Peugeot 407 2006 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1VALVONTALAITTEET
23
Ajovakauden
hallintajärjestelmän (ESP)
merkkivalo
Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti,
järjestelmä on pois käytöstä tai siinä
on häiriö.
Tässä tapauksessa auto on vietävä
PEUGEOT-huoltoon.
Merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että
ESP-järjestelmä on toiminnassa.
Vettä dieselsuodattimessa
-varoitusvalo
Osoittaa, että dieselsuodattimessa on
vettä.
Ruiskutusjärjestelmä saattaa tällöin
vaurioitua.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-huol-
toon. Turvatyynyjärjestelmän
(Airbag) merkkivalo
Osoittaa, että turvatyynyjärjestel-
mässä on häiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon. Huollon merkkivalo
Kun huollon merkkivalo syttyy seu-
raaviin asioihin liittyen, ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon:
- polttimo on palanut
- lasinpesunesteen alhainen taso
- moottoriöljyn taso
- nopeudensäätelyjärjestelmä
- valojen automaattinen sytytys
- esteiden havaitseminen
- käynnistyksenestojärjestelmä
- kauko-ohjaimen paristo tyhjä
- toimintahäiriö valonheittimien auto- maattinen korjausjärjestelmä
- dieselin lisäaineen alhainen taso (dieselmoottorit)
- toimintahäiriö rengaspaineen tark- kailujärjestelmässä Kun näyttöön jää pysyvästi seu-
raavat varoitusvalot, ota
pikaisesti
ytheys PEUGEOT-huoltoon.
- alhaiset rengaspaineet
- vika moottorinohjausjärjeselmässä
- hiukkassuodattimen täyttyminen (dieselmoottorit)
- yksi tai useampi ovi auki nopeuden ylittäessä 10 km/h
- jarrupalat kuluneet

1VALVONTALAITTEET
24
Akun latauksen merkkivalo
Moottorin ollessa käynnissä tämä
merkkivalo ilmoittaa latausvirtapiirin
häiriöstä. (kaapelikengät, vaihtovirta-
generaattorin hihna).
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon. Alhaisen rengaspaineen
merkkivalo
Osoittaa, että rengaspaineet ovat liian
alhaiset.
Monitoiminäyttöön tuleva viesti osoit-
taa, missä renkaassa tai renkaissa
paine on liian alhainen.
Katso lisätietoja kuljettajan ovessa
olevasta tarrasta. Turvallisuussyistä
rengaspaine on tarkastettava mahdol-
lisimman pian.
Ajovakauden hallintajärjestelmän
(ESP) merkkivalot Kytkennän merkkivalo
Toiminnon käyttöönoton
merkkivalo
Poiskytkennän merkkivalo
Häiriön varoitusvalo
Ohjaustehostimen
merkkivalo
Osoittaa, että ohjaustehostimessa on
häiriö.
Syttyy yhdessä STOP-varoitusvalon
kanssa.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon. Käsijarrun merkkivalo
Osoittaa, että käsijarru on päällä tai
sitä ei ole vielä löysätty kunnolla.
Kytketty jarrujärjestelmän merkkiva-
loon. Lasin- ja ajovalon
pesunesteen alhaisen tason
merkkivalo
Jos valo syttyy kytkettäessä lasin-
pyyhkimet toimintaan, pesunesteen
taso on liian alhainen.
Täytä lasinpesuneste-/ajovalon pesu-
nestesäiliö.
Moottoriöljyn tason
merkkivalo
Osoittaa, että moottoriöljyä on liian
vähän.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
MERKKIVALOT
5 MITTARIN
MITTARISTOSSA
Nämä merkkivalot näkyvät mittariston
näytössä. STOP-merkkivalo
Kun tämä merkkivalo palaa yksin, se
tarkoittaa ohjaustehostimen toiminta-
häiriötä.
Merkkivalo syttyy yhdessä moottorin
öljynpaineen merkkivalon kanssa
tai puhjenneen renkaan merkkivaon
kanssa.
