Peugeot 407 2006 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 71 of 195

4OTVÁRANIA
69
DETSKÁ BEZPEČNOSTNÁ
POISTKA NA DVERÁCH
VOZIDLA
Elektrický režimKe opúš?ate vozidlo, čo i len
na krátku dobu, vždy vytiahnite
k-úč zo spínacej skrinky zapa-
-ovania.
Pri každom zapnutí zapa-ovania sa
doporučuje skontrolova? aktiváciu
detskej bezpečnostnej poistky.
Zabra3uje otvoreniu oboch dverí z
interiéru vozidla.
Po zapnutí zapa-ovania stlačte tlačidlo.
Na viacúčelovom displeji sa zobrazí
príslušná správa.
Pozor: toto zariadenie je nezávislé na
ovládaní centrálneho zamykania.
Zabra3uje možnosti otvárania zadných
dverí zvnútra.

Otočte ovládačom, umiestneným
na bočnej hrane dverí, o štvr? otáčky
pomocou k-úča od zapa-ovania.
Na displeji sa zobrazí správa, ak sú
obidvoje zadné dvere odistené.
Manuálny režim

Page 72 of 195

4OTVÁRANIA
70
ALARMPo spustení alarmu húka siréna a
blikajú súčasne všetky ukazovatele
smeru približne tridsa? sekúnd.
Alarm po spustení ostáva naalej
funkčný desa?krát po sebe opakovane.
Pri jedenástom spustení sa alarm stáva
neaktívny až do nasledovného cyklu
deaktivácie, potom sa alarm aktivuje.
Výstraha: ak bliká kontrolka tlačidla
A rýchlo, znamená to, že bol alarm spus-
tený po dobu vašej neprítomnosti.
Upozornenie: ak sa alarm uvedie
do činnosti pri vašej neprítomnosti,
toto blikanie sa preruší pri následnom
zapnutí zapa-ovania.
Porucha dia-kového ovládania,
aktivovaný alarm
 Odomknite dvere pomocou k-úča
a otvorte ich. Siréna alarmu začne
húka?.
 Zapnite zapa-ovanie. Alarm sa deakti-
vuje.
* Pod-a krajiny určenia.
Aktivácia
 Vypnite zapa-ovanie a opustite
vozidlo.
 Aktivujte alarm uzamknutím alebo
superuzamknutím vozidla za pomoci
dia-kového ovládania (kontrolka
tlačidla A bliká v sekundových inter-
valoch).
Ak si želáte uzamknú? alebo superu-
zamknú? vaše vozidlo bez aktivácie
alarmu, uzamknite ho (jedno stlače nie
k-úča) alebo ho superuzamknite (opä-
tovným stlačením do maximálne piatich
sekúnd) pomocou k-úča.
Vypnutie
Odomknite vozidlo pomocou k-úča s
dia-kovým ovládaním.
Alarm je deaktivovaný, kontrolka A
zhasne pri zapnutí zapa-ovania (okrem
prípadu vlámania).
Aktivácia alarmu iba
obvodového typu
Ak si želáte necha? na vašom vozidle po
dobu vašej neprítomnosti otvorené okno,
alebo necha? vo vozidle napr. psa, je
potrebné aktivova? alarm iba čiastočne -
zaradi? alarm obvodového typu.
 Vypnite zapa-ovanie.
 V intervale následných 10 sekúnd
zatlačte tlačidlo A, až pokia- sa
trvalo rozsvieti kontrolka.
 Vystúpte z vozidla.
 Aktivujte alarm uzamknutím alebo
superuzamknutím vozidla za pomoci
dia-kového ovládania (kontrolka
tlačidla A bliká v sekundových inter-
valoch).
Porucha činnosti
Ak sa po zapnutí zapa-ovania rozsvieti
kontrolka tlačidla A na 10 sekúnd, zna-
mená to poruchu na pripojení sirény.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT, kde
vám vykonajú kontrolu systému.
Automatická aktivácia*
Alarm sa aktivuje automaticky dve
minúty po zavretí posledných dverí/
kufra.
Aby ste sa vyhli neželanému spuste-
niu alarmu pri otvorení dverí/kufra, je
nevyhnutné predtým zatlači? tlačidlo
otvárania na dia-kovom ovládaní.
V prípade, ak sú počas akti-
vácie alarmu nesprávne
uzavreté bočné dvere, zadné
dvere alebo kapota, rozozvučí
sa na okamih siréna. Ak je vozidlo
správne uzavreté do 45 sekúnd, alarm
sa aktivuje. V každom prípade je alarm
aktivovaný po uplynutí 45 sekúnd.
Vykonáva 2 typy ochrany:
-
obvodovú ochranu, proti otvoreniu
dverí, kufra a kapoty motora.
- priestorovú ochranu, proti naru-
šeniu vnútorného priestoru vozidla
(rozbitie okna alebo pohyb v interiéri
vozidla).

