Peugeot 407 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

185
(TA) é apresentado. Não recebo informações de tráfego.
Seleccionar uma estação rádio que transmita informações de tráfego.A estação de rádio não participa na rede regional de informações de tráfego.
QUESTÃOSOLUÇÃORESPOSTA
A qualidade de recepção da estação de rádio degrada-se progressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da est ação ouvida ou não está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfica atravessada.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acomp anhamento RDS.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma passagem na lavagem ou num parque subterrâneo).
Activar a função RDS a fim de permitir ao sistema verificar se a estação emissora mais potente existe na zona geográfica.
Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
Mandar verificar a antena por um Concessionário PEUGEOT.PEUGEOTPEUGEOT
Cortes de som de 1 a 2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual frequência que permite uma melhor recepção da estaç ão.Desactivar a função RDS se o fenónemo for demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.
Com o motor desligado, o auto-rádio pára após alguns minutos de utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionament o do auto-rádio depende da carga da bateria.A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia e é desligado a fim de conservar a bateria do veículo.
Arrancar o motor do veículo a fim de aumentar a carga da bateria.
As estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
A gama de onda seleccionada não é a correcta.Premir o botão BAND AST para encontrar a gama de onda (AM, FM1, FM2, FMAST) onde são memorizadas as estações.
A mensagem "O sistema áudio está em sobre aquecimento" é apresentada no ecrã.
Desligar o sistema de áudio durante alguns minutos a fim deixar o sistema arrefecer.A fim de proteger a instalação em caso de uma temperatura ambiente demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo auto mático de protecção térmica, que leva à redução do volume sonoro ou à paragem da leitura do CD.

RD4
AUTO-RÁDIO/KIT MÃOS LIVRES
SUMÁRIO
• 01 Primeiros passos p. 174
• 02 Menu principal p. 175
• 03 Áudio p. 176
• 04 Kit mãos libres p. 179
• 05 Abreviaturas
dos comandos p. 180
• 06 Configuração p. 181
• 07 Arborescências dos ecrãs p. 182
• Questões frequentes p. 184
É possível encontrar as prestações do equipamento no site: http://public.infotec.peugeot.com - o acesso é gratuito. A partir do guia telemático interactivo do veículo, efectue a sua selecção, utilize e siga as acções pa sso a passo e, por fim, imprima.
O auto-rádio RD4 está codificado de forma a funcion ar unicamente no seu veículo. Em caso de instalação nu m outro veículo, consultar o seu Representante Autorizado PEUGEOT para a configuração do sistema.
Por razões de segurança, o condutor deve realizar a s operações que necessitam de uma atenção cuidada com o veículo parado.Quando o motor estiver parado e para conservar a ca rga da bateria, o auto-rádio RD4 pode desligar-se ao fim de alguns minutos.
173

11
223344
55
6677
1010
1111
1212131314141515
88
99
174
01 PRIMEIROS PASSOS
1 - Ligar/Desligar e ajuste do volume.1 -1 -
2 - Selecção da visualização no ecrã entre os modos: AUDIO, 2 -2 -computador de bordo (TRIP), climatização (CLIM) e o kit de mãos livres (TEL). O botão TEL está inactivo se opção Kit mãos livres não estiver presente.
3 - Selecção da fonte: rádio, CD e carregador CD.3 -3 -
4 - Visualização do menu principal.4 -4 -
5 - Anulação da operação em curso/regressar ao ecrã an terior.5 -5 -
6 - Validação.6 -6 -
7 - Procura automática frequência inferior/superior.7 -7 -Selecção da faixa do CD ou MP3 anterior/seguinte.
8 - Iniciar/parar a função TA (anúncios de trânsito). 8 -8 -Pressão longa: acesso ao modo PTY (tipos de programas rádio).
9 - Visualização da lista de estações locais, das faixas do CD ou 9 -9 -dos directórios MP3.
10 - Ejecção do CD.10 -10 -
11 - Botões 1 a 6:11 -11 - Selecção da estaçãode rádio memorizadas. Selecção do CD no carregador CD. Pressão longa: memorização de uma estação.
12 - Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast e AM.12 -12 -
13 - Selecção frequência inferior/superior.13 -13 - Selecção CD precedente/seguinte. Selecção directório MP3 precedente/seguinte.
14 - Ajuste das opções áudio: balance à frente/atrás, e squerda/14 -14 -direita, loudness, ambientes sonoros.
15 - O botão DARK modifica a visualização do ecrã para u m melhor conforto de condução durante a noite. 1ª pressão: iluminação unicamente da faixa superior. 2ª pressão: visualização do ecrã preto. 3ª pressão: regresso à visualização standard.

