Peugeot 407 2006 Omistajan käsikirja (in Finnish)

Page 181 of 195

1234
5
4444434
5545
55555
45555545
123
23
555554555555345534552345555664555
456645663345
44
3442
55
3444444344333452334456
166
PÄÄTOIMINTO
VALINTA A
valinta A1
valinta A2
VALINTA B...
08 NÄYTTÖKAAVIOT
YHTEISET NÄYTTÖKAAVIOT
DT- JA CT-NÄYTÖT
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports centres
parks & gardens
theme parks
transport & automobileports, airports
station, bus stations
automatic checks
vehicle hire
automatic checks
service stations, garages
directory nav directory
town, street, n°
ok
previous destinations list of destinations
town, street, n°
ok
STAGES AND ROUTES
add a stage enter an address
town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a serviceadministration & security
hotels, restaurants & businesses
culture, tourism & shows sports centres & outdoor pursuits
transport & automobile
directorynav directorytown, street, n°
ok
previous destinationslist of destinationstown, street, n°
ok
order / delete stages
divert route
divert route over 2 km
the best diversion possible is 3km. continue?range 1-50
ok
chosen destination
town, street, n°
change
GUIDANCE OPTION
define the calculation criteria the fastest
the shortest
distance / time
with tolls
with ferry
traffic info
adjust speech synthesis volume
activate / deactivate
activate / deactivate street names
description of the cd-rom
delete the previous destinations do you want to delete the list of previous destinat ions?
yes / noTMC TRAFFIC INFORMATION
consult the messages
filter the TMC traffic information activate / deactivate the route filter
filter by event
traffic informationtraffic information
DT CT
NAVIGATION / TRAFFIC INFO
CHOICE OF DESTINATIONenter an address town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a service administration & security
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants & businesseshotels
restaurants
vinyards
business centres
supermarkets, shopping
craft centres
culture, tourism & showstourism, historical monuments
culture, museums & theatres
shows & exhibitions
casinos & nightlife
cinemas
sports centres & outdoor pursuitssports centres, complexes

Page 182 of 195

66665
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
44444233323
5555
6656766
5
343434
5523433442344
1234
6
67666
6
434444
123
2
33342345
65
453444344455555345
3
333
167
TRIP COMPUTER
TRIP COMPUTER CONFIGURATION enter distance to destination
0 km
select units
l/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar, psi
DIAGNOSTICS warning log
equipment backup supply
gps coverage
STATUS OF FUNCTIONS
list of functions
road closures
size restrictions
road conditions
weather & visibility
urban informationparking
public transport
demonstrations
geographical filteraround the vehicle
around a place / select
filter radius 50 km
choice of TMC stationstation name
next station
speech synthesis volume
activate / deactivate
activate / deactivate traffic information
RESUME / STOP GUIDANCE
AUDIO FUNCTIONS
ACTIVATE / DEACTIVATE RDS ALTERNATIVE FREQUENCIESACTIVATE / DEACTIVATE REGIONAL MODE
ACTIVATE / DEACTIVATE RADIO TEXT INFO
ACTIVATE / DEACTIVATE CD DETAILS INFO DIRECTORY
MANAGEMENT OF DIRECTORY FILES consult or change a fileentire directory
name
voice recording
notes
address
town
street

numberdisplaylist of numberschange
add
delete
e-maildisplaylist of numberschange
add
delete
add a file
description
delete a file
entire directory
delete all files do you want to delete all of the files in the directory
(non sim)?
yes
no
CONFIGURATION OF THE DIRECTORY select a directoryuser xxxx
name a directory
select the starting directory user xxx
last directory used
FILE TRANSFER infrared exchange
send all files
send one file receive by infrared
exchange with the sim card
send all files
send one file
receive all files
receive one file
TELEPHONE AND TELEMATIC SERVICES
CALL warning log
dial
directory
voice mail
SERVICE customer contact centre
Peugeot assistance
Peugeot mobile services (if atx services activated)
messages received list of v-cards
TELEPHONE FUNCTIONS
network network search mode
automatic mode
manual mode
list of networksnetworks availablelist of networksduration of callspartial counter
total duration
zero reset
manage the pin code
activate
store the pin code
change the pin code
entering the pin code
old code
> new code
confirmation
>> correct
call optionsdelete the list of calls and sms
do you want to delete the list of calls and sms fro m the
equipment?