Page 73 of 195

4OTVÁRANIA
71
ELEKTRICKÉ OTVÁRANIE
OKIENAutomatické ovládanie:
Pre úplné otvorenie alebo zatvorenie
okna zatlačte na ovládač alebo ho
zatiahnite až za bod odporu: okno sa
úplne otvorí alebo zavrie, ihne ako
ovládač pustíte. #alším zatlačením
zastavíte pohyb okna.
Po vytiahnutí k-úča zo zapa-ovania
ostávajú ovládače okien nefunkčné po
uplynutí jednej minúty.
Po tomto intervale sú všetky úkony
otvárania okien nefunkčné, pre ich
opätovnú aktiváciu zasu3te k-úč do
zapa-ovania.Vyberte k-úč od zapa-ovania
vždy, ak vozidlo opúš?ate a to
aj na krátky čas.
V prípade privretia oknom pri mani-
pulácii so systémom zatvárania
okien je potreba zmeni? smer pohybu
okna. Za týmto účelom zatlačte na
príslušný ovládač.
Ak v odič ak t iv uje ov ládanie ok na
spolujazdca, je povinný sa presved či?,
že úplnému zavretiu okna nebráni
žiadna osoba ani predmet.
Vodič sa musí presvedči?, že spo-
lujazdci používajú správne systém
zatvárania okien.
Pri úkonoch s oknami dajte pozor na
deti.REINICIALIZÁCIA OVLÁDANIA
OKIEN
P o o p ä t o v n o m p r i p o j e n í b a t é r i e
musíte reinicializova? funkciu proti pri-
vretiu: počas týchto operácií funkcia
proti privretiu je nefunkčná.
- Stiahnite okno do dolnej polohy, potom ho uzatvárajte, okno po kaž-
dom zatlačení ovládača stúpne o
nieko-ko centimertov, úkon opakujte
až do úplného uzavretia okna,
- držte zatlačený ovládač po dobu minimálne 1 sekundy po dosiahnutí
polohy, okno zatvorené.
Ochrana proti privretiu
Ak sa okno na strane vodiča zaviera a
narazí na nejakú prekážku, zastaví sa
a znovu sa čiastočne otvorí.
V prípade, že okno pri zatváraní sa
zastaví, spä? otvorí a prechádza do
reži mu ochrany proti privretiu, ovláda-
čom okno úplne otvorte a ihne zatvorte,
až pokia- sa okno zavrie úplne. Pridržte
ovládač po dobu približne 1 sekundy
následne na zatvorenie okna.
Počas týchto úkonov funkcia proti pri-
vretiu je nefunkčná.
Vypnutie ovládania zadných okien
Pre zachovanie maximálnej bezpeč-
nosti pri transporte detí zatlačte na
ovládač 5, čím vypnete z činnosti
otváranie okien bez oh-adu na ich
pozíciu.
Tlačidlo zatlačené, ovládače sú vyp-
nuté. Tlačidlo vysunuté, ovládače sú
aktívne.
Ručné ovládanie:

Pre otvorenie alebo zatvorenie okna
zatlačte na ovládač alebo ho zatiahnite
bez prechodu bodu odporu. Okno sa
zastaví ihne, ako ovládač pustíte.
1 - Ovládač elektrického
otvárania okna vodiča.
2 - Ovládač elektrického otvárania okna spolujazdca.
3 - Ovládač elektrického otvárania pravého zadného okna.
4 - Ovládač elektrického otvárania -avého zadného okna.
5 - Zablokovanie ovládačov elektrického otvárania okien,
umiestnených na zadných
miestach (detská
bezpečnostná poistka).

