Peugeot 407 2006 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 61 of 195

3KOMFORT
61
Jedná sa o dve upev3ovacie oká,
umiestnené medzi sedacou čas?ou a
operadlom.
UCHYTENIA "ISOFIX"
Tieto sedadlá* sú vybavené uchyte-
niami ISOFIX.Nesprávna inštalácia detskej
sedačky vo vozidle ohrozuje
ochranu die?a?a v prípade
nárazu.
* Pod-a verzie.
407 SEDAN
407 SW Tento systém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spo-ahlivú, pevnú a
rýchlu montáž detskej sedačky do
vášho vozidla.
Detské sedačky ISOFIX
sú vybavené
dvoma uzatváracími bodmi, ktoré
sa jednoduchým spôsobom spoja s
týmito spodnými fixačnými okami A.

Page 62 of 195

3KOMFORT
62
DETSKÉ SEDAČKY ISOFIX ODPORÚČANÉ PEUGEOTOM A SCHVÁLENÉ PRE VAŠE VOZIDLO
KIDDY ISOFIX RÖMER Duo ISOFIX MAXI COSI CabrioFix
Skupina 0+: od narodenia do 13 kg Skupina 1: od 9 do 18 kg Skupina 1: od 9 do 18 kg Skupina 0+: od narodenia
do 13 kg
Vzadu
Inštaluje sa chrbtom k smeru
jazdy.
Inštaluje sa čelom k smeru
jazdy.
Predné sedadlo vozidla musí
by? bezpodmienečne nastavené
v strednej pozd+žnej polohe so
vztýčeným operadlom.Inštaluje sa čelom k smeru
jazdy len na zadných
miestach .
Inštaluje sa chrbtom k smeru
jazdy na predných a zadných
miestach.
Spodná čas? ISOFIX je vyba-
vená výškovo nastavite-nou
podperou.
Táto podpera musí by? opretá
o podlahu vozidla.
Vpredu (407SW*)
Airbag spolujazdca musí
by? deaktivovaný a predné
sedadlo čo najviac posunuté
smerom dopredu tak, aby sa
telo sedačky dotýkalo alebo
bolo čo najbližšie k prístrojovej
doske. Sedacia čas? musí by?
nastavená v spodnej polohe.Vpredu (407SW*)
Sedacia čas? musí by? nasta-
vená v spodnej polohe.
Airbag spolujazdca musí by?
deaktivovaný. Uchytená bez pomoci hor-
ného pásu.
Tri naklonenia tela sedačky:
poloha v sede, na odpočinok
a poloha ležmo.
Predné sedadlo vozidla
nastavte tak, aby sa nohy
die?a?a nedotýkali jeho ope-
radla.
Tieto detské sedačky sa môžu tiež umiestni? na miesta, ktoré nie sú vyb avené uchyteniami ISOFIX. V takomto
prípade je nevyhnutné ich pripúta? k sedadlu vozidla pomocou tro jbodového bezpečnostného pásu.
Riate sa pokynmi o montáži detskej sedačky, ktoré sú uv edené v inštalačnom návode výrobcu sedačky.
* Pod-a verzie.

Page 63 of 195

4OTVÁRANIA
64
Superuzamykanie
Superuzamykanie znefunkční von-
kajšie a vnútorné ovládače dverí.
Nepoužívajte funkciu superuzamy-
kania, ak sa niekto nachádza v
interiéri vozidla.
PRÍSTUP DO VOZIDLA A
ŠTARTOVANIE POMOCOU K,ÚČA
S DIA,KOVÝM OVLÁDANÍM
K-úč
Umož3uje pomocou dverí vodiča odo-
myka? a zamyka? dvere, kufor, uzáver
palivovej nádrže, vyklápa? a sklápa?
vonkajšie spätné zrkadlá a samo-
statne otvára? alebo zatvára? príručnú
skrinku, zamyka? alebo odomyka? prí-
stup do kufra cez zadné dvere (P 407
Sedan) a zapnú? zapa-ovanie.
Ak sú jedny z dverí alebo kufor
otvorené, dia-kové uzamknutie nepre-
behne.Odomknutie

Zatlačte na tlačidlo C.
Ukazovatele smeru rýchlo zablikajú a
vonkajšie spätné zrkadlá sa vyklopia.
Funkcia "Sklopenie vonkajších spät-
ných zrkadiel" môže by? vypnutá v
značkovom servise PEUGEOT.
Sklopenie/vyklopenie k-úča
Vyklopenie alebo sklopenie k-úča
vykonáte zatlačením na tlačidlo A. Dia-kové ovládanie (
0523 )
Umož3uje na dia-ku vykona? rovnaké
funkcie ako k-úč a pootvori? kufor
(sedan) alebo zadné okno (407 SW).
Je integrované do k-úča a zabezpe-
čuje uzamknutie a odomknutie vozidla
na dia-ku.
Uzamknutie
 Zatlačte tlačidlo B.
Ukazovatele smeru sa rozsvietia po
dobu približne 2 sekúnd a vonkajšie
spätné zrkadlá sa sklopia.
Jedno dlhé zatlačenie tlačidla B vám
umožní okrem uzamknutia aj automa-
tické zatvorenie okien a otvárate-nej
strechy. Odomknutie a pootvorenie
kufra (sedan) alebo zadného
okna (407SW)