175
02 MENU PRINCIPAL
FUNÇÃO ÁUDIO: rádio, CD, opções.
COMPUTADOR DE BORDO: registo da distância, alertas, estado das funções.
TELEFONE: kit mãos livres, emparelhamneto, gestão de uma comunicação.
PERSONALIZAÇÃO-CONFIGURAÇÃO: parâmetros do veículo, visualização, idiomas.
> ECRÃ A CORES C
> ECRÂ MONOCROMÁTICO C
CLIMATIZAÇÃO: ligar/desligar e gestão bizone (consoante o equipamento).
Para ter uma vista global dos menus à escolha, consulte "Arborescências dos ecrãs" neste capítulo RD4.

11
22
33
44
22
44
33
11
176
03 ÁUDIO
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar a rádio.
Premir na tecla BND para seleccionar uma gama de ondas entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das teclas para efectuar uma procura automática das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar uma procura manual das estações de rádio.
Premir a tecla LIST para visualizar a lista das estações captadas localmente (30 estações no máximo).Para actualizar esta lista, premir durante mais de dois segundos.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquea r a recepção, incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
Premir o botão MENU.
O RDS, se apresentado, permite continuar a ouvir uma mesma estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o acompanhamento desta estação RDS não é garantido em todo o país, uma vez que as estações de rádio não abrangem 100 % do território. Isto explica a razão de se perder a recepção da estação ao longo de uma viagem.
Seleccionar ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS) e premir em OK. É apresentado RDS no ecrã.FREQUÊNCIA (RDS) e premir em FREQUÊNCIA (RDS) e premir em
Seleccionar a função PREFERÊNCIAS NA BANDA FM e Seleccionar a função Seleccionar a função
premir em OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir em OK.
PREFERÊNCIAS NA BANDA FM
ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)

11
22
33
11
22
177
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
Inserir os CDs um a um no carregador.
Efectuar sucessivas pressões na tecla SOURCE e seleccionar CARREGADOR CD.
Premir uma das teclas do teclado numérico para seleccionar o CD correspondente.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD.Manter premida uma das teclas para um avanço ou retorno rápido.
Inserir unicamente discos compactos de forma circular. Alguns sistemas anti-piratagem, em disco de origem ou em CD copiados por um gravador pessoal, podem originar maus funcionamentos independentes da qualidade do leitor de origem.
Sem premir o botão EJECT, inserir um CD no leitor, a leitura começa automaticamente.
Para ouvir um disco já inserido, efectuar sucessivas pressões na tecla SOURCE e seleccionar CD.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD.Premir a tecla LIST para visualizar a lista das faixas do CD.
CD
OUVIR UM CD

11
22
178
O auto-rádio pesquisa o conjunto das faixas musicais, o que pode demorar desde alguns segundos até várias dezenas de segundos antes que a leitura comece.
Para ouvir um disco já inserido, efectuar pressões sucessivas no botão SOURCE e seleccionar CD.
Premir um dos botões para seleccionar uma parte do CD.Premir o botão LIST para apresentar a lista dos directórios da compilação MP3.
Num mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 fi cheiros MP3 divididos por 8 níveis de directório. No entanto, recomenda-se a utilização de apenas 2 níveis, a fim de reduzir o t empo de acesso à leitura do CD.
CD
OUVIR UMA COMPILAÇÃO MP3
CD MP3
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma norma de compressão áudio que permite instalar várias dezenas de ficheiros musicais num mesmo disco.A leitura e a apresentação de uma compilação MP3 po de depender do programa de gravação e/ou dos parâmetros utilizados.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, seleccio nar aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet.Se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura não se efectue correctamente.Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma de gravação, com a velocidade mais fraca possível, para garantir uma qualidade acústica ideal.No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a norm a Joliet.
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a extensão ".mp3". Todos os outros tipos de ficheiros (.wma, .mp4...) não podem ser lidos.
Recomenda-se que escreva os nomes dos ficheiros com menos de 20 caracteres, excluindo os caracteres especiais (ex: " " ? ; ù) a fim de evitar qualquer problema de leitura ou apresenta ção.