Page 74 of 195

4OTVÁRANIA
72
KUFOR (SEDAN) KUFOR A ZADNÉ OKNO (407SW)Pootvorenie zadného okna
Otvorenie kufra a zadného okna
Kufor a zadné okno nemôžu by"
otvorené súčasne.
Pri zatvorenom zadnom okne otvoríte
kufor pomocou rukoväte A a potom
kufor nadvihnete.
Pri zatvorenom kufri otvoríte zadné
okno pomocou rukoväte C a potom
okno nadvihnete.
Osvetlenie je ovládané otvorením
kufra alebo zadného okna.
A k j e a k t i v o v a n é p e r m a -
n e n t n é uzamknutie kufra, je
možné ho otvori? len pomocou
tlačidla dia-kového ovládania.
Poznámky:
kufor a zadné
okno sa zamknú automaticky
pri jazde rýchlos?ou 10 km/h
a odomknú sa pri otvorení
jedných z dverí.
Ak je zadný stierač v jednej z polôh
stierania, môže sa zadné okno otvori?
len po skončení cyklu.
Zadné okno zatvárajte zatlačením na
rameno stierača alebo na strednú čas?
okna.
Ak si želáte otvori? kufor, zatlačte na
tlačidlo a nadvihnite dvere kufra.
Zamknutie a odomknutie kufra a
zadného okna sa vykoná súčasne so
zamknutím alebo odomknutím dverí.Pri zatvorenom kufri pootvoríte
zadné
okno tak, že zatlačíte na tlačidlo
odomknutia B dia-kového ovládania.

Page 75 of 195

4OTVÁRANIA
72
KUFOR (SEDAN) KUFOR A ZADNÉ OKNO (407SW)Pootvorenie zadného okna
Otvorenie kufra a zadného okna
Kufor a zadné okno nemôžu by"
otvorené súčasne.
Pri zatvorenom zadnom okne otvoríte
kufor pomocou rukoväte A a potom
kufor nadvihnete.
Pri zatvorenom kufri otvoríte zadné
okno pomocou rukoväte C a potom
okno nadvihnete.
Osvetlenie je ovládané otvorením
kufra alebo zadného okna.
A k j e a k t i v o v a n é p e r m a -
n e n t n é uzamknutie kufra, je
možné ho otvori? len pomocou
tlačidla dia-kového ovládania.
Poznámky:
kufor a zadné
okno sa zamknú automaticky
pri jazde rýchlos?ou 10 km/h
a odomknú sa pri otvorení
jedných z dverí.
Ak je zadný stierač v jednej z polôh
stierania, môže sa zadné okno otvori?
len po skončení cyklu.
Zadné okno zatvárajte zatlačením na
rameno stierača alebo na strednú čas?
okna.
Ak si želáte otvori? kufor, zatlačte na
tlačidlo a nadvihnite dvere kufra.
Zamknutie a odomknutie kufra a
zadného okna sa vykoná súčasne so
zamknutím alebo odomknutím dverí.Pri zatvorenom kufri pootvoríte
zadné
okno tak, že zatlačíte na tlačidlo
odomknutia B dia-kového ovládania.

Page 76 of 195

4OTVÁRANIA
73
Výstraha "otvorené zadné ono"
Ak je zle zatvorené zadné okno pri
bežiacom motore , ste o tom upo-
vedomený správou na viacúčelovom
displeji.
Ak je zle zatvorené zadné okno za
jazdy (rýchlos? > 10 km/h), ste o tom
upovedomený zvukovým signálom,
správou na viacúčelovom displeji a
rozsvietením servisnej kontrolky.Núdzové odomknutie kufra
Umož3uje v prípade poruchy činnosti
dia-kového ovládania odomknú?
zámok batožinového priestoru.
- Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k ovládaču zámku zvnútra
kufra.
- Do zámku v mieste A zasu3te malý
skrutkovač a kufor odomknite.

