Peugeot 407 2006 Упутство за употребу (in Serbian)

3UDOBNOST
42
Izlaz spoljnog
vazduha/Kruženje
vazduha u kabini (6)
Ova funkcija omogućava izolaciju
kabine od spoljnih neprijatnih mirisa i
dima.
 Uzastopnim pritiscima na dugme 6
određujete način ulaza vazduha :
- ulaz spoljnog vazduha. Način za pojačan ulaz spoljnog vazduha.
- kruženje vazduha.
Pokazivač koji odgovara iza- branom modu će se upaliti.
Produžen rad programa za
kruženje vazduha u kabini može
izazvati zamagljenost stakala
i umanjiti kvalitet vazduha u
kabini.
Izbegavajte dugotrajnu upotrebu reciklaže vazduha, osim u zaista
izuzetnim atmosferskim uslo-
vima.
Na višenamenskom ekranu pojavljuje se poruka vezana za
rad ove funkcije.
 Pritisnite taster 6 da biste se vratili
u program automatskog upravljanja
ulazaom vazduha.
Radi vaše udobnosti između dva
startovanja vašeg vozila, sva pode-
šavanja ostaju sačuvana. Odmrzavanje zadnjeg
stakla (7)
Funkcionisanje grejača zadnjeg stakla
nezavisno je od sistema za klimatiza-
ciju.
 Pritisnite na dugme 7, dok motor
radi, da biste osigurali odmrzavanje
zadnjeg stakla i retrovizora. Upaliće
se pokazivač.
Program se automatski gasi u zavi-
snosti od spoljne temperature kako bi
se izbegla preterana potrošnja struje.
Rad ovog pokazivača može se pre-
kinuti novim pritiskom na dugme 7,
ili kada je motor zaustavljen, rad se
prekida, ali se odmrzavanje nastavlja
prilikom sledećeg pokretanja motora.
Ugasite odmrzavanje zadnjeg stakla
i spoljašnjih retrovizora čim procenite
da više nije neophodno, jer smanjenje
potrošnje struje omogućava smanjenje
potrošnje goriva.

3UDOBNOST
43
Meni "CLIM"
Pritisnite taster "MENU"
da biste pristupili glavnom
meniju, potom izvršite
potvrdu izbora.
Meni "Menu général" (Glavni meni)
pojavljuje se na višenamenskom
ekranu.
Odaberite ikonicu Klimatizacija putem
dirki navigatora. Meni
"Klimatizacija" pojavljuje se na
višenamenskom ekranu.
Isključenje klima - uređaja
(AC-OFF)
Dodatno grejanje*
Vozila opremljena HDI motorom mogu
biti opremljena dodatnim automatskim
grejanjem da bi se poboljšala vaša
udobnost.
Kada je vozilo zaustavljeno ili kada je
u ler brzini, normalno je konstatovati
oštar pisak i nekoliko emisija gasa i
pare.
* U zavisnosti od zemlje.
Isključenje može prouzrokovati nepri-
jatnosti (temperaturu, vlagu, neprijatne
mirise, magljenje stakla).
Ovo možete poništiti pritiskom na
dugme
"AUTO" ili na pulser 3 na
komandnoj fasadi komandi klima -
uređaja.
Simbol "AC OFF" se prikazuje na
višenamenskom ekranu.
U tom slučaju postoji opasnost da
podešena temperatura ne bude
dostignuta, i samim tim opasnost od
magljenja stakala.

3UDOBNOST
44
AUTOMATSKA KLIMA
(SA DVE ZONE)
Dve zone : to podrazumeva odvojeno
podešavanje temperature i strujanja
vazduha na strani vozača i suvozača.
Vozač i suvozač mogu zasebno da
podešavaju temperature i raspodelu
vazduha, svako prema svojim potre-
bama.
Simboli i poruke automatskog klima -
uređaja pojavljuju se na višenamenskom
ekranu.
Upravljanje programom Auto
Automatski program
za udobnost vozača
i suvozača (1)
Pritisnite na dugme "AUTO".
Pokazivač se pali. Simbol "AUTO" se
pojavljuje na višenamenskom ekranu.
U zavisnosti od izabranog nivoa udo-
bnosti, sistem upravlja komandama za
raspodelu, protok i ulaz vazduha, kao i
temperature kako bi se osigurala neo-
phodna cirkulacija vazduha u kabini i
udobnost. Nema više nikakve potrebe
za vašom intervencijom. Podešavanje temperature
na strani vozača (2)
Podešavanje temperature
na strani suvozača (3)
 Pritisnite na gornju ili donju strelicu
da biste izmenili temperaturu na
strani vozača 2 ili suvozača 3.
Vrednost prikazana na ekranu odgo-
vara nivou udobnosti, a ne temperaturi
u stepenima Celzijusa ili Farenhajta,
u zavisnosti od izbora konfugracije
potvrđene na ekranu.
Podešenost približna vrednosti 21
omogućava da se postigne najbolja
moguća udobnost. Ipak, u skladu sa
vašim potrebama, ubičajeno je pode-
šavanje između 18 i 24.
Kada je motor hladan, kako
bi se izbeglo previše snažno
raspršivanje vazduha, hlađe-
nje će svoj maksimum dostići
postepeno.

