Peugeot 407 2007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 21 of 202

1
23
Dinamikus menetstabilizátor (ESP) mCködésének visszajelz5 lámpája
A folyamatosan világító jelz5lámpa az ESP rendszer kikapcsolt állapotát vagy a rendszer meghibásodását jelzi.
Ilyen esetben forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A jelz5lámpa villogása jelzi, hogy a rendszer mCködésben van.
Víz jelenléte a gázolajszCr5ben jelz5lámpa
Víz jelenlétére utal a gázolajszCr5ben.
Fennáll a befecskendezési rendszer károsodásának veszélye.
Haladéktalanul forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Légzsákok jelz5lámpa
A légzsák(ok) rendellenességére utal.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Szervizlámpa
Amennyiben a következ5 hibákat jelzi, forduljon PEUGEOT-szervizhez:
- ablakmosó folyadék minimális szintje,- motorolajszint,- parkolássegít5 rendszer,- indításgátló rendszer,- a fényszórók statikus, automatikus korrekciós rendszerének meghibá-sodása, - a gázolajadalék-tartály minimális szintje,- az elégtelen gumiabroncsnyomást érzékel5 rendszer hibája.
Amennyiben a következ5 hibák jelzé-se folyamatos, haladéktalanul fordul-jon PEUGEOT-szervizhez:
- elégtelen gumiabroncsnyomás,- motordiagnosztikai rendszer hibája,- részecskeszCr5 telít5dése (dízelmo-tor),- egy vagy több ajtó nyitott állapota 10 km/óra sebesség felett, - minimális hCt5folyadékszint,- elhasználódott fékbetétek.

Page 22 of 202

1
24
Akkumulátortöltés jelz5lámpa
Járó motornál a tölt5kör hibájára utal (akkumulátorsaruk, generátorszíj).
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Keréknyomás-ellen5rz5 jelz5lámpa
A gumiabroncsok elégtelen nyomását jelzi.
A többfunkciós képerny5n üze-net tájékoztat arról, hogy melyik gumiabroncso(ka)t érinti a hiba.
A helyes nyomást a vezet5oldali B-osz-lopon elhelyezett matrica tartalmazza. Biztonsága érdekében a lehet5 legha-marabb ellen5rizze a gumiabroncsok nyomását.
A dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP) jelz5lámpái
Bekapcsolt állapot jelz5lámpa
MCködésbe lépés jelz5lámpa
Kikapcsolt állapot jelz5lámpa
Rendellenesség jelz5lámpa
Szervokormány jelz5lámpa
A szervokormány rendellenességét jelzi.
A STOP lámpával együtt gyullad ki.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Parkolófék jelz5lámpa
Jelzi, hogy a parkolófék behúzott vagy nem teljesen kiengedett állapotban van.
A fékrendszerjelz5lámpájával együtt gyullad ki.
Ablak- és fényszórómosó-folyadék minimális szintje jelz5lámpa
Az ablaktörl5 bekapcsolásakor az elégtelen folyadékszintet jelzi.
Töltse fel az ablak- és a fényszórómo-só-folyadék tartályát.
Olajszint jelz5lámpa
Kritikus (elégtelen) motorolajszintet jelez.
Azonnal álljon meg.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
AZ ÖTMBSZERES
KOMBINÁLT KIJELZ4
JELZ4LÁMPÁI
Ezek a visszajelzések a kombinált kijelz5egységen találhatók.
Azonnali megállásra figyelmeztet5 (STOP) lámpa
Amennyiben egyedül gyullad ki, az a kormányszervó meghibásodását jelzi.
A motorolajnyomás, hCt5folyadék-h5mérséklet, fékrendszer, illetve de-fektes gumiabroncs jelz5lámpákkal együtt is megjelenik.
Azonnal álljon meg.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Defektes gumiabroncs jelz5lámpa
Egy vagy több gumiabroncs defektjét jelzi.
A többfunkciós képerny5n üze-net tájékoztat arról, hogy melyik gumiabroncso(ka)t érinti a hiba.
A STOP lámpával együtt gyullad ki.
Azonnal álljon meg.
Cserélje ki a defektes gumiabroncsot és
javíttassa meg PEUGEOT-szervizben.

