Peugeot 407 2007 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

185
prometne informacije (TA), vendar ni sprejema prometnih informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja prometne informacije.Radijska postaja ni vključena v regionalno mrežo prometnih informacij.
VPRAŠANJEREŠITEVRAZLAGA
Kakovost sprejema poslušane radijske postaje se postopoma slabša ali pa shranjene postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaže se 87,5 Mhz, itd.).
Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane p ostaje ali pa na tem območju ni oddajnika.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne garaže, itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji v podzemno garažo).
Vključite funkcijo RDS in sistem bo preveril, če se na tem območju nahaja močnejši oddajnik.
To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.
Anteno naj preverijo na pooblaščenem PEUGEOTOVEM servisu.
Ob poslušanju radia se zvok prekine za eno do dve sekundi.
Sistem RDS v tem času išče frekvenco, ki bi omogoči la boljši sprejem radijske postaje.Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja prepogosto in vedno na isti poti.
Ko izključite motor, se avtoradio izključi po nekaj minutah uporabe.
Če je motor izključen, je trajanje delovanja avtoradia odvisno od napolnjenosti akumulatorja.To ni nič neobičajnega: vključi se zasilni način delovanja, ki zaščiti akumulator.
Vključite motor, da povečate napolnjenost akumulatorja.
Postaje, shranjene v pomnilnik, ne delujejo (ni zvoka, prikaže se 87,5 Mhz, itd.).
Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.Pritisnite na tipko BAND AST, da poiščete valovno dolžino (AM, FM1, FM2, FMAST), kjer so shranjene postaje.
Na zaslonu se prikaže sporočilo "avdio sistem se je pregrel".
Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se ohladi.V primeru visokih zunanjih temperatur avtoradio zaš čiti napeljavo tako, da se preklopi v samodejni način za toplotno zaščito in zmanjša glasnost ali izključi predvajanje zgoščenke.

RD4
AVTORADIO/OPREMA ZA PROSTOROČNO TELEFONIRANJE
VSEBINA
• 01 Osnovne funkcije str. 174
• 02 Glavni meni str. 175
• 03 Avdio str. 176
• 04 Oprema za prostoročno
telefoniranje str. 179
• 05 Povzetki ukazov str. 180
• 06 Konfiguracija str. 181
• 07 Razvejanost funkcij str. 182
• Pogosta vprašanja str. 184
Predstavitev opreme poiščite na spletni strani: http://public.infotec.peugeot.com. Dostop je brezplačen. S pomočjo interaktivnega telematskega vodiča v vozi lu lahko izbirate funkcije, jih upravljate, postopoma odkrivate njihovo delovanje in jih natisnete.
Avtoradio RD4 je kodiran in deluje samo v vašem vozilu. Če ga želite namestiti v drugo vozilo, se z a Avtoradio RD4 je kodiran in deluje samo v vašem Avtoradio RD4 je kodiran in deluje samo v vašem
nastavitev sistema obrnite na enega od pooblaščenih PEUGEOTOVIH servisov.
Zaradi varnosti mora voznik opraviti postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le, ko vozilo stoji.Pri izključenem motorju se lahko avtoradio RD4 po nekaj minutah izklopi in prepreči izpraznitev akumulatorja.
173

11
223344
55
6677
1010
1111
1212131314141515
88
99
174
01 OSNOVNE FUNKCIJE
1 - Vklop/Izklop in nastavitev glasnosti.
2 - Izbor načina prikaza na zaslonu: AUDIO, potovalni računaknik (TRIP), klimatska naprava (CLIM) in oprema za prostoročno telefoniranje (TEL). Tipka TEL ne deluje, če ni nameščena oprema za prostoročno telefoniranje.
3 - Izbor vira: radio, zgoščenka in menjalnik zgošč enk.
4 - Prikaz glavnega menija.
5 - Prekinitev trenutnega delovanja/vrnitev na prejšnji zaslon.
6 - Potrditev.
7 - Samodejno iskanje nižje ali višje frekvence. Izbor prejšnje ali naslednje skladbe na zgoščenki ali MP3.
8 - Vklop/izklop funkcije TA (prednostno predvajanje prometnih informacij). Dolg pritisk: dostop do funkcije PTY (vrste radijskih programov).
9 - Prikaz seznama lokalnih radijskih postaj, sklad b na zgoščenki ali seznamov MP3.
10 - Izmet zgoščenke.
11 - Tipke 1 do 6. Izbor postaje shranjene v pomnilniku. Izbor zgoščenke v menjalniku zgoščenk. Dolg pritisk: shranjevanje postaje v pomnilnik.
12 - Izbor valovne dolžine FM1, FM2, FMast in AM.
13 - Izbor nižje ali višje frekvence. Izbor prejšnje ali naslednje zgoščenke. Izbor prejšnjega ali naslednjega seznama MP3.
14 - Nastavitev avdio možnosti: porazdelitev zvoka sprednjih in zadnjih zvočnikov, porazdelitev zvoka levih in desnih zvočnikov, funkcija "loudness", barve zvoka.
15 - S tipko DARK lahko spreminjate prikazovanje na zaslonu in s tem osvetlitev zaslona prilagodite nočni vožnji. Prvi pritisk: osvetlitev izključno zgornjega pasu. Drugi pritisk: zatemnjen zaslon. Tretji pritisk: vrnitev na običajni prikaz.

