Peugeot 407 2007 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Page 181 of 202
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
1 6 4
0 6 i?b?ked
BAle>vpe feYBaYWd?
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw D I A L (_AX_gWd? dW dec?g ) .
dwlbkg_l_ xmlhgw C A L L (fg_?cWd? dW feY_aYWd? ) ,aw ^w k_ baibr_ gwkeh`_ghlh f_gx gw l_e_nhgw .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
_ax_j_l_ l_e_nhggby ghf_j k ihfhslw gw xmdy_ghpbnjhywlw dewybwlmjw .
dwlbkg_l_ xmlhgw C A L L (fg_?cWd? dW feY_aYWd? ) , aw ^w k_ kytj`_l_ k baxjwgby ghf_j .
dwlbkg_l_ xmlhgw H A N G U P (eiaWAYWd? dW feY_aYWd? ) ,aw ^w ij_djwlbl_ hxw`^wg_lh .
fgB?cWd? BbB eiaWAYWd? dW
feYBaYWd?
dwlbkg_l_ xmlhgw C A L L , aw ^w ijb_f_l_ ihybdywg_ .
dwlbkg_l_ xmlhgw H A N G U P ,aw ^w hldw`_l_ ihybdywg_ .
D I A L
dwlbkg_l_ aw ihy_q_ hl 2 k_dmg^b y djwy gw ehklw ih^ yhewgw aw ^hklti ^h f_gxlh gw l_e_nhgw : ^g_ygbd gw ihybdywgbylw , mdwawl_e , zewkhyw ihsw .
Page 182 of 202
1 6 5
eXW@>Wd? fe hf?odehi
* fjb mkehyb_ , q_ _ ih^ibkwg ^hzhyhj P E U G E O T U r g e n c e , dhclh _ P E U G E O T P E U G E O Tx_aiewl_g b x_akjhq_g . ahgkmelbjwcl_ k_ ktk h_jyba gw P E U G E O T . P E U G E O T P E U G E O T
fjb ki_r_g kemqwc , gwlbkg_l_ xmlhgw S O S ^hdwlh qm_l_ aymdhy kbzgwe b gw ^bkie_y k_ ihyyb V A L I D A T I O N / A N N U L M E N T (wdh _ ihklwy_gw yweb^gw S I M -dwjlw ) .Wdlbybjw k_ hxw`^wg_ ^h kem`xbl_ aw ki_rgw ihfhs ( 1 1 2 ) .Y gydhb kljwgb * , lhyw hxw`^wg_ k_ mijwyeyyw ^bj_dlgh hl iewlnhjfwlw P E U G E O T U r g e n c e , P E U G E O T P E U G E O Tdhylh ehdwebabjw wylhfhxbew b ij_^mij_`^wyw kthly_lgbl_ kem`xb aw ki_rgw ihfhs y hilbfwe_g kjhd .
P E U G E O T A S S I S T A N C E
C E N T R E C O N T A C T C L I E N T
he_^ ih^ibkywg_ gw ^hzhyhj P E U G E O T U r g e n c e , k_ ij_ihjtqyw P E U G E O T P E U G E O T^w k_ baytjrb itjyh hxw`^wg_ ^h iewlnhjfwlw P E U G E O T U r g e n c e .
fgeY?gaW dW jhbjZBi?
dwlbkg_l_ xmlhgw L I O N aw ^hklti ^h kem`xbl_ P E U G E O T * .
_ax_j_l_ C E N T R E C O N T A C T C L I E N T aw ykydwdyw bgnhjfwpby aw fwjdwlw P E U G E O T . P E U G E O T P E U G E O T
_ax_j_l_ P E U G E O T A S S I S T A N C E , aw ^w ihbkdwl_ j_fhgl gw fyklh .
* i_ab mkemzb b hipbb k_ ij_^ewzwl ijb hij_^_e_gb mkehyby b ijb gwebqghkl .