Page 23 of 202

1
25
Keréknyomás-ellen5rz5 rendszer visszajelzése
A nyomásérzékel5 rendszer egy vagy több érzékel5jének hiányát vagy meg-hibásodását, illetve a rendszer meghi-básodását jelzi.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Elektronikus indításgátló jelz5lámpa
Az elekronikus indításgátló rendszer meghibásodását jelzi.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Kopott els5 fékbetétek jelz5lámpa
A fékbetétek elhasználódott állapotát jelzi.
Biztonsága érdekében cseréltesse ki 5ket PEUGEOT-szervizben.
Tanksapka jelz5lámpa (verziótól függ5en)
Járó motor mellett azt jelzi, hogy a tanksapka rosszul van becsavarva vagy hiányzik.
10 km/óra sebesség alatt narancssár-gán, 10 km/óra sebesség felett piros fénnyel világít.
Nyitott csomagtartó vagy ajtó jelz5lámpa
Járó motor mellett rosszul zárt nyílás-zárót jelez.
A többfunkciós képerny5n megjelen5 ábra lehet5vé teszi az érintett nyílás-záró azonosítását.
10 km/óra sebesség alatt narancssár-gán, 10 km/óra sebesség felett piros fénnyel világít.
Légzsákok jelz5lámpa
A légzsákok hibájára utal.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Statikus, automatikus fényszóró-korrekciós rendszer jelz5lámpa
A fényszórók automatikus beállításá-nak meghibásodását jelzi.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Víz jelenléte a gázolajszCr5ben jelz5lámpa
Víz jelenlétét jelzi a gázolajszCr5ben. Fennáll a befecskendez5 rendszer ká-rosodásának veszélye.
Haladéktalanul forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Motorolajnyomás visszajelz5 lámpa
Elégtelen motorolajnyomást jelez.
Együtt világít az "azonnali megállásra" figyelmeztet5 lámpával (STOP).
Ha járó motornál villan fel, azonnal álljon meg.
Amennyiben a ken5rendszerben kevés az olaj, töltse fel a megfelel5 szintig, és haladéktalanul forduljon PEUGEOT-szervizhez.

Page 24 of 202

1
26
Elektronikus vezérlésC felfüggesztés jelz5lámpa
A SPORT funkció bekapcsolásakor gyullad ki.
Fényszórók automatikus bekapcsolása jelz5lámpa
Az AUTO funkció bekapcsolásakor gyullad ki.
Fényszórók automatikus bekapcsolása rendszer semlegesítése jelz5lámpa
Az AUTO funkció kikapcsolásakor gyullad ki.
Automata ablaktörlés jelz5lámpa
Az AUTO funkció bekapcsolásakor gyullad ki.
Automata ablaktörlés kikapcsolása jelz5lámpa
Az AUTO funkció kikapcsolásakor gyullad ki.
Automata sebességváltó meghibásodása jelz5lámpa
Az automata sebességváltó meghibá-sodását jelzi.
A sebességváltó a továbbiakban csök-kentett üzemmódban mCködik (a 3. fo-kozatnál a rendszer nem vált feljebb).
Soha ne er5ltesse a váltókart.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Elektronikus vezérlésC felfüggesztés meghibásodása jelz5lámpa
Az elektronikus vezérlésC felfüggesz-tés meghibásodását jelzi.
Válassza az automata üzemmódot és haladéktalanul forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Parkolássegít5 rendszer jelz5lámpa
Tolatáskor a parkolássegít5 rendszer rendellenességét jelzi.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A SPORT funkció kikapcsolá-sakor gyullad ki.
RészecskeszCr5 telít5dése jelz5lámpa (dízelmotor)
Járó motornál a részecskeszCr5 telí-t5désének kezdetét (különösen tar-tós városi menetfeltételek esetén: alacsony sebesség, torlódások, stb.) vagy a gázolajadalék-tartály minimális szintjét jelzi.
A szCr5 regenerálása érdekében, amint a közlekedési helyzet megen-gedi, ajánlatos legalább öt percig (a jelz5lámpa kialvásáig) 60 km/óra vagy annál nagyobb sebességgel haladni.
Amennyiben a jelz5lámpa nem alszik ki, forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A gépjármC alacsony sebességen vagy alapjáraton történ5 huzamosabb használatát követ5en kivételes ese-tekben gyorsításkor vízg5z távozhat a kipufogón keresztül. A jelenség sem a gépjármC menettulajdonságaira, sem a környezetre nincs káros hatással.
Szervizlámpa
M egjelenés e a m ot or diagnos z t ik ai rendszer meghibásodását jelzi.
Haladéktalanul forduljon PEUGEOT-szervizhez.

