Peugeot 407 2006 Užívateľská príručka (in Slovak)

3KOMFORT
52
Elektrický režim
Pozd
+žne nastavenie
Zatlačte na ovládač smerom dopredu
alebo smerom dozadu pre pozd
+žny
pohyb sedadla.Nastavenie výšky a sklonu sedacej
časti sedadla vodiča
Výška
: sklopte zadnú čas
? ovládača
smerom hore alebo smerom dolu.
Sklon : sklopte prednú čas
? ovládača
smerom hore alebo smerom dolu. Nastavenie sklonu operadla
Sklopte ovládač smerom dopredu
alebo dozadu a nastavte si požado-
vanú polohu.
Elektrické funkcie sedadla vodiča sú vypnuté jednu minútu po vypnut í zapa
-ovania vozidla.
Na ich reaktiváciu otvorte dvere a zapnite zapa
-ovanie.

3KOMFORT
53
Nastavenie výšky a sklonu opierky
hlavyAktívna opierka hlavy predných
sedadiel
Je zariadenie umož
3ujúce vyhnú
? sa
javu "zákmyt hlavy".
Pri zadnom náraze účinkom pohybu
tela na operadlo sedadla sa opierka
hlavy vysunie smerom dopredu a
nahor, čo zabráni prudkému pohybu
hlavy smerom dozadu.
Predná opierka ruky
Nastavenie bedernej opierky
sedadla vodiča
Nastavenie vyhrievania sedadiel
0
: Zastavenie.
1 : Slabá. 2
: Stredná.
3 : Silná.
Správne nastavenie je vtedy,
ke
 horná hrana opierky je v rov-
nakej úrovni s horným obrysom
hlavy sediaceho cestujúceho.
Nikdy nejazdite bez opierok
hlavy na vozidle; je to nebez-
pečné, odmontované opierky
môžu v interiéri vozidla v prí-
pade urgentného brzdenia zapríčini
?
zranenie, preto musia by
? na svojom
mieste a správne nastavené. Zmena polohy opierky ruky:

nadvihnite čas
? 1.
Opierka sa vysunie smerom dopredu
a smerom hore.
Aby ste získali pôvodnú polohu,
zasu
3te opierku smerom dozadu a
zvrchu na
3u zatlačte, čím ju zaistíte.
Aktivujte páčku pre získanie požado-
vanej polohy.
Pre posun opierky smerom hore alebo
dolu zatiahnite smerom dopredu, potom
súčasne pohybujte opierkou.
Pre naklonenie opierky vyklopte jej
spodnú čas
? smerom dopredu alebo sme-
rom dozadu.
Pri demontáži opierku vytiahnite do
hornej polohy, podvihnite jazýček pomo-
cou mince a potiahnite ju silno smerom
dopredu a hore.
Pri spätnej montáži zasu
3te tyčky opierky
hlavy do svojich vedení, dodržte pritom
súosovos
? opierky so sedadlom.
Pri motore v chode otočte kruhovým
ovládačom. Teplota sedadiel sa
nastaví automaticky.

3KOMFORT
54
Uloženie polôh nastavenia
sedadla do pamäti*Ukladanie do pamäti pomocou
ovládačov vo dverách vodiča
Ukladanie do pamäti:
 otočte k
-úč do polohy zapa
-ovanie,
 nastavte si želanú polohu sedadla
a spätných zrkadiel,
 stlačte súčasne tlačidlo "M" a tla-
čidlo "1" pre uloženie do pamäti
prvej polohy pri jazde alebo tlačidlo
"2" pre druhú polohu pri jazde,
v časovom úseku maximálne
4 sekúnd.
Vloženie do pamäti sa potvrdí zvuko-
vým signálom.
Uloženie novej polohy do pamäti anu-
luje predchádzajúcu. Vyvolanie polohy z pamäti
Vypnutý motor

Krátkym zatlačením tlačidla 1 alebo
2 vyvoláte z pamäti polohu sedadla
a vonkajších spätných zrkadiel.
Koniec nastavenia je potvrdený
zvukovým signálom.
Po nieko
-kých následných vyvolaniach
nastavenia jednej polohy z pamäti
bude funkcia z činnosti vyradená až
po najbližšie naštartovanie motora.
* V priebehu roka.
Bežiaci motor

Tlačidlo 1 alebo 2 podržte zatla-
čené až do zvukového signálu
potvrdenia ukončenia príslušného
nastavenia polohy pri jazde.
Uloženie do pamäti zah
7
3a elektrické
nastavenie sedadla a vonkajších spät-
ných zrkadiel.
Máte možnos
? uloži
? do pamäti dve
polohy pri jazde pomocou
tlačidiel
M/1 a M/2 .