Pysäytä auto.
Ota yhteyttä PEUGEOT-huoltoon.
Rengasrikon merkkivalo
Valo syttyy, kun järjestelmä havaitsee
rengasrikon yhdessä tai useammassa
renkaassa.
Monitoiminäytölle tuleva viesti osoittaa
vahingoittuneen renkaan sijainnin.
Merkkivalo syttyy yhdessä STOP-
merkkivalon kanssa.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä.Vaihda vaurioitunut rengas ja korjauta
rengas PEUGEOT-huollossa.

1VALVONTALAITTEET
25
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmän
merkkivalo
Yhdessä tai useammassa rengaspai-
neanturissa on häiriö tai niitä ei havaita
tai järjestelmässä on häiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Elektronisen käynnistyksen
estojärjestelmän merkkivalo
Elektronisessa käynnistyksenestojär-
jestelmässä on toimintahäiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Etujarrupalojen
kuluneisuuden merkkivalo
Jarrupalat ovat liian kuluneet.
Oman turvallisuutesi vuoksi vaihdata
jarrupalat PEUGEOT-huollossa. Polttoainesäiliön korkin
merkkivalo
(mallikohtaisia eroja)
Jos merkkivalo palaa moottorin käy-
dessä, polttoainesäiliön korkki ei ole
paikallaan tai se on kierretty kiinni
huolimattomasti.
Jos auton nopeus on alle 10 km/h,
valo palaa oranssina ja punaisena,
jos auton nopeus on yli 10 km/h, valo
palaa punaisena.
Avoimen oven/takaluukun
merkkivalo
Kun moottori käy, tämän merkkivalon
palaessa monitoiminäyttöön tulee
puutteellisesti suljetun kohteen osoi-
tus.
Jos auton nopeus on alle 10 km/h,
valo palaa oranssina ja punaisena,
jos auton nopeus on yli 10 km/h, valo
palaa punaisena.
Turvatyynyjärjestelmän
(Airbag) merkkivalo
Osoittaa, että turvatyynyjärjestel-
mässä on häiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon. Polttimo palanut
-merkkivalo
(halogeenilamput)
Kun merkkivalo syttyy ajovaloja kyt-
kettäessä, yhdessä tai useammassa
polttimossa on vika (paitsi sivusuunta-
valot ja lisäjarruvalo).
Vaihdata palaneet polttimot PEUGEOT-
huollossa.
Valonheittimien
automaattisen
korkeussäädön merkkivalo
Osoittaa, että valonheittimien auto-
maattisessa korkeussäädössä on
toimintahäiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon. Valojen automaattisen
sytytyksen merkkivalo
Osoittaa, että valojen automaattisessa
sytytyksessä on toimintahäiriö.
Manuaalinen kytkentä on kuitenkin
käytössä.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Vettä dieselsuodattimessa
-merkkivalo
Merkkivalo ilmoittaa, että dieselsuodat-
timessa on vettä, mikä voi vahingoittaa
suihkutusjärjestelmää.
Ota pikasiesti yhteys PEUGEOT-huol-
toon. Moottorin öljynpaineen
merkkivalo
Merkkivalo osoittaa, että moottorin öljyn-
paine ei ole riittävä.
Valo syttyy samanaikaisesti STOP-merkki-
valon kanssa.
Pysäytä auto välittömästi, jos valo syttyy
moottorin käydessä.
Jos voitelujärjestelmässä ei ole tarpeeksi
öljyä, lisää sitä vaadittavaan tasoon saakka ja
ota välittömästi yhteys PEUGEOT-huoltoon.

1VALVONTALAITTEET
26
Elektronisesti säätyvän
jousituksen merkkivalot
Merkkivalo syttyy, kun SPORT-toiminto
kytketään.
