Peugeot 407 2007 Manualul de utilizare (in Romanian)

Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2007
Pages: 202, PDF Size: 8.96 MB

Page 191 of 202

185
Anun=ul de traic (TA)
este aişat. Nu primesc
nici-o informa=ie rutier .Trece=i pe un post radio care difuzeaz informa=ii
despre traic.
Postul radio nu particip la re=eaua regional de i
nforma=ii privind traicul.
ÎNTREBARE
SOLUIE
RSPUNS
Calitatea recep=ion rii
postului radio ascultat
se degradeaz
progresiv sau posturile
memorate nu mai
func=ioneaz (nu exist
sunet, se aişeaz
87,5 Mhz...). Vehiculul este prea departe de sta=ia de emisie a p
ostului ascultat sau nu
exist nici-o sta=ie de emisie în zona geograic tr aversat .
Mediul înconjur tor (dealuri, cl diri, tunel, parca re la subsol etc.) blocheaz
recep=ionarea, inclusiv modul de urm rire al RDS.
Antena lipseşte sau a fost stricat (de exemplu la trecerea prin sp l torie
sau la parcare subteran ). Activa=i func=ia RDS pentru a permite sistemului
s veriice dac o sta=ie de emisie mai puternic
se al în zona geograic pe care o traversa=i.
Acest fenomen este normal şi nu se traduce prin
deteriorarea autoradioului.
Veriica=i-o la un Service PEUGEOT autorizat.
Întrerupere a sunetului
de la 1 la 2 secunde în
modul radio. Sistemul RDS caut , în perioada acestor scurte într
eruperi ale sonorului, o
eventual frecven= care s -i permit o mai bun re cep=ie a postului.Dezactiva=i func=ia RDS dac fenomenul este
prea frecvent şi se repet pe acelaşi traseu.
Motorul iind oprit,
autoradioul se opreşte
dup mai multe minute
de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de func=ionare al r
adioului auto depinde de
gradul de înc rcare al bateriei.
Oprirea este normal : autoradioul intr în modul e conomie de energie şi
se opreşte pentru a proteja bateria vehiculului. Porni=i motorul vehiculului pentru a creşte gradul
de înc rcare al bateriei.
Posturile memorate nu
func=ioneaz (nu se
aude nici un sunet, se
aişeaz 87,5 Mhz...).
Gama de unde selectat nu este cea bun . Ap sa=i tas
ta BAND AST pentru a reg si gama
de unde (AM, FM1, FM2, FMAST) unde sunt
memorate posturile.
Apare pe ecran mesajul
"le système audio est
en surchauffe" (sistemul
audio este supraînc lzit). Întrerupe=i sistemul audio timp de câteva minute
pentru a l sa sistemul s se r ceasc .
Pentru a proteja instala=ia în caz de temperaturi a
le mediului prea ridicate,
radioul auto trece într-un mod automat de protec=ie termic care va duce la
reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii CD -ului.
185

Page 192 of 202

RD4
RADIO AUTO/KIT MÂINI LIBERE
CUPRINS
• 01 Primii paşi p. 174
• 02 Meniu general p. 175
• 03 Audio p. 176
• 04 Kit mâini-libere p. 179
• 05 Prescurtare comenzi p. 180
• 06 Conigura ie p. 181
• 07 Arborescen e ecrane p. 182
• Întreb ri frecvente p. 184
Ve=i g si prezentarea echipamentului pe site-ul :
http://public.infotec.peugeot.com - accesul este gr
atuit.
Din ghidul telematic interactiv al vehiculului
dumneavoiastr face=i selec=ia, manipula=i, urm ri= i
etapele pas cu pas, printa=i.
Radioul auto RD4 este codat în aşa fel încât s poa t
func=iona numai pe vehiculul dumneavoastr . În
cazul instal rii pe un alt vehicul, consulta=i un S ervice
PEUGEOT autorizat pentru conigurarea sistemului.
Pentru motive de siguran= , şoferul trebuie s execute
aceste opera=ii cu o aten=ie sporit şi cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se p stra bateria,
radioul auto RD4 se poate opri dup câteva minute.
173