3KOMFORT
55
ZADNÉ SEDADLÁ (SEDAN)
Upozornenie: sedadlo 1 je možné
opatrne demontova
?, čím získate
väčší batožinvý priestor.
Zatlačte na úchyty sedadla a uvo
-níte
ho z vozidla.
Pri spätnej montáži:
 narovnajte operadlo 2 a zaistite ho
(červený kontrolný bod ovládača 3
prestane by
? vidite
-ný),
 sklopte sedaciu čas
? 1,
 založte opierky hlavy, ak ste ich
odstránili. Zamknutie / odomknutie
prístupu do kufra cez zadné
sedadlá
Kufor vášho vozidla môže by
? izolo-
vaný od interiéru.
Červená kontrolka na ovládači
3 pre-
stane svieti
?, ak nie, posu
3te sedadlo
nadoraz.
Zasu
3te k
-úč od zapa
-ovania do
zámky 4.
Dbajte na to, aby ste neprivreli
bezpečnostné pásy a vždy ich
umiestnili do správnej polohy
príslušnej zámky, pred každým
preklopením operadla. Táto manipulá-
cia vám umožní narovna
? operadlá so
svojimi pásmi a zámkami, čo umožní
správne zapnutie cestujúcich na zad-
ných sedadlách.
Pri sklopení
-avého zadného seda-
dla alebo pravého zadného sedadla
začnite vždy sedadlom, nikdy nie ope-
radlom (riziko poškodenia):

posu
3te predné sedadlo(á) sme-
rom dopredu v prípade potreby,
 zasu
3te opierky hlavy do dolnej
polohy alebo ich v prípade potreby
odstrá
3te .
Skontrolujte správne umiestnenie bez-
pečnostného pásu na strane sedadla.
Dbajte na zapnutie bočných bezpeč-
nostných pásov do svojich zámkov
(stredný bezpečnostný pás nemusí
by
? zapnutý),
 nadvihnite prednú čas
? sedacej
časti 1,
 preklopte sedaciu čas
? 1 k predným
sedadlám,
 potiahnite smerom dopredu ovlá-
dač 3, čím odistíte operadlo 2,
 sklopte operadlo 2.

3KOMFORT
56
ZADNÉ SEDADLÁ (407SW)
Upozornenie: sedadlo 1 je možné
opatrne demontova
?, čím získate
väčší batožinvý priestor.
Zatlačte na úchyty sedadla a uvo
-níte
ho z vozidla.
Pri spätnej montáži:
 narovnajte operadlo 2 a zaistite ho
(červený kontrolný bod ovládača 3
prestane by
? vidite
-ný),
 sklopte sedaciu čas
? 1,
 založte opierky hlavy, ak ste ich
odstránili. Dbajte na to, aby ste neprivreli
bezpečnostné pásy a vždy ich
umiestnili do správnej polohy
príslušnej zámky, pred každým
preklopením operadla. Táto manipulá-
cia vám umožní narovna
? operadlá so
svojimi pásmi a zámkami, čo umožní
správne zapnutie cestujúcich na zad-
ných sedadlách.
Pri sklopení
-avého zadného seda-
dla alebo pravého zadného sedadla
začnite vždy sedadlom, nikdy nie ope-
radlom (riziko poškodenia):

posu
3te si predné sedadlo(á) sme-
rom dopredu v prípade potreby,
 zasu
3te opierky hlavy do dolnej
polohy alebo ich v prípade potreby
odstrá
3te.
Skontrolujte správne umiestnenie bez-
pečnostného pásu na strane sedadla.
Dbajte na zapnutie bočných bezpeč-
nostných pásov do svojich zámkov
(stredný bezpečnostný pás nemusí
by
? zapnutý),
 nadvihnite prednú čas
? sedacej
časti 1,
 preklopte sedaciu čas
? 1 k predným
sedadlám,
 potiahnite smerom dopredu ovlá-
dač 3, čím odistíte operadlo 2,
 sklopte operadlo 2.

