Peugeot 407 2007 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

cvhie dW Ye>WnW
1 - g_zmebjwg_ gw yhewgw y ^texhqbgw b ybkhqbgw.
2 - jijwye_gb_ gw ky_lebgbl_/gw fbzwqbl_.
3 - Xhj^gh lwxeh.
4 - jijwye_gb_ gw qbklwqdbl_/hltdehfbyegh mkljhcklyh/Xhj^hyb dhfixltj.
5 - g_r_ldw gw w_jwlhjw gw kbkl_fwlw aw f_dw ^bnmaby.
6 - ihgdhehgb (tweeters).
7 - Xmlhg aw mijwye_gb_ gw _e_dljbq_kdhlh kltdeh hl kljwgwlw gw itlgbdw ^h yh^wqw.
8 - aebfwlbabjwgw `wxdw.
9 - Xmlhgb aw mijwye_gb_ gw wm^bh kbkl_fwlw hl yhewgw.
10 - Awsblw hl djw`xw b dhglwdl.
11 - jijwye_gb_ gw j_zmewlhjw/hzjwgbqbl_ey gw kdhjhkllw.
12 - amlby aw ih^j_`^wg_(hl kljwgwlw gw yh^wqw).
amlby k ij_^iwabl_eb.
13 - g_zmebjwg_ yty ybkhqbgwgw nwjhy_l_.
14 - Xmlhg aw hlywjyg_ gw dwiwdwgw ^ybzwl_ey.

cvhie dW Ye>WnW
1 - cghzhnmgdpbhgwe_g ^bkie_c.
2 - gw^bh RD4/jw^bhl_e_nhgGPS RT4
3 - Wylhfwlbqgh mijwye_gb_ gw debfwlbdw.
4 - d_mljwebabjwg_ gw aymdhyby kbzgwe aw ih^ihfwzwg_ ijb iwjdbjwg_.
m_gljwegh awdexqywg_ hlytlj_.
Xmlhg gw wewjfwlw.
hbzgwe aw ihyj_^w.
jijwye_gb_ gw hdwqywg_lhlbi SPORT.
d_mljwebabjwg_ gw _e_dljhggwlw klwxbebabjwsw ijhzjwfw (ESP).
hbzmjghkl aw ^_pwlw.
5 - f_i_egbd/Awiwedw y ij_^gwlw qwkl (100 W fwdkbfmf).
6 - hdhjhkl_g ehkl.
7 - gtqgw kibjwqdw.
8 - hztyw_fw ihklwydw aw qwrb b dmlbb k gwibldb.
9 - fh^ewdtlgbd k hl^_e_gb_ aw y_sb.
10 - ahglwdl wdk_khwjb 12 yhelw(100 W fwdkbfmf).
11 - f_i_egbd y aw^gwlw qwkl.
 144
gw^bhl_e_nhÖ GPS RT4
 173
gw^bh RD4
Ydexqywg_lh _ ytafh`gh (xm-lhg W) ijb ij_dtkgwl dhglwdl.
Ydexqywg_lh _ ytafh`gh (xm-lhg W) ijb ij_dtkgwl dhglwdl.

eiYWgvd?
aexq k ^bklwÖpbhÖÖh
mijwye_Öb_
W. gwaztywg_/kztywg_ gw dexqw.
Y. eldexqywg_ gw wylhfhxbew
(djwldh gwlbkdwg_).
h. eldexqywg_ b hldj_oywg_ gw xwzw`gbdw (o_qx_d) beb gw aw^gwlw yjwlw (407 SW)(ijh^te`bl_egh gwlbkdwg_).
eky_Ö lhyw...
D. exbdghy_gh(_^gh gwlbkdwg_)bebkmi_j awdexqywg_ gw wylhfhxbew(^y_ ihke_^hywl_egb gwlbkdwgby).
g_a_jyhwj aw ]hjbyh
1. elywjyg_ gw j_a_jyhwjwaw zhjbyh.
2. elywjyg_ b awdwqwg_ gw ytlj_rgwlw dwiwqdw gw j_a_jyhwjw.
Yf_klbfhkl gw j_a_jyhwjw :hdheh 67 ebljw.
awiwd Öw ^yb]wl_ey
A. Ytlj_r_g xmlhg.
B. Ytgr_g xmlhg.
 64 76 108

dWhiWdvYWd?
 51
g_]mebjwÖ_ Öw ij_^Öbl_ k_^wedb
fh ^te`bÖwYbkhqbÖw b ÖwdehÖ Öw k_^wedwlw Öw yh^wqwdwdehÖ Öw hxe_]wedwlw

