Peugeot 407 2007 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

YOLCULARIN GÜVENLİĞİNİ SAĞLAMAK
Ön yolcu airbag’i Elektrikli çocuk güvenlik kilidi
1. Anahtarın kumandaya sokulması.
2. "OFF" konumunun seçilmesi.
3. Konumu koruyarak anahtarın çıkarılması.
Arka kapıların içeriden açılmasını en-geller.
Kontak açıkken, düğmeye basınız.
Çok işlevli ekranda bir mesaj belirir.
Kontağın her açılışında, çocuk güven-liğinin devreye girdiğini kontrol etmeniz tavsiye edilir.
Kontak açıldığında, ön yolculardan bir tanesi emniyet kemerini takmadıysa ve aracın sürati 20 km/s altında ise, ya-nan emniyet kemeri gösterge lamba-sı tarafından uyarılırsınız.
İlgili emniyet kemeri/kemerleri takıldı-ğında gösterge lambası söner.
Aracın sürati 20 km/s üstünde ise, emniyet kemeri gösterge lambasınınyanıp sönmesiyle ve sesli bir sinyalle birlikte çok işlevli ekranda açılmış olan emniyet kemerinin yerini belirten bir mesaj ile uyarılırsınız.
Ön emniyet kemerlerinin kilitli
olmasını algılama
 94 91 69

İYİ SÜRMEK
Hız sabitleyici Gösterge tablosu ekranı
Sürücü tarafından programlanan hızı sabit tutmaya olanak sağlar.
1. Sabitleyici modunu seçme/Devre dışı bırakma.
2. Programlanan hızı azaltma.
3. Programlanan hızı arttırma.
4. Sabitleyiciyi devreye sokma/Devre dışı bırakma.
Hafızaya almak veya devreye sokmak için aracın hızı 40 km/saatin üzerinde ve araç düz vites kutusu için en az dör-düncü viteste olmalıdır.
Devredeyken, hız sabitleyici veya hız sınırlayıcı modu gösterge tablosunda ekrana gelir.
Aracın, sürücü tarafından programla-nan sürati geçmemesini sağlar (asgari sürat 30 km/saat).
1. Sınırlayıcı modunu seçme/Devre dışı bırakma.
2. Programlanan hızı azaltma.
3. Programlanan hızı arttırma.
4. Sınırlayıcıyı devreye sokma/Devre dışı bırakma.
Ayarlar, motor çalışırken yapılmalıdır.
Hız sınırlayıcı
Hız sabitleyici
Hız sınırlayıcı
 101 103

1
16
1 - Soğutma sıvısının sıcaklıkgöstergesi kadranı.
2 - Yanan farlar gösterge lambaları :
Kısa far.
Uzun far.
Ön sis farları.
Arka sis lambası.
3 - Devir saati kadranı.
4 - Gösterge lambaları :
STOP uyarı.
Çekili park freni veya frenhidroliği seviyesi veya elektronik fren dağıtıcının işlememesi.
Motor yağ basıncı.
Akü şarjı.
Önde takılmamış emniyetkemerleri.
Patlak lastik.
Soğutma sıvısı yüksek harareti.
BENZİNLİ-DİZEL DÜZ VİTES ARAÇ 4 KADRANLI GÖSTERGE TABLOSU
9 - Yakıt deposu seviyesi göstergesi kadranı.
10 - Bakım göstergesi ve toplam ve günlük kilometre göstergesisıfırlama düğmesi.
Uyarı : Eğer hız sabitleyici/sınırlayıcı devredeyse, günlükkilometreyi ekrana getirmeye yarar.
11 - Ekran :
Toplam kilometre göstergesi.
Günlük kilometre göstergesi.
Hız sabitleyici/sınırlayıcıgösterge lambası.
Bakım göstergesi.
Yağ seviye göstergesi.
12 - Ön konsol aydınlatma reostası.
4 - Gösterge lambaları (devam) :
Hava kirliliğini önleme sistemi.
Airbag.
ABS tekerlek kilitlenmesiniönleme sistemi.
Bakım.
ESP Dinamik denge kontrolü.
Mazot filtresinde su varlığı (dizel).
5 - Sol sinyal göstergesi.
6 - Sağ sinyal göstergesi.
7 - Hız göstergesi.
8 - Gösterge lambaları :
Ön ısıtma (dizel motor çalıştırma).
Yakıt seviyesi.
Yolcu Airbag’ini devre dışıbırakma.

