Peugeot 407 2007 Manual del propietario (in Spanish)

11
134
Según directiva 80/1268/CEE
MotoresCajas de cambiosTipos variantes versiones: 6D...
Circuito urbano (litros/100 km.)
Circuito extra-urbano (litros/100 km.)
Circuito mixto (litros/100 km.)
Emisión masa CO2(g/km.) mixta
1,8 litros 16VManual6FYC10,56,07,7183
2 litros 16VManualRFJC11,06,48,1192
2 litros 16VAuto. (4 velocidades)RFJF12,56,38,6204
2,2 litros 16VManual3FYH12,96,89,0214
2,2 litros 16VAuto. (4 velocidades)3FYF13,96,99,4224
3 litros V6 24VAuto. (6 velocidades)XFVJ14,57,09,8233
CONSUMOS BERLINA
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los accesorios.

11
135
Según directiva 80/1268/CEE
MotoresCajas de cambiosTipos variantes versiones: 6D...
Circuito urbano (litros/100 km.)
Circuito extra-urbano (litros/100 km.)
Circuito mixto (litros/100 km.)
Emisión masa CO2(g/km.) mixta
1,6 litros HDI 16VManual9HZC7,04,65,5145
2 litros HDI 16VManualRHRH7,74,95,9155
2 litros HDI 16VAuto. (6 velocidades)RHRJ10,05,57,1189
2,2 litros HDI 16VManual4HPH8,15,06,1160
2,2 litros HDI 16VManual4HTH8,15,06,1160
2,7 litros HDI 24VAuto. (6 velocidades)UHZJ11,76,58,4223
CONSUMOS BERLINA
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los accesorios.

11
136
Según directiva 80/1268/CEE
MotoresCajas de cambiosTipos variantes versiones: 6E...
Circuito urbano (litros/100 km.)
Circuito extra-urbano (litros/100 km.)
Circuito mixto (litros/100 km.)
Emisión masa CO2(g/km.) mixta
1,8 litros 16VManual6FYC10,76,17,9187
2 litros 16VManualRFJC11,36,58,3196
2 litros 16VAuto. (4 velocidades)RFJF12,76,48,8208
2,2 litros 16VManual3FYH13,16,99,2219
2,2 litros 16VAuto. (4 velocidades)3FYF14,27,09,6228
3 litros V6 24VAuto. (6 velocidades)XFVJ14,67,19,9236
CONSUMOS 407 SW
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los accesorios.

11
137
Según directiva 80/1268/CEE
MotoresCajas de cambiosTipos variantes versiones: 6E...
Circuito urbano (litros/100 km.)
Circuito extra-urbano (litros/100 km.)
Circuito mixto (litros/100 km.)
Emisión masa CO2(g/km.) mixta
1,6 litros HDI 16VManual9HZC7,24,75,6148
2 litros HDI 16VManualRHRH7,95,06,0159
2 litros HDI 16VAuto. (6 velocidades)RHRJ10,15,67,2192
2,2 litros HDI 16VManual4HPH8,25,16,2165
2,2 litros HDI 16VManual4HTH8,25,16,2165
2,7 litros HDI 24VAuto. (6 velocidades)UHZJ11,96,58,5226
CONSUMOS 407 SW
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los accesorios.

11
138
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (EN KG.)
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg.).** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h. (respete el código de circu-lación en vigor en su país).(a) El valor del remolque con frenos corresponde a las capacidades d e remolcado del vehículo en una pendiente de 12 %. La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 300 kg., a co ndición de disminuir la carga del vehículo para no sobrepasar la MTRA.Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 ºC, limite la masa remolcada a 600 kg., sin añadir carga.
Motores1,8 litros 16V2 litros 16V2 litros 16V
Caja de cambiosManualManualAuto. (4 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6D...6FYCRFJCRFJF
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 5591 5821 613
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC)1 9801 9952 020
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 2803 4953 520
• Remolque sin frenos735745750
• Remolque con frenos (a)1 300 (1)1 500 (1)1 500 (1)
• Peso recomendado en la lanza657272
Motores2,2 litros 16V2,2 litros 16V3 litros V6 24V
Caja de cambiosManualAuto. (4 velocidades)Auto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6D...3FYH3FYFXFVJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 6241 6601 729
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC)2 0402 0752 140
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 5403 5753 740
• Remolque sin frenos750750750
• Remolque con frenos (a)1 500 (1)1 500 (1)1 600 (1)
• Peso recomendado en la lanza727276

