Peugeot 407 2007 Ägarmanual (in Swedish)

185
trafiknyheter (TA) visas, men jag får inga nyheter om trafikläget.
Byt till en station som sänder trafiknyheter.Radiostationen ingår inte i det regionala nätet för trafiknyheter.
FRÅGA LÖSNING SVAR
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade s tationens sändare eller det finns ingen sändare i det geografiska område som bilen befinner sig i.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...) blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Antennen är frånvarande eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller varit i en parkering under jorden).
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befinner sig i det geografiska området.
Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Låt kontrollera antennen på en PEUGEOT-PEUGEOTPEUGEOTverkstad.
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott i ljud et en eventuell frekvens som kunde tillåta en bättre mottagning av stationen.Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån efter flera minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning.Frånkopplingen är normal: bilradion övergår till energibesparingsläge och kopplas bort för att spara på bilens batteri.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.Tryck på knappen BAND AST för att återfinna det våglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.
Meddelandet "the audio system is overheating" (ljudsystemet är upphettat) visas på skärmen.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta systemet kylas av.För att skydda anläggningen då den omgivande temper aturen är för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge med skydd mot överhettning, som leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen av en CD-skiva.

RD4
BILRADIO/HANDSFREEUTRUSTNING
INNEHÅLL
• 01 De första stegen s. 174
• 02 Huvudmeny s. 175
• 03 Ljud s. 176
• 04 Handsfree-utrustning s. 179
• 05 Kortkommandon s. 180
• 06 Konfiguration s. 181
• 07 Funktionsinnehåll
på skärmen s. 182
• Vanliga frågor s. 184
Utrustningens prestanda ges på webbplatsen: http://public.infotec.peugeot.com - besöket är gratis. Med den interaktiva telematikguiden kan du göra dit t val, handha, följa åtgärderna steg för steg och skriva ut.
Bilradion RD4 är kodad för att fungera endast i din bil. Om du använder den i en annan bil ska du be en PEUGEOT -verkstad om råd i fråga om konfigurering av systemet.
Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.Då motorn är avstängd kan bilradion RD4 kopplas bor t efter några minuter, för att spara på batteriet.
173

11
223344
55
6677
1010
1111
1212131314141515
88
99
174
01 DE FÖRSTA STEGEN
1 - Till/Från och volyminställning.1 -1 -
2 - Val av visningsfunktion för skärmen mellan: AUDIO, 2 -2 -färddator (TRIP), luftkonditionering (CLIM) och handsfreeutrustning (TEL). Knappen TEL är inaktiv om bilen inte har handsfreeutrustning.
3 - Val av ljudkälla: radio, CD-spelare och CD-växlare.3 -3 -
4 - Visning av huvudmenyn.4 -4 -
5 - Avbryta pågående funktion/återgång till föregående funktion.5 -5 -
6 - Godkännande.6 -6 -
7 - Automatisk sökning av frekvens nedåt/uppåt.7 -7 - Val av föregående/följande spår på CD-skiva eller MP3.
9 - Visning av lista över lokala stationer, spår på CD-skivan eller 9 -9 -kataloger på MP3.
10 - Utmatning av CD-skivan.10 -10 -
11 - Knappar 1 - 6:11 -11 - Val av en lagrad radiostation. Val av skiva i CD-växlaren. Lång tryckning: Lagring av en station.
12 - Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast och AM.12 -12 -
13 - Val av lägre/högre frekvens.13 -13 - Val av föregående/följande CD-skiva. Val av föregående/följande katalog på MP3.
14 - Ljudinställningar:14 -14 - balans fram/bak, vänster/höger, loudness, ljudmilj öer.
15 - Knappen DARK ändrar visningen på skärmen för en bä ttre 15 -15 -komfort vid körning på natten. 1 tryckning: endast den övre listen är tänd. 2 tryckningar: svart skärm visas. 3 tryckningar: återgång till standardbild.