3UDOBNOST
45
Pulseri (4)
Dotok vazduha  Okrenite točkić 4
ka desno da biste
povećali ili na levo
da biste smanjili
dotok vazduha.
Simbol za dotok vazduha (elisa) poja-
vljuje se na višenamenskom ekranu i
ispunjava se u zavisnosti od željene
vrednosti.
Da biste izbegli zamagljivanje i
gubitak kvaliteta, treba da održite
dovoljan dotok vazduha.
 Okrenite točkić 4 ka
levo sve do prestanka
dotoka vazduha.
Simbol "OFF" pojavljuje se na
višenamenskom ekranu.
Ovom akcijom gasi se ekran i
pokazivači.
Time se gase sve funkcije sistema,
osim odmrzavanja zadnjeg stakla.
Termička udobnost nije više nije osi-
gurana (temperatura, vlažnost, miris,
zamagljenost).
Izbegavajte produženu vožnju sa
isključenim klima-uređajem.
Isključenje klima-uređaja Podešavanje
raspodele vazduha
na strani vozača (5)
Uzastopnim pritiscima ili konstatnim
pritiskom na dugme 5 ili 6 možete da
usmeravate dotok vazduha na strani
vozača ili suvozača za svakog pojedi-
načno.
Simbol (strelice) odgovara izabranom
smeru, a znak 5 ili 6 se pokazuje na
višenamenskom ekranu.
 Vetrobran i prednja bočna stakla.
 Provetravanje napred i pozadi.
 Noge putnika napred i pozadi.
AUTO Automatska raspodela.
Podešavanje
raspodele vazduha na
strani suvozača (6)
Ručno upravljanje komandama
Moguće je ručno podešavanje jedne
ili više funkcija, dok se za ostale zadr-
žava rad u automatskom modu.
Pokazivač komande "AUTO" se gasi.
Prelazak na manuelni rad može
izazvati neprijatnosti (temperaturu,
vlagu, miris, zamagljivanja stakala) i
nije najbolji program rada (komfor).
Da bi se vratili u automatski mod
pritisnite taster "AUTO".
Prilikom ulaska u vozilo, tem-
peratura u unutrašnjosti može
biti previše niska (ili visoka) u
odnosu na temperaturu pro-
grama udobnosti. Nije korisno menjati
prikazanu temperatura programa da bi
se brže dostigla željenja temperatura.
Program automatske regulacije
klima - uređaja iskoristiće maksimalno
performanse sistema da bi se razlika u
temperaturi prevazišla što je moguće
brže.
Da biste ponovo uključili klima -
uređaj :
 Pritisnite komande 1, 2 ili 3.