Page 183 of 202
1 6 6
gW>_e : baxhj gw ih -^hegw awiwf_l_gw klwgpby .cg 3 / J U K E B O X : baxhj gw ij_^oh^gby mdwawl_e . C D -n?Cd>@qg : baxhj gw ij_^oh^gby dhfiwdl ^bkd ._axhj gw ij_^oh^gw nmgdpby hl f_gxlh .
gW>_e : baxhj gw ih -zhjgw awiwf_l_gw klwgpby .cg 3 / J U K E B O X : baxhj gw ke_^ywsby mdwawl_e . C D -n?Cd>@qg : baxhj gw ke_^ywsby dhfiwdl ^bkd ._axhj gw ke_^ywsw nmgdpby hl f_gxlh .
gW>_e : wylhfwlbqgh ltjk_g_ gw ih -ybkhdw q_klhlw . C D /cg 3 -fb?Cqg / J U K E B O X / C D -n?Cd>@qg : baxhj gw ke_^ywswlw i_k_g . C D / C D -n?Cd>@qg : ijh^te`bl_egh gwlbkdwg_ : xtjah q_l_g_ gwij_^ .
gW>_e : wylhfwlbqgh ltjk_g_ gw ih -gbkdw q_klhlw . C D /cg 3 -fb?Cqg J U K E B O X / C D -n?Cd>@qg : baxhj gw ij_^oh^gwlw i_k_g . C D / C D -n?Cd>@qg : ijh^te`bl_egh gwlbkdwg_ : xtjah q_l_g_ gwaw^ .xtjah q_l_g_ gwaw^ .
- hfygw gw j_`bfw gw aymdw . - fhlytj`^wywg_ gw baxhj . - Y^bzwg_ /Awlywjyg_ gw l_e_nhgw . - dwlbkdwg_ aw ihy_q_ hl 2 k_dmg^b : ^hklti ^h f_gxlh gw l_e_nhgw .
jy_ebqwywg_ gw kbewlw gw aymdw .
dwfweyywg_ gw kbewlw gw aymdw .
0 7 XqgAB XjiedB
jfgWYb?dB? ei YebWdW
X_a aymd : nmgdpbylw k_ wdlbybjw qj_a _^ghyj_f_ggh gwlbkdwg_ gw xmlhgbl_ aw my_ebqwywg_ b gwfweyywg_ gw kbewlw gw aymdw .
Ytaklwghyyywg_ gw aymdw qj_a gwlbkdwg_ gw _^bg hl ^ywlw xmlhgw aw j_zmebjwg_ gw kbewlw gw aymdw .
Page 184 of 202
2 2
1 1
1 6 7
dwlbkg_l_ y djwy gw ehklw aw mijwye_gb_ dwlbkg_l_ y djwy gw ehklw aw mijwye_gb_ gw ky_lebgbl_ , aw ^w wdlbybjwl_ zewkhyhlh gw ky_lebgbl_ , aw ^w wdlbybjwl_ zewkhyhlh jwaihagwywg_ .fjhbag_k_l_ ^mfbl_ _^gw ih _^gw , dwlh f_`^mfjhbag_k_l_ ^mfbl_ _^gw ih _^gw , dwlh f_`^mlyo baqwdywl_ aymdhy kbzgwe aw ihlytj`^wywg_ .baqwdywl_ aymdhy kbzgwe aw ihlytj`^wywg_ .he_^ywsbyl kibktd _ ite_g .
ZbWheYB aecWd>B
BAY?@>Wd? dW hfBhqaW B BAfebAYWd?
Aw bay_`^wg_ gw kibktdw k zewkhybl_ dhfwg^b , Aw bay_`^wg_ gw kibktdw k zewkhybl_ dhfwg^b , dhblh kw gw jwaiheh`_gb_ , gwlbkg_l_ y djwy dhblh kw gw jwaiheh`_gb_ , gwlbkg_l_ y djwy gw ehklw aw mijwye_gb_ gw ky_lebgbl_ , aw ^w gw ehklw aw mijwye_gb_ gw ky_lebgbl_ , aw ^w wdlbybjwl_ zewkhyhlh jwaihagwywg_ , ke_^ dh_lh wdlbybjwl_ zewkhyhlh jwaihagwywg_ , ke_^ dh_lh ijhbag_k_l_ H E L P (fecep ) beb W H A T C A N I S A Y ijhbag_k_l_ H E L P (fecep ) beb W H A T C A N I S A Y (aWaYe ceZW >W aW@W ) .