Zatlačte na tlačidlo D.
Tento úkon odomkne aj dvere.
Permanentné uzamknutie kufra
(sedan)
Túto funkciu môžete akti-
vova? alebo neutralizova?
prostredníctvom menu
"personalizácia - konfigu-
rácia" a v "Zada? parametre
vozidla" na viacúčelovom
displeji.
 Zatlačte na tlačidlo D k-úča s dia--
kovým ovládaním.
Tento úkon odomkne len kufor.
S k-účom
 Uzamknete vozidlo (smerovky sa
rozsvietia približne po dobu 2 se-
kúnd).
 #alším zatlačením k-úča po dobu
nasledovných maximálne piatich
sekúnd prebehne superuzamknutie
vozidla (smerovky sa rozsvietia po
dobu približne dvoch sekúnd).
Poznámka: v prípade, ak je
vozidlo zamknuté a odomknu-
tie nastane nedopatrením,
pričom sa dvere vozidla neo-
tvoria do 30 sekúnd, vozidlo sa
uzamkne automaticky.

Page 64 of 195

4OTVÁRANIA
65
ZAMKNUTIE / ODOMKNUTIE
VOZIDLA Z INTERIÉRU
S dia-kovým ovládaním
 Zatlačením tlačidla B uzamknete
vozidlo (smerovky sa rozsvietia po
dobu približne dvoch sekúnd).
 Druhým zatlačením v časovom limite
do piatich sekúnd prebehne supe-
ruzamknutie vozidla (smerovky
sa rozsvietia po dobu približne
dvoch sekúnd).
MANUÁLNE UZAMKNUTIE
(BEZPEČNOSTNÝ REŽIM)
Centrálne automatické
zamykanie dverí
Dvere sa môžu automaticky uzamknú?
počas jazdy (rýchlos? vyššia ako
10 km/h).
Túto funkciu môžete aktivova? alebo
deaktivova? dlhým zatlačením tlači-
dla.ZABUDNUTÝ K,ÚČ
K-úč zabudnutý v zámku riadenia
(spínacej skrinke zapa-ovania) je sig-
nalizovaný zvukovým znamením po
otvorení dverí vodiča.
LOKALIZÁCIA VOZIDLA
Zistenie polohy vášho vozidla v
uzamknutom alebo superuzamknutom
stave, v rade zaparkovaných vozidiel
sa vykonáva:
 zatlačte na tlačidlo B na dia-ko-
vom ovládaní, rozsvieti sa stropné
osvetlenie a nieko-ko sekúnd bli-
kajú ukazovatele smeru.
Poznámka:
pri jazde so
zamknutými dverami sa môže
v naliahavom prípade z?aži?
prístup záchranárov do inte-
riéru vozidla.
Ak je vozidlo superuzamknuté,
tlačidlo je nefunkčné. V
tomto prípade použite k-úč
alebo dia-kové ovládanie na
odomknutie vášho vozidla.

Zatlačte na tlačidlo.
Umožní vám zamknú? alebo odomknú?
dvere a kufor. Dvere vodiča
Vsu3te k-úč do zámky, čím kufor
uzamknete alebo odomknete.
Dvere spolujazdcov
Ke chcete zamknú? dvere, vsu3te
k-úč do ovládania nachádzajúceho
sa na bočnej hrane dverí a potom ho
otočte smerom doprava.

Page 65 of 195

4OTVÁRANIA
66
VÝMENA BATERKY V
DIA,KOVOM OVLÁDANÍ
Informácia je signalizovaná zvuko-
vým signálom spolu so správou na
viacúčelovom displeji alebo pomocou
sevisnej kontrolky.
REINICIALIZÁCIA
DIA,KOVÉHO OVLÁDANIA
 Vypnite zapa-ovanie.
 Zapnite zapa-ovanie.
 Stlačte čo možno najskôr tlačidlo
zamykania na dia-kovom ovládaní
na nieko-ko sekúnd.
 Vypnite zapa-ovanie a vytiahnite
k-úč s dia-kovým ovládaním zo
spínacej skrinky zapa-ovania. Dia--
kové ovládanie je opä? funkčné.
Baterku vymeníte tak, že otvoríte
púzdro dia-kového ovládania pomo-
cou mince v mieste krúžku (typ batérie
CR 1620/3 Volty).
Ak ostane dia-kové ovládanie aj po
výmene baterky naalej nefunkčné,
vykonajte operáciu reinicializácie dia--
kového ovládania. Opotrebované baterky neza-
hadzujte, obsahujú kovy
škodlivé pre životné prostre-
die.
Odovzdajte ich v príslušnom zbernom
mieste.

