Peugeot 407 2007 Manualul de utilizare (in Romanian) (202 Pages)

4DESCHIDERILE
68
Nota i cu grij num rul i -
ec rei chei. Acest num r
este codii cat pe eticheta
care înso eşte cheia.
În caz de pierdere, un Service
PEUGEOT autorizat v va putea
furniza repede alte chei.
Telecomanda cu frecven înalt
este un sistem sensibil ; nu o mani-
pula i prin buzunare pentru c exis-
t riscul de a deschide vehiculul
f r s vre i.
Telecomanda nu func ioneaz atâta
timp cât cheia este în antifurt, chiar
dac contactul este pus, în afar de
cazul procedurii de reini ializare.
Nu ac iona i dispozitivul de închi-
dere complex dac este cineva în
interiorul maşinii. Conducerea cu portierele închise
poate face accesul în caz de urgen-
major în habitaclu mai dii cil.
Ca m sur de siguran (copii la
bord), scoate i cheia din antifurt
când pleca i din maşin , chiar şi
pentru pu in timp.
Evita i manipularea butoanelor te-
lecomenzii când sunte i departe şi
nu v vede i vehiculul. Risca i s o
face i inoperant . Şi atunci este ne-
cesar o nou reini ializare.
La cump rarea unui vehicul de oca-
zie :
- verii ca i dac sunte i în posesia
cardului de coni den ialitate ;
- efectua i o memorare a cheilor la un Service PEUGEOT autorizat
pentru a i siguri c cheile pe care
le ave i sunt singurele care permit
pornirea vehiculului.
Nu aduce i nici o modii care la sis-
temul de antidemaraj electronic.

4DESCHIDERILE
69
SIGURANA UŞI (COPII)
Mod electricScoate=i întotdeauna cheile din
contact chiar dac p r si=i vehi-
culul pentru scurt durat .
Este indicat s verii ca=i activa-
rea siguran=ei pentru copii la i ecare cu-
plare a contactului.
* În func=ie de dot ri
Interzice deschiderea din interior a
uşilor din spate.
Cu contactul pus ap sa=i pe buton.
Un mesaj apare pe ecranul multifunc=ie.
Aten ie :
acest dispozitiv este inde-
pendent de comanda închiderii cen-
tralizate.
Interzice deschiderea din interior a
vreunei uşi din spate.

Roti=i comanda cât un sfert din turul
complet cu ajutorul cheiei de contact.
Un mesaj* apare pe ecran dac cele
dou uşi spate sunt blocate.
Modul manual

4DESCHIDERILE
70
ALARMAAtunci când alarma se declanşeaz ,
sirena sun iar semnalizatoarele de
direc=ie clipesc timp de aproximativ 30
de secunde.
Dup declanşare, alarma este din nou
operativ de zece ori consecutiv.
A unsprezecea oar ea redevine inac-
tiv pân la un ciclu viitor de dezacti-
vare apoi de activare a alarmei.
Avertizare : dac ledul butonului A
clipeşte repede, înseamn c alarma
s-a declanşat cât a=i lipsit.
Observa ie : dac alarma s-a declan-
şat cât timp a=i lipsit, clipirea rapid a
martorului ledului se întrerupe odat
cu punerea contactului. Pan de telecomand , alarm
activat

