Peugeot 407 2006 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 41 of 195

3KOMFORT
42
Vstup vonkajšieho
vzduchu /
Recirkulácia
vzduchu v interiéri (6)
Táto funkcia umož3uje izolova? inte-
riér vozidla od okolitých vonkajších
nežiadúcich pachov a dymov.
 Zatlačte opakovane na tlačidlo 6,
čím si zvolíte režim vstupujúceho
vzduchu, rozsvieti sa kontrolka
zodpovedajúceho režimu:
- nútený vstup vonkajšieho vzduchu. Režim núteného von-
kajšieho vzduchu vstupujúceho
do interiéru,
- recirkulácia vzduchu v interiéri vozidla.
Rozsvieti sa kontrolka zodpove- dajúceho režimu. Pri pred+ženom
používaní režimu recirkulácia
vzduchu v interiéri hrozí riziko zaro-
senia skiel a degradácie kvality
vnútorného vzduchu.
Nejazdite dlho s režimom recir- kulácie vnútorného vzduchu, iba
v prípadoch zvláštnych poveter-
nostných podmienok.
Na viacúčelovom displeji sa zobrazí príslušná správa.
 Stlačením tlačidla 6 sa vrátite k
automatickému ovládaniu vstupu
vzduchu.
Pre zabezpečenie vášho komfortu
ostanú pri následnom naštartovaní
vozidla nastavenia nezmenené. Rozmrazovanie
zadného skla (7)
Vyhrievanie zadného skla je funkciou
nezávislou na systéme klimatizácie.
 Zatlačte na tlačidlo 7 pri motore v
chode, zabezpečíte tým rozmra-
zovanie zadného skla a spätných
zrkadiel. Rozsvieti sa príslušná
kontrolka.
Funkcia sa automaticky vypne v závis-
losti od vonkajšej teploty, čím sa zníži
nadmerná spotreba púdu.
#alším zatlačením tlačidla 7 alebo
pri vypnutí motora môže by? funkcia
prerušená.
Rozmrazovanie sa opä? uvedie do
chodu pri následnom naštartovaní
motora, ak bolo jeho vypnutie kratšie
ako jedna minúta.
Vypnite rozmrazovanie zadného okna
a vonkajších spätných zrkadiel akoná-
hle to budete považova? za potrebné,
pretože nižšia spotreba elektrického
prúdu umožní zníženie spotreby
paliva.

Page 42 of 195

3KOMFORT
43
Menu "CLIM"Aby ste sa dostali do
z á k l a d n é h o m e n u ,
stlačte tlačidlo "MENU"
a potom potvrte.
Na viacúčelovom displeji sa zobrazí
menu "Základné menu".
Zvo-te ikonu klimatizácia pomocou
tlačidiel navigátora. Menu
"Klimatizácia" sa zobrazí na
viacúčelovom displeji v základnej
ponuke.
Deaktivácia klimatizácie
(AC-OFF)Doplnkové vyhrievanie*
Vozidlá s motorom HDI môžu by?
vybavené doplnkovým automatickým
kúrením, ktoré zabezpečí zlepšenie
vášho pohodlia.
Pri volnobežných otáčkách motora
alebo pri stojacom vozidle je priro-
dzené, ak spozorujete ostré pískanie,
mierne dymenie a zápach.
* Pod-a krajiny určenia.
Deaktivácia môže ma? neželané
následky (teplota, vlhkos?, zápach,
zarosovanie).
Deaktiváciu môžete zruši? zatlačením
na tlačidlo
"AUTO" alebo ventilátor
3 na paneli ovládačov klimatizácie.
Na viacúčelovom displeji sa zobrazí
správa "AC OFF" .
Hrozí riziko, že hodnota nastavenej
teploty nebude dosiahnutá ako aj
riziko zarosenia okien.