Page 25 of 202

1
27
Az automata sebességváltó program hibáját jelzi.
Az automata sebességváltókar helyzeteinek jelz5lámpái
Az automata sebességváltó mCködési rendellenességét jelzi.
4 vagy 6 fokozatú automata váltó
"Manual" (Kézi üzemmód) jelz5lámpák
"Park" jelz5lámpa (Parkolás)
"Reverse" jelz5lámpa (Tolatás)
"Neutral" jelz5lámpa (Üres)"Neutral" jelz5lámpa "Neutral" jelz5lámpa
"Drive" jelz5lámpa (Vezetés)
A sebességváltókar helyzetének jel-z5lámpájával együtt felvillanó S betC vagy * jel a kiválasztott Sport vagy Ha-vas út programra utal.
A 4 vagy 6 fokozatú sebességváltó kézi vezérlését jelölik.
A szükségesnél alacsonyabb vagy magasabb fordulatszámon való közle-kedés esetén a kiválasztott sebességi fokozat néhány másodpercig villog, majd a tényleges áttétel száma jelenik meg, mivel az önadaptív program id5-legesen visszavette az irányítást.
Motorolaj-h5mérséklet kijelz5je
Járó motornál vagy menet közben a motorolaj h5mérsékletét mutatja.
Mutató a C tartományban: megfelel5 h5mérséklet.
Mutató a D tartományban: túl magas h5mérséklet.
A h5mérséklet csökkentése érdeké-ben közlekedjen lassabban.

Page 26 of 202

1
28
KARBANTARTÁSJELZ4
A gyártó karbantartási tervének megfe-lel5en elvégzend5 legközelebbi átvizs-gálás esedékességér5l értesíti Önt.lel5en elvégzend5 legközelebbi átvizs-lel5en elvégzend5 legközelebbi átvizs-
A karbantartásjelz5 nullázása
Az Ön PEUGEOT-szervizében ezt a mCveletet minden átvizsgálás után el-végzik.
Ha saját maga végezte el gépjármC-vének átvizsgálását, a nullázási eljá-rás a következ5:
 vegye le a gyújtást,
nyomja meg a napi kilométerszámláló nullázógombját és tartsa benyomva,
 adja rá a gyújtást.
A kilométerszámláló-kijelz5 visszaszám-lálásba kezd.
Amikor a kijelz5n "=0" látható,enged-je el a gombot; a kulcs eltCnik.
A motorolajszintre vonatkozó infor-máció kijelzését követ5en a kijelz5 az össz- és a napi kilométerek számát mutatja.
Amennyiben az átvizsgálás ese-dékességét túllépi, a kilométerérték és a kulcs minden gyújtásráadáskor 5 másodpercig villog.
Például: gyújtásráadáskor az 5 másod-percig tartó villogás jelzi, hogy Ön gyújtásráadáskor az 5 másod- gyújtásráadáskor az 5 másod-
300 km-rel túllépte az átvizsgálás ese-dékességét, a gépjármC átvizsgálását tehát a legsürg5sebben el kell végezni.
A karbantartásra vonatkozó információ kijelzését követ5en az összkilométer-számláló visszaáll normál mCködésre és a karbantartást szimbolizáló kulcs tovább világít.
A karbantartás esedékessége két pa-raméter alapján kerül kiszámításra:
- az összes megtett kilométer száma, - a legutóbbi átvizsgálás óta eltelt id5.
A még megtehet5 kilométerek száma a gépjármCvet használó személy ve-zetési szokásainak függvényében vál-tozhat.
MCködése
Gyújtásráadást követ5en 5 másodpercig a karbantartási mCveleteket szimbolizáló kulcs világít: az összkilométer-számláló a következ5 átvizsgálásig még megtehet5 kilométerek számát jelzi (kerekítve).
Pél d áu l : G y újt ás r áadás t k öv et 5en 5 másodpercig a kijelz5r5l leolvasha-tó, hogy még 900 km-t tehet meg a következ5 átvizsgálásig.
Amennyibena mCvelet után ki akarja kötni az akkumulátort, reteszelje a gépjármCvet és várjon legalább 5 percet; el-lenkez5 esetben a nullázás nem kerül érvényesítésre.