Descuia=i portierele cu cheia şi
deschide=i portiera. Alarma se de-
clanşeaz .
 Pune=i contactul. Alarma se dezac-
tiveaz .
* În func=ie de destina=ie.
Activarea
 Decupla=i contactul şi ieşi=i din ma-
şin .
 Activa=i alarma, efectuând o în-
chidere simpl sau una complex ,
cu ajutorul telecomenzii (ledul de
la butonul A clipeşte în tot acest
timp).
Dac dori=i s bloca=i sau suprabloca=i
maşina f r a activa alarma, închide-
=i-o (prin ac=ionarea cheii) sau supra-
bloca=i-o (o a doua ac=ionare în maxim
cinci secunde) cu ajutorul încuietorii. Dezactivarea
Descuia=i vehiculul cu ajutorul cheii cu
telecomand .
Alarma este dezactivat , martorul
A
se stinge la punerea contactului (ex-
ceptând cazul în care a avut loc o in-
trare prin efrac=ie).
Activarea doar a alarmei de tip
perimetric
Cât lipsi=i, dac dori=i s l sa=i un geam
întredeschis sau un animal în maşin ,
trebuie s opta=i doar pentru tipul de
protec=ie perimetric .
 Decupla=i contactul.
 În mai pu=in de 10 secunde, ap sa=i
butonul A pân se aprinde martorul.
 Ieşi=i din maşin .
 Activa=i alarma, efectuând o închi-
dere sau o închidere complex cu
telecomanda (martorul butonului A
clipeşte în tot acest timp). Disfunc iune
La punerea contactului, aprinderea
timp de 10 secunde a martorului bu-
tonului
A indic o defec=iune de cone-
xiune a sirenei.
Consulta=i un Service PEUGEOT au-
torizat pentru verii carea sistemului.
Activarea automat *
Alarma se activeaz automat dup
2 minute de la închiderea ultimei por-
tiere sau a portbagajului.
Pentru a evita declanşarea alarmei la
deschiderea unei portiere sau a port-
bagajului, este absolut necesar s
ap sa=i din nou pe butonul de deschi-
dere al telecomenzii.
În momentul activ rii alarmei,
dac o portier , capacul port-
bagajului sau capota nu este
bine închis , sirena se declan-
şeaz imediat. Dac vehiculul este
corect închis în urm toarele 45 de se-
cunde, alarma este activat . În orice
caz, alarma este activat la cap tul a
celor 45 de secunde.
Realizeaz dou tipuri de suprave-
ghere :
-
perimetric , porneşte în cazul des-
chiderii unei portiere, a portbagajului
sau a capotei.
- volumetric , porneşte în cazul
schimb rii volumului de aer din ha-
bitaclu (spargerea unui geam sau
deplasarea în interior).

4DESCHIDERILE
71
GEAMURILE ELECTRICEFunc ionarea automat :
Pentru a deschide sau închide gea-
mul ap sa=i butonul sau trage=i-l,
deasupra punctului de rezisten= : gea-
mul se deschide sau se închide com-
plet dup ce a=i eliberat întrerup torul.
Un nou impuls opreşte mişcarea gea-
mului.
Comenzile de ridicare geamuri r -
mân active aproximativ un minut dup
scoaterea cheii din contact.
La expirarea temporiz rii orice ac=io-
nare a ridic rii geamurilor este inope-
rant . Pentru a o activa, pune=i din nou
contactul.
Scoate=i întotdeauna cheia
din contact când p r si=i ve-
hiculul i e şi pentru o scurt
perioad .
În caz de lovire la manipularea gea-
murilor, trebuie s inversa=i mişcarea
geamului. Pentru aceasta ap sa=i co-
manda corespunz toare.
Când şoferul ac=ioneaz comanda
geamurilor electrice ale pasagerilor,
acesta trebuie s se asigure c nu
este nimeni care s împiedice închi-
derea corect a geamurilor.
Şoferul trebuie s se asigure c pasa-
gerii folosesc corect sistemul de des-
chidere/închidere a geamurilor.
Ave=i grij la copii în timp ce manevra=i
geamurile.REINIIALIZAREA
GEAMURILOR ELECTRICE
Dup o rebranşare a bateriei trebuie
s reini=ializa=i func=ia anticonvergen-
= .În timpul acestor opera=ii, func=ia de
anticonvergen= este dezactivat :
- coborâ=i complet geamul, apoi ridi- ca=i-l, el va urca cu distante de câti-
va centimetri la i ecare ap sare; re-
peta=i opera=iunea pân la completa
închidere a geamului,
- men=ine=i comanda ap sat înc aproximativ o secund dup ce a=i
atins pozi=ia, geam închis.
Anti-lovire
Atunci când geamul urc şi întâlneşte
un obstacol, se opreşte şi coboar din
nou par=ial.
În caz de deschidere intempestiv
a geamului la închiderea sa ap sa-
=i pe comand pân la deschiderea
sa complet şi apoi trage=i-o imediat
pân la închidere. Men=ine=i comanda
înc o secund dup închidere.
În timpul acestei opera=iuni de activare
a func=iei de anti-lovire, aceasta este
inoperant .
Dezactivarea comenzilor
geamurilor electrice
Pentru siguran=a copiilor dumneavoa-
str , ap sa=i pe comanda 5 pentru dez-
activarea comenzilor geamurilor electrice
din spate, oricare ar i pozi=ia acestora.
O dat butonul ap sat, dezactivarea
este dezactivat . O dat butonul tras,
comenzile sunt activate.
Func ionarea manual :

Pentru a deschide sau închide geamul
ap sa=i pe buton sau trage=i-l f r a
deplasa punctul de rezisten= . Gea-
mul se opreşte imediat când elibera=i
întrerup torul.
1. Comanda geamului electric de
la şofer.
2. Comanda geamului electric de la pasager.
3. Comanda geamului electric din spate dreapta.
4. Comanda geamului electric din spate stânga.
5. Dezactivarea comenzilor geamurilor electrice la locurile
din spate (securitate pentru
copii).

