Peugeot 407 2007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 191 of 202

185
kijelzés látható, mégsem kapok közúti információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közlekedési információkat. Az adott rádióadó nem tagja a közlekedési információk regionális hálózatának.
KÉRDÉSMEGOLDÁSVÁLASZ
A hallgatott adó hangmin5sége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem mCködnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb...).
A gépjármC túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyét5l, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen épp en áthalad.
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
Az antenna nincs a gépjármCvön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban).
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellen5rizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményC adóállomás az adott térségben.
A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Ellen5riztesse az antennát Peugeot-szervizben.
1-2 másodpercre elhallgat a rádió.A rövid elnémulások idején az RDS rendszer az adott állomást esetleg jobb vételi min5ségben sugárzó adók keresését végzi .Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az útvonalon fordul el5, kapcsolja ki az RDS funkciót.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces mCködést követ5en kikapcsol.
A gyújtás levételét követ5en az autórádió mCködési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjét5l függ. A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének meg5rzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra á ll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármC motorját.
A memorizált rádióadók nem mCködnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb...).
A kiválasztott hullámsáv nem megfelel5.A megfelel5 hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST) megkereséséhez nyomja meg a BAND AST gombot.
A képerny5n "az audiorendszer túlmelegedett" üzenet jelenik meg.
A rendszer h5mérsékletének csökkentése érdekében kapcsolja ki néhány percre az audiorendszert.
Túl magas küls5 h5mérséklet esetén a berendezés véd elmében az autórádió automatikusan h5védelmi üzemmódra tér át, ami a hanger5 csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.

Page 192 of 202

RD4
AUTÓRÁDIÓ / KIHANGOSÍTÓ SZETT
TARTALOMJEGYZÉK
• 1. Els5 lépések 174
• 2. F5menü 175
• 3. Audió 176
• 4. Kihangosító szett 179
• 5. Gyorsvezérlés 180
• 6. Konfigurálás 181
• 7. A képerny5k menüszerkezete 182
• Gyakori kérdések 184
A berendezés szolgáltatásairól a "http://public.infotec.peugeot.com" címen, ingyenesen látogatható honlapunkon tájékozódhat. GépjármCve interaktív telekommunikációs útmutatója segítségéve l válassza ki az Önt érdekl5 funkciót, tanulmányozza interaktív telekommunikációs útmutatója segítségével interaktív telekommunikációs útmutatója segítségével
kezelését lépésr5l lépésre, s5t, az anyagokat ki is nyomtathatja.
Az RD4 rádiótelefont úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjármCvében legyen használható. Más gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer konfigurálása érdekében forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igényl5 mCveleteket a vezet5 kizárólag álló gépjármCnél végezheti el. Az akkumulátor kímélése érdekében az RD4 autórádió néhány perccel a motor leállítását követ5en kikapcsolhat.
173

Page 193 of 202

11
223344
55
6677
1010
1111
1212131314141515
88
99
174
1. ELS4 LÉPÉSEK
1 - Be- és kikapcsolás, hanger5-szabályozás.
2 - Képerny5 kijelzési módjának kiválasztása a következ5k közül: AUDIÓ, fedélzeti számítógép (TRIP), légkondicionálás (CLIM) és kihangosító szett (TEL). Ha a kihangosító szett opció nem áll rendelkezésre, a TEL gomb nem mCködik.
3 - Hangforrás kiválasztása: rádió, CD és CD-váltó.
4 - F5menü megjelenítése.
5 - A folyamatban lév5 mCvelet törlése/ visszatéré s az el5z5 képerny5re.
6 - Jóváhagyás.
7 - Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/maga sabb frekvenciatartományban. CD vagy MP3 el5z5/következ5 mCsorszámának kiválasz tása.
8 - A TA funkció (Közlekedési hírek) be- és kikapcsolása. Hosszan megnyomva: PTY üzemmód bekapcsolása (Rádió Programt ípusok).
9 - A körzetben fogható rádióadók listájának, a CD mCsorszámainak vagy az MP3 jegyzékeinek megjeleníté se.
10 - CD kiadása.
11 - Gombok 1-6-ig: Tárolt rádióadó kiválasztása. CD-váltó CD-jének kiválasztása. Hosszan megnyomva: rádióadó tárolása.
12 - FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása.
13 - Alacsonyabb/magasabb frekvencia kiválasztása. El5z5/következ5 CD kiválasztása. El5z5/következ5 MP3 jegyzék kiválasztása.
14 - Audioopciók beállítása: els5-hátsó, jobb és bal oldali balansz, mély és magas hangok, zenei hangzásvilágok .
15 - A DARK gomb az éjszakai vezetés nagyobb komfo rtja érdekében módosítja a képerny5 kijelzési módját. El5ször megnyomva: kizárólag a fels5 sáv kivilágítása. Máso dszor megnyomva: sötét képerny5. Harmadszor megnyomva: visszatérés a kijelzés alapértelmezett módjához.