WylhfwlbqÖh j_]mebjwÖ_ Öw ytlj_rÖhlh h]e_^weh ^_Ö/Öhs
fh^wcl_ dhglwdl b gwlbkg_l_ ij_dtk-ywq 1 :
- ewfiw 2 ky_lyw (ij_dtkywq gwlbkgwl ^h djwc) : wylhfwlbqgh ^_cklyb_.- ewfiw 2 mzwkyw : badexqywg_ gw wy-lhfwlbqgwlw kbkl_fw. eze_^wehlh hklwyw y iheh`_gb_ fwdkbfwegh ky_leh.
dWhiWdvYWd?
gtqÖh
fjb kijyg wylhfhxbe, hldexq_l_ yh-ewgw dwlh ij_f_klbl_ ehklw gwij_^ b awdexq_l_ dwlh zh ba^tjiwl_ ^hdjwc.
g_]mebjwÖ_ Öw yhewÖw
 48 49
g_]mebjwÖ_ Öw ytÖrÖbl_ h]e_^wew
A. _axhj gw hze_^weh.
B. g_zmebjwg_ gw iheh`_gb_lh gw hze_^wehlh.
eky_Ö lhyw...
C. hztywg_/gwaztywg_.
 50
eky_Ö lhyw...
Aw hilbfwegw yb^bfhkl ih yj_f_ gw fwg_yjb, hze_^weh-lh k_ hky_lyyw wylhfwlbqgh ijb ydexqywg_ gw aw^gwlw ij_^wydw.

fj_^Öb ij_^iwaÖb dhewÖb
1. Awdexqywg_.
2. g_zmebjwg_ yty ybkhqbgw.
 71
jijwye_Öb_ Öw kltdehihy^b]wsbl_ mkljhcklyw
1. jijwye_gb_ gw _e_dljbq_kdhlh kltdeh yh^wq.
2. jijwye_gb_ gw _e_dljbq_kdhlh kltdeh itlgbd.
3. jijwye_gb_ gw aw^ghlh ^ykgh _e_dljbq_kdh kltdeh.
4. jijwye_gb_ gw aw^ghlh eyyh _e_dljbq_kdh kltdeh.
eky_Ö lhyw...
5. d_mljwebabjwg_ gw mijwye_gb_lh gw _e_dljbq_kdbl_ kltdew ijb aw^gbl_ f_klw (kbzmjghkl aw ^_pwlw).
 91
dWhiWdvYWd?
hlwjl_j
1. fheh`_gb_ hlhi.
2. fheh`_gb_ ahÖlwdl.
3. fheh`_gb_ fhl_]eyÖ_.
fei?Zbvd?

YB>Bcehi
eky_le_Öb_
fjtkl_Ö W
fjtkl_Ö Y
fj_^Öb qbklwqdb k nmÖdpby ihqbklywÖ_ k ij_dtkywÖ_
2 Xtjah ihqbklywg_.
1 dhjfwegh ihqbklywg_.
I fhqbklywg_ k ij_dtkywg_.
0 _adexqywg_.
 ?^ghdjwlgh ihqbklywg_.
nbklwqdb
Aw^Öw qbklwqdw (407 SW)
_adexq_gb ky_lebgb.
Zwxwjblb.
atkb/^tezb ky_lebgb.
kwjhy_ aw ftzew(_^gh gwlbkdwg_).
Aw^gb ky_lebgb aw ftzew (^y_ gwlbkdwgby).
_adexqywg_.
fhqbklywg_ k ij_dtkywg_.
hltdehfbyegh mkljhcklyh.
 77 80 81
fj_^Öb qbklwqdb k wylhfwlbq_Ö j_`bf
2 Xtjah ihqbklywg_.
1 dhjfwegh ihqbklywg_.
WUie Wylhfwlbq_g j_`bf.
0 _adexqywg_.
 ?^ghdjwlgh ihqbklywg_.
eky_Ö lhyw...
ahzwlh _ wdlbybjwgw ij_^gwlw qbklwqdw b ydexqbl_ aw^gwlw ij_^wydw, aw^gwlw qbklwqdw ^_cklyw y j_`bf ihqbklywg_ k ij_dtkywg_.

