat
takaisin ylös.
Huomautus: etumatkustajan
istuimelle asetettu kassi tai
eläin saattaa aiheuttaa merk-
kivalon syttymisen.
Äänimerkki päättyy, ja merkkivalo
sammuu, kun vyöt lukitaan.
Jos vöihin ei kosketa kahteen minuut-
tiin, vilkkuva valo jää palamaan
pysyvästi ja äänimerkki päättyy. Kaikki
varoitukset loppuvat, kun ovi avataan
tai moottori sammutetaan.
Etuturvavöiden korkeuden säätö

Turvavöiden korkeudensäätö alas-
päin: vedä painikkeesta 1 ja siirrä
sitä alaspäin.
 Turvavöiden korkeudensäätö ylös-
päin: vedä painikkeesta 1 ja siirrä
sitä ylöspäin.

7TURVALLISUUS
92
Istuitpa millä paikalla tahansa
autossa, kytke aina turvavyö
myös lyhyitä matkoja varten.
Kytke tutvavyöt omiin luk-
koihinsa. Muutoin ne eivät toimi
täydellisesti.
Jos istuimissa on kyynärnojat*, vyön
lantio-osan on aina kuljettava kyynär-
nojan alta.
Turvavöissä on kelausrulla, jonka
avulla vyön pituus säätyy automaatti-
sesti itsellesi sopivaksi. Kun vyötä ei
käytetä, se kelautuu automaattisesti
sisään.
Varmista ennen ja jälkeen käytön, että
turvavyö on kelautunut kunnolla.
Vyön hihnan alaosan tulee sijoittua
mahdollisimman alas lantiolle.
Hihnan yläosan taas tulee osua olka-
pään kuopan kohdalle.
Kelausrullissa on automaattinen
lukitusmekanismi, joka aktivoituu
törmäyksessä tai hätäjarrutuksessa.
Lukituksen saa purettua vetäisemällä
nopeasti hihnasta ja päästämällä sit-
ten irti. Suosituksia lapsia varten:
- Käytä sopivaa turvaistuinta, jos
matkustaja on alle 12-vuotias tai
pituudeltaan alle 1,50 m.
- Älä käytä hihnanohjainta*, kun kiin- nität turvaistuimen.
- Älä käytä samaan turvavyötä use- amman ihmisen kiinnittämiseen.
- Älä kuljeta lasta sylissäsi.
Törmäyksen luonteen ja voimak-
kuuden mukaan pyrotekninen laite
saattaa laueta edessä, vaikka turva-
tyynyt eivät avautuisi.
Joka tapauksessa turvatyynyn merkki-
valo syttyy.
Törmäyksen jälkeen tarkistuta ja tar-
vittaessa vaihdata turvavyöjärjestelmä
PEUGEOT-huoltopisteessä.
* Mallin mukaan.
Turvavyö on tehokas, kun:
- se on kiristetty mahdollisimman
lähelle kehoa
- se on kiinnitetty vain yhdelle aikui- selle henkilölle
- se ei ole leikkautunut eikä purkautu- nut
- se on vedetty matkustajan eteen tasaisella liikkeellä samalla varmis-
taen, ettei se ole kierteellä
- sen tehokkuutta ei ole heikennetty muuttamalla sitä jollakin tavoin.
Voimassaolevien turvamääräysten vuok-
si kaikki huoltotoimet ja tarkastukset on
annettava PEUGEOT-merkkihuollon
tehtäväksi. PEUGEOT-huolto takaa
toimenpiteiden asianmukaisen toteutta-
misen.
Tarkistuta turvavyöt säännöllisesti
PEUGEOT-merkkihuollossa. Vie auto
huoltoon myös, jos vyöt näyttävät
kuluneilta.
Puhdista turvavyön hihnat saippuave-
dellä tai tekstiilien puhdistusaineella,
jota myydään PEUGEOT-huoltopis-
teissä.
Jos istuin tai takapenkki on ollut kään-
nettynä, varmista, että turvavyö kulkee
oikeasta kohdasta ja on kelautunut
kunnolla.

