Peugeot 407 2007 Manualul de utilizare (in Romanian) (202 Pages)

5VIZIBILITATE
77
LUMINILE
Lumini fa şi spate (inel A)
 Pune=i inelul A în pozi=ia dorit . Faruri uitate aprinse
Atunci când contactul este întrerupt,
odat cu deschiderea uşii şoferului,
se aude un semnal sonor care anun=
faptul c a=i uitat farurile aprinse.

Stinge=i-le. ! Indicatoare de direc ie
(Semnalizatoare)
Lumini stinse.
Lumini de pozi=ie. Lumini de întâlnire/
Lumini de drum.
Alternarea lumini de întâlnire/
lumini de drum
 Trage=i comanda pân la maxim
c tre dumneavoastr . Proiectoare pentru cea fa şi
faruri de cea spate (inelul B)

Roti=i c tre fa= inelul B pentru a
activa şi c tre spate pentru a dez-
activa. Setarea este vizualizat
printr-un martor pe panoul de bord.
Proiectoare pentru cea= fa=
(un impuls). Stânga :
spre în jos.
Martorul s ge=ii de direc-
=ie lumineaz intermitent
pe cadranul tabloului de
bord.
Dreapta : spre în sus.
Martorul s ge=ii de direc-
=ie lumineaz intermitent
pe cadranul tabşouloului
de bord.
Observa ie : Dac uita=i s re-
trage=i indicatorul de direc=ie,
se va auzi o m rire a intensit =ii
semnalului sonor, în condi=ii de
rulaj cu o vitez mai mare de 60 km/h
sau dac comanda este men=inut mai
mult de 20 de secunde.
Func=ioneaz cu luminile de pozi=ie,
de întâlnire sau de drum.
Faruri cea= spate (2 impulsuri).
Func=ioneaz când proiectoarele de
cea= fa= sunt deja aprinse.

5VIZIBILITATE
78
Aprinderea automat a farurilor
Faza scurt se aprinde automat în ca-
zul unei ilumin ri slabe în exterior, iar
şterg toarele de parbriz func=ioneaz
în mod continuu. Se vor stinge în mo-
mentul în care iluminarea exterioar
va i sui cient sau când şterg toarele
de parbriz sunt oprite.
Aten ie : pe timp de cea= , senzorul
de lumin poate detecta o luminozita-
te sui cient , farurile nu se vor aprinde
automat. Activare Lumina de înso ire manual
Când p r si=i vehiculul luminile de po-
zi=ie şi faza scurt vor r mâne aprinse
timp de câteva secunde.
Func=ia odat activat , marto-
rul se aprinde pe ecranul ta-
bloului de bord cu 5 cadrane.
Pentru anularea sau acti-
varea func=iei, trece=i prin
meniul "Personalizare-con-
i gura=ie" ("personnalisation-
coni guration") al ecranului
multifunc=ie.
Din motive de securitate, ac-
tivarea/dezactivarea func=iei
"aprindere automat a faruri-
lor" prin accesarea meniului
trebuie s se fac la oprire.
Pentru a anula sau activa
func=ia "Iluminare automat
de acompaniament" ("Eclaira-
ge d’accompagnement auto-
matique"), trece=i prin meniul
"Personalizare coni gurare"
("Personnalisation-configu-
ration") al ecranului multifunc=ie.
Durata de temporizare se
poate regla prin meniul :
"Personalizare Coni gu-
rare" ("Personnalisation-
Coni guration") al ecranului
multifunc=ie.
Lumina de înso ire automat
Când p r si=i vehiculul cu lumina de
înso=ire activat , luminile de pozi=ie şi
faza scurt r mân aprinse pe durata
selectat ca urmare a întreruperii con-
tactului.
Anulare
Func=ia odat anulat , marto-
rul se aprinde pe ecranul ta-
bloului de bord cu 5 cadrane.
Nu obtura=i senzorul de soare/
luminozitate situat pe mijlocul
parbrizului. El serveşte atât la
reglarea aerului condi=ionat, cât
şi la aprinderea automat a farurilor.
În cazul func ion rii defectuoase a
senzorului de soare/luminozitate
,
luminile de pozi=ie şi luminile de întâl-
nire se aprind.
Consulta=i un Service PEUGEOT au-
torizat. Activare :

opri=i motorul
 face=i un "apel de faruri"
 ieşi=i şi încuia=i vehiculul.