175
02 GLAVNI MENI
AUDIO FUNCTIONS (AVDIO FUNKCIJE): radio, zgoščenka, možnosti.
TRIP COMPUTER (POTOVALNI RAČUNALNIK): vnos razdalje, opozorila, stanje funkcij.
TELEPHONE (TELEFON): oprema za prostoročno telefoniranje, priključitev, uporaba telefona.
PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA): parametri vozila, prikaz, jeziki.
> BARVNI ZASLON C
> ENOBARVNI ZASLON C
AIR-CONDITIONING (KLIMATSKA NAPRAVA): vklop/izklop in ločeno upravljanje (odvisno od opreme).
Za podrobnejši opis izbora menijev glejte podpoglavje "Razvejanost funkcij" v tem poglavju RD4.

11
22
33
44
22
44
33
11
176
03 AVDIO
RADIO
IZBOR POSTAJE
Z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE (VIR) izberite RADIO (RADIO).
Pritisnite tipko BND in izbirajte med valovnimi dolžinami: FM1, FM2, FMast, AM.
S kratkim pritiskom na eno od tipk vključite samodejno iskanje postaj.
S pritiskom na eno od tipk vključite ročno iskanje postaj.
Pritisnite tipko LIST (SEZNAM) za prikaz seznama lokalnih radijskih postaj (največ 30 postaj).Za osvežitev seznama pritisnite tipko za več kot dve sekundi.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne garaže, itd.), ki pr ekinejo sprejem, tudi v načinu RDS. To je običajen pojav pr i širjenju radijskih valov in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.
RDS
Pritisnite na tipko MENU.
Če je prikazan napis RDS, lahko poslušate isto post ajo ne glede na frekvenco, ki jo uporablja na območju, kjer trenutno vozite. Vendar pa spremljanje postaje RDS ni vedno zagotovljeno po celi državi, ker radijske postaje ne pokrivajo celotnega območja. Zato prihaja do prekinitve sprejema med vožnjo.
Izberite ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES RDS (VKLOP FUNKCIJE RDS), nato pritisnite na OK. Na zaslonu se prikaže napis RDS.
Izberite funkcijo PREFERENCE FREQUENCY FM (PREDNOSTNA FREKVENCA FM), nato pritisnite na OK.
Izberite AUDIO FUNCTIONS (AVDIO FUNKCIJE), nato pritisnite na OK.
PREFERENCE FREQUENCY FM
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES RDS

11
22
33
11
22
177
MENJALNIK ZGOŠČENK
POSLUŠANJE ZGOŠČENKE (NE PREDVAJA
KOMPILACIJ MP3)
Zaporedoma vstavite zgoščenke v menjalnik zgoščenk.
Z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE (VIR) izberite CD CHANGER (MENJALNIK ZGOŠČENK).CD CHANGER (MENJALNIK CD CHANGER (MENJALNIK
Pritisnite eno od tipk na številčni tipkovnici in izberite ustrezno zgoščenko.
Pritisnite eno od tipk in izberite skladbo na zgoščenki.Zadržite pritisk na eni od tipk za pospešeno predvajanje naprej ali nazaj.
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle oblike. Nekateri sistemi za zaznavanje posnetih (kopiranih) zgoščenk lahko povzročijo motnje na zgoščenki ne glede na kakovost predvajalnika.
Vstavite zgoščenko v predvajalnik, ne da bi pritisnili na tipko EJECT, predvajanje se samodejno vključi.
Če želite poslušati zgoščenko, ki je že v predvajalniku, v zaporedju pritiskajte tipko SOURCE (VIR) in izberite CD (ZGOŠČENKA)..tipko SOURCE (VIR) in izberite CD tipko SOURCE (VIR) in izberite CD
Pritisnite eno od tipk in izberite skladbo na zgoščenkiPritisnite tipko LIST (SEZNAM) za prikaz seznama skladb na zgoščenki.
ZGOŠČENKA
POSLUŠANJE ZGOŠČENKE