175
02 HUVUDMENY
LJUDFUNKTION: radio, CD, menyalternativ.
FÄRDDATOR: inmatning av distans, varningar, funktionernas status.
TELEFON: handsfree-utrustning, sammankoppling, hantering av en kommunikation.
ANPASSNING-KONFIGURATION: bilens parametrar, visning, språk.
> FÄRGSKÄRM C
> ENFÄRGAD SKÄRM C
KLIMATANLÄGGNING: på/av och tvåzons styrning (beroende på utrustning).
För att få en översikt av menyerna som kan väljas, gå till delen "Funktionsinnehållet på skärmen" i detta kapitel RD4.

11
22
33
44
22
44
33
11
176
03 LJUD
RADIO
VÄLJA STATION
Tryck flera gånger i följd på knappen SOURCE och välj radio.
Tryck på knappen BND för att välja ett våglängdsområde bland: FM1, FM2, FMast och AM.
Tryck kort på en av knapparna för att utföra en automatisk sökning av radiostationer.
Tryck på en av knapparna för att utföra en manuell sökning av radiostationer.
Tryck på knappen LIST för att visa listan över de stationer som är tillgängliga (högst 30 stationer).Du kan uppdatera denna lista genom att hålla knappen intryckt i mer än 2 sekunder.
Den yttre omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...) kan blockera mottagningen, till och med då RDS-funktionen är akt iverad. Detta är ett vanligt fenomen i spridningen av radiovågorna och är absolut inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
RDS
Tryck på knappen MENU.
Om RDS visas, ger detta system möjlighet att fortsätta att lyssna på en och samma station tack vare frekvensuppföljningen. Men i vissa förhållanden är det inte säkert att denne RDS-station kan avlyssnas överallt i landet, eftersom radiostationerna inte täcker 100 % av territoriet. Detta förklarar varför mottagningen a v stationen kan förloras under en vägsträcka.
Välj ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) och tryck sedan på OK. RDS visas på skärmen.
Välj funktionenFM BAND PREFERENCEoch tryck sedan på OK.
Välj AUDIO FUNCTIONS (LJUDFUNKTIONER) och tryck sedan på OK.
FM BAND PREFERENCE
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)

11
22
33
11
22
177
CD-VÄXLARE
LYSSNA PÅ EN CD-SKIVA
(INTE KOMPATIBEL MED MP3)
Lägg in CD-skivorna en åt gången i växlaren.
Tryck flera gånger i följd på knappen SOURCE och välj CD CHANGER (CD-VÄXLAREN).SOURCE och välj CD CHANGER SOURCE och välj CD CHANGER
Tryck på någon av knapparna i knappsatsen för att välja motsvarande CD-skiva.
Tryck på någon av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan.Håll en av knapparna intryckt för att gå snabbt framåt eller bakåt.
Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga. Vissa system mot piratkopiering, på originalskivor eller på skivor som man kopierat med hjälp av sin egen brännare, kan förorsaka funktionsstörningar som är oavhängiga av den ursprungliga läsarens kvalitet.
Lägg in en CD-skiva utan att trycka på knappen EJEC T, avspelningen börjar automatiskt.
För att lyssna på en skiva som redan lagts in, tryck flera gånger i följdpå knappen SOURCE och väljCD-spelaren.
Tryck på någon av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan.Tryck på knappen LIST för att visa listan över spåren på CD-skivan.
CD
LYSSNA PÅ EN CD-SKIVA

11
22
178
Bilradion söker alla musikstycken, vilket kan ta mellan några sekunder och flera tiotals sekunder innan avspelningen börjar.
För att lyssna till en skiva som redan lagts in trycker du flera gånger i följd på knappen SOURCE och väljer CD.
Tryck på en av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan.Tryck på knappen LIST för att visa listan över kataloger som finns i kompilationen.
På en och samma skiva kan CD-spelaren läsa upp till 255 MP3-filer fördelade på 8 katalognivåer. Det är emellertid tillrådligt att begränsa sig till två nivåer, för att reducera tiden för åtkomst till avspelning av CD-skivan.
CD
LYSSNA TILL EN KOMPILATION I FORMATET MP3
CD MP3
INFORMATION OCH RÅD
Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1,2 & 2 .5 Audio Layer 3 är en standard för ljudkompression som gör det möjligt att spara flera tiotals musikfiler på en och samma skiva.Avspelningen och visningen av en kompilering i MP3- format kan bero på bränningsprogrammet och/eller de parametrar som ställts in.
För att kunna spela upp en bränd CDR eller CDRW bör du vid bränningen välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen inte sker normalt.På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid använda samma standard för bränning med lägsta möjliga hastighet för att uppnå en optimal ljudkvalitet.I det speciella fallet med en flersessions CD, rekommenderas standarden Joliet.
Bilradion läser endast audiofiler med tillägget ".mp3". Andra filtyper (.wma, .mp4...) kan inte läsas.
Det är tillrådligt att redigera filnamn med mindre än 20 tecken och att inte ta med speciella tecken (ex: " " ? ; ù) för att undvika problem vid avspelning eller visning.