Page 43 of 195

3KOMFORT
44
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
(DVOJZÓNOVÁ)
Dvojzónová: je to diferencovaná
regulácia teploty a rozloženia vzduchu
medzi vodičom a jeho spolujazdcom.
Vodič a jeho predný spolujazdec si
môžu každý nastavi? teplotu a rozlo-
ženie vzduchu pod-a ich potreby.
Symboly a správy, týkajúce sa ovláda-
nia vzduchu automatickej klimatizácie,
sa zobrazujú na viacúčelovom dis-
pleji.
Ovládanie programom AutoAutomatický
program -
komfort vodič a
spolujazdec (1)
Zatlačte na tlačidlo "AUTO". Rozsvieti
sa kontrolka. Symbol "AUTO" sa
zobrazí na viacúčelovom displeji.
V závislosti od úrovne zvoleného kom-
fortu systém riadi rozloženie vzduchu,
prietok vzduchu, teplotu a vstup
vzduchu, s cie-om zabezpeči? jazdný
komfort a dostatočnú cirkuláciu vzdu-
chu v interiéri. Systém nevyžaduje
žiadny zásah z vašej strany.
Nastavenie teploty na
strane vodiča (2)
Nastavenie teploty na
strane spolujazdca (3)
 Zmenu teploty na strane vodiča 2
alebo spolujazdca 3 dosiahnete
stlačením hornej alebo spodnej
šípky.
Zobrazovaná hodnota na displeji zodpo-
vedá úrovni komfortu a nie hodnote teploty
v stup3och Celsia alebo Fahrenheita, v
súlade s vo-bou konfigurácie potvrdenej
na displeji.
Nastavenie hodnoty na približne 21
zabezpečuje v kabine optimálny tep-
lotný komfort. Pod-a vašej potreby je
však možné aj nastavenie hodnoty v
rozmedzí od 18 do 24.
Z dôvodu obmedzenia nad-
merného prúdenia studeného
vzduchu pri studenom motore
dosiahne vetrací systém svoju
optimálnu úrove3 len postupne.

Page 44 of 195

3KOMFORT
45
Ventilátor (4)
Prietok vzduchu Otáčajte kruhovým
ovládačom 4 smerom
doprava pre zvýšenie
a smerom do-ava
pre zníženie prietoku
vzduchu.
Symbol prietoku vzduchu (hviezdička) sa
zobrazí na viacúčelovom displeji a vyplní
sa v závislosti od nastavovanej teploty
(čím je teplota vyššia, tým je symbol
viacej vyplnený).
Aby ste sa vyhli roseniu okien a degra-
dácii kvality vzduchu v interiéri vozidla,
dbajte na udržanie dostatočného prie-
toku vzduchu.
 Otočte kruhovým
ovládačom 4 sme-
rom do-ava, až
vypnete ventilátor.
Symbol "OFF" sa zobrazí na viacúčelo-
vom displeji.
Týmto úkonom vypnete displej a
kontrolky.
Vypnú sa všetky funkcie systému,
okrem rozmrazovania zadného skla.
Teplotný komfort nie je viac systémom
riadený (teplota, vlhkos?, zápach,
zarosenie okien).
Vyhnite sa pred+ženej jazde s vypnu-
tou klimatizáciou.
Vypnutie klimatizácie Nastavenie
rozloženia
vzduchu vodič (5)
Opakovanými zatlačeniami alebo
trvalým zatlačením tlačidla 5 alebo 6
je možné nastavi? smer prúdiaceho
vzduchu na strane vodiča alebo na
strane spolujazdca nezávisle od
seba.
Symboly (šípky) zodpovedajú zvole-
nej orientácii vzduchu 5 alebo 6 a sú
zobrazené na viacúčelovom displeji.  Čelné sklo a predné bočné
sklá.
 Výstup vzduchu vpredu a vzadu.
 Nohy vpredu a vzadu.
AUTO Automatické rozdelenie. Nastavenie
rozloženia vzduchu
spolujazdec (6)
Ovládanie manuálne
Je taktiež možné manuálne nasta-
vi? jednu alebo viac funkcií, pričom
ostatné funkcie ostanú v automatic-
kom režime.
Kontrolka tlačidla "AUTO" zhasne.
Prechod na manuále ovládanie nie je
optimálny (komfort) a môže ma? neže-
lané následky (teplota, vlhkos?, pach,
zahmlievanie).
Stlačením tlačidla "AUTO" sa vrátite
spä? do automatického režimu. Pri vstupe do vozidla môže
by? teplota v interiéri vozidla
výrazne nižšia (alebo vyššia)
ako je teplota komfortu. Na
rýchlejšie dosiahnutie požadovaného
komfortu nie je potrebné meni? hodnotu
zobrazenej teploty.
Z dôvodu čo najrýchlejšieho vyrov-
nania teplotného rozdielu použije
automatická regulácia klimatizácie
svoju maximálnu výkonnos?.
Pre spätnú aktiváciu klimatizácie:
 Zatlačte na tlačidlo 1, 2 alebo 3.