4DESCHIDERILE
72
PORTBAGAJUL (BERLIN) PORTBAGAJ SI LUNET SPATE (407 SW)Întredeschidere lunet spate
Deschidere portbagaj şi lunet
Portbagajul şi luneta nu pot i des-
chise simultan.
Luneta i ind închis , pentru a deschide
portbagajul ac=iona=i mânerul A, apoi
ridica=i capacul portbagajului.
Când portbagajul este închis, pentru a
deschide luneta, ac=iona=i mânerul B,
apoi ridica=i luneta.
Iluminatul este comandat de deschi-
derea portbagajului şi a lunetei spate.
Dac blocarea permanent
a portbagajului este activat ,
deschiderea nu este posibi-
l decât ap sând butonul re-
spectiv de pe telecomand .
Observa ii :
portbagajul şi lu-
neta spate se blocheaz auto-
mat în mers, la 10 km/h şi se
deblocheaz la deschiderea
unei portiere.
Când şterg torul de parbriz este în
func=iune, deschiderea lunetei spate
nu se poate face decât la sfârşitul ci-
clului de ştergere.
Închide=i luneta din spate utilizând bra-
=ul şterg torului sau ap sând în cen-
trul geamului.
Pentru a deschide portbagajul ap sa=i
pe buton şi ridica=i capacul portbaga-
jului.
Blocarea sau deblocarea portbagaju-
lui şi al lunetei este simultan cu cea
a portierelor.Când portbagajul este închis, pentru
a întredeschide
luneta spate ap sa=i
mai mult timp pe butonul de deblocare
C din telecomand .

4DESCHIDERILE
73
Alert "lunet deschis "
Cu motorul ân func iune, când luneta
nu este bine închis , sunte=i avertizat
de un mesaj pe ecranul multifunc=ie.
Vehiculul i ind în mers (vitez > de
10 km/h), când luneta din spate nu
este bine închis , sunte=i avertizat de
un semnal sonor, un mesaj pe ecranul
multifunc=ie şi aprinderea martorului
de service.Comand de prim ajutor
Ea permite în caz de defec=iune a
func=ion rii a comenzii centralizate s
se deblocheze portbagajul.
- coborâ=i scaunele din spate pentru a ajunge la portbagaj din interiorul
autoturismului,
- introduce=i o şurubelni= mic în ori- ficiul A de la broasc pentru a deblo-
ca portbagajul.

4DESCHIDERILE
74
Observa ii :
Dup rebranşarea bateriei sau în caz
de disfunc=ie, trebuie s ini=ializa=i an-
ticonvergen=a :
- plasa=i comanda în pozi=ie întredes-chis maxi (a treia crest tur spre
dreapta),
- aştepta=i ca trapa s i e în pozi=ie în- tredeschis maxi,
- ap sa=i comanda timp de mai pu=in de o secund .
În caz de deschidere intempestiv a
trapei de închidere (de exemplu, în
caz de înghe=), şi imediat dup orpire
trapei :
- aduce=i comanda în pozi=ia "O" şi
ap sa=i imediat comanda,
- men=ine=i ap sarea pân la închide- rea total a trapei.TRAPA (BERLIN)Scoate=i întotdeauna cheia
din contact când p r si=i ve-
hiculul i e şi pentru o scurt
perioad .
În caz de convergen= la manipularea
trapei, trebuie s inversa=i mişcarea
trapei. Pentru aceasta ap sa=i coman-
da corespunz toare.
Când şoferul ac=ioneaz comanda,
acesta trebuie s se asigure c nu
este nimeni care s împiedice închi-
derea corect a trapei.
Şoferul trebuie s se asigure c pasa-
gerii folosesc corect sistemul de des-
chidere/închidere a trapei.
Ave=i grij la copii în timp ce manevra=i
trapa.
- Pentru a o întredeschide : roti=i co-
manda c tre dreapta (trei reglaje po-
sibile).
- Pentru a o deschide : roti=i comanda c tre stânga (şase reglaje sunt posi-
bile).
- Pentru a o închide : readuce=i co- manda în poz=ia "O".
- Anticonvergen= : atunci când trapa întâlneşte un obstacol în timp ce se
închide, se opreşte şi se deschide
din nou par=ial.
Trapa de închidere este manual .