3UDOBNOST
46
Komanda
preglednosti
napred (7)
U određenim slučajevima, program
udobnosti može biti nedovoljan da bi
se odmaglila ili odmrzla stakla (vlaga,
brojni putnici, led).
 U tom slučaju odaberite program
za preglednost napred kako bi se
stakla brzo odmaglila. Upaliće se
pokazivač.
Ovaj program upravlja hlađenjem,
dotokom i ulazom vazduha i raspode-
lom provetravanja preko vetrobranu i
prednjim bočnim staklima.
Simbol komande za preglednost poka-
zuje se na višenamenskom ekranu.
Kada su se stakla omaglila ili odmrzla,
pritiskom na dugme 1 možete se vratiti
na prethodna podešavanja. Ulaz spoljnog
vazduha/Kruženje
vazduha u kabini (8)
Ova funkcija omogućuje izolaciju
kabine od spoljnih neprijatnih mirisa i
dima.
 Uzastopnim pritiscima na dugme 8
određujete način ulaza vazduha,
odgovarajući pokazivač se pali :
- ulaz spoljnog vazduha. Način za pojačan ulaz spoljnog vazduha.
- kruženje vazduha u kabini.
Pokazivač odabranog načina rada će se upaliti. Produžen rad
programa za kruženje vazduha
u kabini može izazvati zamaglje-
nost stakala i umanjiti kvalitet
vazduha u kabini.
Izbegavajte dugotrajnu upotrebu reciklaže vazduha, osim u zaista
izuzuetnim atmosferskim uslo-
vima.
Na višenamenskom ekranu pojavljuje se poruka vezana za
rad ove funkcije.
 Pritisnite na taster 8 da bi se vratili
u automatsko upravljanje koman-
dama za ulaz vazduha.
Radi vaše udobnosti, između dva
startovanja, sva podešavanja ostaju
sačuvana.
Odmrzavanje zadnjeg
stakla (9)
Funkcionisanje grejača zadnjeg stakla
nezavisno je od sistema za klimatiza-
ciju.
 Pritisnite na dugme 9, dok motor
radi, da biste osigurali odmrzavanje
zadnjeg stakla i retrovizora. Upaliće
se pokazivač.
Program se automatski gasi u zavi-
snosti od spoljne temperature kako bi
se izbegla preterana potrošnja struje.
Rad ove funkcije može se prekinuti
novim pritiskom na dugme 9, kada
je motor zaustavljen rad se prekida,
ali se odmrzavanje nastavlja prilikom
sledećeg pokretanja motora ako je
zaustavljanje kraće od jedne minute.
Ugasite odmrzavanje zadnjeg stakla
i spoljašnjih retrovizora čim procenite
da više nije neophodno, jer smanjenje
potrošnje struje omogućava smanjenje
potrošnje goriva.

3UDOBNOST
47
Isključenje klimatizacije (AC-OFF)
Isključenje ili uključenje
istovremenog upravljanja
komandama na Levoj-Desnoj strani
Kada je ova funkcija aktivirana, ona
omogućava da se podešavanja za
stranu vozača prenesu i na komande
za stranu suvozača.
Kada je ova funkcija isključena vrši se
povratak na nezavisna podešavanja
za strane vozača i suvozača.
Svako ručno delovanje na tastere 4 ili
6 poništava podešavanje istovreme-
nog rada.
Meni "CLIM"
Pritisnite na taster
"MENU" da bi imali
pristup u glavni meni,
potom potvrdite izbor.
Meni "Menu general" (Glavni meni)
pojavljuje se na višenamenskom
ekranu.
Odaberite ikonicu "Klimatizacija"
putem dirki navigatora.
Meni "Climatisation" (Klimatizacija)
pojavljuje se na višenamenskom
ekranu, kao glavni prikaz.
Dodatno grejanje*
Vozila opremljena HDI motorom mogu
biti opremljena dodatnim automatskim
grejanjem da bi se poboljšala vaša
udobnost.
Kada je vozilo zaustavljeno ili kada je
u ler brzini, normalno je konstatovati
oštar pisak i nekoliko emisija gasa i
pare.
* U zavisnosti od zemlje.
Isključenje klima-uređaja može izazvati
zazvati neprijatnosti (temperaturu, vlagu,
miris, zamagljivanja stakala).
Ovo možete poništiti pritiskom na
taster "AUTO" ili putem pulsera 4 na
komandnoj fasadi klima uređaja.

3UDOBNOST
48
SPOLJAŠNJI RETROVIZORIAutomatsko podešavanje nagiba
retrovizora pri vožnju unazad*
Omogućava vam da vidite tlo (trotoar,
zid...) prilikom manevrisanja i vožnje u
nazad. Predmeti koje vidite u retrovi-
zoru u stvarnosti su bliži nego
što vam se čini.
O tome treba voditi računa da
bi se održalo odgovarajuće rastojanje
u odnosu na vozila koja vam prilaze sa
zadnje strane.
Električno preklapanje
- sa unutrašnje strane :
 Kada je uspostavljen kontakt,
ručicu A pomerite u srednji polo-
žaj potom je povucite ka nazad.
- sa spoljašnje strane :  zaključajte vozilo pomoću daljin-
skog upravljača* ili ključa.
Ovu funkciju možete isključiti. Posavetujte se u Ovlašćenom
Servisu mreže PEUGEOT.
Kada je vozilo zaustavljeno, retrovizori
se ručno preklapaju.
* U zavisnosti od verzije. Ponovno uključenja ove funkcije
Započnite vožnju unazad, potom oda-
berite i podesite retrovizor levi i desni.
Ova podešavanja biće memorisana
prilikom zaključavanja vozila.
Svaki daljinski upravljač može da
memoriše samo jedno određeno
podešavanje.
Nagib retrovizora pri parkiranju