7TURVALLISUUS
93
TURVATYYNYT
Turvatyynyt toimivat ainoastaan syty-
tysvirran ollessa kytkettynä.
Turvatyynyjärjestelmän (Airbag)
tehtävänä on suojata kuljettajaa
mahdollisimman hyvin rajuissa tör-
mäyksissä, joissa ne täydentävät
voimanrajoittimilla varustettujen turva-
vöiden toimintaa. Törmäystilanteessa
elektroniset törmäysanturit havaitsevat
auton vauhdin äkillisen hidastumisen.
Jos törmäysvoima ylittää turvatyyny-
jen laukeamiskynnyksen, ne täyttyvät
hetkessä ja siten suojaavat auton
matkustajia.
Turvatyynyt tyhjentyvät välittömästi
törmäyksen jälkeen, jotta ne eivät
peitä matkustajan näkökenttää ja jotta
matkustajat voivat poistua autosta.
Etuturvatyynyt Sivuturvatyynyt (edessä ja takana)* ja verhoturvatyynyt
Sivuturvatyynyt on asennettu etu-
istuimien selkänojiin ja takaoven
kyynärnojaan*.
Verhoturvatyynyt on asennettu ovipyl-
väisiin ja matkustamon katon rajaan.
Vain yksi verhoturvatyyny laukeaa
kerrallaan sillä sivulla, mihin törmäys
kohdistuu.
Mittariston
merkkivalo.
Mittariston
merkkivalo.
Polviturvatyyny*
Polviturvatyyny on asennettu kojelau-
taan ohjauspylvään alle.
Se suojaa kuljettajan alaraajoja.
Se laukeaa samanaikaisesti etuturva-
tyynyjen kanssa. Toimintahäiriö
* Kohdemaan mukaan.
Jos oheinen merkkivalo syttyy, kuulet
merkkiäänen ja näyttöön tulee viesti,
vie auto PEUGEOT-merkkikorjaamoon
turvatyynyjärjestelmän tarkastusta
varten.
Lauenneista turvatyynyistä
purkautuva kaasu voi aiheut-
taa lievää ärsytystä.
Turvatyynyt eivät laukea lievissä
törmäyksissä, joissa turvatyyny
riittää takaamaan riittävän suojan.
Törmäyksen voimakkuus riippuu esteen
luonteesta, vaikutuksen kohteesta ja
ajonopeudesta törmäyshetkellä. Kuljettajan turvatyyny on integroitu
ohjauspyörään ja matkustajan tur-
vatyyny kojelautaan. Ne laukeavat
samanaikaisesti, ellei matkustajan
turvatyynyä ole kytketty irti.

7TURVALLISUUS
95
Verhoturvatyynyt
• Älä kiinnitä mitään ovipylväisiin tai kattoon, koska näihin kohtiin liimatut
esineet voivat vaurioittaa päätä ver-
hoturvatyynyn lauetessa.
• Älä irrota katossa olevia tukikahvoja, sillä ne pitävät verhoturvatyynyjä pai-
koillaan.
Etuturvatyynyt
• Älä pidä ajaessasi kiinni ohjaus-
pyörän haaroista tai jätä käsiä
ohjauspyörän keskiön päälle.
• Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle.
• Vältä tupakointia autossa, sillä palava savuke tai piippu saattaa
aiheuttaa palo- tai muita vammoja
turvatyynyn lauetessa.
• Älä irrota ohjauspyörää, puhkaise ohjauspyörän keskiötyynyä tai koh-
dista siihen voimakkaita iskuja.Jotta etu-, sivu-*, verho- ja pol-
viturvatyynyt* olisivat täysin
toimintakuntoisia, noudata seu-
raavia turvallisuussääntöjä:
• Käytä turvavyötä ja säädä se oikein.
• Istu normaaliasennossa ja pystyssä.
• Älä pidä mitään istujan ja turvatyy- nyjen välissä (esim. lapsia, eläimiä,
tavaroita).
Ne saattaisivat estää turvatyynyn toiminnan tai vahingoittaa etumat-
kustajaa tyynyn täyttyessä.
• Turvatyynyjärjestelmän työt on ehdottomasti annettava ainoastaan
PEUGEOT-merkkikorjaamon tehtä-
väksi.
• Anna tarkastuttaa turvatyynyjärjes- telmän kunto aina kolarin tai autoon
tehdyn murron jälkeen.
* Kohdemaan mukaan.
Sivuturvatyynyt*
• Käytä ainoastaan valmistajan
hyväksymiä istuinsuojia. Tiedustele
tarvikkeita PEUGEOT-merkkikorjaa-
molta.
• Älä kiinnitä tai liimaa istuimien selkänojiin mitään, mikä voisi sivu-
turvatyynyn lauetessa vaurioittaa
rintakehää tai käsiä.
• Älä istu tarpeettoman lähellä ovea. Polviturvatyyny*
• Polvet eivät saa olla liian lähellä
ohjauspyörää.