Valojen automaattisen
sytytyksen merkkivalo
Merkkivalo syttyy, kun AUTO-toiminto
kytketään. Valojen automaattisen
sytytyksen toiminnaneston
merkkivalo
Merkkivalo syttyy, kun AUTO-toiminto
kytketään pois päältä.
Tuulilasinpyyhkimen
automaattisen pyyhinnän
toiminnan merkkivalo
Merkkivalo syttyy, kun AUTO-toiminto
kytketään.
Tuulilasinpyyhkimen
automaattisen pyyhinnän
toiminnaneston merkkivalo
Kun AUTO-toiminto kytketään pois
päältä.
Automaattivaihteiston
toimintahäiriön merkkivalo
Osoittaa, että automaattivaihteistossa
on toimintahäiriö.
Tällöin vaihteisto toimii hätäkäyttöti-
lassa ja 3. vaihde lukkiutuu päälle.
Älä koskaan yritä vaihtaa vaihteenva-
litsimen asentoa väkisin.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Elektronisesti säätyvän
jousituksen vian merkkivalo
Osoittaa, että elektronisesti sääty-
vässä jousituksessa on toimintahäiriö.
Valitse automaattiohjelma ja ota välit-
tömästi yhteyttä PEUGEOT-huoltoon.
Esteiden
havaitsemisjärjestelmän
merkkivalo
Peruutusvaihteen ollessa valittuna
merkkivalo osoittaa, että esteitä
havaitsevassa järjestelmässä on toi-
mintahäiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon. Nopeudensäätelyjärjestelm
än merkkivalo
Osoittaa, että vakionopeuden sääti-
messä/rajoittimessa on toimintahäiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon. Merkkivalo syttyy, kun SPORT-
toiminto kytketään pois päältä.
Hiukkassuodattimen
täyttymisen merkkivalo
(dieselmoottorit)
Kun merkkivalo syttyy moottorin
käydessä, hiukkassuodatin on täytty-
mässä (tämä saattaa johtua tavallista
pidempään kestäneestä kaupunki-
ajosta, kuten hitaista ajonopeuksista
tai pitkistä ruuhkista) tai dieselin lisä-
aineen taso on liian alhainen.
Jotta järjestelmä voisi puhdistaa
hiukkassuodattimen automaattisesti,
autolla tulee ajaa heti liikenteen
salliessa yli 60 km:n tuntinopeudella
vähintään viiden minuutin ajan (kun-
nes merkkivalo sammuu).
Jos merkkivalo jää palamaan
yhtäjaksoisesti, ota yhteyttä
PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Kun autolla on ajettu pitkään alhaisilla
nopeuksilla tai moottori on käynyt
pitkään tyhjäkäyntiä, pakoputkesta
voi kaasutettaessa tulla vesihöyryä.
Vesihöyry ei ole merkkinä auton viasta
eikä se vahingoita ympäristöä.
Huollon merkkivalo
Merkkivalo syttyy seuraavissa tapauk-
sissa:
- kaukosäätimen paristo on huono
- toimintahäiriö suihkutus- tai sytytys- järjestelmässä.
Ensimmäisen tapauksen kohdalla
vaihda kauko-ohjaimen paristo.
Toisen tapauksen kohdalla ota pikai-
sesti yhteys PEUGEOT-huoltoon.

1VALVONTALAITTEET
27
Osoittaa, että automaatti-
vaihteiston ohjelmassa on
toimintahäiriö.
Automaattivaihteiston
vaihteenvalitsimen asentojen
merkkivalot
Osoittaa, että automaattivaih-
teistossa on toimintahäiriö.
4- tai 6-vaihteinen
automaattivaihteisto
Käsivalintaisen tilan (Manuel)
merkkivalot
Pysäköinnin (P)
merkkivalot
Peruutusasennon
(R) merkkivalot
Vapaan asennon (N)
merkkivalot
Ajoasennon (D)
merkkivalot
Kun edellisten merkkivalojen ohella
palaa S, urheilullinen ohjelma on käy-
tössä ja -merkin palaessa käytössä
on talviajo-ohjelma. Merkkivalot liittyvät vaihteiston käsiva-
lintaiseen käyttöön.