Aw ktswlw hi_jwpby , gwlbkg_l_ ijh^te`bl_egh xmlhgw M E N U (c?du ) b bax_j_l_ nmgdpbylw V O I C E C O M M A N D S L I S T (hf_hqa dW ZbWheY_i? aecWd>_ ) .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
L E V E L 1 L E V E L 1 d i s p l a y d i s p l a y
c a l l c a l l c h a n g e r c h a n g e r
g u i d e t o g u i d e t o t r a f fi c i n f o t r a f fi c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x C D p l a y e r / j u k e b o x
n a v i g a t i o n n a v i g a t i o n
r a d i o r a d i o
S M S / m e s s a g e S M S / m e s s a g e
t e l e p h o n e t e l e p h o n e
L E V E L 2 L E V E L 2 a u d i o a u d i o g u i d a n c e g u i d a n c e n a v i g a t i o n n a v i g a t i o n t r i p c o m p u t e r t r i p c o m p u t e r t e l e p h o n e t e l e p h o n e d e s c r i p t i o n d e s c r i p t i o n d i s c n u m b e r d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s c p r e v i o u s / n e x t d i s c r a n d o m p l a y r a n d o m p l a y l i s t l i s t t r a c k n u m b e r t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k p r e v i o u s / n e x t t r a c k r e p e a t r e p e a t s c a n s c a n d e s c r i p t i o n d e s c r i p t i o n d i s p l a y d i s p l a y r e a d r e a d r a n d o m p l a y r a n d o m p l a y l i s t l i s t t r a c k n u m b e r t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D ) d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
s c a n s c a n s t o p / r e s u m e s t o p / r e s u m e d i r e c t o r y d i r e c t o r y s h o w s h o w
z o o m o u t / i n z o o m o u t / i n a u t o s t o r e a u t o s t o r e l i s t l i s t m e m o r y m e m o r y p r e v i o u s / n e x t p r e v i o u s / n e x t d i s p l a y d i s p l a y r e a d r e a d v o i c e m a i l b o x v o i c e m a i l b o x l a s t n u m b e r l a s t n u m b e r v o i c e m e s s a g e s e r v i c e v o i c e m e s s a g e s e r v i c e d i r e c t o r y d i r e c t o r y
L E V E L 3 L E V E L 3
1 … 2 0 1 … 2 0 1 … 2 0
1 . . . 2 0 1 . . 2 0 1 . . 2 0
p r e v i o u s / n e x t p r e v i o u s / n e x t r e p e a t r e p e a t
d e s t i n a t i o n d e s t i n a t i o n d e s c r i p t i o n d e s c r i p t i o n v e h i c l e v e h i c l e
1 … 6 1 … 6 1 … 6
d e s c r i p t i o n d e s c r i p t i o n
Page 185 of 202
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
1 6 8
0 8 aedkBZjgBgWd?
g?ZjbBgWd? dW >WiWiW B nWhW
dwlbkg_l_ xmlhg M E N U (c?du ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw C O N F I G U R A T I O N (aedk_Zjg_gWd? ) .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N (aedk_Zjg_gWd? dW >_hfb?v ) .g_zmebjwcl_ iwjwf_ljbl_ _^bg ih _^bg , dwlh ihlytj`^wywl_ qj_a j_zmewlhjw . he_^ lhyw bax_j_l_ ea hl ^bkie_y , aw ^w ihlytj^bl_ .
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
S E T D A T E A N D T I M E
O K
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmgdpbylw S E T D A T E A N D T I M E (g?Zjb_gWd? dW >WiWiW _ nWhW ) .
Page 186 of 202
1 2 3 3 2
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2 2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
1 6 9
ehdeYdW kjdamBvBAXeg W
baxhj W 1
baxhj W 2
BAXeg Y
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
dWYBZWmBv - Ye>?d?