7TURVALLISUUS
94
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä*OFF-asennossa etumatkustajan turva-
tyyny ei laukea törmäyksen sattuessa.
Heti, kun poistat lasten turvaistuimen
etumatkustajan paikalta, käännä tur-
vatyynyn kytkin asentoon ON. Tämä
aktivoi turvatyynyn takaisin toimin-
taan.
Toimintavalmiuden tarkistus
Turvatyynyn toimintavalmius osoite-
taan merkkivalolla.
Kun sytytysvirta on kytketty,
merkkivaloilmaisee, että
etumatkustajan turvatyynyn
toiminta on estetty (kytkin on
OFF-asennossa).
* Kohdemaan mukaan.
Etumatkustajan turvatyyny on
turvallisuussyistä ehdottomasti kyt-
kettävä pois toiminnasta, jos lasten
turvaistuin kiinnitetään etuistuimelle
selkä menosuuntaan. Muussa tapa-
uksessa lapsi voi saada vakavia
vammoja tai menettää henkensä
turvatyynyn lauetessa.
 Kun sytytysvirta on katkaistu ,
aseta virta-avain matkustajan tur-
vatyynyn toiminnanestokytkimeen,
käännä se asentoon OFF ja vedä
se pois tässä asennossa.
Mittaristossa oleva turvatyynyn merk-
kivalo palaa koko ajan silloin, kun
toimintoa kytketään pois päältä.

8AJAMINEN
96
KÄSIJARRU6-VAIHTEINEN
KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO
Vapauttaminen
Vedä vivusta, paina painiketta ja laske
vipu alas.
Kiristäminen
Kun paikoitat auton rinteeseen,
käännä pyörät jalkakäytävään päin ja
kiristä käsijarru.
Peruutusvaihde
Kun kytket peruutusvaihteen, nosta
nupin alla olevaa avausrengasta ja
siirrä vaihteenvalitsin ensin vasem-
malle ja sitten eteenpäin.
Peruutusvaihteen saa kytkeä
ainoastaan, kun ajoneuvo on liik-
kumatta paikallaan ja moottori on
joutokäynnillä.