Page 45 of 195

3KOMFORT
46
Ovládanie
vidite-nosti
vpredu (7)
V niektorých prípadoch môže by?
program komfort nedostatočný pre
odrosenie alebo rozmrazovanie okien
(vlhkos?, početnos? cestujúcich, mráz).
 Zvo-te si program vidite-nos? vpredu,
aby ste čo najskôr získali plne prie-
h-adné okná. Rozsvieti sa príslušná
kontrolka.
Program riadi ochladenie, prietok
vzduchu, vstup vzduchu a rozloženie
vstupujúceho vzduchu orientuje sme-
rom na čelné sklo a na predné bočné
sklá.
Symbol programu vidite-nos? vpredu
sa zobrazí na viacúčelovom displeji.
Akonáhle sa sklá odrosia a sú prie-
zračné, zatlačením na tlačidlo 1 sa
vrátite do nastavenia komfort. Vstup vonkajšieho
vzduchu/Recirkulácia
vzduchu v
interiéri (8)
Táto funkcia umož3uje izolova? inte-
riér vozidla od okolitých vonkajších
nežiadúcich pachov a dymov.
 Zatlačte opakovane na tlačidlo 8,
čím si zvolíte režim vstupujúceho
vzduchu, rozsvieti sa kontrolka
zodpovedajúceho režimu:
- nútený vstup vonkajšieho vzduchu. Režim núteného von-
kajšieho vzduchu vstupujúceho
do interiéru,
- recirkulácia vzduchu v interiéri vozidla.
Rozsvieti sa kontrolka zodpove- dajúceho režimu. Pri pred+ženom
používaní režimu recirkulácie
vzduchu v interiéri hrozí riziko
zarosenia okien a degradácie
kvality vnútorného vzduchu.
Nejazdite dlho s režimom recir- kulácie vnútorného vzduchu, iba
v prípadoch zvláštnych atmosfé-
rických podmienok.
Na viacúčelovom displeji sa zobrazí príslušná správa.
 Stlačením tlačidla 8 sa vrátite k
automatickému ovládaniu vstupu
vzduchu.
Pre zabezpečenie vášho komfortu
zostávajú pri následnom štartovaní
vášho vozidla nastavenia zacho-
vané. Rozmrazovanie
zadného skla (9)
Vyhrievanie zadného skla je funkciou
nezávislou na systéme klimatizácie.
 Zatlačte na tlačidlo 9 pri motore v
chode, zabezpečíte tým rozmra-
zovanie zadného skla a spätných
zrkadiel. Rozsvieti sa príslušná
kontrolka.
Funkcia sa automaticky vypne v
závislosti od vonkajšej teploty, čím sa
obmedzí nadmerná spotreba prúdu.
#alším zatlačením tlačidla 9 alebo
pri vypnutí motora môže by? funkcia
prerušená.
Rozmrazovanie sa opä? uvedie do
chodu pri následnom naštartovaní
motora, ak bolo jeho vypnutie kratšie
ako jedna minúta.
Vypnite rozmrazovanie zadného okna
a vonkajších spätných zrkadiel akoná-
hle to budete považova? za potrebné,
pretože nižšia spotreba elektrického
prúdu umožní zníženie spotreby
paliva.