S E L E C T D E S T I N A T I O N
BAXeg dW dWfgWYb?dB? e n t e r a n a d d r e s s
yty_`^wÖ_ Öw w^j_k c o u n t r y
kljwgw :
t o w n
zjw^ :
r o a d
mebpw :
N ° / _ :
N ° / _ :
c u r r . l o c
gwklhysh f_klhiheh`_gb_
a r c h i v e
wjobybjwg_
P O I
p_gljhy_ gw bgl_j_kb
n e a r
xebah ^h :
o n t h e r o u t e
aw fwjrjml
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
hdheh gwklhyshlh f_klhiheh`_gb_
s e a r c h b y n a m e
ltjk_g_ ih bf_
c h o i c e o f a s e r v i c e
G P S dhhj^bÖwlb
d i r e c t o r y
mdwawl_e p r e v i o u s d e s t i n a t i o n
ihke_^Öb Öwijwye_Öby
J O U R N E Y L E G A N D R O U T E
?iWfB B cWgogjiB a d d a s t a g e
^hxwyyÖ_ Öw _lwi e n t e r a n a d d r e s s
yty_`^wg_ gw w^j_k
d i r e c t o r y
mdwawl_e
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n
ihke_^gb gwijwye_gby
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
Öwj_^b /baljbc _lwi
d i v e r t r o u t e
hldehÖ_Öb_ hl fwjrjmlw
c h o s e n d e s t i n a t i o n
baxjwÖh Öwijwye_Öb_
G U I D A N C E O P T I O N S
efmBB dW Ye>?d?ie d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
hij_^_eyÖ_ Öw djbl_jbbl_ aw baqbkeyywÖ_
t h e f a s t e s t
gwc -xtja
t h e s h o r t e s t
gwc -djwltd
d i s t a n c e / t i m e
jwaklhygb_ /yj_f_
t o l l - r o a d
k itlgb lwdkb
f e r r y b o a t
n_jbxhl
t r a f fi c i n f o
bgnhjfwpby aw itlgwlw hxklwghydw
0 9 fe>c?duiW
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
j_]mebjwÖ_ Öw ]ewkhyby kbÖl_a
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ bf_ Öw mebpw
m a p d a t a b a s e d e s c r i p t i o n
hibkwÖb_ Öw dwjlh]jwnkdbl_ ^wÖÖb d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
baljbywÖ_ Öw ihke_^Öhlh Öwijwye_Öb_
S T O P / R E S T O R E G U I D A N C E
hfBgWd? /YqAhiWdeYvYWd? dW Ye>?d?ie
M A P
aWgiW
M A P O R I E N T A T I O N
egB?diBgWd? dW aWgiWiW v e h i c l e d i r e c t i o n
hjb_ÖlbjwÖ_ Öw wylhfhxbew
n o r t h d i r e c t i o n
hk_y_jyywÖ_
3 D v i e w
3 D bahxjw`_Öb_
M A P D E T A I L S
>?iWCbB dW aWgiWiW a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
mijwye_Öb_ b kb]mjÖhkl t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
df_lklyh , p_gltj gw zjw^w
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
mgby_jkbl_lb , mqbebsw
h o s p i t a l s
xhegbpb
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
çhl_eb , j_klhjwÖlb b fw]wabÖb h o t e l s
ohl_eb
r e s t a u r a n t s
j_klhjwglb
v i n y a r d s
ibl_cgb awy_^_gby
Page 187 of 202
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2 2
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
2 2 b u s i n e s s c e n t r e s
xbag_k p_gljhy_
s h o p p i n g , s u p e r m a r k e t s
kmi_jfwjd_lb , fwzwabgb
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
dmelmjw , lmjbatf b ki_plwdeb
t o u r i s m
lmjbatf
c u l t u r e a n d m u s e u m s
dmelmjgb awx_e_`bl_eghklb b fma_b
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
dwabgw b ghsgb demxhy_
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
dbgw b l_wljb
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
ki_dlwdeb b baeh`xb
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
kihjlÖb p_Öljhy_ b ^_cÖhklb Öw hldjblh s p o r t s c e n t r e s
kihjlgb dhie_dkb
g o l f c o u r s e s
zhen bzjbsw
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
itjawedb , xhmebgz
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
abfgb dmjhjlb
p a r k s a n d g a r d e n s
iwjdhy_ b zjw^bgb
t h e m e p a r k s
my_k_ebl_egb iwjdhy_
t r a n s p o r t s a n d a u t o m o b i l e