Page 193 of 202

174
12 3 45
6 7 10
11
12
13
14
15 8
9
01 PRIMII PAŞI
1 - Pornire/Oprire şi reglare volum.
2 - Selectarea aişajului pe ecran dintre modurile : A UDIO,
calculator de bord (TRIP), climatizare (CLIM) şi ki t mâini
libere (TEL).
Tasta TEL este inactiv dac op=iunea mâini libere nu este
prezent .
3 - Selectarea sursei : radio, CD şi schimb tor CD.
4 - Aişarea meniului general.
5 - Anularea opera=iunii în curs/revenire la ecranul p recedent
6 - Validare. 7 -
C utare automat a frecven=ei inferioare/superioar e.
Selectarea câmpului CD sau MP3 precedent/urm tor.
8 - Pornire /Oprire a func=iei TA (Anuntare Traic).
Ap sare lung : acces la modul PTY (TYpes de Progra mmes
radio - Tipuri de Programe radio).
9 - Aişarea listei cu posturile locale, a pieselor CD -urilor sau a
directoarelor MP3.
10 - Ejectare CD.
11 - Tastele de la 1 la 6 :
Selectarea postului de radio memorat.
Selectarea unui CD din magazia CD.
Ap sare lung : memorarea unui post.
12 - Selectarea gamelor de unde FM1, FM2, FMast şi AM. 13 -
Selectarea frecven=ei inferioare/superioare.
Selectarea CD-ului precedent/urm tor.
Selectarea directorului MP3 precedent/urm tor.
14 - Reglare op=iuni audio : balans fa= /spate, stânga /
dreapta,başi, ambian=e sonore.
15 - Tasta DARK modiic aişajul ecranului pentru a ofe ri un
confort mai bun in timpul condusului noaptea.
O prim ap sare : iluminarea numai a benzii superio are.
a doua ap sare : aişare ecran negru.
a treia ap sare : revenire la aişajul standard.
174

Page 194 of 202

175
02 MENIU GENERAL
FUNCIA AUDIO : radio, CD,
op=iuni.
COMPUTER DE BORD : alegere
distan= , avertizare, starea func=iilor. TELEFON : kit mâini-libere,
asociere, gestionarea unei
comunica=ii.
PERSONALIZARE-CONFIGURARE :
parametrii maşinii, aişaj, limb .
> ECRAN COLOR C
> ECRAN MONOCROM C CLIMATIZARE : pornit/oprit şi control
bizonal (în func=ie de dot ri).
Pentru a avea o vedere de ansamblu
asupra detaliilor meniului ce urmeaz a
i ales, consulta=i partea "Arborescen=
ecrane" din acest capitol RD4.
175

Page 195 of 202

176
1
2
3
4
2
4
3
1
03 AUDIO
RADIO
SELECTAREA UNUI POST
Ap sa=i de mai multe ori pe tasta
SOURCE (SURS) şi selecta=i
radioul.
Ap sa=i pe tasta BND pentru a selecta
una dintre gamele de unde dintre :
FM1, FM2, FMast, AM.
Ap sa=i scurt pe una dintre taste
pentru efectuarea unei c ut ri
automate a posturilor de radio.
Ap sa=i pe una din taste pentru
c utarea manual a posturilor de
radio.
Ap sa=i pe tasta LIST pentru aişarea
listei de posturi de radio captate
local (maxim 30 posturi). Pentru
actualizarea acestei liste, ap sa=i mai
mult de dou secunde. Mediul înconjur tor (dealuri, cl diri, tunel, parc
ri, subsol...) pot bloca recep=ionarea, inclusiv pe cea
în modul RDS. Acest fenomen este normal în propagar ea undelor radio şi nu se traduce în nici-un fel
printr-o defec=iune a radioului auto.
RDS
Ap sa=i tasta MENU.
Dac este aişat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorit urm ririi frecven=ei. Totuşi, în anumite condi=ii, urm rirea
postului RDS nu este asigurat în întreaga =ar , posturile ra dio
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explic pierderea
recep=ion rii unui post în momentul parcurgerii unui traseu. Selecta=i ACTIVATE FREQUENCY
FOLLOWING (ACTIVARE URMRIRE
FRECVEN (RDS) apoi ap sa=i pe
OK. RDS se aişeaz pe ecran.
Selecta=i func=ia FM WAVEBAND
PREFERANCES (PREFERINE
BAND FM) apoi ap sa=i pe OK.
Selecta=i AUDIO FUNCTIONS
(FUNCII AUDIO) apoi ap sa=i pe
OK.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
176