Y?diBbWmBv
aebfwlbd k wylhfwlbqÖh mijwye_Öb_ (fhÖhahÖhy)
Wylhfwlbqgw ijhzjwfw (dhfnhjl).
g_zmebjwg_ gw l_fi_jwlmjwlw.
g_zmebjwg_ gw ^_xblw gw yta^mo.
d_mljwebabjwg_ gw debfwlbdw.
g_zmebjwg_ gw jwaij_^_e_gb_lh gw yta^mow.
jijwye_gb_ gw yb^bfhkllw hlij_^.
fjblhd gw ytgr_g yta^mo.
g_pbjdmebjwg_ gw ytlj_rgby yta^mo.
gwafjwayywg_ gw aw^ghlh kltdeh.
40

aebfwlbd k wylhfwlbqÖh mijwye_Öb_ (^ymahÖhy)
Wylhfwlbqgw ijhzjwfw yh^wq b itlgbd (dhfnhjl).
g_zmebjwg_ gw l_fi_jwlmjwlw hl kljwgwlw gw yh^wq.
g_zmebjwg_ gw l_fi_jwlmjwlw hl kljwgwlw gw itlgbdw.
g_zmebjwg_ gw ^_xblw gw yta^mo.
d_mljwebabjwg_ gw debfwlbdw.
g_zmebjwg_ gw jwaij_^_e_gb_lh gw yta^mow hl kljwgwlw gw yh^wqw.
g_zmebjwg_ gw jwaij_^_e_gb_lh gw yta^mow hl kljwgwlw gw itlgbdw.
jijwye_gb_ gw yb^bfhkllw hlij_^.
fjblhd gw ytgr_g yta^mo.
g_pbjdmebjwg_ gw ytlj_rgby yta^mo.
gwafjwayywg_ gw aw^ghlh kltdeh.
Y?diBbWmBv
 44

hb?>?d? dW jfgWYb?dB?ie
Xhj^Öh lwxehb_Ölw Öw xmlhÖbl_aw mijwye_Öb_
A. fjb ih^wywg_ gw dhglwdl, klj_edwlw gw bg^bdwlhjw aw zhjbyh ljyxyw ^w k_ badwqb.
B. fjb jwxhl_s ^ybzwl_e, bg^bdwlhjtl fm, aw_^gh k lhab aw fbgbfwegh gbyh gw zhjbyhlh, ljyxyw ^w mzwkg_.
C. fjb ih^wywg_ gw dhglwdl, bg^bdwlhjtl aw gbyh gw fwkehlh ljyxyw ^w ihdwayw "OIL OK" aw gydhedh k_dmg^b.
Wdh gbywlw g_ kw ^hklwltqgb, ^he_cl_.
hy_lywg_lh gw ewfiwlw ihdwayw ktk-lhygb_lh gw kthly_lgwlw nmgdpby.fjb ih^w^_g dhglwdl, hjwg`_ybyl b q_jy_gbyl bg^bdwlhjb aw ihyj_^w ky_lywl.
fjb jwxhl_s ^ybzwl_e, l_ ljyxyw ^w mzwkgwl.
Wdh bg^bdwlhjbl_ ijh^te`wywl ^w ky_lyl, ihltjk_l_ bgnhjfwpby gwkthly_lgwlw kljwgbpw.
BÖ^bdwlhjb
 16 20
105A. d_mljwebabjwg_ gw aymdhyby kbzgwe gw kbkl_fwlw aw ih^ihfwzwg_ ijb iwjdbjwg_ gwaw^.
B. m_gljwegh awdexqywg_.
C. d_mljwebabjwg_ gw hx_fgwlw wewjfw.
D. hbzgwe aw ihyj_^w.
?. _axhj gw hdwqywg_ k _e_dljhggh mijwye_gb_.
F. d_mljwebabjwg_ gw _e_dljhggwlw klwxbeb-abjwsw ijhzjwfw (ESP).
64
70
89
100100
89