Page 77 of 195

4OTVÁRANIA
74
Upozornenie:
Následne na opätovné pripojenie
batérie alebo po poruche systému je
potreba ochranu proti privretiu reini-
cializova?:
- umiestnite ovládač do polohy maxi-málneho otvorenia strechy (3. poloha
smerom doprava),
- počkajte, pokia- strecha dosiahne polohu maximálneho otvorenia,
- zatlačte na ovládač po dobu mini- máne 1 sekundy.
V prípade problémov pri zatváraní
strechy (napr. v prípade mrazu), ihne
po zastavení strechy:
- umiestnite ovládač do polohy "O" a ihne zatlačte na ovládač,
- ovládač pridržte zatlačený až do úplného zavretia strechy.OTVÁRACIA STRECHA
(SEDAN)Pri opustení vozidla aj na
krátky okamih, vždy vytiahnite
k-úč od zapa-ovania.
V prípade privretia strechou
počas manipulácie s 3ou je potreba
zmeni? smer jej pohybu. Za týmto úče-
lom zatlačte príslušný ovládač.
Ak vodič uvádza do pohybu strechu,
je povinný sa presvedči?, že pohybu
strechy žiaden z nich nebráni.
Vodič sa musí presvedči?, že spolu-
jazdci používajú ovládač otváracej
strechy správnym spôsobom.
Počas manipulácie so strechou dávajte
zvýšený pozor na deti.
- Odchýlenie: otočte ovládačom smerom doprava (možné sú 3 nasta-
venia).
- Otvorenie: otočte ovládačom smerom do-ava (možných je 6 nastavení).
- Zatvorenie: presu3te ovládač do polohy "O".
- Ochrana proti privretiu: ak strecha pri zatváraní narazí na -ubovo-nú
prekážku, zastaví sa a opä? sa úplne
otvorí.
Strešná clona otváracieho okna je
manuálna.

Page 78 of 195

4OTVÁRANIA
75
Systém proti privretiu
Ak clona narazí na nejakú prekážku
počas zatvárania, zastaví sa a čias-
točne sa opä? pootvorí.
Je potrebné reinicializova? systém proti
privretiu do maximálne piatich sekúnd
od zastavenia zatie3ovacej clony:
- zatlačte na čas? A ovládača až do
úplného zavretia clony (sekvenčné
zatváranie po nieko-kých centimet-
roch).PANORAMATICKÁ STRECHA
(407SW)V prípade privretia počas mani-
pulácie s clonou je potrebné
zvráti? smer pohybu clony. Preto
zatlačte na príslušné tlačidlo.
Ak vodič manipuluje s ovládačom
clony, musí sa presvedči?, že žiadna
osoba nebráni správnemu zatvoreniu
clony.
Je potrebné, aby sa vodič presvedčil,
že spolujazdci správne používajú
zatie3ovaciu clonu.
Pri manipulácii s clonou, dbajte na to,
aby boli deti pod kontrolou.
Upozornenie
Po opätovnom napojení batérie, v prí-
pade poruchy počas jej pohybu alebo
ve-mi krátko po ukončení jej pohybu,
je potreba reinicializova? ochranu proti
privretiu:
- nastavte ovládač do polohy úplného otvorenia (poloha "0"),
- počkajte na úplné otvorenie clony,
- zatlačte na čas? A ovládača počas
minimálne troch sekúnd.
V prípade neočakávaného otvorenia
clony počas jej zatvárania, ihne po
jej zastavení:
- nastavte ovládač do polohy úplného zatvorenia (9. nastavenie smerom
do-ava) a ihne zatlačte na čas? A
ovládača,
- vytrvajte v stálom zatlačení až do úplného zavretia clony.
Po dobu týchto operácií je ochrana
proti privretiu mimo činnosti.
Panoramatická strecha vášho vozidla
je z tónovaného skla a zväčšuje sve-
te-nos? a rozh-ad z interiéru vášho
vozidla. Je vybavená elektricky ovlá-
danou zatie3ovacou clonou, ktorá
zlepšuje tepelný komfort interiéru.
Zatie3ovacia clona
je ovládaná
elektricky prostredníctvom otáčavého
ovládača s deviatimi polohami otvore-
nia.
Zatvorenie: otočením ovládača smerom
do-ava (devä? možných nastavení).
Otvorenie: vrátením ovládača do
polohy "0".

