Peugeot 407 2007 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 31 of 202

2
32
EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
(bez radioodtwarzacza RD4)*
Prezentacja
Wy;wietla nast
puj"ce informacje :
- godzin
,- dat
,- temperatur
zewn
trzn" (wy;wietla-na warto;ć miga w przypadku moGli-wo;ci wyst"pienia gołoledzi),- kontrol
drzwi i pokryw,- komunikaty stanu funkcji samocho-du, wy;wietlane czasowo,- komunikaty alarmowe,- sterowanie komputera pokładowego,- parametry samochodu,- sterowanie klimatyzacji.- wybór j
zyka.
Konfiguracja parametrów
Obsługa menu na ekranie odbywa si
za pomoc" czterech przycisków:
- "MENU" aby wy;wietlić menu główne,- "MODE" aby zmienić stał" aplikacj
,- "ESC" aby anulować aktualn" ope-racj
,- Obracanie pokr'tła: przesuwanie na ekranie lub zmiana parametrów,- Naci;ni'cie na pokr'tło: zatwier-dzenie wyboru.
Menu główne
Menu "Personalisation-configuration" (Ustawienia własne)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Nacisn"ć na przycisk "MENU" aby wej;ć do menu głównego:
- komputer pokładowy (patrz odpowied-ni rozdział),- personalizacja - konfiguracja,- klimatyzacja (patrz odpowiedni roz-dział).Obracać pokr
tłem w celu wybrania odpowiedniego menu, a nast
pnie za-twierdzić wybór naciskaj"c na pokr
tło.
Po wybraniu tego menu, moGna usta-wić nast
puj"ce parametry:
- okre;lenie parametrów samochodu,- konfiguracja wy;wietlacza,- wybór j
zyka.

Page 32 of 202

2
33
Okre;lenie parametrów pojazdu
Wybranie tego menu umoGliwia wł"-czenie lub wył"czenie nast
puj"cych elementów pojazdu:
- automatyczne wł"czanie wycieracz-ki tylnej szyby po wł"czeniu biegu wstecznego,- automatyczne wł"czanie ;wiateł,- o;wietlenie towarzysz"ce oraz czas trwania,- pomoc dEwi
kowa w parkowaniu ty-łem.Przykład: "Czas trwania o;wietlenia towarzysz"cego".
Konfiguracja wy;wietlacza
Po wybraniu tego menu, moGna usta-wić nast
puj"ce parametry:
- jasno;ć - wideo,- data i godzina,- wybór jednostek miar.
Wybór j'zyka
Po wybraniu tego menu, moGna zmie-nić j
zyk wy;wietlacza (Niemiecki, Hiszpa1ski, Francuski, Angielski, Wło-ski, Holenderski, Portugalski oraz Por-tugalski-Brazylijski).
Po wybraniu parametru, obracać po-kr
tłem, aby wybrać jego warto;ć.
Nacisn"ć na pokr
tło w celu zatwier-dzenia i zapisania zmienionego para-metru.

Page 33 of 202

2
34
EKRAN
MONOCHROMATYCZNY C I
EKRAN KOLOROWY C*
Wy;wietla nast
puj"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna (w przypad-ku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi, pod;wietlana warto;ć miga),- kontrola drzwi,- komunikaty stanu funkcji samocho-du, wy;wietlane czasowo,- informacje alarmowe,- wy;wietlenie radioodtwarzacza RD4,- wy;wietlanie komputera pokładowego,- parametry samochodu,- wy;wietlenie klimatyzacji,- wybór j
zyka.
Menu główneOkre;lanie parametrów samochodu
UmoGliwia wł"czenie lub wył"czenie niektórych funkcji prowadzenia i kom-fortu:
Przykład: "Automatyczne zapalanie ;wiateł"
Nacisn"ć na przycisk "MENU" w celu otworzenia menu głównego a na-st
pnie wybrać jedn" z nast
puj"cych funkcji: Audio functions (Funkcje au-dio), Trip computer (Komputer pokła-dowy), Personalisation-Configuration (Personalizacja - Konfiguracja), i Air conditioning (Klimatyzacja).
Przykład: "Audio functions"
Menu "Personalisation-Configura-tion" otwiera kolejne okna dialogowe.
Obsługa wy;wietlacza
Przyciski "AUDIO", "TRIP" i "CLIM", znajduj"ce si
na płytce sterowania radioodtwarzacza RD4 umoGliwiaj" wy;wietlanie informacji w oknie głów-nym (po prawej stronie).
Przykład: "TRIP COMPUTER"
Wybór j'zyka
Niem iec k i, His z pa1s k i, F r anc us k i, Angielski, Włoski, Holenderski, Portu-galski oraz Portugalski-Brazylijski.
* Dost
pne w ci"gu roku.