11
22
178
Avtoradio najprej pregleda vse skladbe, zato lahko traja tudi več sekund, da se predvajanje začne.
Če je zgoščenka že v predvajalniku, z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE (VIR) izberite CD (ZGOŠČENKA).zaporednimi pritiski na tipko SOURCE zaporednimi pritiski na tipko SOURCE
Pritisnite eno od tipk in izberite skladbo na zgoščenki.Za prikaz seznamov skladb na kompilaciji MP3 pritisnite na tipko LIST (SEZNAM).
Predvajalnik zgoščenk lahko na eni zgoščenki preber e 255 skladb MP3, razdeljenih v osem map. Priporočljivo je, da se omejite na dve mapi in tako skrajšate čas do začetka predvajan ja zgoščenke.
ZGOŠČENKA
POSLUŠANJE KOMPILACIJE MP3
ZGOŠČENKA MP3
INFORMACIJE IN NASVETI
Format MP3, okrajšava za MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, omogoča shranitev več deset glasbenih skladb na isto zgoščenko.Predvajanje in prikaz kompilacije MP3 sta lahko odvisna od programa za tiskanje in/ali uporabljenih parametrov.
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW, pri snemanju izberite standard ISO 9660, nivo 1,2 ali Joliet. Če je zgoščenka posneta v Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW, pri snemanju izberite Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW, pri snemanju izberite
drugem formatu, lahko pri predvajanju pride do motenj.Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate snemanje po istem standardu, z najmanjšo hitrostjo, ki zagotovi norma lno zvočno kakovost.Pri zgoščenki "multi-sessions", je priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Avtoradio predvaja le skladbe vrste ".mp3", drugih (.wma, .mp4, itd.) pa ne predvaja.
Svetujemo vam, da so imena skladb sestavljena iz ma nj kot 20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? ; ù), ker to lahko pri predvajanju ali prikazu povzroči motnje.

11
22
33
11
22
5511
179
04 OPREMA ZA PROSTOROČNO TELEFONIRANJE
PRIKLJUČITEV TELEFONA
ZASLON C
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje RD4 in opravi v se postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le takrat, ko vozilo stoji in ob vključenem kontaktu.
Vnesite kodo za potrditev (=1234). Odvisno od vrste telefona je vnos kode potreben že pred prikazom okna konfiguracije.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in poiščite dodatno opremo Bluetooth, ki jo zaznava telefon.
Izberite opremo, ki ustreza vozilu. Na večfunkcijskem zaslonu se odpre sporočilno okno za konfiguracijo.
Storitve, ki jih ponuja oprema za prostoročno telefoniranje, so odvisne od omrežja, SIM kartice in ustreznosti opreme Bluetooth, ki jo uporabljate.V priročniku za telefon in pri operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop. Na servisih je na voljo seznam z najboljšo ponudbo mobilnih telefo nov. Obrnite se na pooblaščen PEUGEOTOV servis.
SPREJEM KLICA
S tipkami izberite oznako YES (DA) in potrdite izbor s pritiskom na OK.
Na vhodni klic opozorita zvonenje in sporočilo v ok virčku, ki se prikaže na večfunkcijskem zaslonu.
YES
YES
S tipkami izberite oznako YES (DA) na zaslonu in potrdite s pritiskom na OK.
Klic sprejmete s pritiskom na konec ročice ob volanu.
Za več kot dve sekundi pritisnite na konec obvolanske ročice za dostop do imenika.
Telefonsko številko odtipkajte s pomočjo tipkovnice na telefonu.
KLICANJE

180
RADIO: izbor višje shranjene postaje.CD CHANGER (MENJALNIK ZGOŠČENK): izbor naslednje zgoščenke.Izbor naslednjega elementa iz menija.MP3: izbor naslednjega seznama.
RADIO: izbor nižje shranjene postaje.CD CHANGER (MENJALNIK ZGOŠČENK): izbor prejšnje zgoščenke.Izbor prejšnjega elementa iz menija.MP3: izbor prejšnjega seznama.
RADIO: samodejno iskanje višje frekvence.CD (ZGOŠČENKA)/CD CHANGER (MENJALNIK ZGOŠČENK)/MP3: izbor naslednje skladbe.CD (ZGOŠČENKA)/CD CHANGER (MENJALNIK ZGOŠČENK): zadržan pritisk: pospešeno predvajanje naprej.Izbor prejšnjega elementa.
RADIO: samodejno iskanje nižje frekvence.CD (ZGOŠČENKA)/CD CHANGER(MENJALNIK ZGOŠČENK)/MP3: izbor prejšnje skladbe.CD (ZGOŠČENKA)/CD CHANGER (MENJALNIK ZGOŠČENK): zadržan pritisk: pospešeno predvajanje nazaj.Izbor naslednjega elementa.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.
05 POVZETKI UKAZOV
Tišina : sočasni pritisk na tipki za povečanje in zmanjšanje glasnosti.
Ponovna vključitev zvoka s pritiskom na eno od tipk za glasnost.
- Sprememba vira.- Potrditev izbora.- Vzpostavitev/Prekinitev tel. zveze.- Pritisk za več kot dve sekundi:dostop do menija telefona.
ROČICA OB VOLANU

55
66
77
88
11
22
33
44
181
06 KONFIGURACIJA
NASTAVITEV DATUMA IN URE
Pritisnite tipko MENU (MENI).
S puščicami izberite funkcijo PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA).
S pritiskom potrdite izbor.
S puščicami izberite funkcijo DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA).
S pritiskom potrdite izbor.
S pritiskom potrdite izbor.
S puščicami izberite funkcijo ADJUST THE DATE AND TIME (NASTAVITEV DATUMA IN URE).
Zaporedoma nastavite parametre in jih potrdite s tipko OK. Nato izberite oznako OK na zaslonu in potrdite.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONNALISATION-CONFIGURATION