započnite vožnju u nazad,
 pomerite komandu A na desno ili na
levo da biste odabrali odgovarajući
retrovizor.
Retrovizor na strani na kojoj se parki-
rate se naginje na dole.
Vraćanje u početni položaj ogledala :
 izaberite drugi položaj menjača ili
prekid podešavanja retrovizora.
Brzina veća od 15 km/h, zaustavljanje
vozila ili započinjanje vožnje unazad na
duže od 20 sekundi prouzrokuje auto-
matsko vraćanje retrovizora u položaj
za vožnju.
Podešavanje iznutra
 Ručicu A pomerite udesno ili ulevo
da izaberete odgovarajući retrovi-
zor.
 Ručicu B okrećite u četiri pravca da
izvršite podešavanje.

3UDOBNOST
49
UNUTRAŠNJI RETROVIZORFunkcionisanje
Uspostavite kontakt i pritisnite preki-
dač 1 :
- kontrolna sijalica 2 je upaljena
(prekidač je utisnut) : automatsko
prilagođavanje.
- kontrolna sijalica 2 je ugašena :
nema automatskog prilagođava-
nja. Ogledalo je u stanju najveće
jasnoće.
Ručni unutrašnji retrovizor
Unutrašnji retrovizor se može name-
stiti u dva položaja :
- dan (uobičajeni položaj),
- noć (ne zaslepljujući položaj).
Položaj menjate guranjem ili povlače-
njem ručice smeštene na donjem rubu
retrovizora. Specifičnost
Da bi prilikom manevrisanja
vidljivost bila što bolja, ogle-
dalo se automatski osvetljava
čim je menjač ubačen u hod unazad.
Unutrašnji retrovizor
automatske izmene dan/noć
Obezbeđen je automatski i poste-
pen prelaz između dnevne i noćne
upotrebe. Kako ne bi došlo do
zaslepljivanja, ogledalo unutrašnjeg
retrovizora se automatski zatamnjuje
u zavisnosti od jačine svetla koje
dolazi sa zadnje strane vozila. Kada
se jačina svetla smanji (svetlosni snop
vozila koja su iza vas, sunce...) ogle-
dalo se posvetljava i pruža optimalnu
vidljivost.

3UDOBNOST
50
RUČNO PODEŠAVANJE VISINE
I DUBINE VOLANAELETRIČNO PODEŠAVANJE
VOLANA PO VISINI I DUBINI*FUNKCIJA DOČEKA*
Možete uključiti ili isključiti
ovu funkciju putem menija
"personalizacija-konfigu-
racija" na višenamenskom
ekranu.
* U toku godine.
Kada ste zaustavljeni, volan deblo-
kirajte povlačenjem ka napred
komande.
Podesite željenu visinu i dubinu
volana, zatim ga blokirajte tako da do
kraja gurnete ručicu.
Kada je vozilo zaustavljeno, podesite
volan po visni i dubini pomerajući
komandu :

ka na napred ili na nazad da biste
ga podesili po dubini.
 ka gore ili ka dole da biste ga
podesili po visini. Prilikom otvaranja vovačevih vrata
i kada je kontakt prekinut, volan se
podiže kako bi se olakšao pristup
sedištu ili izlaz iz vozila.

3UDOBNOST
51
PREDNJA SEDIŠTA
Manuleni modus
Podešavanje po dužini
Podignite polugu komande i kližite
sedište ka napred ili ka nazad.Podešavanje po visini i nagibu
sedalnog dela sedišta suvozača
Pomerajte komandu ka gore ili ka dole
sve do željene pozicije.Podešavanje nagiba naslona
Pomerajte ručicu dok ne postegnete
željeni položaj.