Peugeot 407 2007 Manual del propietario (in Spanish)

144
RT4
AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO
FUNCIÓN JUKEBOX (10 GO)/GPS (EUROPA)
Lea las prestaciones del equipamiento en la página : http://public.infotec.peugeot.com - el acceso es gratuito. Desde la guía telemática interactiva de su vehículo , puede elegir, manipular, seguir las acciones paso a paso, imprimir.
El radioteléfono GPS RT4 está codificado de manera que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro vehículo, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT para la configuración del sistema.
Por razones de seguridad, el conductor debe imperativamente realizar las operaciones que requie ran una atención especial vehículo parado.Cuando el motor está parado a fin de preservar la batería, el radioteléfono RT4 puede apagarse despué s de unos minutos.
ÍNDICE
• 01 Primeros pasos p. 145
• 02 Menú general p. 146
• 03 GPS p. 147
• 04 Información de tráfico p. 155
• 05 Audio p. 157
• 06 Teléfono p. 163
• 07 Descripción de mandos p. 166
• 08 Configuración p. 168
• 09 Menús de las pantallas p. 169
• Preguntas frecuentes p. 184

11
2020
88
99
55
44
3322
1919
16161111
10101818
1212
6677
1313
1515
1414
1717
145
1 - Marcha/Parada y Ajuste del volumen.1 -1 -
2 - Selección de la función : radio, Jukebox, CD, cargador CD y 2 -2 -auxiliar (AUX, si activada en el menú Configuración) .Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3 - Reglajes de las opciones audio : balance delanter o/trasero, 3 -3 -izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
4 - Señalización de la lista de las emisoras de radio locales, de las 4 -4 -canciones del CD o de las carpetas de archivos MP3/ Jukebox. Impulso largo : actualización de las emisoras de radio locales.
5 - Búsqueda automática de la frecuencia inferior/sup erior. 5 -5 -Selección de la canción del CD, MP3 ó Jukebox anter ior/siguiente.
6 - Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, A M.6 -6 -
7 - Marcha/parada de la función TA (Información de Tráfico). 7 -7 -Impulso largo : acceso al modo PTY(Tipos de Programas de radio).
8 - Expulsión del CD.8 -8 -
9 - Trampilla de la tarjeta SIM.9 -9 -
10 - Teclado de captura de los textos con impulsos sucesivos.10 -10 -
11 - Acceso al menú de los servicios "PEUGEOT".11 -11 -
12 - Selección y validación.12 -12 -
13 - Selección del CD anterior/siguiente.13 -13 -Selección de la carpeta de archivos MP3/Jukebox ant erior/siguiente.
14 - Selección de la frecuencia inferior/superior.14 -14 -
15 - Anulación de la operación en curso.15 -15 -Impulso largo : retorno a la aplicación en curso.
16 - Señalización del menú general.16 -16 -
17 - Borrado del último carácter capturado o de la línea entera.17 -17 -
18 - Modificación de la señalización de la pantalla.18 -18 -Impulso largo : reinicio del radioteléfono GPS RT4.
19 - Selección de la señalización en la pantalla entre los modos : 19 -19 -TRIP, TEL, CLIM, NAV y AUDIO.
20 - Impulso largo en la tecla SOS : llamada de urgenci a.20 -20 -
01 PRIMEROS PASOS

146
02 MENÚ GENERAL
MAPA : orientación, detalles, señalización.FUNCIONES AUDIO : radio, CD, Jukebox, opciones.
Para el mantenimiento de la pantalla, le recomendamos que utilice un trapo suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadirle ningún producto.
TELEMÁTICA : teléfono, agenda, SMS.
CONFIGURACIÓN : parámetros vehículo, señalización, hora, idiomas, voz, toma auxiliar (AUX).
VÍDEO : activación, parámetros.DIAGNOSIS VEHÍCULO : diario de las alertas.
CLIMATIZACIÓN : marcha/parada y gestión bizona (según equipamiento).
NAVEGACIÓN GUIADA : GPS, etapas, opciones.
INFORMACIÓN DE TRÁFICO : informaciones TMC, mensajes.