Page 196 of 202

177
1
2
3
12
MAGAZIE CD
ASCULTAREA UNUI CD (NECOMPATIBIL MP3) Introduce=i CD-urile unul câte unul în
magazie.
Efectua=i ap s ri succesive pe tasta
SOURCE şi selecta=i CD CHANGER
(MAGAZIE CD).
Ap sa=i pe una dintre tastele tastaturii
numerice pentru a selecta CD-ul
corespunz tor.
Ap sa=i pe una dintre taste pentru a
selecta o pies din CD.
Men=ine=i ap sat una dintre taste
pentru avans rapid sau retur rapid. Introduce=i numai discuri compacte având o form
circular .
Unele sisteme anti-piratare pe CD originale sau
copiate de un sistem de înregistrare personal pot
genera disfunc=iuni independente de calitatea lecto
rului
original.
F s a ap sa pe tasta EJECT, insera=i un CD în
unitate, citirea începe automat.
Pentru a asculta un disc deja introdus,
efectua=i ap s ri succesive pe tasta
SOURCE şi selecta=i CD-ul. Ap sa=i pe una dintre taste pentru a
selecta o pies din CD.
Apîsa=i pe tasta LIST pentru a aişa
lista pieselor unui CD
CD
ASCULTAREA UNUI CD
177

Page 197 of 202

178
12
Introduce=i o compila=ie MP3 în unitate.
Radioul auto caut toate câmpurile muzicale, lucru
ce va dura de la câteva secunde la zeci de secunde
înainte ca lectura s înceap .
Pentru a asculta un disc deja introdus,
efectua=i ap s ri succesive pe tasta
SOURCE şi selecta=i CD-ul. Ap sa=i pe una dintre taste pentru a
selecta o pies din CD.
Ap sa=i pe tasta LIST pentru a aişa
lista directoarelor din compila=ia MP3.
Pe un acelaşi disc, unitatea CD poate citi pân la
255 işiere MP3
repartizate pe 8 niveluri de directoare. Este totuş i recomandat s
v limita=i la dou niveluri pentru a reduce timpul de acces la citirea
CD-ului.
CD
ASCULTAREA UNEI COMPILAII MP3
CD MP3
INFORMAII ŞI SFATURI
Formatul MP3, prescurtare de la MPEG 1,2 & 2.5 Audi o Layer 3 este
o norm de compresie audio care permite instalarea mai multor
zeci de işiere muzicale pe acelaşi disc.
Citirea şi aişarea unei compila=ii MP3 pot depinde de programul de
inscrip=ionare şi/sau de parametrii folosi=i.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW inscrip=ionat, select a=i în
momentul inscrip=ion rii standardele ISO 9660 nivel 1,2 sau Jol iet.
Dac discul este inscrip=ionat în alt format, este posibil ca l ectura s
nu se poat efectua corect.
Se recomand ca pe un disc s se foloseasc întotdeauna acelaşi
standard de inscrip=ionare, cu o vitez cât mai mic posibil pen tru
a ob=ine o calitate acustic optim .
În cazul special al unui CD cu mai multe parti=ii, este recoman dat
standardul Joliet.
Radioul auto nu citeşte decât işierele cu extensie ".mp3".Orice a lt
tip de işier (.wma, .mp4...) nu va putea i citit.
V sf tuim s redacta=i numele işierelor cu mai pu=in de
20 de caractere excluzând caracterele particulare (ex : " " ? ; ù)
pentru a evita orice problem legat de citire sau de aişare.
178