3KOMFORT
57
PREPRAVA DLHÝCH
PREDMETOV (407SW)
Zadné sedadlo (vi
.
zodpovedajúca kapitola):
 Preklopte sedaciu čast',
 Odstrá
3te opierky hlavy,
 Preklopte operadlo. Poznámka:
počas vrátenia
na pôvodné miesto sa pre-
svedčite o správnom zaistení
operadiel predných a zadných
sedadiel.
Špeciálne opatrenia
- Dlhý predmet musí by
? umiestnený na okraji pred-
ného operadla a zadnej
sedacej časti.
- Neumiest
3ujte na prednú čas
? ope- radla náklad
?ažší ako 30 kg.
- Dajte pozor na ostré predmety, ktoré by mohli poškodi
? zadnú čas
? pred-
ného operadla (odkladací vak).
Predné sedadlo spolujazdca:

Nak lo
3t e oper adlo o pr ibliž ne
25° smerom dozadu (v porovnaní s
vertikálnou polohou) pomocou ovlá-
dača nastavenia sklonu operadla
(vi
. zodpovedajúca kapitola).
 Nadvihnite ovládač A smerom
nahor, čím odistíte operadlo.
 Bez toho, aby ste povolili ovládač
A , zatlačte na vrchnú čas
? operadla
až po jeho úplné sklopenie.

3KOMFORT
58
"Čelom k smeru jazdy"
INŠTALÁCIA DETSKEJ
SEDAČKY POMOCOU
TROJBODOVÉHO PÁSU
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE O
DETSKÝCH SEDAČKÁCH
Základnou snahou spoločnosti
PEUGEOT už pri tvorbe koncepcie
vášho vozidla je zachovanie bezpeč-
nosti, avšak táto závisí do značnej
miery aj od vás.
* Pod
-a legislatívy platnej v danej krajine.
** Pod
-a verzie. Stredná pozd
+žna poloha
Ak je detská sedačka typu
"chrbtom k smeru jazdy" inšta-
lovaná na
mieste predného
spolujazdca , musí by
? air-
bag spolujazdca** bezpodmienečne
neutralizovaný. V opačnom prípade
je die
"a vystavené riziku vážneho
alebo smrte
-ného poranenia pri
rozvinutí airbagu . Ak je detská sedačka typu "čelom k
smeru jazdy" inštalovaná na
mieste
predného spolujazdca , nastavte seda-
dlo vozidla do strednej pozd
+žnej polohy
s vyrovnaným operadlom a ponechajte
airbag spolujazdca aktívny**.
Z dôvodu zachovania maximál-
nej bezpečnosti dodržiavajte
nasledovné odporúčania:
- od roku 1992, v súlade so Smernicou 2000/3, musia by
" všetky deti do
12 rokov prepravované v homolo-
govanej detskej sedačke*, ktorá
zodpovedá hmotnosti die
"a
"a ,
na miestach vybavených bezpeč-
nostnými pásmi alebo uchytením
ISOFIX**,
- štatisticky je dokázané, že naj-
bezpečnejšie miesta pre vaše deti
sú na zadných sedadlách vášho
vozidla,
- die
"a s hmotnos
"ou nižšou ako 9 kg musí by
" povinne prepravo-
vané v polohe "chrbtom k smeru
jazdy" vpredu ako aj vzadu.
PEUGEOT vám odporúča preváža
?
deti na zadných miestach vášho
vozidla:
- "chrbtom k smeru jazdy" do veku
2 rokov,
- "čelom k smeru jazdy" od 2 rokov."Chrbtom k smeru jazdy"

3KOMFORT
59
Skupina 0 : od narodenia do 10 kg
Skupina 0+: od narodenia do 13 kg
L1
"BRITAX
Babysure"
(E11 0344117) Inštaluje sa
chrbtom k smeru jazdy. L2
"RÖMER
Baby-Safe"
(E1 03301146) Inštaluje sa
chrbtom k smeru jazdy.
Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg L3
"KIDDY Life"
(E1 03301135)
Pre zachovanie maximálnej bezpeč- nosti malých detí (od 9 do 18 kg),
vám PEUGEOT odporúča používa
? ochranný oblúk.
Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4
"RECARO Start" (E1 03301108). L5
"KLIPPAN Optima"
(E17 030007)
Od 6 rokov (cca
22 kg) sa používa iba vyvýšená sedačka.
DETSKÉ SEDAČKY S ODPORÚČANÍM PEUGEOT
PEUGEOT vám ponúka kompletný výber odporúčaných detských sedačiek s
upínaním pomocou trojbodového bezpečnostného pásu .
** Pod
-a verzie.Airbag spolujazdca OFF**

