Peugeot 407 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

11
134
Consoante directiva 80/1268/CEE
MotoresCaixas de velocidadesTipos variantes versões: 6D...
Circuito urbano (litros/100 km)
Circuito extra-urbano (litros 100 km)
Circuito misto (litros 100 km)
Emissão mássica CO2 (g/Km)
1,8 litros 16VManual6FYC10,56,07,7183
2 litros 16VManualRFJC11,06,48,1192
2 litros 16VAuto.(4 relações)RFJF12,56,38,6204
2,2 litros 16VManual3FYH12,96,89,0214
2,2 litros 16VAuto.(4 relações)3FYF13,96,99,4224
3 litros V6 34VAuto.(6 relações)XFVJ14,57,09,8233
CONSUMOS BERLINA
Os consumos apresentados correspondem aos valores comunicados no momento da impressão. Estes valores de consumo são estabelecidos conforme a Directiva 80/1268/CE. Eles podem variar em função do comportamento ao volante, das con-dições da circulação, das condições meteorológicas, da carga do veícu lo e da utilização de acessórios.

11
135
Consoante a directiva 80/1268/CEE
MotoresCaixas de velocidades
Tipos variantes versões: 6D...
Circuito urbano (litros/100 km)
Circuito extra-urbano (litros 100 km)
Circuito misto (litros 100 km)
Emissão mássica CO2 (g/Km)
1,6 litros HDI 16VManual9HZC7,04,65,5145
2 litros HDI 16VManualRHRH7,74,95,9155
2 litros HDI 16VAuto.(6 relações)RHRJ10,05,57,1189
2,2 litros HDI 16VManual4HPH8,15,06,1160
2,2 litros HDI 16VManual4HTH8,15,06,1160
2,7 litros HDI 24VAuto.(6 relações)UHZJ11,76,58,4223
CONSUMOS BERLINA
Os consumos apresentados correspondem aos valores comunicados no momento da impressão. Estes valores de consumo são estabelecidos conforme a Directiva 80/1268/CE. Eles podem variar em função do comportamento ao volante, das con-dições da circulação, das condições meteorológicas, da carga do veícu lo e da utilização de acessórios.

11
136
Consoante directiva 80/1268/CEE
MotoresCaixas de velocidades
Tipos variantes versões: 6E...
Circuito urbano (litros/100 km)
Circuito extra-urbano (litros 100 km)
Circuito misto (litros 100 km)
Emissão mássica CO2 (g/Km)
1,8 litros 16VManual6FYC10,76,17,9187
2 litros 16VManualRFJC11,36,58,3196
2 litros 16VAuto.(4 relações)RFJF12,76,48,8208
2,2 litros 16VManual3FYH13,16,99,2219
2,2 litros 16VAuto.(4 relações)3FYF14,27,09,6228
3 litros V6 24VAuto.(6 relações)XFVJ14,67,19,9236
CONSUMOS 407 SW
Os consumos apresentados correspondem aos valores comunicados no momento da impressão. Estes valores de consumo são estabelecidos segundo a Directiva 80/1268/CE. Podem variar em função do comportamento ao volante, das condições da circulação, das condições meteorológicas, da carga do veículo e da utilização de acessórios.

11
137
Consoante directiva 80/1268/CEE
MotoresCaixas de velocidades
Tipos variantes versões: 6E...
Circuito urbano (litros/100 km)
Circuito extra-urbano (litros 100 km)
Circuito misto (litros 100 km)
Emissão mássica CO2 (g/Km)
1,6 litros HDI 16VManual9HZC7,24,75,6148
2 litros HDI 16VManualRHRH7,95,06,0159
2 litros HDI 16VAuto.(6 relações)RHRJ10,15,67,2192
2,2 litros HDI 16VManual4HPH8,25,16,2165
2,2 litros HDI 16VManual4HTH8,25,16,2165
2,7 litros HDI 24VAuto.(6 relações)UHZJ11,96,58,5226
CONSUMOS 407 SW
Os consumos apresentados correspondem aos valores comunicados no momento da impressão. Estes valores de consu-mos são estabelecidos segundo a Directiva 80/1268/CE. Eles podem variar em função do comportamento ao volante, das condições da circulação, das condições meteorológicas, da carga do veículo e da utilização de acessórios.