5VIZIBILITATE
79
REGLAJUL MANUAL AL
PROIECTOARELORREGLAJUL AUTOMAT AL
FARURILOR
In cazul defectarii sistemu-
lui,
martorul se aprinde inso-
tit de un semnal sonor si un
mesaj pe ecranul multifunctie.
Sistemul va aduce farurile in pozi=ia
joas . Nu atingeti lampile cu xenon.
Consultati un Service PEUGEOT au-
torizat.
Lumini de zi*
Pentru vehiculele dotate cu lumini de
zi, se aprinde faza scurt la pornirea
vehiculului.
Acest martor se aprinde pe
ecranul tabloului de bord.
Tabloul de bord (panoul de
bord, ecran multifunc=ie, co-
menzi aer condi=ionat...) nu
este iluminat, exceptând cazul
în care se trece în modul de aprindere
automat a farurilor sau la aprinderea
manual a acestora.
* În func=ie de destina=ie. Pentru vehiculele echipate cu faruri ha-
logene, în func=ie de înc rcarea vehi-
culului, este recomandat reglarea lor.
0.
1 sau 2 persoane pe locurile din
fa= .
-. 3 persoane.
1. 5 persoane.
-. Pozi=ie intermediar .
2. 5 persoane + înc rc tur maxim
autorizat .
-. Pozi=ie intermediar .
3. Şofer + înc rc tur maxim
autorizat .
Reglaj ini ial în pozi ia 0.
Pe vehiculele echipate cu faruri cu xenon :
la oprire, sistemul corecteaza in mod
automat inaltimea fascicolului, indife-
rent de starea de incarcare a acestuia.
Soferul este, in acest fel, sigur ca va
avea o iluminare optima si ca nu va
cauza o stare de inconfort celorlalti
participanti la trai c.

5VIZIBILITATE
80
ŞTERGTOR DE PARBRIZ
Şterg tor geam fa cu ştergere
intermitent Şterg tor geam fa cu ştergere
automat Ştergere cu caden automat
Pe tabloul de comand se
aprinde un martor.
Activarea
Deplasa=i comanda în pozi=ia
0 apoi
aşeza=i-o în pozi=ia AUTO.
El este înso=it de un mesaj pe ecranul
multifunc=ie.
În modul AUTO, şterg torul func=io-
neaz automat şi îşi adapteaz viteza
în func ie de intensitatea precipita-
iilor .
Este necesar s reactiva i
ştergerea geamurilor dup
i ecare întrerupere a contactu-
lui mai lung de un minut. Dezactivarea
Interven=ia manual asupra comen-
zii şterg toarelor de parbriz întrerupe
pozi=ia
AUTO, martorul de neutraliza-
re se aprinde pe ecranul tabloului de
bord cu 5 cadrane,
înso=it de un mesaj pe ecranul multi-
func=ie.
În caz de disfunc ie a ştergerii, şter-
g torul va func=iona intermitent.
Consulta=i un Service PEUGEOT au-
torizat pentru verii carea sistemului.
2
Ştergere rapid (precipita=ii
puternice).
1 Ştergere normal (precipita=ii
moderate).
I Ştergere intermitent .
0 Oprire.
 Ştergere ac=ionat individual
(ap sa=i spre în jos).
În pozi=ia Intermitent, ritmul de şter-
gere este direct propor=ional cu viteza
autoturismului. 2
Ştergere rapid
(precipita=ii puternice).
1 Ştergere normal
(precipita=ii moderate).
AUTO Ştergere automat .
0 Oprire.
 Ştergere ac=ionat individual
(ap sa=i în jos).
În pozi=ia AUTO, nu mai ave=i de ce s
interveni=i.

5VIZIBILITATE
81
COMANDA ŞTERGTORULUI
LUNETEI (407 SW)Dispozitiv de sp lare geam spate.
Nu bloca=i senzorul de ploaie,
situat pe parbriz, în spatele
oglinzii retrovizoare interioare.
La o sp lare automat a vehicu-
lului dumneavoastr , decupla=i contactul
sau verii ca=i comanda şterg toarelor de
parbriz s nu i e în pozi=ie automat .
Iarna, este recomandat s aştepta=i
dezghe=area complet a parbrizului
înainte de a ac=iona ştergerea auto-
mat .
Şteregere automat în partea din
spate
Când comanda pentru ştergere fa=
este activat şi cînd înclanşa=i maneta
pentru mers înapoi, şterg torul din spa-
te func=ioneaz în regim intermitent.Observa ie : în caz de utiliza-
re a unui suport de biciclet ,
neutraliza=i aceast func=ie
trecând prin meniul "persona-
lizare-coni gurare" din ecranul multi-
func=ie sau instala=i instala=i un suport
pentru biciclet specii c, omologat de
PEUGEOT. Observa ie :
func=iile sterg -
torului spate şi ale sp l torului
spate sunt neutralizate auto-
mat când luneta spate este
deschis .
Pentru a ob=ine o ştergere intermitent
roti=i inelul pan la prima crest tur .
Este necesar s se reactiveze co-
manda dup i ecare întrerupere a
contactului.
Pentru aceasta, deplasa=i
comanda spre o pozi=ie oarecare, apoi
aşeza=i-o în pozi=ia dorit . Roti=i inelul peste prima crest tur ;
sp l torul şi şterg torul func=ioneaz
o perioad determinat .

