Peugeot 407 2007 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 191 of 199

175
02 ANA MENÜ
AUDIO FUNCTION (AUDİO İŞLEVİ) : Radyo, CD, seçenekler.
TRIP COMPUTER (YOL BİLGİSAYARI) : Uzaklığın girilmesi, uyarılar, işlevlerin durumu.
TELEPHONE (TELEFON) : Eller serbest kiti, eşleştirme, bir görüşmenin yönetimi.
PERSONALISATION-CONFIGURATION (KİŞİSELLEŞTİRME-BİÇİMLENDİRME) : Aracın parametreleri, ekran, lisanlar.
> RENKLİ C EKRANI
> TEK RENKLİ C EKRANI
AIR CONDITIONING (KLİMA) : Açma/kapama ve çift bölge yönetimi (donanıma göre).
Detaylı menü seçeneklerine genel bakış için, RD4 başlığının "Ekran dağılımları" bölümüne bakınız.

Page 192 of 199

11
22
33
44
22
44
33
11
176
03 AUDİO
RADYO
BİR İSTASYON SEÇMEK
SOURCE tuşuna ardarda basınız ve radyo kaynağını seçiniz.
FM1, FM2, FMast ve AM bantları arasında seçim yapmak için BND tuşuna basınız.
Radyo istasyonlarının otomatik olarak aranması için tuşlardan birine kısaca basınız.
Radyo istasyonlarının manuel olarak aranması için tuşlardan birine basınız.
Yerel olarak çekilebilen istasyonların (azami 30 istasyon) listesini ekrana getirmek için LIST tuşuna basınız.Bu listeyi güncelleştirmek için iki saniyeden fazla basınız.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay rad yo dalgalarının yayılmasında normaldir ve hiç bir durumda oto radyonun arızalı olduğu anlamına gelmez .
RDS
MENU tuşuna basınız.
RDS, eğer ekranda görünüyorsa, frekans takibi sayes inde aynı istasyonu dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları ülkenin % 100’ünü kapsamadığından bazı koşullarda R DS istasyon takibi bütün ülkede sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında istasyon yayınının kesilmesi bu şekilde açıklanabilir.
ACTIVATE RDS MODE (RDS) (RDS modu devreye sokma) seçiniz sonra OK tuşuna basınız. RDS ekranda görünür.
FM BAND PREFERENCES (FM bandı tercihleri) seçiniz sonra OK tuşuna basınız.
AUDIO FUNCTIONS (audio işlevleri) seçiniz sonra OK tuşuna basınız.
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE RDS MODE (RDS)

Page 193 of 199

11
22
33
11
22
177
CD DEĞİŞTİRİCİ
BİR CD (MP3 UYUMLU OLMAYAN) DİNLEMEK
CD değiştiriciye CD’leri tek tek sokunuz.
SOURCE tuşuna ardarda basınız ve CD CHANGER (CD değiştirici) kaynağını seçiniz.
İlgili CD’yi seçmek için sayısal klavyenin tuşlarından birine basınız.
CD’nin bir parçasını seçmek için tuşlardan birine basınız.Hızlı ileri sarma veya hızlı geri sarma için tuşlardan birini basılı tutunuz.
Yalnızca yuvarlak biçimli CD’leri kullanınız. Orjinal ya da kişisel bir yazıcı tarafından kopyalanmış CD’lerdeki bazı korsanlığı önleme sistemleri, orjin al okuyucunun kalitesinden bağımsız olarak işlemede sorunlar yaratabilirler.
EJECT tuşuna basmadan, CD okuyucuya bir CD sokunuz, CD okuyucu otomatik olarak çalışmaya başlar.
Önceden sokulmuş bir CD’yi dinlemek için SOURCE tuşuna ardarda basınız ve CD kaynağını seçiniz.
CD’nin bir parçasını seçmek için tuşlardan birine basınız.CD’nin parçalarının listesini ekrana getirmek için LIST tuşuna basınız.
CD
BİR CD DİNLEMEK

