Peugeot 407 2006 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 171 of 195

1
2
3
46
5
7
8
8
156
DODAVANJE ETAPE
Pritisnite taster MENI.
Okrenite točkić i odaberite funkciju
NAVIGACIJA.
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Okrenite točkić i odaberite funkciju
ETAPE I PUTANJE.
STAGES AND ROUTES
Okrenite točkić da biste odabrali
funkciju DODAVANJE ETAPE.
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
ADD A STAGE
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor. Unos adrese (pogledati poglavlje GPS)
ili odabrite CENTAR INTERESOVANJA
(restorani, hoteli...).
CENTRE OF INTEREST
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Pritisnite točkić da biste potvrdili
redosled etapa.
Etapa se mora ili preći ili obrisati da bi navođenj e do sledećeg mesta
moglo da se nastavi.

Page 172 of 195

1
2
34
1
157
04 AUDIO
RADIO
IZBOR RADIO STANICE
RADIO
MEMORISANJE STANICE
Izvršite sukcesivan pritisak na taster
"SOURCE" (IZVOR) i odaberite
"RADIO" (RADIO).
Pritisnite taster BAND da biste odabrali
talasno područje : FM1, FM2, FMast, AM.
Kratko pritisnite na jedan od tastera da
biste izvršili automatsko traženje radio
stanica.
Pritisnite jedan od tastera
alfanumeričke tastature, duže od dve
sekunde, da biste izvršili memorisanje
frekvencije stanice koju slušate.
Pritisnite jedan od tastera da biste
izvršili ručno traženje radio stanica.
Pritisnite taster "LIST" (LISTA) da biste
dobili prikaz lokalnih radio stanica za
koje imate prijem.
Da biste ažurirali ovu listu, pritisnite
taster duže od dve sekunde.

Page 173 of 195

1
21
2
3
158
CD
SLUŠANJE KOMPAKT DISKA ILI MP3 KOMPILACIJE
CD CHANGER
SLUŠANJE KOMPAKT DISKA (NIJE KOMPATIBILNO SA MP3)
Ako se koristi GPS sistem, CD ROM za navigaciju
mora da ostane u čitaču radiotelefona RT3.
Audio CD mora se dakle nalaziti u CD changeru.
Ako to nije slučaj, ubacite audio CD u čitač ili MP 3
kompilaciju, čitanje podataka započinje automatski.
Ako se disk već nalazi u čitaču, izvršite
uzastopan pritisak na taster "SOURCE"
(IZVOR) i odaberite CD.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru sa CD-a.
Pritisnite taster LIST da biste dobili
prikaz pesama na disku ili elemenata
MP3 kompilacije. Ubacite jedan ili više diskova u changer.
Izvršite sukcesivan pritisak na taster
"SOURCE" (IZVOR) i odaberite CD
CHANGER.
Pritisnite jedan od tastera na
alfanumeričkoj tastauri da biste
odabrali odgovarajući CD.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru sa CD-a.
Čitanje i prikaz MP3 kompilacije može zavisiti od p rograma za
narezivanje i/ili korišćenih parametara. Savetujemo vam korišćenje
rezača koji su u skladu sa ISO 9660 standardom.

Page 174 of 195

1
2
31
2
159
05 TELEFON
INSTALIRANJE SIM KARTICE
(NE ISPORUČUJE SE) UNOS PIN KODA
Otvorite otvor pritiskajući dugme
vrhom olovke.
Instalirajte SIM
karticu u držač, a
zatim ih uvucite u
otvor.
Za vađenje SIM kartice, postupite kao i u etapi 1.
Postavljanje i vađenje SIM kartice moraju se obavlj ati nakon
isključenja radiotelefona GPS RT3, kada je kontakt prekinut.Unesite PIN putem tastature.
Potvrdite uneti PIN kod pritiskom
na taster #.
PIN CODE
Prilikom unosa PIN koda, odaberite opciju "SAVE PIN "
(MEMORISATI PIN kod) da biste pristupili telefonu, a da ne morate
da unosite kod prilikom sledećeg korišćenja.

Page 175 of 195

1
2
3
4 5
6
1
1
160
05 TELEFON
POZVATI SAGOVORNIKA
Okrenite točkić i odaberite funkciju
"DAIL" (OKRENUTI BROJ).Pritisnite taster "CALL" (POZVATI) da
biste dobili naslagani prikaz funkcija
telefona.
Uvucite točkić da biste potvrdili izbor.
Odaberite broj telefona vašeg
sagovornika pomoću alfanumeričke
tastature. Pritisnite taster "CALL" (POZVATI) da
biste pozvali odabrani broj.
Zatim taster "END CALL" (ZAVRŠITI
RAZGOVOR) da biste završili započeti
poziv.
PRIHVATITI ILI ODBITI POZIV
Pritisnite taster "CALL" (POZVATI).
Pritisnite taster "REFUSE CALL"
(ZAVRŠITI POZIV).
U tom slučaju će poziv biti preusmeren
na glasovnu poštu.
DAIL

Page 176 of 195

1
2
3
161
Okrenite točkić da biste odabrali
funkciju «MAILBOX» (GLASOVNA
POŠTA).Pritisnite taster «REFUSE CALL»
(ODBITI POZIV).
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
KONSULTACIJA GLASOVNE POŠTE
KONSULTACIJA USLUGA
Pritisnite taster LION da biste pristupili
Peugeot uslugama.
Usluge i opcije zavise od dostupnosti
usluga za određenu zemlju.
U slučaju potrebe za hitnom
intervencijom, pritisnite taster SOS sve
dok se ne začuje zvučni signal i poruka
na ekranu : «CONFIRME / CANCEL»
(POTVRDITI/ PONIŠTITI).
Usluge i opcije zavise od dostupnosti
usluga za određenu zemlju.
MAILBOX
OPERATOR SERVICES
PEUGEOT ASSISTANCE
CLIENT CONTACT CENTER
Pritisnite duže od dve sekunde na ivicu komande
ispod volana da biste pristupili meniju telefona :
dnevniku poziva, imeniku, glasovnoj pošti.
RECEIVED MESSAGES