Page 66 of 195

4OTVÁRANIA
67
OSOBNÁ KARTA
Je vám vystavená pri preberaní vášho
vozidla spolu s náhradnými k-účami.
Obsahuje identifikačný kód, ktorý
je nevyhnutný pre akýko-vek zásah
servisom PEUGEOT na systéme elek-
tronického blokovania štartovania. Kód
sa nachádza pod ochranným filmom,
ktorý odstrá3te iba v nevyhnutnom prí-
pade.
Vašu osobnú kartu uschovajte na
bezpečnom mieste, nikdy nie v
interiéri vozidla.
V prípade dlhotrvajúcej cesty mimo
vášho bydliska si vezmite túto kartu a
tiež vaše osobné doklady so sebou.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVANIE
ŠTARTOVANIA
Zablokuje riadiaci systém motora ihne
po vypnutí zapa-ovania, čím zabra3uje
neoprávnenému použitiu vozidla pri
pokuse o odcudzenie.
K-úč obsahuje elektronický číp, ktorý
je nos it e-om š pec if ic k ého k ódu.
Naštartova? vozidlo je po zapnutí
zapa-ovania možné iba za podmienky,
že bol tento kód rozpoznaný.
V prípade poruchy činnosti systému
sa rozsvieti nasledovná kontrolka:
Servisná
kontrolka
Kontrolka
elektronického
blokovania
štartovania
alebo
Je doprevádzaná správou na viacúčelo-
vom displeji.
Vaše vozidlo viac nenaštartuje.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT.

Page 67 of 195

4OTVÁRANIA
68
Starostlivo si zapíšte číslo
každého k-úča. Toto číslo
je kodifikované na etikete
priloženej ku k-úču.
V prípade straty vám značkový servis
PEUGEOT vydá obratom k-úč nový.
Vysokofrekvenčné dia-kové
ovládanie je citlivé zariadenie;
nemanipulujte preto s ním vo vrec-
kách vášho odevu, hrozí riziko
nežia dúceho otvorenia vášho vozi-
dla.
Dia-kové ovládanie nie je funkčné,
pokia- je k-úč v spínacej skrinke
zapa-ovania a to aj pri vypnutom
zapa-ovaní, s výnimkou jeho reini-
cializácie.
Vyhnite sa aktivácii superuzamyka-
nia, ak je niekto vo vozidle. Jazda s uzamknutými dverami vozi-
dla môže s"aži" záchranné práce na
vozidle v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo
vozidle), ak opúš"ate vozidlo aj na
krátky časový úsek, vytiahnite k-úč
zo spínacej skrinky zapa-ovania.
Vyhnite sa stláčaniu tlačidiel dia-ko-
vého ovládania mimo jeho dosah.
Riskujete tým uvedenie dia-kového
ovládania do nefunkčného stavu.
Nevyhnutná by bola následná reini-
cializácia dia-kového ovládania.
Pri kúpe ojazdeného vozidla:
- presvedčite sa, či vám bola odo-
vzdaná osobná karta;
- vykonajte nahratie k-účov do pamäti v značkovom servise PEUGEOT,
čo vám umožní presvedči" sa, či
ste majite-om všetkých na vozidlo
vydaných k-účov.
Na systéme elektronického bloko-
vania štartovania nevykonávajte
žiadne zásahy alebo zmeny.