Page 198 of 202

179
1
2
31
2
5
1
04 KIT MÂINI-LIBERE
ADUGAREA UNUI TELEFON
ECRANUL C Pentru motive de siguran= şi pentru c necesit o aten=ie sus=inut
din partea şoferului, opera=iile de ad ugare a unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul kit mâini libere al RD4 RD4, trebuie s se fac
cu autovehiculul oprit şi contactul pus.
Introduce=i codul de identiicare al vehiculului
(=1234). În func=ie de tipul telefoanelor,
introducerea codului poate i cerut înainte de
aişarea de conigurare suprapus . Activa=i func=ia Bluetooth a telefonului şi efectua
=i
o c utare a accesoriilor Bluetooth prezente în
jurul telefonului.
Selecta=i accesoriul corespunz tor numelui
vehiculului, apare o aişare suprapus de
conigurare pe ecranul multifunc=ie. Serviciile oferite de kit-ul mâini libere (mains-li
bres) sunt dependente de re=ea, de cartela SIM şi d e
compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate.
Veriica=i pe manualul telefonului dumneavoastr şi la operatorul de re=ea serviciile la care ave=i
acces. O list cu telefoanele mobile care v propun cea mai bun ofert este disponibil în re=ea.
Consulta=i un Service PEUGEOT autorizat.
PRIMIREA UNUI APEL
Selecta=i op=iunea OUI (DA) de pe ecran
cu ajutorul tastelor apoi valida=i cu OK. Un apel care soseşte este anun=at de o sonerie şi o
aişare
suprapus pe ecranul multifunc=ie.
YES
YES
Selecta=i op=iunea OUI (DA) de pe
ecran cu ajutorul tastelor şi valida=i
cu OK.
Ap sa=i pe cap tul comenzii de sub volan pentru a
accepta apelul.
Ap sa=i mai mult de 2 secunde pe extremitatea
comenzii de sub volan pentru a accesa agenda.
Pentru a forma un num r, folosi=i tastatura
telefonului dumneavoastr . TRIMITEREA UNUI APEL
179

Page 199 of 202

180
RADIO : selectarea postului superior memorizat.
CHANGEUR CD : selectare a CD-ului urm tor.
Selectare a elementului urm tor dintr-un meniu.
MP3 : selectarea directorului urm tor.RADIO : selectare post inferior memorat .
CHANGEUR CD : selectare a unui CD precedent.
Selectare a elementului precedent dintr-un meniu.
MP3 : selectare a unui director precedent.
RADIO : c utare automat a frecven=ei superioare.
CD/CHANGEUR CD/MP3 : selectare a piesei
urm toare.
CD/CHANGEUR CD : ap sare continu : avans rapid.
Selectare element precedent.
RADIO : c utare automat a frecven=ei inferioare.
CD/CHANGEUR CD/MP3 : selectare a unei piese
precedente.
CD/CHANGEUR CD : ap sare continu : retur rapid.
Selectarea elementului urm tor. Creştere volum.
Micşorarea volumului.
05 PRESCURTRI COMENZI
MUTE (sonor mut) : func=ie
activat prin ap sarea
simultan a tastelor de
creştere şi de diminuare a
volumului.
Restabilire sunet prin
ap sarea pe una dintre cele
dou taste de volum.
- Schimbare surs sonor .
- Validarea unei select ri.
- Deschidere/Închidere telefon.
- Ap sare mai mult de 2 secunde :
acces la meniul telefonului.
COMENZI SUB VOLAN
180

Page 200 of 202

181
5
6
7
81
2
3
4
06 CONFIGURAREREGLARE DAT ŞI OR
Ap sa=i pe tasta MENU (MENIU).
Selecta=i cu s ge=ile func=ia
PERSONALIZARE CONFIGURARE.
Ap sa=i pentru validarea selec=iei.
Selecta=i cu s ge=ile func=ia
CONFIGURARE AFIŞAJ. Ap sa=i pentru validarea selec=iei.
Ap sa=i pentru validarea selec=iei.
Selecta=i cu s ge=ile func=ia
REGLARE DAT ŞI OR.
Regla=i parametrii unul câte unu
validând cu tasta OK.
Selecta=i apoi simbolul OK pe ecran,
apoi valida=i.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION-CONFIGURATION
181

Page: < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 next >