11
138
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS DA BERLINA (EM KG)
* A massa em ordem de marcha é igual à massa em vazio + condutor (75 kg).
** No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar os 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
(a) O valor do reboque travado corresponde às capacidades do reboq ue do veículo sobre uma inclinação de 12 %.
A massa rebocada travada pode ser aumentada de (1) 300 kg, na con dição de diminuir a carga do veículo de modo a não ultrapassar a MTRA.
As temperaturas exteriores elevadas podem provocar uma diminuição do de sempenho do veículo de forma a proteger o motor. Quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada a 600 kg, sem mudança de carga.
Motores1,8 litros 16V2 litros 16V2 litros 16V
Caixa de velocidadesManualManualAuto.(4 relações)
Tipos variantes versões: 6D...6FYCRFJCRFJF
• Massa em ordem de marcha (MOM)*1 5591 5821 613
• Massa máxima tecnicamenteadmissível em carga (MTAC)1 9801 9952 020
• Massa total rolante admissível (MTRA)**3 2803 4953 520
• Reboque não travado735745750
• Reboque travado (a)1 300 (1)1 500 (1)1 500 (1)
• Peso recomendado sob a flecha657272
Motores2,2 litros 16V2,2 litros 16V3 litros V6 24V
Caixa de velocidadesManualAuto.(4 relações)Auto.(6 relações)
Tipos variantes versões: 6D...3FYH3FYFXFVJ
• Massa em ordem de marcha (MOM)*1 6241 6601 729
• Massa máxima tecnicamenteadmissível em carga (MTAC)2 0402 0752 140
• Massa total rolante admissível (MTRA)**3 5403 5753 740
• Reboque não travado750750750
• Reboque travado (a)1 500 (1)1 500 (1)1 600 (1)
• Peso recomendado sob a seta727276

11
139
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS BERLINA (EM KG)
* A massa em ordem de marcha é igual à massa em vazio + condutor (75 kg).
** No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar os 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
(a) O valor do reboque travado corresponde às capacidades do reboq ue do veículo sobre uma inclinação de 12 %.
A massa rebocada travada pode ser aumentada de (1) 300 kg ou (2) 2 50 kg, na condição de diminuir a carga do veículo de modo a não ultrapassar a MTRA.
As temperaturas exteriores elevadas podem provocar uma diminuição do de sempenho do veículo de forma a proteger o motor. Quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada a 600 kg, sem mudança de carga.
Motores1,6 litros HDI 16V2 litros HDI 16V
Caixa de velocidadesManualManualAuto. (6 relações)
Tipos variantes versões: 6D...9HZCRHRHRHRJ
• Massa em ordem de marcha (MOM)*1 5961 6721 732
• Massa máxima tecnicamenteadmissível em carga (MTAC)2 0202 0802 115
• Massa total rolante admissível (MTRA)**3 0203 6803 215
• Reboque não travado750750750
• Reboque travado (a)1 000 (1)1 600 (1)1 100 (1)
• Peso recomendado sob a seta607660
Motores2,2 litros HDI 16V2,7 litros HDI 24V
Caixa de velocidadesManualAuto. (6 relações)
Tipos variantes versões: 6D...4HTH4HPHUHZJ
• Massa em ordem de marcha (MOM)*1 7721 854
• Massa máxima tecnicamenteadmissível em carga (MTAC)2 1252 230
• Massa total rolante admissível (MTRA)**3 7253 630
• Reboque não travado750750
• Reboque travado (a)1 600 (2)1 400 (2)
• Peso recomendado sob a seta7466