8AJAMINEN
97
Vaihteenvalitsimen asento
 Siirrä vaihteenvalitsinta valitaksesi
halutun asennon.
Valinnan merkkivalo syttyy mittaris-
ton vastaavaan mittariin.
Park (pysäköinti): auton pysäköinti ja
moottorin käynnistys, käsijarru kiristet-
tynä tai vapautettuna.
Reverse (peruutus): vaihto peruu-
tusvaihteelle (auton tulee tällöin olla
pysähdyksissä ja moottorin käydä
joutokäyntiä).
Neutral (vapaa asento): moottorin
käynnistys ja auton pysäköinti, käsi-
jarru kiristettynä.
Huom.: jos N-asento kytketään vahin-
gossa auton liikkuessa eteenpäin,
anna moottorin käyntinopeuden las-
kea joutokäynnille, ennen kuin siirrät
vaihteenvalitsimen D-asentoon ja
painat kaasupoljinta.
Drive (ajaminen): ajo eteenpäin auto-
maattivaihteiston toimintatilassa.
Manual (käsivalintainen): vaihteiden
valinta auton liikkuessa.
S: Urheilullinen ohjelma.
: Talviajo-ohjelma.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
"TIPTRONIC SYSTEM
PORSCHE"
Neli- tai kuusivaihteisessa automaat-
tivaihteistossa on itsesopeutuva
ohjelma, johon kuuluvat dynaamista
kiihdytystä vaativa sport-ohjelma
ja liukkaan kelin talviajo-ohjelma.
Automaattivaihteistoa voidaan
käyttää myös käsivalintaisessa toimin-
tatilassa.
Liikkeellelähtö
Liikkeelle lähteminen moottorin käydessä,
kun vaihteenvalitsin on asennossa P:
 Paina ehdottomasti jarrupoljinta,
kun siirrät vaihteenvalitsimen
pois asennosta P.
 Valitse vaihdeasento R, D tai M ja
vapauta jarrupoljin hitaasti. Auto
lähtee välittömästi liikkeelle.
Liikkeelle lähteminen myös vaihde-
asennosta N:
 Vapauta käsijarru, mutta paina jarru-
poljinta koko ajan.
 Valitse vaihdeasento R, D tai M ja
vapauta jarrupoljin hitaasti. Auto
lähtee välittömästi liikkeelle.
Moottorin käynnistäminen
 Kun käsijarru on kiristettynä, valitse
vaihdeasento P tai N.
 Käännä virta-avainta. Jos auto käy joutokäyntiä
vaihteiston ollessa
R-, D- tai
M- asennossa, ja käsi- ja jalka-
jarru vapautetaan, auto liikkuu
vaikka kaasupoljinta ei painettaisi.
Lapsia ei saa milloinkaan jättää
autoon valvomatta, jos vaihteisto
on R-, D- tai M-asennossa tai jos
moottori on käynnissä, sillä auto
liikkuu vaikka kaasupoljinta ei pai-
netakaan.
Kun virta on katkaistu, mutta
vaihteenvalitsin ei ole P-
asennossa, kun kuljettajan ovi
on auki tai noin 45 sekunnin
kuluttua kuuluu hälytysääni. Laita vaih-
teenvalitsin P-asentoon. Hälytysääni
lakkaa soimasta.
Kun autoon tehdään korjauksia moot-
torin ollessa käynnissä, kiristä käsijarru
ja valitse vaihdeasento P.

8AJAMINEN
98
Itsesopeutuva ohjelma
 valitse vaihdeasento D.
Vaihteisto on itsesopeutuvassa toi- mintatilassa, ja se valitsee vaihteen
itse ottaen huomioon seuraavat
parametrit:
- ajotyyli
- tien profiili
- kuorman paino.
Paina voimakasta kiihdytystä varten
kaasupoljin pohjaan koskematta vaih-
teenvalitsimeen (kick down). Vaihteisto
kytkeytyy pienemmälle vaihteelle auto-
maattisesti tai pysyy valitulla vaihteella
enimmäiskäyntinopeuteen asti.
Jarrutuksessa vaihteisto vaihtaa
vaihteen automaattisesti pienemmälle
moottorijarrutuksen tehostamiseksi.
Sport- ja talviajo-ohjelmat
Vaihteistossa on käytössä kaksi eri-
tyisohjelmaa.
Valittu ohjelma näkyy kojetaulussa.
Vaihteensiirto voidaan suorittaa
vain silloin, kun ajo- ja käyn-
tinopeus sen sallivat. Jos ne
eivät ole sopivat vaihteensiirtoa
ajatellen, vaihteisto toimii väliaikaisesti
automaattisessa toimintatilassa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liik-
kuu erittäin alhaisella ajonopeudella,
vaihteisto valitsee automaattisesti M1-
vaihteen. S (sport) - ja  (talviajo) -ohjelmat eivät
toimi käsivalintaisessa toimintatilassa.
Toimintahäiriön merkiksi
syttyy merkkivalo ja monitoi-
minäyttöön tulee viesti Tällöin
vaihteisto toimii hätäkäyttö-
tilassa (3. vaihde lukkiutuu päälle).
Saatat tuntea voimakkaan jysäyksen
vaihtaessasi P- tai N-asennosta
R -asentoon (jysäys ei vaurioita vaih-
teistoa).
Älä ylitä 100 km:n tuntivauhtia, paikal-
listen määräysten mukaan.
Ota välittömästi yhteys PEUGEOT-
merkkikorjaamoon.
Toiminnan valvonta
Vaihteiden käsivalinta
 Valitse vaihdeasento M.
 Työnnä vaihteenvalitsinvipua
+ -merkkiin päin, kun haluat vaih-
taa järjestyksessä suuremmalle
vaihteelle.
 Vedä vaihteenvalitsinvipua
- -merkkiin päin, kun haluat vaihtaa
järjestyksessä pienemmälle vaih-
teelle.
D -asennosta (vaihteiston automaat-
tinen toimintatila) voidaan siirtyä M -asentoon (vaihteiston käsivalintai-
nen toimintatila) koska tahansa.
Jos nostat jalan äkillisesti
kaasupolkimelta, vaihde ei
vaihdu suuremmalle turvalli-
suussyistä.
Älä koskaan siirrä vaihteenva-
litsinta
N-asentoon, kun auto
liikkuu.
Älä koskaan siirrä vaihteenva-
litsinta P- tai R-asentoon, jos auto ei
ole pysähdyksissä.
Älä vaihda vaihteenvalitsimen asentoa
parantaaksesi jarrutustehoa liukkaalla
tienpinnalla. Urheilullinen ohjelma