Page 68 of 195

4OTVÁRANIA
65
ZAMKNUTIE / ODOMKNUTIE
VOZIDLA Z INTERIÉRU
S dia-kovým ovládaním
 Zatlačením tlačidla B uzamknete
vozidlo (smerovky sa rozsvietia po
dobu približne dvoch sekúnd).
 Druhým zatlačením v časovom limite
do piatich sekúnd prebehne supe-
ruzamknutie vozidla (smerovky
sa rozsvietia po dobu približne
dvoch sekúnd).
MANUÁLNE UZAMKNUTIE
(BEZPEČNOSTNÝ REŽIM)
Centrálne automatické
zamykanie dverí
Dvere sa môžu automaticky uzamknú?
počas jazdy (rýchlos? vyššia ako
10 km/h).
Túto funkciu môžete aktivova? alebo
deaktivova? dlhým zatlačením tlači-
dla.ZABUDNUTÝ K,ÚČ
K-úč zabudnutý v zámku riadenia
(spínacej skrinke zapa-ovania) je sig-
nalizovaný zvukovým znamením po
otvorení dverí vodiča.
LOKALIZÁCIA VOZIDLA
Zistenie polohy vášho vozidla v
uzamknutom alebo superuzamknutom
stave, v rade zaparkovaných vozidiel
sa vykonáva:
 zatlačte na tlačidlo B na dia-ko-
vom ovládaní, rozsvieti sa stropné
osvetlenie a nieko-ko sekúnd bli-
kajú ukazovatele smeru.
Poznámka:
pri jazde so
zamknutými dverami sa môže
v naliahavom prípade z?aži?
prístup záchranárov do inte-
riéru vozidla.
Ak je vozidlo superuzamknuté,
tlačidlo je nefunkčné. V
tomto prípade použite k-úč
alebo dia-kové ovládanie na
odomknutie vášho vozidla.

Zatlačte na tlačidlo.
Umožní vám zamknú? alebo odomknú?
dvere a kufor. Dvere vodiča
Vsu3te k-úč do zámky, čím kufor
uzamknete alebo odomknete.
Dvere spolujazdcov
Ke chcete zamknú? dvere, vsu3te
k-úč do ovládania nachádzajúceho
sa na bočnej hrane dverí a potom ho
otočte smerom doprava.

Page 69 of 195

4OTVÁRANIA
67
OSOBNÁ KARTA
Je vám vystavená pri preberaní vášho
vozidla spolu s náhradnými k-účami.
Obsahuje identifikačný kód, ktorý
je nevyhnutný pre akýko-vek zásah
servisom PEUGEOT na systéme elek-
tronického blokovania štartovania. Kód
sa nachádza pod ochranným filmom,
ktorý odstrá3te iba v nevyhnutnom prí-
pade.
Vašu osobnú kartu uschovajte na
bezpečnom mieste, nikdy nie v
interiéri vozidla.
V prípade dlhotrvajúcej cesty mimo
vášho bydliska si vezmite túto kartu a
tiež vaše osobné doklady so sebou.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVANIE
ŠTARTOVANIA
Zablokuje riadiaci systém motora ihne
po vypnutí zapa-ovania, čím zabra3uje
neoprávnenému použitiu vozidla pri
pokuse o odcudzenie.
K-úč obsahuje elektronický číp, ktorý
je nos it e-om š pec if ic k ého k ódu.
Naštartova? vozidlo je po zapnutí
zapa-ovania možné iba za podmienky,
že bol tento kód rozpoznaný.
V prípade poruchy činnosti systému
sa rozsvieti nasledovná kontrolka:
Servisná
kontrolka
Kontrolka
elektronického
blokovania
štartovania
alebo
Je doprevádzaná správou na viacúčelo-
vom displeji.
Vaše vozidlo viac nenaštartuje.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT.

Page 70 of 195

4OTVÁRANIA
68
Starostlivo si zapíšte číslo
každého k-úča. Toto číslo
je kodifikované na etikete
priloženej ku k-úču.
V prípade straty vám značkový servis
PEUGEOT vydá obratom k-úč nový.
Vysokofrekvenčné dia-kové
ovládanie je citlivé zariadenie;
nemanipulujte preto s ním vo vrec-
kách vášho odevu, hrozí riziko
nežia dúceho otvorenia vášho vozi-
dla.
Dia-kové ovládanie nie je funkčné,
pokia- je k-úč v spínacej skrinke
zapa-ovania a to aj pri vypnutom
zapa-ovaní, s výnimkou jeho reini-
cializácie.
Vyhnite sa aktivácii superuzamyka-
nia, ak je niekto vo vozidle. Jazda s uzamknutými dverami vozi-
dla môže s"aži" záchranné práce na
vozidle v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo
vozidle), ak opúš"ate vozidlo aj na
krátky časový úsek, vytiahnite k-úč
zo spínacej skrinky zapa-ovania.
Vyhnite sa stláčaniu tlačidiel dia-ko-
vého ovládania mimo jeho dosah.
Riskujete tým uvedenie dia-kového
ovládania do nefunkčného stavu.
Nevyhnutná by bola následná reini-
cializácia dia-kového ovládania.
Pri kúpe ojazdeného vozidla:
- presvedčite sa, či vám bola odo-
vzdaná osobná karta;
- vykonajte nahratie k-účov do pamäti v značkovom servise PEUGEOT,
čo vám umožní presvedči" sa, či
ste majite-om všetkých na vozidlo
vydaných k-účov.
Na systéme elektronického bloko-
vania štartovania nevykonávajte
žiadne zásahy alebo zmeny.

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 200 next >