Page 177 of 195

162
RADIO : izbor niže memorisane stanice.
CD CHANGER : izbor prethodnog diska.
Izbor prethodnog elementu menija.
MP3 : izbor prethodnog imenika.
RADIO : izbor više memorisane stanice.
CHANGEUR CD : izbor sledećeg diska.
Izbor sledećeg elementa iz menija.
MP3 : izbor sledećeg imenika. RADIO : automatsko traženje više frekvencije.
CD/CHANGER CD/MP3 : izbor sledećg elementa.
Konstantan pritisak : brzo čitanje unapred.
RADIO : automatsko traženje niže frekvencije.
CD/CHANGER CD/MP3 : izbor prethodnog elementa.
Konstant pritisak : brzo čitanje unazad. - Promena izvora zvuka.
- Potvrda izbora.
- Prihvatanje/prekid poziva.
- Pritisak duži od dve sekunde :
pristup meniju telefona.
Povećanje jačine zvuka.
Smanjenje jačine zvuka.
06 DIREKTNE KOMANDE
KOMANDE ISPOD VOLANA
Tišina : funkcija se uključuje
istovremenim pritiskom
na tastere za povaćanje i
smanjenje jačine zvuka.
Ponovo uspostavljanje zvuka
postiže se pritiskom na jedan
od tastera za jačinu zvuka.

Page 178 of 195

2
1
163
Pritisnite ivicu komande za osvetljenje da biste ak
tivirali
glasovno prepoznavanje.
Izgovorite reči jednu po jednu u sačekajte da izmeđ u
svake od njih čujete zvučni signal potvrde.
Lista koja će se prikazati nije potpuna. AUDIO
- "RADIO" (RADIO) zatim "NEXT"
(SLEDEĆI)
- "CD PLAYER" (CD ČITAČ) zatim "NEXT TRACK" (SLEDEĆA NUMERA)
- "CD CHANGER" (CD CHANGER) zatim "NEXT DISC" (SLEDEĆI DISK)
TELEFON
- "TELEPHONE" (TELEFON) zatim "REDIAL" (SLEDEĆI BRO J)
- "TELEPHONE" (TELEFON) zatim "PHONEBOOK" (IMENIK) zatim "DESCRIPTION" (NAZIV) - "TELEPHONE" (TELEFON) zatim "MAILBOX" (GLASOVNA P OŠTA)
GPS
- "NAVIGATION" (NAVIGACIJA), zatim "SHOW" zatim "DE STINATION" (DESTINACIJA) - "NAVIGATION" (NAVIGACIJA), zatim "STOP" (ZAUSTAVITI)
- "NAVIGATION" (NAVIGACIJA), zatim "ZOOM IN" (UVEĆATI ZOOM)
GLASOVNE KOMANDE
Da biste dobili prikaz liste dostupnih glasovnih ko mandi
pritisnite na ivicu komande za osvetljenje da biste
aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izgovorite
"HELP"
(POMOĆ) ili "WHAT CAN I SAY" (ŠTA MOGU
REĆI).
Za istu ovu operaciju, dugo
pritisnite taster "MENU"
(MENI),
i odabreite funkciju "VOICE
COMMANDS LIST"
(LISTA
GLASOVNIH KOMANDI).
VOICE COMMANDS LIST

Page 179 of 195

1
2
3
45 6
7
8
9
07 KONFIGURACIJA
PODEŠAVANJE DATUMA I SATA
Pritisnite taster MENU.
Okrenite točkić i odaberite funkciju
"CONFIGURATION"
(KONFIGURACIJA).
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Okrenite točkić i izaberite funkciju
"DISPLAY CONFIGURATION". Pritisnite točkić da biste potvrdili
izbor.
Okrenite točkić i izaberite funkciju
"ADJUST DATE AND TIME"
(PODEŠAVANJA DATUMA I
SATA).
Podesite parametre jedan po jedan
povrđujući svaki pritiskom na taster OK.
Zatim izaberite ivicu komande OK na
ekranu i pritisnite da biste potvrdili izbor. DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST DATE AND TIME
OK
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor. Okrenite točkić i odaberite funkciju
"INTERNATIONAL
PARAMETERS"
(ME%UNARODNI
PARAMETRI).
INTERNATIONAL PARAMETERS
16 4

Page 180 of 195

2
3
45 6
7
2
1
1
UKLJUČENJE ULAZA "DODATNA OPREMA" (AUX)
EKRAN U BOJI DT
Pritisnite taster MENI.
Okrenite točkić i odaberite funkciju
KONFIGURACIJA.
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Okrenite točkić i odaberite funkciju
KONFIGURACIJA PRIKAZA zatim
potvrdite.
DISPLAY CONFIGURATION
Okrenite točkić i odaberite funkciju
ZVUK potom potvrdite izbor.
ACTIVATE AUX INPUT
SOUND
Okrenite točkić i odaberite funkciju
UKLJUČENJE ULAZA DODATNE
OPREME.
KORIŠĆENJE ULAZA DODATNE OPREME (AUX)
KABL SE NE ISPORUČUJE
Izvršite uzastopne pritiske na taster
SOURCE i odaberite AUX. Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…) na
audio utičnice (bela i crvena RCA) koje se
nalazi u pregradi za rukavice.
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Ulaz za dodatnu opremu omogućava priključivanje pre
nosive opreme
(MP3 čitač...).
16 5

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 next >