Peugeot 407 2007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 11 of 202

AZ UTASOK BIZTONSÁGA
Els5 utasoldali légzsákElektromos gyermekzár
1. Helyezze be a kulcsot.
2. Válassza ki az "OFF" helyzetet.
3. Ebben a helyzetben húzza ki a kulcsot.
A két hátsó ajtó belülr5l történ5 nyitását akadályozza meg.
Ráadott gyújtásnál nyomja meg a gom-bot.
A többfunkciós képerny5n üzenet jele-nik meg.
A gyermekzár bekapcsolt állapotát ta-nácsos minden gyújtásráadást követ5-en ellen5rizni.
A gyújtás ráadását követ5en, ha va-lamelyik els5 utas nem kapcsolta be a biztonsági övét, és a gépjármC sebes-sége nem éri el a 20 km/órát, a kigyul-ladó öv visszajelzés figyelmeztet.
A visszajelzés az adott öv vagy övek becsatolását követ5en kialszik.
Ha a gépjármC sebessége meghaladja a 20 km/órát, a be nem csatolt övre a villogó öv visszajelzés, hangjelzés és a képerny5n megjelen5 üzenet figyel-meztet.
Els5 biztonsági övek becsatolásának érzékelése
 94 91 69

Page 12 of 202

VEZETÉS
SebességszabályozóKijelzés a mCszerfalon
A gépjármC sebességét folyamatosan a vezet5 által beprogramozott értéken tartja.
1. A sebességszabályozó üzemmód kiválasztása/leállítása.
2. A beprogramozott érték csökkentése.
3. A beprogramozott érték növelése.
4. A sebességszabályozó be- és kikapcsolása.
A programozáshoz vagy bekapcsolás-hoz a gépjármC sebességének 40 km/órafelett kell lennie, mechanikus sebesség-váltónál negyedik kapcsolt fokozatban.
A sebességszabályozó vagy -korlátozó berendezés visszajelzése az üzemmód kiválasztásakor jelenik meg.
Megakadályozza, hogy a gépjármC túl-lépje a vezet5 által beprogramozott se-bességértéket (mimimum 30 km/óra).
1. A sebességkorlátozó üzemmód kiválasztása/leállítása.
2. A beprogramozott érték csökkentése.
3. A beprogramozott érték növelése.
4. A sebességszabályozó be- és kikapcsolása.
A beállításokat járó motornál kell elvé-gezni.
Sebességkorlátozó
Sebességszabályozó
Sebességkorlátozó
 101 103

Page 13 of 202

1
16
1 - HCt5folyadékh5mérséklet-jelz5.
2 - Bekapcsolt világítás visszajelzése:
tompított fényszóró,
távolsági fényszóró,
ködfényszóró,
hátsó ködlámpa.
3 - Fordulatszámmér5.
4 - Jelz5lámpák:
STOP riasztás,
behúzott parkolófék vagy fékfolyadékszint vagy az elektronikus féker5elosztó meghibásodása,
motorolajnyomás,
akkumulátortöltés,
be nem csatolt els5 biztonsági övek,
defektes gumiabroncs,
túlmelegedett hCt5folyadék.
4 MBSZERES KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉG BENZIN- ÉS DÍZELÜZEMB, MECHANIKUS
SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN
9 - Üzemanyagszint-jelz5.
10 - Napi kilométer-számláló nullázógombja és karbantartásjelz5.
Megjegyzés: bekapcsolt sebességszabályozó/-korlátozó esetén a napi megtett kilométer megjelenítését is lehet5vé teszi.
11 - Kijelz5:
Összkilométer-számláló.
Napi kilométer-számláló.
Sebességszabályozó/-korlátozó visszajelzése.
Karbantartásjelz5.
Motorolajszint kijelz5.
12 - MCszerfal-világítás fényer5-szabályozója.
4 -Jelz5lámpák (folytatás):
környezetvédelmi rendszer,
légzsákok,
ABS blokkolásgátló rendszer,
karbantartás,
ESP dinamikus menetstabilizáló rendszer,
víz jelenléte a gázolajszCr5ben (dízel).
5 - Bal oldali irányjelz5.
6 - Jobb oldali irányjelz5.
7 - Sebességmér5.
8 - Jelz5lámpák:
izzítás (dízelmotor indítása),
üzemanyagszint,
utasoldali légzsák semlegesítése.

