Peugeot 407 2007 Betriebsanleitung (in German)

144
RT4
AUTORADIO MULTIMEDIA/TELEFON
JUKEBOX-FUNKTION (10 GO)/GPS (EUROPA)
Sie finden Leistungen für dieses Ausstattungselement auf der Website: http://public.infotec.peugeot.com - der Zugang ist kostenlos. Über die interaktive Telematikbenutzerführung Ihres http://public.infotec.peugeot.com - der Zugang ist kostenloshttp://public.infotec.peugeot.com - der Zugang ist kostenlos
Fahrzeugs können Sie Ihre Auswahl treffen, Bedienun gen vornehmen, dem Ablauf Schritt für Schritt folgen und ausdrucken.
Das Radiotelefon GPS RT4 ist so codiert, dass es nu r in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenn es in ein anderes Fahrzeug eingebaut werden soll, wenden Sie sich bit te an einen PEUGEOT-Vertragshändler, um das System konfigurieren zu lassen.
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte, die seine ganze Aufmerksamkeit erfordern, grundsätzlich bei stehendem Fahrzeug vornehmen. Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, kann sich das Autoradio RT4 nach einigen Minuten selbstt ätig ausschalten.
INHALT
• 01 Erste Schritte S. 145
• 02 Hauptmenü S. 146
• 03 GPS S. 147
• 04 Verkehrsinformationen S. 155
• 05 Audio-Anlage S. 157
• 06 Telefon S. 163
• 07 Steuerung per
Fernbedienung S. 166
• 08 Konfiguration S. 168
• 09 Bildschirmstrukturen S. 169
• Häufige Fragen S. 184

11
2020
88
99
55
44
3322
1919
16161111
10101818
1212
6677
1313
1515
1414
1717
145
1 - Ein1 -1 -/Aus und Lautstärkeregelung //
2 - Anwahl des Geräteteils: Radio, Jukebox, CD-Spieler, 2 -2 -CD-Wechsler und Zusatzgeräte (AUX, wenn im Menü Konfiguration aktiviert), langer Druck: kopiert CD auf Festplatte.
3 - Einstellung der Audio-Optionen: Balance vorn/hint en, links/3 -3 -rechts, Loudness, Musikalische Richtung
4 - Anzeige der Liste der lokalen Sender, der CD-Titel oder der 4 -4 -MP3/Jukebox-Verzeichnisse, langer Druck: Aktualisie rung der lokalen Radiosender
5 - Automatische Suche der nächstniedrigeren/-höheren 5 -5 -Frequenz, Anwahl des vorigen/nächsten CD-, MP3- ode r Jukebox-Titels
6 - Anwahl der Wellenbereiche FM1, FM2, FMast und AM 6 -6 -
7 - Ein7 -7 -/Aus der Funktion TA (Verkehrsmeldungen), //langer Druck: Zugang zum PTY-Modus (Radio-Programmtypen)
8 - CD-Auswurf 8 -8 -
9 - Einschub für SIM-Karte 9 -9 -
10 - Tastatur zur Eingabe der Bezeichnungen durch wiederholtes 10 -10 -Drücken
11 - Zugang zum Menü "PEUGEOT" Dienste 11 -11 -
12 - Anwahl und Bestätigung 12 -12 -
13 - Anwahl der vorigen/nächsten CD, Anwahl des vorige n/13 -13 -nächsten MP3/Jukebox-Verzeichnisses
14 - Anwahl der nächstniedrigeren/-höheren Frequenz 14 -14 -
15 - Stornierung des laufenden Vorgangs, 15 -15 -langer Druck: Rückkehr zur laufenden Anwendung
16 - Anzeige des Hauptmenüs 16 -16 -
17 - Löschen des letzten eingegebenen Buchstabens oder der 17 -17 -ganzen Zeile
18 - Änderung der Bildschirmanzeige, langer Druck: 18 -18 -Reinitialisierung des Radiotelefons GPS RT4
19 - Anwahl des Bildschirmanzeigemodus: TRIP, TEL, CLIM, 19 -19 -NAV und AUDIO
20 - Langer Druck auf die SOS-Taste: Notruf 20 -20 -
01 ERSTE SCHRITTE

146
02 HAUPTMENÜ
KARTE: Ausrichtung, Details, Anzeige AUDIO-FUNKTIONEN: Radio, CD-Spieler, Jukebox, Optionen
Zur Pflege des Displays empfiehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne zusätzliches Reinigungsmittel
TELEMATIK: Telefon, Verzeichnis, SMS
KONFIGURATION: Fahrzeugparameter, Anzeige, Uhrzeit, Sprachen, Stimme, Anschluss für Zusatzgeräte (AUX)
VIDEO: Aktivierung, Parameter BORDCOMPUTER: Protokoll der Warnmeldungen
KLIMAANLAGE: Ein/aus und getrennte Zweizonenregelung (je nach Ausstattung)
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG: GPS, Etappen, Optionen
VERKEHRSFUNK: TMC-Verkehrsinformationen, Meldungen