Page 34 of 202

2
35
Konfiguracja wy;wietlaczaZmiana daty i godzinyUstawić po kolei wszystkie parametry za pomoc" przycisku nawigacji, a nast
p-nie zatwierdzić naciskaj"c na "OK".
Z wy;wietlonej listy wybrać "Konfi-guracja wy;wietlacza", a nast
pnie zatwierdzić.
Z wy;wietlonej listy, wybrać "Usta-wienie daty i godziny", a nast
pnie zatwierdzić.
- Jasno;ć regulowana jest na skali Ksi
Gyc (-) i Sło1ce (+).- Wybór jednostek.- Regulacja daty i godziny. Na ekra-nie wy;wietla si
strefa operacyjna. Przej;cie z jednego wyboru do dru-giego odbywa si
za pomoc" przyci-sku nawigacyjnego. Nowe parametry s" zatwierdzane pojedynczo, naciskaj"c na przycisk nawigacji. Zapisanie cało;ci nast
-puje po naci;ni
ciu na OK, wy;wie-tlony na ekranie. Przycisk ESCape, na płycie stero-wania umoGliwia anulowanie zmian.- Wybór kolorów* (wył"cznie dla ekra-nu kolorowego C).
W menu głównym, za pomoc" przyciskunawigacji wybrać ikon
"Personalisa-tion-Configuration" (Personalizacja-Ustawienia), a nast
pnie zatwierdzić.
* Dost
pne w ci"gu roku.

Page 35 of 202

2
36
EKRAN KOLOROWY 16/9
Wy;wietla nast
puj"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna (w przypad-ku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi, pod;wietlana warto;ć miga),- kontrola drzwi,- stan funkcji samochodu, wy;wietla-ne czasowo,- informacje alarmowe- wy;wietlenie radioodtwarzacza RT4, wpisanie bezpo;rednio z klawiatury cz
stotliwo;ci stacji radiowej,- wy;wietlanie systemów telematycz-nych (telefon, usługi, ...),- wy;wietlanie komputera pokładowego,- wy;wietlenie klimatyzacji,- wy;wietlanie pokładowego systemu nawigacji.
Menu główne
Konfiguracja wy;wietlacza
Nacisn"ć przycisk "MENU" w celu otworzenia menu głównego a na-st
pnie wybrać jedn" z nast
puj"cych funkcji: Navigation-Guidance (Nawi-gacja - prowadzenie), Map (Mapa), Traffic Information (Informacje drogo-we), Audio functions (Funkcje audio), Telematics (Telematyka), Configura-tion (Konfiguracja), Video (Wideo) i Air condidioning (Klimatyzacja).
Menu "Configuration" daje dost
p do nast
puj"cych funkcji:
- Display configuration (Konfiguracja wy;wietlacza),- Sound (DEwi
k)- Select language (Wybór j
zyka)- Define vehicle parameters (Konfigu-racja parametrów samochodu).
- Choose colour (Wybór koloru),- Adjust luminosity (Regulacja jasno;ci),- Select units (Wybór jednostek).
Konfiguracja parametrów samochodu
UmoGliwia wł"czenie lub wył"czenie niektórych funkcji prowadzenia i kom-fortu:
- s t ałe z am k ni
c ie bagaG nik a w 407 Sedan,- automatyczne zapalanie ;wiateł,- o;wietlenie towarzysz"ce,- automatyczne wł"czenie wycieracz-ki tylnej szyby po wł"czeniu biegu wstecznego w 407SW.

Page 36 of 202

2
37
W schowku przednim znajduj" si
trzy wej;cia wideo, do których moGna podł"czyć urz"dzenia wideo (kamer
, aparat cyfrowy, ...).
Wy;wietlanie wideo moGliwe jest wył"-czenia na postoju.
Z menu głównego wybrać menu Wideo:
- "Activate video mode" aby wł"czyć/wył"czyć wideo,- "Video parameters" aby ustawić for-mat wy;wietlacza, jasno;ć, kontrast oraz kolory.
Naci;ni
cie na przycisk "ESC" lub "DARK" powoduje wyj;cie z trybu wideo.
Kolejne naciskanie na przycisk "SOURCE" umoGliwia wybranie innego Eródła dEwi
ku poza trybem wideo.
MENU WIDEO