Page 27 of 202

1
29
Motorolajszint-jelz5
A gyújtás ráadásakor a karbantartásjelz5 megjelenését követ5en 5 másodpercre a motor olajszintjének állapotjelz5je is fel-villan.
Olajszintmér5 pálca
Két jelzés látható a pálcán: soha ne lépje túl az A-val jelölt szintet.
Ha az olaj csak a B szin-tet éri el, a gépjármCve motortípusához megfele-l5 olajtípussal töltse fel az olajtartályt a tölt5nyíláson keresztül.
A =maximum
B = minimum
Napi kilométer-számláló nullázása
Megfelel5 olajszint
Olajhiány
A jelz5lámpa által jelzett olajhiány ká-rosíthatja a motort.
Amennyiben az olajhiányt az olajszint-mér5-pálcával végzett kézi ellen5rzés is igazolja, haladéktalanul töltse fel a hiányzó mennyiséget.
A mCszerfali olajszintmér5 hibája (villogó szegmensek)
Ellen5rizze az olajszintet a mér5pál-cával.
Amennyiben megfelel5 szintet mér, a villogás a motorolaj-szintmér5 hibás mCködésére utal.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A mér5pálcával végzett ellen5rzés csak vízszintes talajon, legalább tízenöt per-ce leállított motor esetén mutat érvé-nyes eredményt.
Az összes megtett kilométer száma a kijelz5 A zónájában jelenik meg, a napi kilométer-számlálóé pedig a B-zónában.
Összkilométer-számláló
Amikor a kijelz5n a napi megtett kilomé-terek száma látható, néhány másodper-cen keresztül tartsa lenyomva a gombot.

Page 28 of 202

1
30
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
vagy
TRIP: a fedélzeti szá-m í t ógép k ijelz és einek kezelése.
Az ablaktörl5-kapcsoló végén találha-tó gomb többszöri megnyomásával kü-lönböz5 információkhoz férhet hozzá:
- "gépjármC" adatlap:• a hatótávolsággal és a pillanatnyi fogyasztással,- "1" adatlap (1. útvonal):• az átlagfogyasztással, a megtett kilométerek számával és a "1." út-vonalalapján számolt átlagsebes-séggel, - "2" adatlap (2. útvonal) ugyanezek-kel a jellemz5kkel egy második útvo-nal esetére.
Hatótávolság (km vagy mérföld)
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás (l/100 vagy km/l vagy mérföld/gallon)
Az utolsó néhány másodperc üzem-anyag-fogyasztását mutatja.
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás kijelzése 30 km/h sebességértékt5l kezd5dik.
Megvilágítás-szabályozó
Nullázás
Amikor megjelenik a kívánt érték, nyomja le két másodpercnél tovább a gombot.
Felkapcsolt lámpáknál nyomjuk meg a gombot a mCszerfal-megvilágítás er5sségének változtatásához. Amikor a megvilágítás eléri a minimális (vagy maximális) beállítást, engedjük el a gombot, majd nyomjuk meg újra a nö-veléshez (vagy csökkentéshez).
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt er5sséget, engedjük el a gombot.
A tartályban lév5 üzemanyaggal a kö-vetkez5 tankolásig megtehet5 kilomé-terek számát mutatja az utolsó megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján.
Az érték szemmel láthatóan jelen-t5sen megnövekedhet a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás jelent5s csök-kenését okozó vezetési stílusváltás, illetve a domborzati viszonyok meg-változásának következtében.
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, négy szegmens jelenik meg. Üzemanyag-tankolás után a számér-csökken, négy szegmens jelenik meg. csökken, négy szegmens jelenik meg.
ték ismét megjelenik, ahogy a hatótá-volság meghaladja a 100 km-t.
Ha menet közben a kijelz5n hosszabb ideig vízszintes szegmensek jelen-nek meg a számok helyén, forduljon PEUGEOT-szervizhez.