11
139
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (EN KG.)
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg.).** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h. (respete el código de circu-lación en vigor en su país).(a) El valor del remolque con frenos corresponde a las capacidades d e remolcado del vehículo en una pendiente de 12 %. La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 300 kg., a co ndición de disminuir la carga del vehículo para no sobrepasar la MTRA.Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 ºC, limite la masa remolcada a 600 kg., sin añadir carga.
Motores1,6 litros HDI 16V2 litros HDI 16V
Caja de cambiosManualManualAuto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6D...9HZCRHRHRHRJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 5961 6721 732
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC)2 0202 0802 115
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 0203 6803 215
• Remolque sin frenos750750750
• Remolque con frenos (a)1 000 (1)1 600 (1)1 100 (1)
• Peso recomendado en la lanza607660
Motores2,2 litros HDI 16V2,7 litros HDI 24V
Caja de cambiosManualAuto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6D...4HTH4HPHUHZJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 7721 854
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC)2 1252 230
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 7253 630
• Remolque sin frenos750750
• Remolque con frenos (a)1 600 (2)1 400 (2)
• Peso recomendado en la lanza7466

11
140
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES 407 SW (EN KG.)
Motores1,8 litros 16V2 litros 16V2 litros 16V
Caja de cambiosManualManualAuto. (4 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6E...6FYCRFJCRFJF
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 6221 6451 676
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC)2 0902 1052 136
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 3903 6053 636
• Remolque sin frenos750750750
• Remolque con frenos (a)1 3001 5001 500
• Peso recomendado en la lanza606060
Motores2,2 litros 16V2,2 litros 16V3 litros V6 24V
Caja de cambiosManualAuto. (4 velocidades)Auto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6E...3FYH3FYFXFVJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 6871 7231 792
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC)2 1552 1952 260
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 6553 5953 760
• Remolque sin frenos750750750
• Remolque con frenos (a)1 5001 400 (2)1 500
• Peso recomendado en la lanza606060
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg.).** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h. (respete el código de circu-lación en vigor en su país).(a) El valor del remolque con frenos corresponde a las capacidades d e remolcado del vehículo en una pendiente de 12 %. La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 300 kg., a co ndición de disminuir la carga del vehículo para no sobrepasar la MTRA.Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 ºC, limite la masa remolcada a 600 kg., sin añadir carga.

11
141
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES 407 SW (EN KG.)
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg.).** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h. (respete el código de circu-lación en vigor en su país).(a) El valor del remolque con frenos corresponde a las capacidades d e remolcado del vehículo en una pendiente de 12 %. La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 300 kg., a co ndición de disminuir la carga del vehículo para no sobrepasar la MTRA.Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 ºC, limite la masa remolcada a 600 kg., sin añadir carga.
Motores1,6 litros HDI 16V2 litros HDI 16V
Caja de cambiosManualManualAuto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6E...9HZCRHRHRHRJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 6591 7351 797
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC)2 1272 1952 215
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 1273 7953 215
• Remolque sin frenos750750750
• Remolque con frenos (a)1 000 (1)1 6001 000 (1)
• Peso recomendado en la lanza606560
Motores2,2 litros HDI 16V2,7 litros HDI 24V
Caja de cambiosManualAuto. (6 velocidades)
Tipos variantes versiones : 6E...4HTH4HPHUHZJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 8351 917
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC)2 2752 360
• Masa total rodante admisible (MTRA)** 3 8753 660
• Remolque sin frenos750750
• Remolque con frenos (a)1 600 (1)1 300 (1)
• Peso recomendado en la lanza7665

11
142
LAS DIMENSIONES (en mm.)
407 Berlina407 SW

11
143
A - Placa fabricante.
B - Número de serie en la carrocería.
C - Número de serie en el panel de instrumentos (visible en la parte baja del parabrisas).
D - Adhesivo presión de inflado de los neumáticos y referencia del color de la pintura.
El adhesivo D pegado en el montante, cerca de las bisagras de la puerta lado conductor, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,- las marcas de los neumáticos homo-logados por el fabricante,- las presiones de inflado (el control de la presión de inflado de los neu-máticos se debe realizar en frío, y al menos una vez al mes),- la referencia del color de la pintura.
E - Placa de la matrícula delantera.
LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU 407
En caso de cambiarla, es necesario montar una placa de matrícula delantera, con una altura inferior o igual a 110 mm., esta medida ha de cumplir la reglamentación en vigor.
En el caso contrario, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.