Jos käyntinopeus on liian pieni tai liian
suuri, valitun vaihteen merkkivalo vilk-
kuu muutaman sekunnin ajan, sitten
asianmukaisen vaihteen merkkivalo
syttyy. Itsesopeutuva ohjelma ohjaa
relettä tilapäisesti.
Moottoriöljyn lämpötilan
merkkivalo
Kun auto käynnistetään tai kun auto
on liikkeessä, merkkivalo kertoo moot-
toriöljyn lämpötilan.
Kun osoitin on alueella
C, lämpötila on
normaali.
Kun osoitin on alueella D, lämpötila on
liian korkea.
Hidasta ajonopeutta, jotta lämpötila
laskee.

1VALVONTALAITTEET
28
HUOLTOMITTARI
Huollon merkkivalo näyttää, kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seu-
raavaan määräaikaishuoltoon.Huoltomittarin nollaaminen
PEUGEOT-huolto nollaa matkamitta-
rin määräaikaishuollon jälkeen.
Jos olet suorittanut huollon itse, huol-
tomittari nollataan seuraavasti:

Katkaise virta.
 Paina välimatkamittarin nollauspai-
niketta ja pidä sitä alas painettuna.
 Kytke sytytysvirta.
Välimatkamittarin lukema alkaa juosta
takaperin.
Vapauta painike vasta kun matka-
mittari osoittaa 0 ja huollon symboli
poistuu näytöstä.
Moottoriöljyn tason jälkeen näytössä
näkyy autolla ajettu kokonaiskilometri-
määrä ja välimatkamittari. Jos määräaikaishuollon ohjeväli
on ylitetty
, kilometrimäärä ja avain-
symboli vilkkuvat viiden sekunnin ajan
aina, kun virta kytketään päälle.
Esimerkki: Kun virta on kytketty päälle
ja näyttö ilmoittaa
5 sekunnin ajan,
että olet ylittänyt 300 kilometrin mää-
räaikaishuollon. Määräaikaishuolto on
tehtävä pian.
Huollon merkkivalon syttymisen ja
moottoriöljyn tason näytön jälkeen
matkamittari alkaa toimia normaalita-
paan. Avainsymboli jää palamaan.
Avainsymboli voi näkyä näytössä
myös, jos viimeisestä määräaikais-
huollosta on kulunut kaksi vuotta ja
seuraavat parametrit täyttyvät:
- ajettu kokonaiskilometrimäärä
- edellisesta määräaikaishuollosta kulunut aika.
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla
syytä seurata kilometritarkastuksen
sijaan tietyin aikavälein tehtävän tar-
kastuksen ajankohtaa.
Toiminta
Huoltoa symbolisoiva avain palaa vii-
den sekunnin ajan virran kytkemisestä.
Matkamittari näyttää kilometrimäärän
(pyöristetty alaspäin), joka on vielä
jäljellä seuraavaan määräaikaishuol-
toon.
Esimerkki:
viiden sekunnin ajan vir-
ran kytkemisestä näytössä näkyy, että
seuraavaan määräaikaishuoltoon on
900 km.
Tärkeää: Kun olet suorittanut
edellä kuvatun toimenpiteen,
lukitse auto ja odota vähin-
tään viisi minuuttia ennen kuin
irrotat akkukaapelit (jos tämä joudu-
taan esim. huollon vuoksi tekemään).
Muuten matkamittarin nollaus ei jää
järjestelmän muistiin.

1VALVONTALAITTEET
29
Moottoriöljyn tason mittari
Kun sytytysvirta kytketään, moottoriöl-
jyn taso näkyy mittarissa huoltotietojen
jälkeen noin 5 sekunnin ajan.Öljynmittatikku
Öljynmittatikku kaksi merkki-
viivaa: älä täytä yli merkin A.