Page 183 of 195

4554
53
2343434
4
56656
122
123
43
56656656656455345554555553423
123
44
43
44
345665665656455
345554555553423
45
3
168
configure the callsdisplaying of my number
automatic pick-up after 3 rings
ring optionsfor voice callsvolume
type of ring
for text messages (sms)text message buzzervoice call diversion n°
TEXT MESSAGES (SMS)
reading text messages received list of text messages received
sending a text message list of saved text messages
writing a text message
text message
message sentdelete the list of text messages CT-NÄYTTÖJEN ERITYISOMINAISUUDET
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
adjust the brightness
soundspeech synthesis adjustment
volume of guidance instructionsvolume
activate / deactivate
volume of other messagesvolume
activate / deactivate
select a voicemale
female
speech synthesisactivate / deactivatevoice command adjustmentvolume
activate / deactivate
international parametersadjust the date & time
day, month, year
time, 12h, 24h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the unitsl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c /°f
bar, psi
choice of language
list of languages available
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS according to vehicle DT-NÄYTTÖJEN ERITYISOMINAISUUDET
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
select the colours 6 colours
night
automatic day/night
luminosity & brightness
luminosity
brightness
sound
speech synthesis adjustment
volume of guidance instructionsvolume
activate / deactivate
volume of other messagesvolume
activate / deactivate
select a voicemale / femalespeech synthesisactivate / deactivatevoice command adjustmentvolume
activate / deactivate
aux inputactivate / deactivateinternational parameters
adjust the date & time
day, month, year
time, 12h, 24h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the unitsl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c /°f
bar, psi
choice of languagelist of languages available
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS according to vehicle
AIR CONDITIONING
CUT AIR CONDITIONING (A/C OFF)
SIMULTANEOUS LH-RH CONTROL (ACCORDING TO EQUIPMENT)activate / deactivate

Page 184 of 195

23
4
2
3
23
2
4434444443444443444444344444
1
324
4
23
2
44333
1
169
Kaavaversio 6.6
MAP
MOVE THE MAP
MAP ORIENTATION north oriented map
vehicle oriented map
CENTRE AROUND VEHICLE
MAP DETAILS administration & security
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants & businesses hotels
restaurants
vinyards
business centres
supermarkets, shopping
craft centres
culture, tourism & shows tourism, historical monuments
culture, museums & theatres
shows & exhibitions
casinos & nightlife
cinemas
sports centres & outdoor pursuits sports centres, complexes
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports centres
parks & gardens
theme parks
transport & automobile ports, airports
station, bus stations
automatic checks
vehicle hire
reat areas, car parksservice stations, garages
STORE THE CURRENT POSITION descriptiondeleted VIDEO
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats16/9 (full screen)
4/3 (conventional)
adjust brightness
set colours
set contrast

Page 185 of 195

170
RD4AUTORADIO
SISÄLLYSLUETTELO
• 01 Käyttöönotto p. 171
• 02 Päävalikko p. 172
• 03 Audiotoiminnot p. 173
• 04 Hands free-sarja p. 175
• 05 Kytkinten yhteenvedot p. 176
• 06 Asetusten määrittäminen p. 177
• 07 Näyttökaaviot p. 178
INFOTEC-sivusto tarjoaa kuvitettua lisätietoa RD4-
autoradiosta. Sivusto löytyy osoitteesta
http://public.infotec.peugeot.com
Kerran rekisteröitymällä pääset ilmaiseksi tutkimaa
n
auton dokumentaatiota.
RD4-autoradio on koodattu siten, että se toimii
ainoastaan tässä autossa. Jos haluat asentaa sen
johonkin toiseen autoon, ota yhteys PEUGEOT-
merkkihuoltoon.

Page 186 of 195

171
01 KÄYTTÖÖNOTTO
Virtakytkin ja
äänenvoimakkuuden
säätö CD-levyn poistaminen
soittimesta
Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast tai AM
Päävalikon näyttö
- Asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan
- Edellisen/seuraavan CD-levyn valinta
- Edellisen/seuraavan MP3- hakemiston valinta - Automaattinen asemien haku pienemmän/
suuremman taajuuden suuntaan
- CD:n tai MP3:n edellisen/seuraavan kappaleen valinta
Äänilähteen valinta: radio, CD-soitin tai
CD-vaihtaja
- Aseman tallennus muistiin
- Muistiin tallennetun radioaseman valinta
- CD-levyn valinta CD-vaihtajassa
Audiotoimintojen säätäminen:
Kaiutintasapainon säätäminen
etu-/takakaiuttimeen tai
vasempaan/oikeaan kaiuttimeen,
loudness-toiminto, ääniympäristöt
Paikallisten radioasemien, CD:n tai
MP3:n kappaleiden näyttö
Käynnissä olevan toiminnon keskeytys
Näyttötilan vaihtaminen: TRIP,
TEL, CLIM ja AUDIO. Vahvistaminen.