Page 37 of 202

3
38
W celu uzyskania jednorodnego roz-prowadzenia powietrza, naleGy zwró-cić uwag
, by kratka wlotu powietrza z zewn"trz, umieszczona u podstawy przedniej szyby, nawiewy oraz wyloty powietrza pod przednimi siedzeniami oraz nawiew powietrza, umieszczony w bagaGniku, nie były zasłoni
te.
W pewnych wyj"tkowo wymagaj"cych warunkach uGytkowania (jazda przy maksymalnym obci"Geniu, na wznie-sieniu, przy wysokiej temperaturze), wył"czenie klimatyzacji spowoduje zwi
kszenie wydajno;ci silnika, a w konsekwencji zwi
kszenie moGliwo;ci holowania.
Zamkn"ć szyby aby klimatyzacja była w pełni skuteczna.
Sprawdzić stan filtra kabiny. Wymie-nić okresowo elementy filtruj"ce. Ze wzgl
du na ;rodowisko naturalne, na-leGy je wymieniać dwa razy cz
;ciej.
System klimatyzacji nie zawiera chloru i nie wywołuje zagroGenia na powłok
ozonow".
Aby system klimatyzacji mógł maksy-malnie spełniać swoje zadanie, naleGy uruchamiać go na 5 do 10 min, raz lub dwa razy w miesi"cu.
Woda powstaj"ca w wyniku konden-sacji klimatyzatora wypływa poprzez odpowiedni do tego celu otwór. Z tego powodu, po zatrzymaniu, pod samo-chodem moGe powstać kałuGa wody.
JeGeli system nie produkuje zimna, naleGy go wył"czyć i skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
1. Nawiewy fasady ;rodkowej.
2. Czujnik temperatury i wilgotno;ci.
3. Regulacja nat
Genia nadmuchu powietrza w schowku przednim (patrz rozdział "WyposaGenie wn
trza").
4. Wyloty powietrza w stron
nóg pasaGerów.
5. Dwie dysze nawiewów umieszczone z tyłu przy podstawie konsoli centralnej mi
dzy pasaGerami.
6. Nawiewy boczne.
7. Nawiewy odmraGania lub osuszania szyb przednich drzwi.
8. Nawiewy odmraGania lub osuszania przedniej szyby.
9. Czujnik nasłonecznienia.
10. Kratka delikatnego nawiewu.
AUTOMATYCZNA REGULACJA
KLIMATYZACJI
Zaleca si
uGywać automatycznej regulacji klimatyzacji. UmoGliwia to au-tomatyczne dostosowywanie, w sposób optymalny, nast
puj"cych funkcji: nat
-Genie nawiewu powietrza, temperatura w kabinie oraz rozprowadzanie powie-trza, dzi
ki poszczególnym czujnikom (temperatura na zewn"trz, temperatura wewn"trz, nasłonecznienie) zapew-niaj"c komfort bez konieczno;ci wyko-nywania ustawie1 poza wy;wietlan" warto;ci". Ponadto, czujnik, mierz"cy wilgotno;ć, zapobiega powstawaniu za-parowania podczas jazdy.
Delikatny nawiew powietrza
Kratka delikatnego nawiewu, umiesz-czona w górnej cz
;ci konsoli cen-tralnej, wyraEnie usprawnia rozkład i przepływ powietrza, ograniczaj"c przeci"gi oraz utrzymuj"c optymaln" temperatur
wewn"trz kabiny.
Nie zakrywać czujnika temperatury i wilgotno;ci 2 oraz czujnika jasno;ci 9.
SłuG" one do ustawienia klimatyzacji.
Zalecenia dotycz"ce uGytkowania
W celu uzyskania odpowied-niej wentylacji, nie naleGy za-mykać kratki delikatnego nawiewu 10.
W wysokich temperaturach, aby uzy-skać silny nawiew, naleGy zamkn"ć kratk
delikatnego nawiewu 10 i wy-korzystać tylko nawiewy 1i 6.
JeGeli, po dłuGszym postoju na sło1cu, temperatura wewn"trz jest podwyG-szona, moGna wł"czyć przez pewien czas nawiew.