11
22
33
11
22
5511
179
04 KIT MÃOS-LIVRES
ACRESCENTAR UM TELEFONE
ECRÃ C
Por razões de segurança e porque necessitam de uma grande atenção da parte do condutor, as operações de acrescentar o telefone móvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do RD4, devem ser efectuados com o veículo parado e com a ignição ligada.
Registar o código de autentificação do veículo (=1234). Consoante os telemóveis, a introdução pode ser pedida antes da visualização sobreposta da configuração.
Activar a função Bluetooth do telefone e efectuaruma procura dos acessórios Bluetooth presentes com o telefone.
Seleccionar o acessório correspondente ao nome do veículo, uma visualização sobreposta da configuração aparece no ecrã multifunções.
Os serviços oferecidos pelo kit mãos livres dependem da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados.Verificar no manual do telemóvel e junto do seu operador, os serviços aos quais tem acesso. Está disponível na rede uma lista dos telemóveis qu e propõem a melhor oferta. Consultar um Representante Autorizado PEUGEOT.
RECEBER UMA CHAMADA
Seleccionar o separador SIM no ecrã servindo-se das teclas e validar em seguida com OK.
A chegada de uma chamada anuncia-se por uma campain ha e por uma visualização sobreposta no ecrã multifunções.
SIM
SIM
Seleccionar o separador SIM no ecrã servindo-se das teclas e confirmar com OK.
Premir a extremidade do comando no volante para aceitar a chamada.
Premir mais de dois segundos na extremidade do comando debaixo do volante para aceder à lista telefónica.
Para marcar um número, utilizar o teclado do telemóvel.
PASSAR UMA CHAMADA

180
RÁDIO: selecção da estação memorizada superior.CARREGADOR DE CD: selecção do CD seguinte.Selecção do elemento seguinte de um menu.MP3: selecção do directório seguinte.
RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior.CARREGADOR DE CD: selecção do CD precedente.Selecção do elemento precedente de um menu.MP3: Selecção do directório precedente.
RÁDIO: procura automática da frequência superior.CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa seguinte.CD/CARREGADOR DE CD: pressão contínua: avanço rápido.Pressão contínua: leitura rápida para a frente.Selecção do elemento seguinte.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior.CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa precedente.CD/CARREGADOR DE CD: pressão contínua: recuo rápido.Selecção do elemento precedente.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
05 ABREVIATURAS DOS COMANDOS
Silêncio: função por pressão simultânea nas teclas de aumento e limitação do volume.
Restauro do som através de uma pressão numa das duas teclas do volume.
- Mudança de fonte sonora.- Validação de uma selecção.- Ligar/Desligar o telefone.- Pressão de mais de 2 segundos: accesso ao menu do telefone.
COMANDOS NO VOLANTE

55
66
77
88
11
22
33
44
181
06 CONFIGURAÇÃO
ACERTAR DATA E HORA
Premir a tecla MENU.
Seleccionar com as setas a função PERSONALIZAÇÃO CONFIGURAÇÃO.função PERSONALIZAÇÃO função PERSONALIZAÇÃO
Premir para validar a selecção.
Seleccionar com as setas a função CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ.Seleccionar com as setas a função Seleccionar com as setas a função
Premir para validar a selecção.
Premir para validar a selecção.
Seleccionar com as setas a função ACERTAR DATA E HORA.
Ajustar os parâmetros um por um validando com a tecla OK. Seleccionar em seguida o separador OK no ecrã e validar.
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
ACERTAR DATA E HORA
OK
PERSONALIZAÇÃO CONFIGURAÇÃO