11
22
33
55
77
44
66
88
147
ELEGIR UN DESTINOModo : para tener una visión global del detalle de los menús que puede elegir, remítase a la parte "Menús de las pantallas" de est e capítulo RT4.
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función NAVEGACIÓN GUIADA.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función SELECCIÓN DE UN DESTINO.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Pulse en el botón para validar la selección.
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función CAPTURAR UNA DIRECCIÓN.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Una vez seleccionado el PAÍS, gire el botón y seleccione la función CIUDAD.
CIUDAD
CAPTURAR UNA DIRECCIÓN
SELECCIÓN DE UN DESTINO
03 GPS

9
1111
1212
1313
1515
1010
1414
148
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione las letras de la ciudad una a una, validándolas cada vez por un impulso en el botón.
Gire el botón y seleccione OK.
Pulse en el botón para validar la selección.
Para una captura más rápida, es posible introducir el CÓDIGO POSTAL en lugar del nombre de la ciudad.Para una captura más rápida, es posible introducir el Para una captura más rápida, es posible introducir el
Utilice el teclado alfanumérico para escribir las letras y los números y "C" para corregir.
Pulse en el botón para validar la selección.
Seleccione OK de la página CAPTURAR UNA DIRECCIÓN.Seleccione OK de la página Seleccione OK de la página
Vuelva a empezar con las etapas 8 a 12 para las fun cionesCALLE y N°.
OK
OK
Seleccione la función ARCHIVAR para grabar la direc ción capturada en una ficha de la agenda y pulse en el botón para validar la selección.
Los puntos de interés (POI) señalan el conjunto de lugares con los servicios más próximos (hoteles, comercios varios, aeropuertos...).
ARCHIVAR
PARIS
POI

11
22
33
44
55
66
77
88
149
OPCIONES DE GUIADO
03 GPS
El itinerario escogido por el radioteléfono GPS RT4 depende directamente de las opciones de guiado.Modificar estas opciones puede cambiar completamente el itinerario.
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función NAVEGACIÓN GUIADA.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función OPCIONES DE GUIADO.
Gire el botón y seleccione la función DEFINIR LOS CRITERIOS DE CÁLCULO.
Pulse en el botón para validar la selección.
Pulse en el botón para validar la selección.
OPCIONES DE GUIADODISTANCIA/TIEMPO
DEFINIR LOS CRITERIOS DE CÁLCULO
Gire el botón y seleccione,por ejemplo, la funciónDISTANCIA/TIEMPO.

99
1010
1111
1212
11
22
33
44
55
150
Gire el botón y seleccione la función INFO DE TRÁFICO si no está Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
marcada.
Pulse en el botón para validar la selección.
Seleccione OK ypulse en el botón para validar.
INFO DE TRÁFICO
Pulse en el botón para validar la selección.
Marque esta casilla para tener un funcionamiento óptimo de la información de tráfico, los desvíos le serán propuestos
OK
SÍNTESIS VOCAL DEL GUIADO
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función NAVEGACIÓN GUIADA.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Pulse en el botón para validar la selección.
OPCIONES DE GUIADO
Gire el botón y seleccione la función OPCIONES DE GUIADO.
Pulse en el botón para validar la selección.

6
88
11
22
33
44
77
151
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función MAPA.
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función DETALLES DEL MAPA.Permite seleccionar los servicios visibles en el mapa (hoteles, restaurantes...).
ACCIONES EN EL MAPA
DETALLES DEL MAPA
Durante las informaciones, el volumen de cada síntesis vocal (guiado, información de tráfico...)se puede regular directamente.
SÍNTESIS VOCAL DEL GUIADO
Seleccione la función AJUSTAR LA SÍNTESIS VOCAL ypulse en el botón para validar.
03 GPS
AJUSTAR LA SÍNTESIS VOCAL
DESACTIVAR
Seleccione la función DESACTIVAR y pulse en el botón para validar.
OK
Seleccione OK y pulse en el botón para validar.

11
22
33
44
55
66
77
88
152
Para una mejor visibilidad, más allá de la escala de 10km, el mapa pasa automáticamente a la Orientación norte.
Gire el botón y seleccione la función MAPA.
Pulse en la tecla MENÚ.Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la pestaña VISUALIZACIÓN 3D.Gire el botón y seleccione la pestaña Gire el botón y seleccione la pestaña
Seleccione OK y pulse en el botón para validar.
Gire el botón y seleccione la función ORIENTACIÓN DEL MAPA.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Pulse en el botón para validar la selección.
VISUALIZACIÓN 3D
03 GPS
ORIENTACIÓN DEL MAPA
VISUALIZACIÓN 3D
OK
Pulse en el botón para validar la selección.

1
22
33
44
55
66
77
88
153
Pulse en la tecla MENÚ.
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función MAPA.Gire el botón y seleccione la pestaña MAPA EN VENTANA o MAPA EN PANTALLA COMPLETA.
Seleccione OK y pulse en el botón para validar.
Pulse en el botón para validar la selección.
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función VER EL MAPA.
VER EL MAPA EN VENTANA O EN
PANTALLA COMPLETA
03 GPS
VER EL MAPA
MAPA EN PANTALLA COMPLETA
OK
MAPA EN VENTANA