Page 194 of 202

175
2. F4MENÜ
AUDIOFUNKCIÓ: rádió, CD, opciók.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP: távolság bevitele, figyelmeztet5 üzenetek, funkciók állapota.
TELEFON: kihangosító szett, készülék csatlakoztatása, beszélgetések kezelése.
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK -KONFIGURÁLÁS: gépjármC paraméterek, kijelzés, nyelvek.
> "C" SZÍNES KÉPERNY4
> "C" MONOKRÓM KÉPERNY4
LÉGKONDICIONÁLÁS : be-/kikapcsolás és kétzónás vezérlés (felszereltségt5l függ5en).
A választható menük részletes áttekintéséhez lapozza fel az RD4 fejezet "Menüszerkezetek" c. részét.

Page 195 of 202

11
22
33
44
22
44
33
11
176
3. AUDIÓ
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A HANGFORRÁS billentyC többszöri lenyomásával válassza ki a rádió hangforrást.
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz nyomja meg BND gombot.
A rádióadók automatikus kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.
A rádióadók manuális keresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LISTA gombot (maximum 30 adó). A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádi óhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Az RDS üzemmód, ha látható a kijelz5n, a frekvencia követésnek köszönhet5en egy adott rádióadó folyamatos hallgatá sát teszi lehet5vé. Ugyanakkor egy adott RDS rádióadó követése bizonyos feltételek mellett a nem 100%-os sugárzási lefedettséggel rendelkez5 rádióadók esetében nem biztosított az ország egész területén. Ez lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
gombot. A képerny5n megjelenik az RDS felirat.
Válassza az FM WAVEBAND PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV
nyomja meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO (AUDIÓ) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)

Page 196 of 202

11
22
33
11
22
177
CD-VÁLTÓ
NEM MP3-KOMPATIBILIS CD MEGHALLGATÁSA
Helyezze beegyenként a CD-ket a váltóba.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza ki a CD CHANGER (CD-VÁLTÓ) többszöri megnyomásával válassza többszöri megnyomásával válassza
hangforrást.
A CD kiválasztásához nyomja meg a számbillentyCzet megfelel5 gombját.
A CD mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot. Gyors el5re- vagy visszalépéshez tartsa lenyomva az egyik gombot.
Kizárólag köralakú CD-t helyezzen a lejátszóba. Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszásakor a lejátszó min5ségét5l függetlenül adódhatnak mCködési rendellenességek.
Ha az EJECT gomb megnyomása nélkül helyez be egy CD-t a lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezd5dik.
Egy már a lejátszóba helyezett lemez meghallgatásához a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri lemez meghallgatásához a SOURCE lemez meghallgatásához a SOURCE
megnyomásával válassza ki a CD-lejátszó hangforrást.
A CD mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot. A CD mCsorszámainak megjelenítéséhez nyomja meg a LIST gombot.
CD-LEJÁTSZÓ
CD MEGHALLGATÁSA

Page 197 of 202

11
22
178
A lejátszás megkezdése el5tt az autórádió megkeresi az összes zenei mCsorszámot, ami pár másodperct5l akár fél percig is eltarthat.
A lejátszóban található lemez meghallgatásához a HANGFORRÁS A lejátszóban található lemez A lejátszóban található lemez
(SOURCE) gomb többszöri megnyomásával válassza ki a CD-lejátszó hangforrást.
A CD egy adott mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot.Az MP3 formátumú felvételeket tartalmazó jegyzékek listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST gombot.
A CD-lejátszó 255 darab, 8 szinten elrendezett MP3 formátumú állományt képes lejátszani. Ugyanakkor a CD lejátszásához szükséges hozzáférési id5 csökkentése érdekében ajá nlatos az állományokat 2 szinten elrendezni.
CD
MP3 FORMÁTUMÚ HANGFELVÉTEL LEJÁTSZÁSA
MP3 CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Az MP3 formátum (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rö vidítése) egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthet5 egyetlen lemezen. Az MP3 formátumú felvétel lejátszása és megjeleníté se az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres l ejátszásához íráskor válassza az ISO 9660 1,2. szint vagy a Joliet szabványt. Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordulhat, hogy nem lehet megfelel5en lejátszani. Egy adott lemezen ajánlatos mindig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangmin5ség érdekében - a legalacsonyabb felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány has ználata ajánlott.
Az autóradió kizárólag az ".mp3" kiterjesztésC állományokat képes kezelni, a más típusú állományokat (.wma, .mp4...) nem játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.