Kun auto on liikkeellä ja vaih-
teenvalitsin D-asennossa, paina
S -näppäintä.
Itsesopeutuvassa ohjelmassa dynaa-
misemmat kiihdytykset ovat etusijalla.
Talviajo-ohjelma
Talviajo-ohjelma parantaa auton liik-
keellelähtöä ja ajettavuutta, kun pito
on heikko.
 Kun auto on liikkeellä ja
vaihteenvalitsin D-asennossa,
paina -näppäintä. Itsesopeutuva
ohjelma sopeuttaa auton ajon
liukkaalle tielle sopivaksi.
Voit kytkeä urheilullisen ohjelman tai
talviajo-ohjelman päältä pois koska
tahansa painamalla valittua painiketta.
Jos akkuun tulee toimintahäiriö
eikä akkuvirtaa saada, ja jos
vaihteenvalitsin on P-asennossa,
sitä ei voida siirtää toiseen vaih-
deasentoon.
Älä työnnä vaihteenvalitsinvipua väkisin,
sillä automaattivaihteisto saattaa vaurioitua.

8AJAMINEN
99
 Paina katkaisinta 1, jolloin
syttyy kojelaudan merkki-
valo ja SPORT -merkintä.
 Paina uudelleen kytkintä 1.
Merkkivalo sammuu ja
AUTO -merkintään tulee
valo.
Jousituksen automaattisen
toimintatilan palautus
Tässä kytkimen asennossa jousituksen
SPORT
-toimintatila on kytkettynä. Toimintahäiriön sattuessa
merkkivalo syttyy, kuuluu
varoitusäänimerkki ja monitoi-
minäyttöön tulee viesti.
Valitse tällöin automaattitoiminto ja vie
auto välittömästi PEUGEOT-merkki-
korjaamoon tarkisttettavaksi.
Toimintavalmiuden tarkistus
Jousituksen tila nähdään kytkimen
merkkivalosta ja toiminnan merkkiva-
loista.
ELEKTRONISESTI OHJATTAVA
JOUSITUSSPORT-asennon manuaalinen
valinta
Jousitus mukautuu automaattisesti
ja välittömästi erilaisiin ajotapoihin
ja tieprofiileihin sopivaksi. Jousitus
parantaa matkustusmukavuutta ja
renkaiden pitoa. Jousitus on pehmeä
ja mukava, mutta heti olosuhteiden
vaatiessa (urheilullinen ajo, tiukat
kaarteet, väistöliikkeet) järjestelmä
valitsee automaattisesti jäykemmän
jousituksen, joka mahdollistaa mah-
dollisimman hyvän pidon.