1
17

1
18
1 - Soğutma sıvısının sıcaklıkgöstergesi kadranı.
2 - Yanan farlar gösterge lambaları :
Kısa far.
Uzun far.
Ön sis farları.
Arka sis lambası.
3 - Devir saati kadranı.
4 - Gösterge lambaları :
Önde takılmamış emniyetkemerleri.
Yakıt seviyesi.
Sol sinyal.
5 - Yakıt deposu seviyesi göstergesi kadranı.
BENZİNLİ-DİZEL DÜZ VE OTOMATİK VİTES ARAÇ 5 KADRANLI
GÖSTERGE TABLOLARI
10 - CHECK ve bakım göstergesi ve toplam ve günlük kilometregöstergesi sıfırlama düğmesi.
11 - Gösterge tablosu ekranı :
Toplam kilometre göstergesi.
Günlük kilometre göstergesi.
Otomatik vites kutusu kolu konum göstergesi.
Hız sabitleyici/sınırlayıcı talimatı.
Bakım göstergesi.
Yön talimatı (kılavuzluk).
CHECK (Aracın kendini testetmesi).
Yol bilgisayarı bilgilerinin ekrana getirilmesi.
Uyarıların ve durumların ekrana getirilmesi.
12 - Ön konsol aydınlatma reostası.
6- Gösterge lambaları :
Çekili park freni veya frenhidroliği seviyesi veya elektronik fren dağıtıcının işlememesi.
Sağ sinyal.
7 - Hız göstergesi.
8 - Gösterge lambaları :
Hava kirliliğini önleme sistemi.
ABS tekerlek kilitlenmesiniönleme sistemi.
Yolcu Airbag’ini devre dışıbırakma.
Ön ısıtma (dizel motor çalıştırma).
9 - Motor yağ harareti göstergesi kadranı.

1
19

1
20
CHECK (aracın kendini test etmesi)
Arıza durumunda
Bir "önemsiz" arıza algılanmıştır : CHECK OK lambasından sonra, uyarı lamba ya da lambaları yanar.
Aracınızı çalıştırabilirsiniz ; bununla birlikte, hemen bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.
Bir "önemli" arıza algılanmıştır : CHECK OK yanmaz ve uyarı lamba ya da lambaları yanar.
Aracınızı çalıştırmayınız.
Hemen bir PEUGEOT Yetkili Servisi çağırınız.
* Ülkesine göre.
Otomatik CHECK
Anahtar kontak konumunda, test edi-len tüm işlevlerin gösterge lambaları yanar. Birkaç saniye sonra sönerler.
Aynı zamanda, bir otomatik CHECK (aracın kendini test etmesi) gerçekleş-tirilir.
Hiçbir "önemli" arıza algılan-mamıştır :İki saniye sonra Hiçbir "önemli" arıza algılan-Hiçbir "önemli" arıza algılan-
CHECK OK lambası yanar.
Aracınızı çalıştırabilirsiniz.
Gösterge tablosunun "CHECK/000"düğmesine bir basış CHECK manuel (aracın kendini test etmesi) evresini başlatır.
Bu işlev herhangi bir anda (anahtar kontak konumunda ya da motor çalı-şırken) şunları öğrenmeyi sağlar :
- mevcut uyarılar,- işlevlerin devrede ya da devre dışı durumları (cam sileceği, farların oto-matik yanması).
Manuel CHECK
Yolcu Airbag’i devre dışı kaldı-ğı sürece*, gösterge lambası yanar.
Gösterge tablosu ekranında, motor çalışırken, araç hareket halindey-ken uyarı lambaları (işlememe duru-munda) görülür.