Page 198 of 202

11
22
33
11
22
5511
179
4. KIHANGOSÍTÓ SZETT
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
"C" KÉPERNY4
Mivel a mCveletek végrehajtása nagyfokú figyelmet igényel a gépjármCvezet5 részér5l, a Bluetooth mobiltelefon és az RD4 kihangosító szett összehangolását biztonsági okokbó l a gépjármC álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Adja meg a gépjármC azonosító kódját (=1234). Telefontípustól függ5en el5fordulhat, hogy a kódot a felülhelyezett konfigurációs kijelzés megjelenése el5tt kell megadni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és hajtsa végre a telefon közelében található Bluetooth tartozékok keresését.
A gépjármC nevének megfelel5 tartozék kiválasztását követ5en a többfunkciós képerny5n felülhelyezett konfigurációs kijelzés jelenik meg.
A kihangosító szettek által nyújtott szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függnek.A rendelkezésre álló szolgáltatásokról a telefonkés zülék útmutatója, illetve a szolgáltató adhat b5vebb információt. A PEUGEOT hálózatában megtekint heti a legjobb szolgáltatást kínáló mobilkészülékek listáját. Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
HÍVÁS FOGADÁSA
A billentyCk segítségével válassza az IGEN fület a képerny5n, majd az OK-val hagyja jóvá a mCveletet.
A bejöv5 hívásokat cseng5hang és a többfunkciós kép erny5n felülhelyezett üzenet jelzi.
OK
OK
A billentyCk segítségével a képerny5n válassza az IGEN fület, és az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá.
A hívás fogadásához nyomja meg a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.
A jegyzékhez való hozzáférés érdekében nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsolókar végét.
Szám beviteléhez a telefon billentyCzetét használja.
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE

Page 199 of 202

180
RÁDIÓ : tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban felfelé.CD-VÁLTÓ : következ5 CD kiválasztása.Egy adott menü következ5 elemének kiválasztása.MP3: következ5 jegyzék kiválasztása.
RÁDIÓ : tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé.CD-VÁLTÓ : el5z5 CD kiválasztása.Egy adott menü el5z5 pontjának kiválasztása.MP3: el5z5 jegyzék kiválasztása.
RÁDIÓ : automatikus keresés a a frekvenciatartományban felfelé.CD / CD-VÁLTÓ / MP3: következ5 mCsorszám kiválasztása.CD / CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyorsan el5re.El5z5 elem kiválasztása.
RÁDIÓ : automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé.CD / CD-VÁLTÓ / MP3 : el5z5 mCsorszám kiválasztása.CD / CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyorsan visszafelé.Következ5 elem kiválasztása.
Hanger5 növelése.
Hanger5 csökkentése.
5. GYORSVEZÉRLÉS
Némítás : a hanger5növelés és -csökkentés gomb egyidejC megnyomásával.
A némítás megszüntetése: a két hanger5-szabályozó gomb egyikének megnyomásával.
- Hangforrás megváltoztatása.- Kiválasztás jóváhagyása.- Telefon felvétele/letétele.- 2 másodpercnél hosszabban megnyomva : hozzáférés a telefon menüjéhez.
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT
KAPCSOLÓK

Page 200 of 202

55
66
77
88
11
22
33
44
181
6. KONFIGURÁLÁS
A DÁTUM ÉS A PONTOS ID4
BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a PERSONALISATION CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK) funkciót. CONFIGURATION (SZEMÉLYES CONFIGURATION (SZEMÉLYES
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a DISPLAY CONFIGURATION (KIJELZ4 KONFIGURÁLÁSA) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki az ADJUST DATE AND TIME (DÁTUM A nyilak segítségével válassza ki az A nyilak segítségével válassza ki az
ÉS PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA) ADJUST DATE AND TIME (DÁTUM ADJUST DATE AND TIME (DÁTUM
funkciót.
Egyenként állítsa be a paramétereket, és választását az OK billentyC megnyomásával hagyja jóvá. Ezt követ5en válassza ki az OK fület a képerny5n, és hagyja jóvá.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION CONFIGURATION

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 next >