Page 194 of 199

11
22
178
CD okuyucu çalmaya başlamadan evvel oto radyo, müzik parçalarının tamamını arar ve bu işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir.
Önceden sokulmuş bir CD’yi dinlemek için SOURCE tuşuna ardarda basınız ve CD kaynağını seçiniz.
CD’nin bir parçasını seçmek için tuşlardan birine basınız.MP3 CD’sinin fihristlerinin listesini ekrana getirmek için LIST tuşuna basınız.
CD okuyucu, aynı diskte 8 fihrist seviyesine dağıtılmış en çok 255 adet MP3 dosyasını okuyabilir. Bununla birlikte , CD’nin okunmaya başlamasına kadar geçen zamanı azaltmak iç in 2 seviyeyle yetinmeniz tasviye edilir.
CD
BİR MP3 CD’Sİ DİNLEMEK
MP3 CD’Sİ
BİLGİLER VE ÖĞÜTLER
MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3’ün kısaltması olan MP3 formatı, aynı CD’ye onlarca müzik dosyası koymayı sağlayan bir audio sıkıştırma normudur.Bir MP3 CD’sinin okunması ve ekrana getirilmesi, CD yazma programına ve/veya kullanılan parametrelere bağlı olabilir.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW’ın okunabilm esi için yazım esnasında 1,2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma standartlarını seçiniz. CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD’yi düzgün okumayabilir. Aynı CD’de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardı nı kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız ile yazdırmanız tavsiye edilir.İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD’ler için Joliet tavsiye edilir.tavsiye edilir.
standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca ".mp3". dosyalarını okur. Diğer hiç bir dosya tipi (.wma, .mp4...) okunamaz.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek iç in, dosya isimlerinin 20’den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? ; ù) içermemesi tavsiye edilir.

Page 195 of 199

11
22
33
11
22
5511
179
04 ELLER SERBEST TELEFON KİTİ
BİR TELEFON EŞLEŞTİRMEK
C EKRANI
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun RD4 eller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç d ururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Aracın giriş kodunu giriniz (=1234). Bazı telefonlarda, çok işlevli ekranda üste açılan biçimlendirme penceresi belirlemeden evvel, giriş kodu istenebilir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve telefona, çevrede bulunan Bluetooth aksesuarlar araması yaptırınız.
Aracın ismiyle görünen aksesuarı seçiniz, çok işlevli ekranda üste açılan bir biçimlendirme penceresi belirir.
Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler, şebekeye, SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır.Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz. En iyi hizmeti sunan taşınabilir telefonların listesi Yetkili Serviste mevcuttur. PEUGEOT Yetkili Servisinize danışınız.
BİR ÇAĞRI ALMA
Tuşların yardımıyla ekranda YES (Evet) şekilciğini seçiniz ve OK ile geçerli kılınız.
Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve çok işlevli ekrand a üste açılan bir pencere tarafından bildirilir.
YES
YES
Tuşların yardımıyla ekranda YES (Evet) şekilciğini seçiniz ve OK ile geçerli kılınız.
Çağrıyı kabul etmek için, direksiyonun altındaki kumandanın ucuna basınız.
Fihristinize ulaşmak için direksiyonun altındaki kumandanın ucuna iki saniyeden fazla bir süreyle basınız.
Bir numara çevirmek için telefon klavyesini kullanınız.
BİR ÇAĞRI YAPMA

Page 196 of 199

180
RADYO : Hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyon seçimi.CD DEĞİŞTİRİCİ : Bir sonraki CD’nin seçilmesi.Bir menünün bir sonraki öğesinin seçilmesi.MP3 : Bir sonraki fihristin seçilmesi.
RADYO : Hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyon seçimi.CD DEĞİŞTİRİCİ : Bir önceki CD’nin seçilmesi.Bir menünün bir önceki öğesinin seçilmesi.MP3 : Bir önceki fihristin seçilmesi.
RADYO : Üst frekansın otomatik aranması. CD/CD DEĞİŞTİRİCİ/MP3 : Bir sonraki parçanın seçilmesi.CD/CD DEĞİŞTİRİCİ : Devamlı basılı tutma : Hızlı ileri alma.Bir önceki öğenin seçilmesi.
RADYO : Alt frekansın otomatik aranması.CD/CD DEĞİŞTİRİCİ/MP3 : Bir önceki parçanın seçilmesi.CD/CD DEĞİŞTİRİCİ : Devamlı basılı tutma : Hızlı geri alma.Bir sonraki öğenin seçilmesi.
Ses düzeyinin arttırılması.
Ses düzeyinin düşürülmesi.
05 KUMANDA KESTİRMELERİ
Sesin kesilmesi : Ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı anda basarak kullanılan işlev.
Sesin geri getirilmesi, iki ses düzeyi tuşundan birine basılarak gerçekleştirilir.
- Ses kaynağının değiştirilmesi.- Bir seçimin geçerli kılınması.- Telefonu cevaplama/kapatma.- 2 saniyeden fazla basılı tutma : Telefon menüsüne giriş.
DİREKSİYONUN ALTINDAKİ
KUMANDALAR