Page 14 of 202

1
17

Page 15 of 202

1
18
1 - HCt5folyadékh5mérséklet-kijelz5.
2 - Bekapcsolt világítás visszajelzése:
tompított fényszóró,
távolsági fényszóró,
ködfényszóró,
hátsó ködlámpa.
3 - Fordulatszámmér5.
4 - Jelz5lámpák:
be nem csatolt els5 biztonsági övek,
üzemanyagszint,
bal oldali irányjelz5 visszajelz5 lámpája.
5 - Üzemanyagszint-jelz5.
5 MBSZERES KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉGEK BENZIN- ÉS DÍZELÜZEMB, MECHANIKUS
ÉS AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZATOK ESETÉN
10 - CHECK (öndiagnosztika) és a napi kilométer-számláló és a karbantartásjelz5 nullázógombja.
11 - Kombinált kijelz5egység képerny5je:
Összkilométer-számláló.
Napi kilométer-számláló.
Automata sebességváltó helyzete.
Sebességszabályozó/-korlátozó kijelzése.
Karbantartásjelz5.
Útvonal javaslat (navigáció).
CHECK (a gépjármC öndiagnosztikája).
Fedélzeti számítógép üzeneteinek kijelzése.
GépjármC állapota és hibaüzenetek.
12 - MCszerfal-világítás fényer5-szabályozója.
6 - Jelz5lámpák:
behúzott parkolófék vagy fékfolyadékszint vagy az elektronikus féker5elosztó meghibásodása,
jobb oldali irányjelz5.
7 - Sebességmér5.
8 - Jelz5lámpák:
környezetvédelmi rendszerk,
ABS blokkolásgátló rendszer,
utasoldali légzsák semlegesítése,
izzítás (dízelmotor indítása).
9 - Motorolaj h5mérséklet visszajelzés.

Page 16 of 202

1
19

Page 17 of 202

1
20
CHECK (a gépjármC
öndiagnosztikája)
Rendellenesség esetén
"Enyhe" rendellenesség merült fel: a CHECK OK jelz5lámpát követ5en egy vagy több figyelmeztet5 jelz5lámpa villan fel.
Beindíthatja a motort, de tanácsos rö-vid id5n belül PEUGEOT-szervizhez fordulni.
"Súlyos" rendellenesség merült fel: a CHECK OK jelz5lámpa sötét marad, a figyelmeztet5 jelz5lámpa (lámpák) kigyullad(nak).
Ne indítsa be a motort.
Haladéktalanul forduljon PEUGEOT-szervizhez.
* Rendeltetést5l függ5en.
Automatikus öndiagnosztika (CHECK)
A gyújtáskulcs gyújtás helyzetében valamennyi tesztelt funkció jelz5lám-pája és visszajelzése felvillan, majd néhány másodperc múlva kialszik.
Ezzel egy id5ben automatikus ellen-5rzési folyamat (CHECK - a gépjármC öndiagnosztikája) zajlik le.
Amennyiben semmiféle "súlyos" rendellenesség nem merült fel, két másodperc elteltével a CHECK OK jelz5lámpa gyullad ki.
Beindíthatja a motort. A gépjármC öndiagnosztikáját a kom-binált kijelz5 "CHECK/000" gombjá-nak megnyomásával indíthatja el.
A funkció segítségével bármikor (rá-adott gyújtásnál vagy járó motornál) ellen5rizheti:
- az aktuális figyelmeztet5 visszajel-zéseket,- a különböz5 funkciók (ablaktörl5k, fényszórók automatikus bekapcsolá-sa) be- vagy kikapcsolt állapotát.
Manuális öndiagnosztika (CHECK)
Amíg az utasoldali légzsák semlegesített* állapotban van, a jelz5lámpa folyamatosan vi-lágít.
Járó motornál, menet közben az esetleges mCködési rendellenességek figyelmeztet5 jelzései a kombinált kijelz5egységen jelennek meg.