4DESCHIDERILE
75
Anticonvergen :
atunci când trapa întâlneşte un obsta-
col în timp ce se închide, se opreşte şi
se deschide din nou par=ial.
Când voletul întâlneşte un obstacol ân
timpul ânchiderii sale el se opreşte si
deschide din nou voletul de mascare :
- ap sa=i pe partea A a comenzii pân
se încide complet voletul (ânchidere
pe distan=e de câ=iva centimetri)ACOPERIŞ PANORAMIC
(407 SW)În caz de ciocnire în timpul
manipul rii, trebuie s inver-
sa=i sensul de mişcare al vo-
letului Pentru aceasta ap sa=i
pe comanda corespunz toare.
Când şoferul ac=ioneaz comanda vo-
letului, trebuie s se asigure c nici-o
persoan nu va împiedica închiderea
corect a acestuia.
Şoferul trebuie s se asigure c pasa-
gerii folosesc corect trapa de mascare.
Fi=i aten=i la copii în timpul manevr rii
trapei.
Observa ie :
Dup rebranşarea bateriei sau în caz
de disfunc=ie, trebuie s ini=ializa=i an-
ticonvergen=a :
- plasa=i comanda în pozi=ia de des- chidere complet (pozi=ia "0"),
- aştepta=i ca trapa s i e în pozi=ie de deschidere complet ,
- ap sa=i pe partea A a comenzii timp
decel pu=in trei secunde.
În caz de deschidere intempestiv a
trapei de închidere şi imediat dup or-
pire trapei :
- aduce=i comanda în pozi=ia de în- chidere completî (al 9-lea reglaj spre
stânga) şi ap sa=i imediat pe partea
A a comenzii,
- men=ine=i ap sarea pân la închide- rea total a trapei.
Î n timpul acestor opera iuni func ia
anticonvergen este inactiv .
Disune=i de un acopriş panoramic din
sticl colorat care m reşte luminozi-
tatea şi vizibilitatea în habitaclu.
Voletul de mascare este actionat elec-
tric şi amelioreaz confortul termic.
Voletul de mascare
este comandat
electric dintr-o comand rotativ cu
nou pozi=ii de deschidere.
Pentru a o închide : roti=i coman-
da spre stânga (sunt posibile nou
reglaje).
Pentru a o deschide : aduce=i co-
manda în pozi=ia ini=ial "0".

4DESCHIDERILE
76
UMPLEREA REZERVORULUI
CU CARBURANTAlimentarea cu carburant trebu-
ie s se fac cu motorul oprit
şi autovehiculul deblocat.
Când nivelul mini al rezervoru-
lui este atins, acest martor se
aprinde. Mai ave=i aproximativ
50 km de parcurs.
Observa ie : dup o pan de carbu-
rant este necesar s se adauge cel
pu=in 6 litri de carburant. Anomalie de func ionare
Cu contactul pus, dac acul indica-
torului nivelului de carburant r mâne
la nivel 0 acest lucru reprezint o dis-
func=ie a jojei de carburant.
Consulta=i un Service PEUGEOT au-
torizat.
Alertare nivel minim carburant

Deschide=i capacul de la carbu-
rant.
 Roti=i capacul c tre stânga.
 Scoate=i buşonul şi ag =a=i-l de loca-
şul de pe partea inferioar a trapei.
O etichet lipit pe partea din interior a
capacului v reaminteşte tipul de car-
burant de folosit.
Când face=i plinul rezervorului nu in-
sista=i mai mult de a treia întrerupere
a pistoletului. Ar putea ap rea disfunc-
=iuni.
Capacitatea rezervorului este de apro-
ximativ 67 de litri.
 Dup umplerea rezervorului închi-
de=i buşonul şi încuia=i capacul.

Peugeot 407 2007 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 71 of 202

Page 72 of 202

Page 73 of 202

Page 74 of 202

Page 75 of 202

Page 76 of 202

Page 77 of 202

Page 78 of 202

Page 79 of 202

Page 80 of 202

PEUGEOT Manuals