Page 46 of 195

3KOMFORT
47
Deaktivácia klimatizácie
(AC-OFF)
Deaktivácia alebo aktivácia
simultánneho ovládania V-avo -
Vpravo
Ak je táto funkcia aktivovaná, umož-
3uje prenies? nastavenia zo strany
vodiča na stranu spolujazdca.
Ak je táto funkcia deaktivovaná, umož-
3uje návrat k na sebe nezávislým
nastaveniam vodič/spolujazdec.
Akéko-vek zatlačenie na tlačidlo
4 alebo 6 anuluje nastavenie simultán-
neho ovládania.
Menu "CLIM"
Aby ste sa dostali do
z á k l a d n é h o m e n u ,
stlačte tlačidlo "MENU"
a potom potvrte.
Na viacúčelovom displeji sa zobrazí
menu "Základné menu".
Zvo-te ikonu klimatizácia pomocou
tlačidiel navigátora.
Menu "Klimatizácia" sa zobrazí na
viacúčelovom displeji v základnej
ponuke.Doplnkové vyhrievanie*
Vozidlá s motorom HDI môžu by?
vybavené doplnkovým automatickým
kúrením, ktoré zabezpečí zlepšenie
vášho pohodlia.
Pri volnobežných otáčkách motora
alebo pri stojacom vozidle je priro-
dzené, ak spozorujete ostré pískanie,
mierne dymenie a zápach.
* Pod-a krajiny určenia.
Deaktivácia môže ma? neželané
následky (teplota, vlhkos?, pachy,
zahmlievanie).
Deaktiváciu môžete zruši? zatlačením
na tlačidlo
"AUTO" alebo ventilátor 4
na ovládacom paneli klimatizácie.

Page 47 of 195

3KOMFORT
48
VONKAJŠIE SPÄTNÉ
ZRKADLÁSpätné zrkadlá s funkciou
automatického natočenia pri
spätnom chode*
Umož3ujú vám zobrazi? vozovku
(chodník, stenu..) pri parkovacom
manévri a zaradenom spätnom chode.Objekty, sledované v spätných
zrkadlách vodiča a spolu-
jazdca, sú v skutočosti bližšie
ako sa zdajú.
Je potrebné toto bra? do úvahy pri
správnom odhade vzdialenosti pred-
metov za vozidlom.
Elektrické sklopenie
- zvnútra vozidla:
 pri zapnutom zapa-ovaní premiestnite
ovládač A do strednej polohy, potom ho
zatiahnite smerom dozadu.
- zvonku vozidla:  uzamknite vozidlo pomocou dia--
kového ovládania* alebo pomocou
k-úča.
Táto funkcia môže by? z činnosti vyradená. Obrá?te sa na servis
PEUGEOT.
Pri parkovaní sú spätné zrkadlá sklopné
manuálne.
* Pod-a verzie. Iniciálne nastavenie funkcie
Zarate spätný chod, zvo-te a
nastavte pravé a -avé spätné zrkadlo.
Tieto nastavenia budú uložené v
pamäti pri uzamknutí vozidla.
Každé dia-kové ovládanie má
schopnos? uloži? si do pamäti jedno
špeciálne nastavenie.
Sklopenie zrkadla pri
parkovaní

zarate spätný chod,
 premiestnite ovládač A napravo
alebo na-avo pre vo-bu zodpove-
dajúceho spätného zrkadla.
Zrkadlo na strane parkovania sa sklopí
smerom nadol.
Návrat zrkadla do pôvodnej jazdnej
polohy:
 vyradením spätného chodu alebo
zrušením vo-by spätného zrkadla.
Pri rýchlosti vozidla vyššej ako 15 km/h,
vypnutí motora alebo spätnom chode
vozidla zaradenom po dobu viac ako
20 sekúnd sa automaticky vykoná
návrat zrkadla do jazdnej polohy.
Nastavovanie