Page 79 of 195

4OTVÁRANIA
76
ČERPANIE POHONNÝCH
HMÔTPohonné hmoty sa čerpajú
pri vypnutom zapa-ovaní,
odomknutom vozidle.
V okamihu, ke sa rozsvieti
táto kontrolka,za určitých jazd-
ných podmienok a v závislosti
od motora vám môže osta?
menej ako 50 km autonómie (dojazd).
Upozornenie: pri poruche z dôvodu
úplného vyčerpania paliva je bezpod-
mienečne nutné doplni? minimálne
6 litrov paliva. Porucha činnosti
Porucha odmerky hladiny paliva je
signalizovaná tak, že sa ručička uka-
zovate-a hladiny paliva vráti na nulu.
Obrá?te sa servis PEUGEOT.
Výstraha palivo

Otvorte dvierka palivovej nádrže.
 Otáčajte uzáverom palivovej nádrže
smerom do-ava.
 Vytiahnite uzáver a zaveste ho
na háčik umiestnený na vnútornej
strane dvierok palivovej nádrže.
Na etikete, nalepenej na vnútornej
strane dvierok, sú vyznačené vhodné
palivá k použitiu.
Ak čerpáte plnú nádrž, nesnažte sa
pokračova? v čerpaní po tre?om auto-
matickom vypnutí pištole. V opačnom
prípade riskujete poruchu vášho vozi-
dla.
Objem palivovej nádrže je približne
67 litrov.
 Po načerpaní pohonných hmôt
zaskrutkujte uzáver a uzatvorte
dvierka palivovej nádrže.

Page 80 of 195

5VIDITE,NOS>
77
OSVETLENIE
Predné a zadné svetlá (prstenec A)
 Otočte prstenec A do požadova nej
polohy. Zabudnuté rozsvietené svetlá
Pri vypnutom zapa-ovaní a otvorení
dverí vodiča zaznie zvukový signál,
ktorý signalizuje zabudnuté rozsvie-
tené svetlá pri opúš?aní vozidla.

Vypnite svetlá. Ukazovatele smeru
(smerovky)
Vypnuté svetlá
Parkovacie svetlá Stretávacie/
dia-kové svetlá
Prepínanie stretávacích /
dia-kových svetiel
 Potiahnite ovládač smerom k sebe
nadoraz. Predné a zadné hmlové svetlá
(prstenec B)

Otočte prstencom B smerom
dopredu pre aktiváciu a smerom
dozadu pre deaktiváciu hmlových
svetiel. Typ rozsvietených svetiel
je potvrdený kontrolkou na združe-
nom prístroji.
Predné svetlomety do hmly
(jedno zatlačenie). V-avo
: smerom dole.
Na združenom prístroji
bliká kontrolka v tvare
šípky.
Vpravo : smerom hore.
Na združenom prístroji
bliká kontrolka v tvare
šípky.
Upozornenie: zabudnutý
zapnutý ukazovate- smeru
spôsobí zvýšenie intenzity
zvukového signálu za pod-
mienky prekročenia rýchlosti 60 km/h
alebo ak je ovládač nepretržite stla-
čený po dobu viac ako 20 sekúnd.
Fungujú súčasne so stretávacími, par-
kovacími alebo dia-kovými svetlami.
Zadné hmlové svetlá
(dve zatlačenia).
Fungujú, ak sú už predné hmlové
svetlá zapnuté.

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 200 next >