Page 187 of 195

172
02 PÄÄVALIKKOAUDIOTOIMINTO: radio, CD ja
toiminnot
AJOTIETOKONE: etäisyyden säätö,
varoitukset ja toimintojen tila PUHELIN: hands free -sarja,
yhdistäminen ja puhelun hallinta
OMAT ASETUKSET-MÄÄRITYKSET:
autoparametrit, näyttö ja kielet
> VÄRIVALKONÄYTTÖ C
> MUSTAVALKONÄYTTÖ C ILMASTOINTI: käynnistäminen
ja sammuttaminen ja
kaksivyöhykeilmastoinnin hallinta
(varustetason mukaan)

Page 188 of 195

1
2
34
1
173
03 AUDIOTOIMINNOT
RADIO
ASEMAN VALINTA
RADIO
ASEMAN TALLENTAMINEN MUISTIIN
Valitse radion kuuntelu SOURCE-
painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Painamalla BND-painiketta voit valita
aaltoalueen: FM1, FM2, FMast tai
AM.
Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla
lyhyesti yhtä painikkeista. Voit hakea radioasemia manuaalisesti
painamalla yhtä painikkeista.
Kun haluat tallentaa kuuntelemasi
aseman muistiin, paina yli kahden
sekunnin ajan numeronäppäintä,
jonka taakse haluat tallentaa aseman.
Painamalla LIST-painiketta ilmestyy
näyttöön luettelo paikallisista asemista.
Luettelo voidaan päivittää painamalla
painiketta yli kahden sekunnin ajan.

Page 189 of 195

1
2
3
1
2
174
CD-VAIHTAJA
CD-LEVYN KUUNTELU (EI MP3-YHTEENSOPIVA)
Aseta yksi tai useampi CD-levy
vaihtajaan.
Valitse CD-CHANGER (CD-vaihtaja)
SOURCE-painikkeen perättäisillä
painalluksilla.
Valitse CD-levy painamalla vastaavaa
numeronäppäintä.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.
Voit tehdä pikakelauksen eteen-
tai taaksepäin painamalla yhtä
painikkeista yhtäjaksoisesti.
CD-SOITIN
CD-LEVYN TAI MP3-TIEDOSTOJEN
KUUNTELEMINEN*
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä. Tietyt piratismin
vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa
alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä
toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan
laatuun.
Kun asetat levyn lukijaan, soitto alkaa automaattis esti.
Jos laitteessa on jo levy, valitse CD-
soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen
perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.
Painamalla LIST-painiketta näkyviin
tulee CD-levyn kappaleet tai MP3-
tiedostoluettelot näkyviin.
MP3-tiedostojen toistaminen ja näyttö voi riippua t allennuksesta
tai käytetyistä parametreista. On suositeltavaa käy ttää ISO 9660 -
standardin mukaista tallennusta. * varustetason mukaan.

Page 190 of 195

1
2
31
2
3
4 5
3
175
04 HANDS FREE-SARJA
PUHELIMEN LIITTÄMINEN
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen RD4-autoradion hands free
-sarjaan vaatii kuljettajalta paljon huomiota - tur vallisuussyistä
liittäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta
kytkettynä.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle.
Etsi puhelimesi Bluetooth-laitteisto. PUHELUUN VASTAAMINEN
Valitse ajoneuvon nimeä vastaava lisälaite, jolloin
monitoiminäyttöön ilmestyy asetusnäyttö.
Valitse ajoneuvon vahvistukoodi (=1234) Valitse näppäimillä näytöltä YES ja
vahvista valinta painamalla OK.
Valitse näytöstä näppäinten avulla YES. Vahvista valinta painamalla painiketta.
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäyt
töön ilmestyy
puhelunäyttö.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän alla oleva
kytkin pohjaan.
YES
YES

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 next >