Page 18 of 202

1
21
Fékrendszer jelz5lámpa
A NÉGY- ÉS
ÖTMBSZERES
KOMBINÁLT KIJELZ4
KÖZÖS JELZ4LÁMPÁI
A következ5ket jelzi:
- behúzott vagy nem teljesen kienge-dett parkolófék,- a fékfolyadék túl alacsony szintje (a STOP jelz5lámpával együtt),- az elektronikus féker5elosztó meg-hibásodása (a STOP jelz5lámpával együtt).
Biztonsági öv jelz5lámpa
Ráadott gyújtásnál a jelz5lámpa ak-kor gyullad ki, ha valamelyik els5 utas nem csatolta be, vagy menet közben kicsatolta a biztonsági övét.
Üzemanyagszint figyelmeztet5 jelz5lámpa
Bizonyos közlekedési feltételek mellett, motortípustól függ5en a hatótávolság 50 km-nél is kisebb lehet (az üzem-anyagtartály Crtartalma kb. 67 liter).
Környezetvédelmi jelz5lámpa
A gyújtás ráadását követ5 néhány má-sodpercen belül ki kell aludnia.
Amennyiben járó motornál villog vagy folyamatosan világít, az a környezet-védelmi rendszer mCködési rendelle-nességét jelzi.
Haladéktalanul forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Izzítás jelzõlámpa (dízelmotor)
Indítás el5tt várja meg, amíg a jelz5-lámpa kialszik. A jelzés id5tartama az id5járási viszonyok függvényében vál-tozhat.
Utasoldali légzsák semlegesítve jelz5lámpa*
A jelz5lámpa folyamatos fénye jelzi, hogy az utasoldali légzsák semlegesí-tése szándékosan történt.
A két utóbbi hibánál a jelz5-lámpa a kombinált kijelz5 képerny5jén is megjelenik.
Ilyen esetben haladéktalanul álljon meg. Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A visszajelz5 lámpa 10 km/h felett tör-tén5 felvillanása az ABS-rendszer mC-ködési rendellenességére utal.
A gépjármC hagyományos fékrend-szere szervóval továbbra is mCköd5-képes.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Blokkolásgátló rendszer (ABS) jelz5lámpa
* Rendeltetést5l függ5en.
A kombinált kijelz5egység képerny5jén is megjelenik.

Page 19 of 202

1
22
Azonnali megállásra figyelmeztet5 lámpa (STOP)
Am enny iben egy edül v ilágí t , a kormányszervó meghibásodását jelzi.
Egyéb esetekben a motorolajnyomás, a hCt5folyadék-h5mérséklet, a fék-rendszer vagy a defektes gumiabroncs jelz5lámpákkal együtt jelenhet meg.
Az o n n al ál l j o n meg . F or duljon PEUGEOT-szervizhez.
A NÉGYMBSZERES
KOMBINÁLT KIJELZ4
JELZ4LÁMPÁI
Motorolajnyomás visszajelz5 lámpa
Elégtelen motorolajnyomást jelez.
Együtt világít az "azonnali megállásra" figyelmeztet5 lámpával (STOP).
Ha járó motornál villan fel, azonnal álljon meg. Ha a ken5rendszerben kevés az olaj, töltse fel a megfelel5 szintig.
Haladéktalanul forduljon PEUGEOT-szervizhez.
HCt5folyadék-h5mérséklet jelz5lámpa
A motor magas h5mérsékletét jelzi.
Az azonnali megállásra figyelmeztet5 STOP lámpával együtt világít.
Azonnal álljon meg.
Amennyiben szükséges, a hCt5folyadékszint feltöltésével várjon addig, amíg a motor lehCl.
Akkumulátortöltés jelz5lámpája
Járó motornál a tölt5kör hibájára utal (akkumulátorsaruk, generátorszíj).
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Defektes gumiabroncs jelz5lámpa
Egy vagy több defektes gumiabroncs érzékelését jelzi.
A többfunkciós képerny5n üzenet jel-zi, hogy mely gumiabroncso(ka)t érinti a hiba. Az azonnali megállásra figyel-meztet5 STOP lámpával együtt mCkö-dik.
Azonnal álljon meg.
Cserélje ki a sérült gumiabroncsot.
Javíttassa meg PEUGEOT-szervizben.
Ha ér z ék el5v el nem ellát ot t lemezkeréktárcsát szerel fel, a vissza-jelzés folyamatosan világít.
A hCt5folyadék-h5mérséklet
kijelz5je
Automatikus öndiagnosztika
A gyújtáskulcs gyújtás helyzetében valamennyi tesztelt visszajelzés ki-gyullad, majd néhány másodperc múl-va kialszik.
Mutató az A tartományban: megfelel5 h5mérséklet.
Mutató a B tartományban: túl magas h5mérséklet.
Ha a hCt5folyadék-h5mérséklet jelz5-lámpa (a STOP jelz5lámpával együtt) kigyullad, haladéktalanul meg kell állni.
Várja meg, amíg a motor lehCl, majd, amennyiben szükséges, töltse fel a rendszert.
A hCt5rendszer nyomás alatt van, az esetleges égési sérülések elkerülése érdekében el5ször csavarja ki a hCt5-sapkát két fordulattal.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegye le a hCt5sapkát, majd - amennyiben szükséges - töltse fel a rendszert az optimális szintig.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.