3KOMFORT
60
UMIESTNENIE DETSKÝCH SEDAČIEK UPEV
2UJÚCICH SA POMOCOU BEZPEČNOSTNÉHO PÁSU
V súlade s európskym nariadením (Smernica 2000/3) vám táto tabu
-ka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek, ktoré
sa upev
3ujú pomocou bezpečnostných pásov a sú univerzálne homologova né (a), v závislosti od váhy die
?a
?a a miesta vo
vozidle.
Miesto Hmotnos
" die
"a
"a /
určujúci vek
Nižšia ako 13 kg
(skupiny 0 (b) a 0+) Do ≈ 1 roka Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 rokov Od 15 do 25 kg
(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 rokov Od 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov
Sedadlo predného
spolujazdca (c)
- pevné
- výškovo nastavite
-né (R) U
U(R) U
U(R) U
U(R) U
U(R)
Sedadlá zadné bočné U U U U
Sedadlo zadné
stredné X X X X
a: Univerzálna detská sedačka: detská sedačka, ktorá sa môže inštalova
? do všetkých vozidiel pomocou bezpečnostného
pásu.
b: Skupina 0 : od narodenia do 10 kg.
c: Skôr, ako umiestnite vaše die
?a na toto miesto, obrá
?te sa na národnú legislatívu vašej krajiny.
U : miesto vhodné pre inštaláciu detskej sedačky uchytenej pomocou b ezpečnostného pásu a univerzálne homologovanej
"chrbtom k smeru jazdy" a/alebo "čelom k smeru jazdy".
U (R) : miesto rovnakého charakteru ako U, pričom sedadlo vozidla musí by
? nastavené čo možno v najvyššej polohe .
X : miesto nevhodné pre inštaláciu detskej sedačky.

3KOMFORT
63
RADY PRE DETSKÉ
SEDAČKY
Deti mladšie ako 10 rokov môžu by
?
prevážané v polohe "čelom k smeru
jazdy" na sedadle predného spolu-
jazdca len v prípade, ak sú zadné
miesta už obsadené inými de
?mi alebo
ak sú zadné sedadlá nepoužite
-né
poprípade neexistujúce.
V prípade inštalácie detskej sedačky
"chrbtom k smeru jazdy" na prednom
mieste ihne
 neutralizujte airbag
predného spolujazdca*. V opačnom
prípade je die
?a vystavené riziku váž-
neho alebo smrte
-ného poranenia pri
rozvinutí airbagu.* Pod
-a verzie.
Inštalácia detskej sedačky typu
vyvýšené sedadlo
Hrudníková čas
? bezpečnostného pásu
musí by
? umiestnená na pleci die
?a
?a
tak, aby sa nedotýkala jeho krku.
Skontrolujte, či je bedrová čas
? bez-
pečnostného pásu správne vedená
ponad stehná die
?a
?a.
PEUGEOT vám odporúča používa
?
detské sedačky typu vyvýšené seda-
dlo s operadlom, ktoré sú vybavené
vodidlom bezpečnostného pásu v
úrovni pleca. Z bezpečnostných dôvodov nenechá-
vajte:
- vo vozidle jedno alebo viacero detí
bez dozoru,
- die
?a alebo zviera vo vozidle vysta- venom slnku a s uzatvorenými
oknami,
- vo vnútri vozidla k
-úče v dosahu detí.
Aby ste zabránili náhodnému otvo-
reniu dverí, použite zariadenie
"Bezpečnostná poistka detí"*.
Dbajte na to, aby ste neotvorili zadné
okná o viac ako jednu tretinu*.
Na ochranu vašich malých detí pred
slnečným žiarením vybavte zadné
okná bočnými slnečnými clonami.
Nesprávna inštalácia detskej sedačky
vo vozidle znižuje účinnos
? ochrany
die
?a
?a v prípade dopravnej kolízie.
Nezabúdajte na zapnutie bezpečnost-
ných pásov alebo popruhov detskej
sedačky takým spôsobom, aby ste
na
maximum znížili ich vô
-u vzh
-adom
na telo die
?a
?a i pri jazde na krátke
vzdialenosti.
Pre optimálnu inštaláciu detskej
sedačky "čelom k smeru jazdy" sa pre-
svedčite o správnom opretí operadla
detskej sedačky o operadlo sedadla
vozidla a skontrolujte, či opierka hlavy
neprekáža.
Ak musíte opierku hlavy demontova
?,
skontrolujte, či je opierka uložená alebo
prichytená na bezpečnom mieste, aby
nestala sa pri prudkom brzdení vozidla
nebezpečným predmetom.