Page 197 of 199

55
66
77
88
11
22
33
44
181
06 BİÇİMLENDİRME
TARİH VE SAATİ AYARLAMAK
MENU tuşuna basınız.
Oklarla PERSONALISATION-CONFIGURATION (Kişiselleştirme-biçimlendirme) işlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Oklarla DISPLAY CONFIGURATION (Ekranı biçimlendirme) işlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Oklarla ADJUST THE DATE AND TIME (Tarih ve saat ayarı) işlevini seçiniz.
OK tuşuyla geçerli kılarak parametreleri teker teker ayarlayınız. Sonra ekranda OK şekilciğini seçiniz ve geçerli kılınız.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION-CONFIGURATION

Page 198 of 199

123
23
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
182
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
PERSONALISATION - CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
TRIP COMPUTER
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
distance: x km
WARNING LOG
diagnostics
STATUS OF FUNCTIONS*
functions activated or deactivated
AUDİO İŞLEVLERİ
FM BANDI TERCİHLERİ
RDS alternatif frekanslar
devreye sokma/devreden çıkarma
REG bölgesel izleme modu
devreye sokma/devreden çıkarma
RDTXT radyo-text bilgileri
devreye sokma/devreden çıkarma
AUDİO CD TERCİHLERİ
RPT cd değiştirici tekrarı
devreye sokma/devreden çıkarma
RDM parçaların rasgele çalınması
devreye sokma/devreden çıkarma
KİŞİSELLEŞTİRME-BİÇİMLENDİRME
ARACIN PARAMETRELERİNİ BELİRLEMEK
EKRANI BİÇİMLENDİRME
videonun aydınlık ayarı
normal video
ters video
aydınlık ayarı (- +)
tarih ve saat ayarı
gün/ay/sene ayarı
saat/dakika ayarı
12/24 saat formatı seçimi
birimlerin ayarlanması
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
07 EKRAN DAĞILIMI07 EKRAN DAĞILIMIC ekranı
YOL BİLGİSAYARI
MENZİLE OLAN UZAKLIĞIN GİRİLMESİ
uzaklık : x km
uyarIlar lİstesİ
diyagnostik
İşlevlerİn durumu*
devrede veya devre dışı işlevler
ANA İŞLEVA SEÇİMİA1 seçimiA2 seçimiB SEÇİMİ...
C
* Parametreler araca göre değişir ("Çok işlevli ekranlar" başlığına bakınız).* The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" section).

Page 199 of 199

3
3
3
2
3
3
3
3
3
1
2
3
4
1
2
3
2
3
4
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
183
TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
telephone directory
directory list
call log
call list
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode
activate/deactivate
AIR CONDITIONING
SWITCH OFF AIR CONDITIONING (A/C OFF)
SIMULTANEOUS LH-RH CONTROL
activate/deactivate
CHOICE OF LANGUAGE
Deutsch
English
Espanol
Français
Italiano
Nederlands
Portugues
Portugues-brasil
TELEFON
TELEFON FİHRİSTLERİ**
telefon fihristi
fihrist listesi
çağrı listesi
çağrı listesi
yardım numaraları fihristi
PEUGEOT müşteri ilişkileri merkezi
yardım servisini arama
acil arama
BİÇİMLENDİRME
eşleştirmeyi iptal etme
eşleştirmelerin listesi
eşleştirmeleri inceleme
eşleştirmelerin listesi
eşleştirilecek telefonun seçimi
cep telefon listesi
BİR İLETİŞİMİN YÖNETİMİ
çağrı değişimi**
gerçekleşmekte olan çağrıyı sonlandırma
gizli kip
devreye sokma/devreden çıkarma
KLİMA
KLİMAYI KAPATMA
SOL-SAĞ TARAFI AYNI ANDA YÖNETME
devreye sokma/devreden çıkarma
** Bluetooth telefonun uyumluluğuna ve kayıtlı olduğunuz hizmetlere göre.** According to the compatibility of the Bluetooth telephone and of the service subscribed to.
LİSAN SEÇİMİ
almanca
ingilizce
ispanyolca
fransızca
italyanca
flamanca
portekizce
brezilya-portekizce

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200