11
22
33
55
77
44
66
88
147
AUSWAHL EINES ZIELS Tipp: Um einen Gesamtüberblick über die einzelnen wählbaren Menüpunkte zu erhalten, lesen Sie bitte den Abschnitt "Bildschirmstrukturen" des Kapitels RT4.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion AUSWAHL EINES ZIELS.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ADRESSE EINGEBEN.
Wenn Sie das Land gewählt haben, drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion STADT.
STADT
ADRESSE EINGEBEN
AUSWAHL EINES ZIELS
03 GPS

9
1111
1212
1313
1515
1010
1414
148
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen und geben Sie die Buchstaben der Stadt nacheinander ein, wobei Sie jeweils zur Bestätigung der Eingabe auf das Rädchen drücken.
Drehen Sie das Rädchen, um OK anzuwählen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Zur Beschleunigung der Eingabe können Sie auch anstelle des Städtenamens die POSTLEITZAHL eingeben.Benutzen Sie die alphanumerische Tastatur zur Eingabe der Buchstaben und Ziffern sowie das "C" zur Korrektur.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Wählen Sie OK auf der Seite EINE ADRESSE EINGEBEN.
Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 12 bei den Funktionen STRASSE und NR.
OK
OK
Wählen Sie die Funktion ARCHIV, um die eingegebene Adresse als Datensatz zu speichern und drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Unter "Dienste" (POI) werden alle in der Nähe angebotenen Dienste aufgeführt (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen...).
ARCHIV
PARIS
POI

11
22
33
44
55
66
77
88
149
ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN
03 GPS
Die vom Radiotelefon GPS RT4 gewählte Strecke hängt von den Zielführungsoptionen ab. Durch Änderung dieser Optionen kann sich die Strecke komplett ändern.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion BERECHNUNGSKRITERIEN FESTLEGEN.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
ZIELFÜHRUNGSOPTIONENENTFERNUNG/ZEIT
BERECHNUNGSKRITERIEN FESTLEGEN
Drehen Sie das Rädchen, um z.B. die Funktion ENTFERNUNG/ZEIT anzuwählen.

99
1010
1111
1212
11
22
33
44
55
150
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion VERKEHRSFUNK, wenn sie nicht bereits markiert ist.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Wählen Sie OK und drücken Sie auf das Rädchen zur Bestätigung.
VERKEHRSFUNK
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Markieren Sie dieses Feld, um die aktuellsten Verkehrsmeldungen inklusive Umleitungsempfehlungen zu erhalten.
OK
SYNTHESESTIMMEDER ZIELFÜHRUNG
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.

6
88
11
22
33
44
77
151
Drücken Sie auf die Taste MENU.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion KARTE.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion KARTE EINZELHEITEN. Ermöglicht die Anwahl der auf der Karte angezeigten Dienste (Hotels, Restaurants...).
EINSTELLUNGEN AUF DER KARTE
KARTE EINZELHEITEN
Während der Ansage kann die Lautstärke der jeweiligen Synthesestimme (Zielführung, Verkehrsfunk...) direkt eingestellt werden.
SYNTHESESTIMME DER
ZIELFÜHRUNG
Wählen Sie die Funktion SPRACHAUSGABE EINSTELLEN und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rädchen.
03 GPS
SPRACHAUSGABE EINSTELLEN
DEAKTIVIEREN
Wählen Sie die Funktion DEAKTIVIEREN und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rädchen.
OK
Wählen Sie OK und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rädchen.

11
22
33
44
55
66
77
88
152
Zur besseren Übersicht richtet sich die Karte automatisch nach Norden aus, wenn ein Bereich von mehr als 10 km angezeigt wird.
Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie die Funktion KARTE.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.Drücken Sie das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie das Feld 3D-ANZEIGE.
Wählen Sie OK und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie die Funktion ORIENTIERUNG DER KARTE.
Drücken Sie das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
3D-ANZEIGE
03 GPS
ORIENTIERUNG DER KARTE
3D-ANZEIGE
OK
Drücken Sie das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.

1
22
33
44
55
66
77
88
153
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Drücken Sie das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie die Funktion KARTE.
Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie das Feld KARTE IN AUSSCHNITTFENSTER oder KARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE.
Wählen Sie OK und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Drücken Sie das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drücken Sie das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie Funktion KARTE ANZEIGEN.
KARTE IN FENSTER ODER AUF
VOLLBILDSCHIRM ANZEIGEN
03 GPS
KARTE ANZEIGEN
KARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE
OK
KARTE IN AUSSCHNITTFENSTER