11
140
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS 407 SW (EM KG)
Motores1,8 litros 16V2 litros 16V2 litros 16V
Caixa de velocidadesManualManualAuto. (4 relações)
Tipos variantes versões: 6E...6FYCRFJCRFJF
• Massa em ordem de marcha (MOM)*1 6221 6451 676
• Massa máxima tecnicamenteadmissível em carga (MTAC)2 0902 1052 136
• Massa total rolante admissível (MTRA)**3 3903 6053 636
• Reboque não travado750750750
• Reboque travado (a)1 3001 5001 500
• Peso recomendado sob a seta606060
Motores2,2 litros 16V2,2 litros 16V3 litros V624V
Caixa de velocidadesManualAuto. (4 relações)Auto. (6 relações)
Tipos variantes versões: 6E...3FYH3FYFXFVJ
• Massa em vazio em ordem de marcha (MOM)*1 6871 7231 792
• Massa máxima tecnicamenteadmissível em carga (MTAC)2 1552 1952 260
• Massa total rolante admissível (MTRA)**3 6553 5953 760
• Reboque não travado750750750
• Reboque travado (a)1 5001 400 (2)1 500
• Peso recomendado sob a seta606060
* A massa em ordem de marcha é igual à massa em vazio + condutor (75 kg).
** No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar os 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
(a) O valor do reboque travado corresponde às capacidades do reboq ue do veículo sobre uma inclinação de 12 %.
A massa rebocada travada pode ser aumentada de (1) 300 kg ou (2) 1 00 kg, na condição de diminuir a carga do veículo de modo a não ultrapassar a MTRA.
As temperaturas exteriores elevadas podem provocar uma diminuição do de sempenho do veículo de forma a proteger o motor. Quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada a 600 kg, sem mudança de carga.

11
141
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS 407 SW (EM KG)
* A massa em ordem de marcha é igual à massa em vazio + condutor (75 kg).
** No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar os 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
(a) O valor do reboque travado corresponde às capacidades do reboq ue do veículo sobre uma inclinação de 12 %.
A massa rebocada travada pode ser aumentada de (1) 300 kg ou (2) 1 00 kg, na condição de diminuir a carga do veículo de modo a não ultrapassar a MTRA.
As temperaturas exteriores elevadas podem provocar uma diminuição do de sempenho do veículo de forma a proteger o motor. Quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada a 600 kg, sem mudança de carga.
Motores1,6 litros HDI 16V2 litros HDI 16V
Caixa de velocidadesManualManualAuto. (6 relações)
Tipos variantes versões: 6E...9HZCRHRHRHRJ
• Massa em ordem de marcha (MOM)*1 6591 7351 797
• Massa máxima tecnicamenteadmissível em carga (MTAC)2 1272 1952 215
• Massa total rolante admissível (MTRA)**3 1273 7953 215
• Reboque não travado750750750
• Reboque travado (a)1 000 (1)1 6001 000 (1)
• Peso recomendado sob a seta606560
Motores2,2 litros HDI 16V2,7 litros HDI 24V
Caixa de velocidadesManualAuto. (6 relações)
Tipos variantes versões: 6E...4HTH4HPHUHZJ
• Massa em vazio em ordem de marcha (MOM)*1 8351 917
• Massa máxima tecnicamenteadmissível em carga (MTAC)2 2752 360
• Massa total rolante admissível (MTRA)**3 8753 660
• Reboque não travado750750
• Reboque travado (a)1 600 (1)1 300 (1)
• Peso recomendado sob a seta7665

11
142
AS DIMENSÕES (em mm)
407 berlina407 SW

11
143
A - Placa do fabricante.
B - Número de série na carroçaria.
C - Número de série no painel de instrumentos (visível por baixo do pára-brisas).
D - Etiqueta com a pressão de enchimento dos pneus e a referência à cor da pintura.
A etiqueta D colocada no montante, perto das dobradiças da porta do lado do condutor, indica:
- as dimensões das jantes e dos pneus,- as marcas dos pneus homologadois pelo fabricante,- as pressões de enchimento dos pneus (o controlo da pressão de enchimento dos pneus deve ser efectuado a frio, pelo menos todos os meses),- a referência da cor da pintura.
E - Chapa da matrícula dianteira.
OS ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO DO SEU 407
Em caso de mudança, é necessário colocar uma chapa de matrícula à frente, de altura inferior ou igua a 110 mm, sempre que esta dimensão seja conforme a regulamentação em vigor.
No caso contrário, consultar um Representante Autorizado PEUGEOT.