11
22
33
11
22
5511
179
04 HANDSFREE-UTRUSTNING
PARA IHOP EN TELEFON
SKÄRM C
Användningen av mobiltelefonen Bluetooth* med handsfree-utrustningen som ingår i bilradion RD4 ska ske med bilen stillastående av trafiksäkerhetsskäl, och med tändningen påslagen både av säkerhetsskäl och för att den kräver en oförminskad uppmärksamhet från förarens sida. * Bluetooth är tillval och ingår inte i standardutrustningen
Mata in koden för uppkoppling av bilen (=1234). Beroende på telefonen kan koden begäras innan konfigurationen visas.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och utför en sökning av Bluetooth-kringutrustningen för telefonen.
Välj det tillbehör som motsvarar bilens namn, en pålagd visning av konfigurationen syns då på flerfunktionsdisplayen.
De tjänster som handsfreeutrustningen erbjuder beror på nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används.Kontrollera i handboken för din telefon eller med nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det störs ta urvalet av tjänster finns i försäljningsnätet. Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
BESVARA ETT SAMTAL
Välj fliken YES (JA) på skärmen med hjälp av knapparna och godkänn med OK.
Ett inkommande samtal annonseras med en ringsignal och en pålagd visning på flerfunktionsdisplayen.
YES
YES
Välj fliken YES (JA) på skärmen med hjälp av knapparna och bekräfta med OK.
Tryck på änden av spaken under ratten för att visa att du tar emot samtalet.
Tryck i mer en två sekunder på änden av spaken under ratten för att komma åt katalogen.
Slå ett nummer med knapparna på telefonen.
RINGA ETT SAMTAL

180
RADIO: val av högre lagrad station.CD-VÄXLARE: val av följande CD-skiva. Val av följande alternativ i en meny.MP3: val av följande katalog.
RADIO: val av lägre lagrad station.CD-VÄXLARE: val av föregående CD-skiva.Val av föregående alternativ i en meny.MP3: val av föregående katalog.
RADIO: automatisk frekvenssökning uppåt.CD-SPELARE/CD-VÄXLARE: val av följande stycke. CD/CD-VÄXLARE: Ihållande tryckning: snabbspolning framåt.Val av föregående alternativ.
RADIO: automatisk frekvenssökning nedåt.CD-SPELARE/CD-VÄXLARE/MP3: val av föregående stycke. CD/CD-VÄXLARE: Ihållande tryckning: snabbspolning bakåt.Val av följande alternativ.
Ökning av ljudvolymen.
Minskning av ljudvolymen.
05 KORTKOMMANDON
Tystnad: funktion som erhålles genom samtidig tryckning på knapparna för ökning och begränsning av ljudvolymen.
Återställning av ljudet genom tryckning på en av volymknapparna.
- Byte av ljudkälla.- Godkännande av ett val. - Lyfta på luren/Lägga på luren.- Tryckning i mer än 2 sekunder: tillträde till menyn för telefonen.
REGLAGE UNDER RATTEN

55
66
77
88
11
22
33
44
181
06 KONFIGURATION
STÄLLA IN DATUM OCH TID
Tryck på knappen MENU.
Välj med pilarna funktionen PERSONNALISATION-CONFIGURATION(ANPASSNING-KONFIGURATION).
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionen DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURERING AV BILDSKÄRMEN).(KONFIGURERING AV (KONFIGURERING AV
Tryck för att bekräfta valet.
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionenADJUST THE DATE AND TIME (STÄLLA IN DATUM OCH TID).
Ställ in parametrarna en i taget och bekräfta med OK-knappen.Välj sedan fliken OK på skärmen och bekräfta.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONNALISATION-CONFIGURATION