1
21
Fren sistemi gösterge lambası
4 KADRANLI VE
5 KADRANLI GÖSTERGE
TABLOLARI ORTAK
GÖSTERGE LAMBALARI
Şu durumlarda yanar :
- park freni çekili olduğunun veya tam indirilmediğinin tespiti,- fren hidroliğinde aşırı seviye kaybı, bu durumda STOP gösterge lamba-sıyla birlikte yanar,- elektronik fren dağıtıcının arızası, bu durumda STOP gösterge lambasıyla birlikte yanar.
Emniyet kemeri gösterge lambası
Kontak açıldığında, önde bir yolcu em-niyet kemerini takmadığı veya açtığı zaman gösterge lambası yanar.
Yakıt uyarı lambası
Bazı sürüş koşullarında ve motor do-nanımına göre, kalan benzinle yapa-bileceğiniz yol 50 kilometreden daha az olabilir (depo kapasitesi yaklaşık 67 litredir).
Hava kirliliğini önleme sistemi uyarı lambası
Motor çalıştırıldıktan birkaç saniye sonra sönmelidir.
Motor çalışırken, eğer uyarı lambası yanıp sönerse veya devamlı yanarsa, hava kirliliğini önleme sisteminde bir arıza olduğunu haber verir.
Hemen bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.
Dizel motor ön ısıtma uyarı lambası
Marşa basmadan önce uyarı lambası-nın sönmesini bekleyiniz. Yanma süre-si, dışarıdaki hava şartları tarafından belirlenir.
Yolcu Airbag’inin devre dışı bırakılması gösterge lambası*
Bu gösterge lambasının devamlı yan-ması yolcu tarafı Airbag’inin isteyerek devre dışı bırakıldığını gösterir.
Son iki arıza için, gösterge tablosu ekranında da ya-nar.
Son iki durumda durmak zorunludur.Bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvu-runuz.
10 km/s hızın üstünde sinyalin devam-lı yanması, ABS sisteminde bir arıza olduğunu gösterir.
Bu durumda araç yine de klasik hidro-lik fren sistemini korur.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvu-runuz.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi uyarı lambası (ABS)
* Ülkesine göre.
Gösterge tablosu ekranın-da da yanar.

1
22
STOP uyarı lambası
Tek başına yandığında, hidrolik direk-siyon sisteminde bir arıza olduğunu gösterir.
Motor yağ basıncı, soğutma sıvısı ısı-sı, fren sistemi ve patlak lastik göster-ge lambaları ile birlikte yanar.
Durmak zorunludur .Durmak zorunludurDurmak zorunludur
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvu-runuz.
4 KADRANLI GÖSTERGE
TABLOSUNA ÖZEL
GÖSTERGE LAMBALARI
Motor yağ basıncı uyarı lambası
Yetersiz bir motor yağı basıncını belir-tir.
STOP uyarı lambasıyla birlikte yanar.
Motor çalışır durumdayken yanarsa durmak zorunludur.
Yağlama devresinde yağ yetersizliği durumunda, seviyeyi tamamlayınız.
Hemen bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.
Soğutma sıvısı ısısı gösterge lambası
Yüksek motor hararetini belirtir.
STOP uyarı lambasıyla birlikte yanar.
Durmak zorunludur.
Eğer gerekiyorsa, seviyeyi ta-mamlamak için motorun soğu-masını bekleyiniz.
Akü şarj lambası
Motor çalışırken, şarj devresinde arı-zalı bir işleyiş olduğunu (kutup başları, şarj dinamosu kayışı) belirtir.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvu-runuz.
Patlak lastik gösterge lambası
Bir ya da birkaç patlak lastiğin algılan-dığını belirtir.
Çok işlevli ekrandaki mesaj ilgili lastik ya da lastikleri saptamayı sağlar.
STOP uyarı lambasıyla birlikte yanar.
Durmak zorunludur.
Patlak lastiği değiştiriniz.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine tamir ettiriniz.
Algılayıcıyla donatılmamış bir tekerlek takıldığında, gösterge lambası yanık kalır.
Soğutma sıvısı sıcaklığı göstergesi
Otomatik CHECK
Anahtar kontak konumunda, test edi-len tüm gösterge lambaları yanar. Bir-kaç saniye sonra sönerler.
İbre A bölgesindeyse, sıcaklık normal-dir.
İbre B bölgesindeyse sıcaklık çok yük-sektir.
Soğutma sıvısı sıcaklığı gösterge lambasının (STOP uyarı lambasıyla birlikte) yanması durumunda durmak zorunludur.
Eğer gerekiyorsa, seviyeyi tamamla-mak için motorun soğumasını bekle-yiniz.
Soğutma devresi basınç altında oldu-ğundan yanma risklerini ortadan kal-dırmak için kapağı iki tur gevşetiniz ve basıncın düşmesini sağlayınız.
Basınç düşünce tıpayı çıkartın ve ge-rekliyse seviyeyi tamamlayınız.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvu-runuz.