Jos taso ulottuu öljynmit-
tatikun kohtaan B, lisää
säiliön korkilla moottorimal-
lin mukaista moottoriöljyä.
A = Maxi.
B = Mini.
Välimatkamittarin nollaaminen
Moottoriöljyn oikea taso
Moottoriöljyä liian vähän
Jos valo vilkkuu, öljy on vähissä ja se
saattaa vahingoittaa moottoria.
Jos öljyn loppuminen varmistetaan
vielä öljynmittatikulla, on öljyä ehdotto-
masti lisättävä mahdollisimman pian. Vika öljyn määrän
mittauksessa (segmentit
vilkkuvat)
Mittaa öljyntaso öljynmittatikulla.
Jos toteat, että taso on oikea, vilkku-
minen on osoitus toimintahäiriöstä
moottoriöljyn määrän mittauksessa.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Moottoriöljyntason tarkastus on
oikea vain, jos auto on vaakatasossa
tasaisella alustalla ja moottori on ollut
sammutettuna vähintään 15 minuutin
ajan.
Autolla ajettu kokonaismatka näkyy
näytön alueella A ja välimatkamittarin
lukema alueella B.
Matkamittari
Kun välimatkamatkamittarin lukema
näkyy näytöllä, paina painiketta muu-
taman sekunnin ajan.

1VALVONTALAITTEET
30
AJOTIETOKONE
taiTRIP: avaa ajotietoko-
neen näytöt.
Kun tuulilasinpyyhkimen kytkimen
päässä olevan painikkeen perättäisillä
painalluksilla saadaan näyttöön erilai-
sia tietoja.
- pykälä vehicle (auto):
• toimintamatka ja hetkellinen polt- toaineen kulutus
- pykälä 1 (matka 1):
• keskimääräinen polttoaineen kulu- tus, ajettu matka ja keskinopeus,
laskettuna aikajaksona 1
- pykälä 2 (matka 2), samat ominai-
suudet kuin edellisessä.
Toimintasäde (km tai mailit)
Hetkellinen kulutus
(l/100 tai km/l tai mpg)
Tämä arvo on polttoaineen keskikulu-
tus muutamaa sekuntia aikaisemmin.
Tämä toiminto ei näy kuin alkaen
30 km/h.
MITTARISTON VALAISTUKSEN
HIMMENNIN
Huoltomittarin nollaaminen
Kun näytössä on haluttu reitti, paina
kytkintä yli kahden sekunnin ajan.
Kun ajovalot on sytytetty, paina pai-
niketta jolla mittarivalaistuksen tasoa
voidaan vaihdella. Kun mittarin valais-
tus on himmein (tai kirkkain) vapauta
painike ja paina painiketta hetken
päästä uudelleen valomäärän nosta-
miseksi (tai laskemiseksi).
Kun mittarin valaistus on mielestäsi
sopivalla tasolla, vapauta painike.
Se näyttää kilometrimäärän, joka
voidaan vielä ajaa jäljellä olevalla polt-
toainemäärällä.
Luku voi kasvaa ajotyylistä ja ajoradan
pinnanmuodoista johtuen, mikä laskee
huomattavasti hetkellistä kulutusta.
Kun toimintasäde on alle 30 km, näyt-
töön tulee 4 segmenttiä. Polttoaineen
lisäämisen jälkeen toimintasäde ilmes-
tyy näyttöön, kun se on yli 100 km.
Jos näytössä näkyy ajon aikana pysy-
västi vaakasuoria segmenttejä lukujen
sijasta, ota yhteys PEUGEOT-merkki-
korjaamoon.

1VALVONTALAITTEET
30
AJOTIETOKONE
taiTRIP: avaa ajotietoko-
neen näytöt.
Kun tuulilasinpyyhkimen kytkimen
päässä olevan painikkeen perättäisillä
painalluksilla saadaan näyttöön erilai-
sia tietoja.