Page 20 of 202

1
22
Azonnali megállásra figyelmeztet5 lámpa (STOP)
Am enny iben egy edül v ilágí t , a kormányszervó meghibásodását jelzi.
Egyéb esetekben a motorolajnyomás, a hCt5folyadék-h5mérséklet, a fék-rendszer vagy a defektes gumiabroncs jelz5lámpákkal együtt jelenhet meg.
Az o n n al ál l j o n meg . F or duljon PEUGEOT-szervizhez.
A NÉGYMBSZERES
KOMBINÁLT KIJELZ4
JELZ4LÁMPÁI
Motorolajnyomás visszajelz5 lámpa
Elégtelen motorolajnyomást jelez.
Együtt világít az "azonnali megállásra" figyelmeztet5 lámpával (STOP).
Ha járó motornál villan fel, azonnal álljon meg. Ha a ken5rendszerben kevés az olaj, töltse fel a megfelel5 szintig.
Haladéktalanul forduljon PEUGEOT-szervizhez.
HCt5folyadék-h5mérséklet jelz5lámpa
A motor magas h5mérsékletét jelzi.
Az azonnali megállásra figyelmeztet5 STOP lámpával együtt világít.
Azonnal álljon meg.
Amennyiben szükséges, a hCt5folyadékszint feltöltésével várjon addig, amíg a motor lehCl.
Akkumulátortöltés jelz5lámpája
Járó motornál a tölt5kör hibájára utal (akkumulátorsaruk, generátorszíj).
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Defektes gumiabroncs jelz5lámpa
Egy vagy több defektes gumiabroncs érzékelését jelzi.
A többfunkciós képerny5n üzenet jel-zi, hogy mely gumiabroncso(ka)t érinti a hiba. Az azonnali megállásra figyel-meztet5 STOP lámpával együtt mCkö-dik.
Azonnal álljon meg.
Cserélje ki a sérült gumiabroncsot.
Javíttassa meg PEUGEOT-szervizben.
Ha ér z ék el5v el nem ellát ot t lemezkeréktárcsát szerel fel, a vissza-jelzés folyamatosan világít.
A hCt5folyadék-h5mérséklet
kijelz5je
Automatikus öndiagnosztika
A gyújtáskulcs gyújtás helyzetében valamennyi tesztelt visszajelzés ki-gyullad, majd néhány másodperc múl-va kialszik.
Mutató az A tartományban: megfelel5 h5mérséklet.
Mutató a B tartományban: túl magas h5mérséklet.
Ha a hCt5folyadék-h5mérséklet jelz5-lámpa (a STOP jelz5lámpával együtt) kigyullad, haladéktalanul meg kell állni.
Várja meg, amíg a motor lehCl, majd, amennyiben szükséges, töltse fel a rendszert.
A hCt5rendszer nyomás alatt van, az esetleges égési sérülések elkerülése érdekében el5ször csavarja ki a hCt5-sapkát két fordulattal.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegye le a hCt5sapkát, majd - amennyiben szükséges - töltse fel a rendszert az optimális szintig.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 210 next >