1
22
STOP uyarı lambası
Tek başına yandığında, hidrolik direk-siyon sisteminde bir arıza olduğunu gösterir.
Motor yağ basıncı, soğutma sıvısı ısı-sı, fren sistemi ve patlak lastik göster-ge lambaları ile birlikte yanar.
Durmak zorunludur .Durmak zorunludurDurmak zorunludur
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvu-runuz.
4 KADRANLI GÖSTERGE
TABLOSUNA ÖZEL
GÖSTERGE LAMBALARI
Motor yağ basıncı uyarı lambası
Yetersiz bir motor yağı basıncını belir-tir.
STOP uyarı lambasıyla birlikte yanar.
Motor çalışır durumdayken yanarsa durmak zorunludur.
Yağlama devresinde yağ yetersizliği durumunda, seviyeyi tamamlayınız.
Hemen bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.
Soğutma sıvısı ısısı gösterge lambası
Yüksek motor hararetini belirtir.
STOP uyarı lambasıyla birlikte yanar.
Durmak zorunludur.
Eğer gerekiyorsa, seviyeyi ta-mamlamak için motorun soğu-masını bekleyiniz.
Akü şarj lambası
Motor çalışırken, şarj devresinde arı-zalı bir işleyiş olduğunu (kutup başları, şarj dinamosu kayışı) belirtir.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvu-runuz.
Patlak lastik gösterge lambası
Bir ya da birkaç patlak lastiğin algılan-dığını belirtir.
Çok işlevli ekrandaki mesaj ilgili lastik ya da lastikleri saptamayı sağlar.
STOP uyarı lambasıyla birlikte yanar.
Durmak zorunludur.
Patlak lastiği değiştiriniz.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine tamir ettiriniz.
Algılayıcıyla donatılmamış bir tekerlek takıldığında, gösterge lambası yanık kalır.
Soğutma sıvısı sıcaklığı göstergesi
Otomatik CHECK
Anahtar kontak konumunda, test edi-len tüm gösterge lambaları yanar. Bir-kaç saniye sonra sönerler.
İbre A bölgesindeyse, sıcaklık normal-dir.
İbre B bölgesindeyse sıcaklık çok yük-sektir.
Soğutma sıvısı sıcaklığı gösterge lambasının (STOP uyarı lambasıyla birlikte) yanması durumunda durmak zorunludur.
Eğer gerekiyorsa, seviyeyi tamamla-mak için motorun soğumasını bekle-yiniz.
Soğutma devresi basınç altında oldu-ğundan yanma risklerini ortadan kal-dırmak için kapağı iki tur gevşetiniz ve basıncın düşmesini sağlayınız.
Basınç düşünce tıpayı çıkartın ve ge-rekliyse seviyeyi tamamlayınız.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvu-runuz.