Page 29 of 202

1
30
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
vagy
TRIP: a fedélzeti szá-m í t ógép k ijelz és einek kezelése.
Az ablaktörl5-kapcsoló végén találha-tó gomb többszöri megnyomásával kü-lönböz5 információkhoz férhet hozzá:
- "gépjármC" adatlap:• a hatótávolsággal és a pillanatnyi fogyasztással,- "1" adatlap (1. útvonal):• az átlagfogyasztással, a megtett kilométerek számával és a "1." út-vonalalapján számolt átlagsebes-séggel, - "2" adatlap (2. útvonal) ugyanezek-kel a jellemz5kkel egy második útvo-nal esetére.
Hatótávolság (km vagy mérföld)
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás (l/100 vagy km/l vagy mérföld/gallon)
Az utolsó néhány másodperc üzem-anyag-fogyasztását mutatja.
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás kijelzése 30 km/h sebességértékt5l kezd5dik.
Megvilágítás-szabályozó
Nullázás
Amikor megjelenik a kívánt érték, nyomja le két másodpercnél tovább a gombot.
Felkapcsolt lámpáknál nyomjuk meg a gombot a mCszerfal-megvilágítás er5sségének változtatásához. Amikor a megvilágítás eléri a minimális (vagy maximális) beállítást, engedjük el a gombot, majd nyomjuk meg újra a nö-veléshez (vagy csökkentéshez).
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt er5sséget, engedjük el a gombot.
A tartályban lév5 üzemanyaggal a kö-vetkez5 tankolásig megtehet5 kilomé-terek számát mutatja az utolsó megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján.
Az érték szemmel láthatóan jelen-t5sen megnövekedhet a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás jelent5s csök-kenését okozó vezetési stílusváltás, illetve a domborzati viszonyok meg-változásának következtében.
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, négy szegmens jelenik meg. Üzemanyag-tankolás után a számér-csökken, négy szegmens jelenik meg. csökken, négy szegmens jelenik meg.
ték ismét megjelenik, ahogy a hatótá-volság meghaladja a 100 km-t.
Ha menet közben a kijelz5n hosszabb ideig vízszintes szegmensek jelen-nek meg a számok helyén, forduljon PEUGEOT-szervizhez.

Page 30 of 202

1
31
Megteend5 távolság (km vagy mérföld)
Ez az úti célig meglév5 távolság, amelyet aktív navigáció esetén a navigációs be-rendezés számít ki folyamatosan, vagy a felhasználó által bevitt érték, az addig már megtett távolság kivonásával.Hiányzó érték esetén a számok he-lyén alapértelmezésként vízszintes vonalak jelennek meg.
Útvonalak
Az "1"-es és "2"-es útvonal egymás-tól független és használatuk azonos.
Az "1"-es útvonal például napi szá-mítások, a "2"-es útvonal pedig havi számítások elvégzését teszi lehet5vé.
Átlagsebesség (km/óra vagy mérföld/óra)
Hozzáférés a f5menün keresztül
"TRIP" menü
A f5menübe való belépéshez nyomja meg a "MENU" gombot.
A navigátorgomb segítségével válasz-sza az "On-board computer" (Fedél-zeti számítógép) alkalmazást, majd hagyja jóvá.
A "Fedélzeti számítógép" menü több-féle választást kínál:
- Figyelmeztetések naplója,- Funkciók állapota,- Megteend5 távolság rögzítése.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás (l/100 vagy km/l vagy mérföld/gallon)
Az elfogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége a fedélzeti számítógép utolsó lenullázásától számítva.
Megtett távolság (km vagy mérföld)
A fedélzeti számítógép utolsó lenullá-zása óta megtett távolság.
"C" képerny5
"DT" képerny5
Figyelmeztetések naplója
Az aktív hibaüzeneteket jeleníti meg egymás után a többfunkciós képer-ny5n.
Funkciók állapota
A gépjármCben rendelkezésre álló funkciók ki- vagy bekapcsolt állapotát jeleníti meg.
Megteend5 távolság rögzítése (km vagy mérföld)
Amennyiben a célravezetés kikapcsolt állapotban van, lehet5vé teszi a meg-teend5 távolság hozzávet5leges érté-kének bevitelét.
A fedélzeti számítógép utolsó lenullá-zásától számított átlagsebesség (rá-adott gyújtásnál).

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 210 next >