5VIZIBILITATE
82
Sp l tor parbriz şi sp l tor
proiectoare
Trage=i comanda de şterg toare par-
briz spre dumneavoastr . Sp l torul
de parbriz apoi şterg torul func=ionea-
z pentru o perioad determinat .
Sp l torul de proiectoare func=ionea-
z simultan dac este aprins faza
scurt sau faza lung .Când este atins nivelul minim
din rezervor acest martor se
aprinde, înso=it de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecra-
nul multifunc=ie.
La urm toarea oprire, umple=i rezer-
vorul sp l torului de geamuri/sp l to-
rului de faruri.
El se va aprinde la i ecare ac=ionare a
comenzii, atâta timp cât rezervorul nu
este umplut.PLAFONIERELE FAPlafoniera este neutralizat ap sând
pe întrerup torul 1, portier deschis .
Luminile pentru citit nu sunt luate în
calcul şi pot i astfel aprinse.
 Pentru a reactiva iluminatul, ap sa=i
pe întrerup tor, uşa i ind deschis .
Nivel minim la lichidul de sp lare
geamuri/sp lare proiectoare 1 - Plafoniera
2 - Lumini pentru citit
Cu cheia în contact sau în demaraj,
ac=iona=i înrerup torul corespunz tor.
Plafoniera din fa= se aprinde la scoa-
terea cheii din contact, la deblocarea
vehiculului sau la deschiderea unei
portiere.
Ea se stinge progresiv dup punerea
contactului sau blocarea vehiculului.
 O ap sare pe întrerup torul 1
aprinde plafoniera din fa= .

5VIZIBILITATE
80
ŞTERGTOR DE PARBRIZ
Şterg tor geam fa cu ştergere
intermitent Şterg tor geam fa cu ştergere
automat Ştergere cu caden automat
Pe tabloul de comand se
aprinde un martor.
Activarea
Deplasa=i comanda în pozi=ia
0 apoi
aşeza=i-o în pozi=ia AUTO.
El este înso=it de un mesaj pe ecranul
multifunc=ie.
În modul AUTO, şterg torul func=io-
neaz automat şi îşi adapteaz viteza
în func ie de intensitatea precipita-
iilor .
Este necesar s reactiva i
ştergerea geamurilor dup
i ecare întrerupere a contactu-
lui mai lung de un minut. Dezactivarea
Interven=ia manual asupra comen-
zii şterg toarelor de parbriz întrerupe
pozi=ia
AUTO, martorul de neutraliza-
re se aprinde pe ecranul tabloului de
bord cu 5 cadrane,
înso=it de un mesaj pe ecranul multi-
func=ie.
În caz de disfunc ie a ştergerii, şter-
g torul va func=iona intermitent.
Consulta=i un Service PEUGEOT au-
torizat pentru verii carea sistemului.
2
Ştergere rapid (precipita=ii
puternice).
1 Ştergere normal (precipita=ii
moderate).
I Ştergere intermitent .
0 Oprire.
 Ştergere ac=ionat individual
(ap sa=i spre în jos).
În pozi=ia Intermitent, ritmul de şter-
gere este direct propor=ional cu viteza
autoturismului. 2
Ştergere rapid
(precipita=ii puternice).
1 Ştergere normal
(precipita=ii moderate).
AUTO Ştergere automat .
0 Oprire.
 Ştergere ac=ionat individual
(ap sa=i în jos).
În pozi=ia AUTO, nu mai ave=i de ce s
interveni=i.

5VIZIBILITATE
81
COMANDA ŞTERGTORULUI
LUNETEI (407 SW)Dispozitiv de sp lare geam spate.
Nu bloca=i senzorul de ploaie,
situat pe parbriz, în spatele
oglinzii retrovizoare interioare.
La o sp lare automat a vehicu-
lului dumneavoastr , decupla=i contactul
sau verii ca=i comanda şterg toarelor de
parbriz s nu i e în pozi=ie automat .
Iarna, este recomandat s aştepta=i
dezghe=area complet a parbrizului
înainte de a ac=iona ştergerea auto-
mat .
Şteregere automat în partea din
spate
Când comanda pentru ştergere fa=
este activat şi cînd înclanşa=i maneta
pentru mers înapoi, şterg torul din spa-
te func=ioneaz în regim intermitent.Observa ie : în caz de utiliza-
re a unui suport de biciclet ,
neutraliza=i aceast func=ie
trecând prin meniul "persona-
lizare-coni gurare" din ecranul multi-
func=ie sau instala=i instala=i un suport
pentru biciclet specii c, omologat de
PEUGEOT. Observa ie :
func=iile sterg -
torului spate şi ale sp l torului
spate sunt neutralizate auto-
mat când luneta spate este
deschis .
Pentru a ob=ine o ştergere intermitent
roti=i inelul pan la prima crest tur .
Este necesar s se reactiveze co-
manda dup i ecare întrerupere a
contactului.
Pentru aceasta, deplasa=i
comanda spre o pozi=ie oarecare, apoi
aşeza=i-o în pozi=ia dorit . Roti=i inelul peste prima crest tur ;
sp l torul şi şterg torul func=ioneaz
o perioad determinat .

Peugeot 407 2007 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 81 of 202

Page 82 of 202

Page 83 of 202

Page 84 of 202

Page 85 of 202

Page 86 of 202

Page 87 of 202

Page 88 of 202

Page 89 of 202

Page 90 of 202

PEUGEOT Manuals