Page 38 of 202

3
39

Page 39 of 202

3
40
KLIMATYZACJA
AUTOMATYCZNA
(JEDNOSTREFOWA)
Jednostrefowa: jest to ogólna regula-cja temperatury i rozprowadzania po-wietrza w kabinie.
Symbole i komunikaty, zwi"zane ze sterowaniem automatyczn" klimaty-zacj", pojawiaj" si
na ekranie wielo-funkcyjnym.
Sterowanie z wykorzystaniem programu AUTO
Program automatyczny - komfort (1)
Nacisn"ć przycisk "AUTO". Zapala si
kontrolka. Na ekranie wielofunkcyj-nym pojawia si
symbol "AUTO".
W zaleGno;ci od wybranego komfor-tu, system steruje rozprowadzeniem, nat
Geniem, temperatur" i wlotem powietrza, w taki sposób by zapewnić komfort oraz odpowiedni obieg powie-trza w kabinie. Nie ma konieczno;ci obsługi.
 Nac is n"ć s t r z ałk 
praw" lub lew", aby dokonać zmiany.
Wy;wietlana na wy;wietlaczu warto;ć odpowiada poziomowi komfortu i nie temperaturze w stopniach Celsjusza czy Fahrenheita, w zaleGno;ci od wy-boru konfiguracji na wy;wietlaczu.
Ustawienie temperatury na warto;ć 21 pozwala na uzyskanie maksymal-nego komfortu. ZaleGnie od potrzeb, moGliwe jest ustawienie temperatury mi
dzy warto;ciami 18 do 24.
Regulacja temperatury (2)
Przy zimnym silniku, aby unik-n"ć zbyt duGego nadmuchu zimnego powietrza, nawiew stopniowo osi"ga swój opty-malny poziom.

Page 40 of 202

3
41
Obsługa za pomoc" przeł"czników r'cznych
MoGliwe jest ustawienie r
czne jednej lub wielu funkcji.
Kontrolka przycisku "AUTO" ga;nie.
Tryb r
czny moGe powodować skutki uboczne (wzrost temperatury, wilgot-no;ci, niemiły zapach, zaparowanie szyb) i spadek komfortu jazdy.
Aby powrócić do trybu automatyczne-go, naleGy nacisn"ć "AUTO".
Dmuchawa (3)
Nat'Genie nadmuchu powietrza
 Obrócić pokr
tło 3 w prawo aby zwi
k-szyć lub w lewo, aby zmniejszyć nat
Ge-nie nadmuchu.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia si
symbol nat
Genia powietrza (;mi-gło) i wypełnia si
w zaleGno;ci od wy-branej warto;ci.
Aby unikn"ć zaparowania szyb lub de-gradacji jako;ci powietrza w kabinie, naleGy utrzymywać odpowiednie nat
-Genie nadmuchu.
Wył"czenie klimatyzacji
 Obrócić pokr
tło 3 w lewo aG do wył"cze-nia nadmuchu.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia si
symbol "OFF".
Czynno;ć ta powoduje wył"czenie wy;wietlacza i kontrolek.
Wył"cza wszystkie funkcje systemu, z wyj"tkiem odmraGania tylnej szyby.
Komfort termiczny nie jest utrzymywa-ny (temperatura, wilgotno;ć, zapach, zaparowanie).
Nie zaleca si
dłuGszej jazdy z wył"-czon" klimatyzacj".
Regulacja rozdziału powietrza (4)
Pojedyncze lub ci"głe naci;ni
cie przycisku 4 umoGliwia sterowanie kie-runkiem nadmuchu powietrza po stro-nie kierowcy lub pasaGera.Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia si
symbol (strzałki) odpowiadaj"cy wybranemu kierunkowi.
 Szyba przednia i szyby przednie boczne.
 Nawiew z przodu i z tyłu.
 Stopy pasaGerów z przodu i z tyłu.
AUTO Rozdział automatyczny.
Program widoczno;ć (5)
W pewnych przypadkach program komfort moGe okazać si
niewystar-czaj"cy, aby wysuszyć szyby lub je odmrozić (wilgoć, duGa liczba pasaGe-rów, mróz).
 W tej sytuacji naleGy wybrać pro-gram widoczno;ć, aby szybko uzy-skać przejrzyste szyby. Zapala si
kontrolka.Kieruje on klimatyzacj", dopływem powietrza, oraz rozdziela wentylacj
w stron
przedniej szyby i przednich szyb bocznych.Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia si
symbol przeł"cznika programu wi-doczno;ć.JeGeli zaparowanie zniknie, ponowne naci;ni
cie przycisku 1 powoduje po-wrót do optymalnych ustawie1.Aby ponownie wł"czyć klimatyzacj':
 Nacisn"ć przycisk 1 lub 2.
Po wej;ciu do samochodu, moGe okazać si
, Ge tempe-ratura wewn"trz jest o wiele niGsza (lub wyGsza) niG tem-peratura komfortowa. Nie ma potrze-by dokonywania zmiany ustawie1 wy;wietlonej temperatury, w celu szybkiego osi"gni
cia wymaganego komfortu.
Automatyczna regulacja temperatury klimatyzacji, w sposób optymalny, wy-korzysta wszystkie moGliwo;ci w celu wyrównania róGnicy temperatury.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 210 next >