- pykälä vehicle (auto):
• toimintamatka ja hetkellinen polt- toaineen kulutus
- pykälä 1 (matka 1):
• keskimääräinen polttoaineen kulu- tus, ajettu matka ja keskinopeus,
laskettuna aikajaksona 1
- pykälä 2 (matka 2), samat ominai-
suudet kuin edellisessä.
Toimintasäde (km tai mailit)
Hetkellinen kulutus
(l/100 tai km/l tai mpg)
Tämä arvo on polttoaineen keskikulu-
tus muutamaa sekuntia aikaisemmin.
Tämä toiminto ei näy kuin alkaen
30 km/h.
MITTARISTON VALAISTUKSEN
HIMMENNIN
Huoltomittarin nollaaminen
Kun näytössä on haluttu reitti, paina
kytkintä yli kahden sekunnin ajan.
Kun ajovalot on sytytetty, paina pai-
niketta jolla mittarivalaistuksen tasoa
voidaan vaihdella. Kun mittarin valais-
tus on himmein (tai kirkkain) vapauta
painike ja paina painiketta hetken
päästä uudelleen valomäärän nosta-
miseksi (tai laskemiseksi).
Kun mittarin valaistus on mielestäsi
sopivalla tasolla, vapauta painike.
Se näyttää kilometrimäärän, joka
voidaan vielä ajaa jäljellä olevalla polt-
toainemäärällä.
Luku voi kasvaa ajotyylistä ja ajoradan
pinnanmuodoista johtuen, mikä laskee
huomattavasti hetkellistä kulutusta.
Kun toimintasäde on alle 30 km, näyt-
töön tulee 4 segmenttiä. Polttoaineen
lisäämisen jälkeen toimintasäde ilmes-
tyy näyttöön, kun se on yli 100 km.
Jos näytössä näkyy ajon aikana pysy-
västi vaakasuoria segmenttejä lukujen
sijasta, ota yhteys PEUGEOT-merkki-
korjaamoon.

1VALVONTALAITTEET
31
Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailit)
Tämä on määräpaikkaan jäljellä oleva
matka, jonka navigointilaite laskee
aina silloin, kun navigointilaite on kyt-
ketty päälle tai käyttäjä on syöttänyt
matkan määrän, josta vähennetään
ajettujen kilometrien määrä.
Oletusarvoisesti sektorit tulevat näyt-
töön lukujen sijasta.
Matkat
Matkat 1 ja 2 ovat itsenäisiä ja käytöl-
tään samanlaisia.
Matka 1 mahdollistaa esimerkiksi
päivittäiset laskelmat ja matka 2 kuu-
kausittaiset laskelmat.
Keskinopeus (km/h tai mph) Ajotietokoneen käyttäminen
päävalikon kautta
TRIP-valikko
Päävalikko avautuu painamalla
MENU
-näppäintä.
Valitse selaimen avulla Trip computer
(ajotietokone) ja vahvista.
Trip computer (ajotietokone) -toimin-
nossa on eri valintoja:
- Warning log (luettelo varoituksista)
- Status of functions (toimintojen tila)
- Enter distance to destination (mat- kan pituuden syöttö).Keskikulutus
(l/100 tai km/l tai mpg)
Tämä arvo on polttoaineen keskiku-
lutus viimeisen näytön nollauksen
jälkeen.
Ajettu matka (km tai mailit)
Tämä kertoo ajetun matkan viimeisen
näytön nollauksen jälkeen.
Näyttö C
Näyttö CT
Näyttö DT Luettelo varoituksista
Aktiivisina olevat varoitusviestit näky-
vät peräkkäin monitoiminäytöllä.
Toimintojen tila
Ilmoittaa, ovatko autossa olevat toi-
minnot päällä vai pois päältä.
Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailit)
Kun navigointijärjestelmä ei ole päällä,
tähän voidaan syöttää arvio jäljellä
olevan ajomatkan pituudesta.
Tämä kertoo lasketun keskinopeuden
viimeisen näytön nollauksen jälkeen
(virta päälle kytkettynä).