Premiest3ujte ovládač A napravo alebo
na-avo, čím zvolíte zodpovedajúce
spätné zrkadlo.
 Natočte ovládač B do jedného zo šty-
roch smerov, čím vykonáte nastavenie
zrkadla.

Page 48 of 195

3KOMFORT
49
VNÚTORNÉ SPÄTNÉ
ZRKADLOČinnos"
Zapnite zapa-ovanie a stlačte vypí-
nač 1:
- Kontrolná žiarovka 2 svieti (vypínač
zatlačený): automatická činnos?.
- Kontrolná žiarovka 2 zhasnutá: vyp-
nutá automatická činnos?. Zrkadlo
ostane v najsvetlejšom stave.
Vnútorné spätné zrkadlo
manuálne
Vnút or né s pät né z r k adlo m á dv e
polohy:
- dennú (normálnu),
- nočnú (ochrana proti oslneniu).
Pri zmene polohy zatlačte alebo potiah-
nite páčku na spodnom okraji spätného
zrkadla. Osobitosti
Aby bola zaručená optimálna
vidite-nos? pri manévrovaní s
vozidlom, zrkadlo sa vyjasní
automaticky ihne po zaradení spät-
ného chodu.
Vnútorné spätné zrkadlo s
automatickou reguláciou de3 /
noc
Zaručuje automatický postupný pre-
chod medzi používaním vozidla cez
de3 a v noci. Aby sa zabránilo oslne-
niu, vnútorné spätné zrkadlo stmavne
automaticky, v závislosti na intenzite
svetla prichádzajúceho odzadu. Opä?
sa vyjasní, ke svetlo (napr. svetelný
lúč od vozidiel, ktoré sú za vami alebo
slnečné lúče...) zoslabne, čím zaručuje
optimálnu vidite-nos? v 3om.

Page 49 of 195

3KOMFORT
50
MANUÁLNE
NASTAVENIE VÝŠKY
A H*BKY VOLANTUELEKTRICKÉ NASTAVENIE
VÝŠKY A H*BKY
VOLANTU*FUNKCIA UVÍTANIE VO
VOZIDLE*
Túto funkciu môžete akti-
vova? alebo dezaktivova?
pomocou menu "perso-
nalizácia - konfigurácia"
na vašom viacúčelovom
displeji.
* V priebehu roka.
Na stojacom vozidle zatlačením ovlá-
dača smerom dopredu odistite volant.
Nastavte výšku a hÍbku volantu a tento
zaistite zatiahnutím ovládača až na
doraz.
Na stojacom vozidle si nastavte výšku
alebo h+bku volantu premiestnením
ovládača:

smerom dopredu alebo dozadu
pre nastavenie h+bky,
 smerom hore alebo smerom dole
pre nastavenie výšky. Pri otvorení dverí vodiča a vypnutom
zapa-ovaní sa volant vysunie do hor-
nej polohy pre u-ahčenie vstupu alebo
výstupu z vášho vozidla.

Page 50 of 195

3KOMFORT
51
PREDNÉ SEDADLÁ
Manuálny režim
Pozd+žne nastavenie
Dvihnite ovládaciu páčku a posúvajte
sedadlo smerom dopredu alebo
dozadu.Výškové nastavenie a nastavenie
sklonu sedacej časti sedadla
vodiča
Pumpovaním smerom hore alebo
smerom dole vyh-adajte požadovanú
polohu sedadla.Nastavenie sklonu operadla
Pomocou páčky si operadlo nastavte
do požadovanej polohy.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 200 next >