ljwÖkihjl b wylhfhxbeb a i r p o r t s , p o r t s
w_jhzwjb , ijbklwgbsw
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
zwjb , wylhzwjb
v e h i c l e r e n t a l
wylhfhxbeb ih^ gw_f
l a y - b y s , c a r p a r k s
ahgb aw hl^bo , iwjdbgz
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
x_gabghklwgpbb , wylhk_jybab D I S P L A Y M A P
BAfBhYWd? dW aWgiWiW
f u l l s c r e e n m a p
dwjlw ite_Ö ^bkie_c
m a p i n w i n d o w
dwjlw k ijhahjpb
M O V E T H E M A P
fg?c?hiYWd? dW aWgiWiW C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T
fWgWc?igB dW hqeXp?dBviW
r e a d m e s s a g e s
q_l_Ö_ Öw kthxs_Öbylw
n e w m e s s a g e d i s p l a y
baibkywÖ_ Öw Öhyh kthxs_Öb_
S E L E C T T M C S T A T I O N
BAXeg dW ich hiWdmBv a u t o m a t i c T M C
wylhfwlbqÖh ltjk_Ö_ Öw bÖnhjfwpby aw itlÖwlw hxklwÖ hydw m a n u a l T M CjtqÖh ltjk_Ö_ Öw bÖnhjfwpby aw itlÖwlw hxklwÖhydw l i s t o f T M C s t a t i o n s
kibktd Öw t m s klwÖpbbl_
T R A F F I C I N F O R M A T I O N
BdkegcWmBv AW fqidWiW eXhiWdeYaW
R E A D T R A F F I C M E S S A G E S
n?i?d? dW hqeXp?dBviW
F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N
kBbigBgWd? dW BdkegcWmBviW AW fqidWiW eXhiWdeYaW g e o g r a p h i c fi l t e r
]_h]jwnkdb nbeltj
a r o u n d t h e v e h i c l e
hdheh wylhfhxbew
a r o u n d l o c a t i o n
hdheh f_klhiheh`_gb_
o n t h e r o u t e
aw fwjrjml
r o a d i n f o r m a t i o n
itlÖw bÖnhjfwpby t r a f fi c i n f o r m a t i o n
bgnhjfwpby aw ljwnbdw
r o a d c l o s u r e
awlyhj_gb itlbsw
s i z e l i m i t
hzjwgbq_gby aw zwxwjblbl_
r o a d c o n d i t i o n
ktklhygb_ gw itlgwlw gwklbedw
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
yj_f_ b yb^bfhkl
u r b a n i n f o r m a t i o n
bÖnhjfwpby aw ]jw^w p a r k i n g
iwjdbjwg_
p u b l i c t r a n s p o r t
hxs_kly_g ljwgkihjl
e v e n t s
ktxblby A U D I O F U N C T I O N S
Wj>Be kjdamBB
R A D I O F A V O U R I T E S
fg?>fenBiWdBv AW gW>BehiWdmBv
e n t e r a f r e q u e n c y
yty_`^wÖ_ Öw q_klhlw
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r d s m o d e
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw ke_^_Ö_ Öw q_klh lw a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e R E G
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_]bhÖweÖby j_`bf
d i s p l a y / d e a c t i v e r a d i o t e x t
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw jw^bh l_dkl
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S
fg?>fenBiWdBv C D -fb?Cqg J U K E B O X
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e i n t r o s c a n S C N
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw kdwÖbjwÖ_
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m m o d e R D M
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw ijhbayheÖh q_l_Ö _ a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t R P T
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw ihylhj_Öb_
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw baibkywÖ_lh Öw bÖnhjfwp by aw C D S T O P T H E C O P Y
agWC dW aefBgWd?ie
C O P Y C D T O J U K E B O X
aefBgWd? dW C D Yqglj J U K E B O X
c o p y c o m p l e t e C D
dhibjwÖ_ Öw p_eby dhfiwdl ^bkd
1 7 0
Page 188 of 202
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
T E L E M A T I C S
i?b?cWiBaW
C A L L
feYBaYWd? c a l l l i s t
kibktd Öw ihybdywÖbylw
d i a l
baxbjwÖ_ Öw Öhf_j
d i r e c t o r y
mdwawl_e
m a i l b o x
]ewkhyw ihsw s e r v i c e s
mkem]b c e n t r e c o n t a c t c l i e n t
P E U G E O T a s s i s t a n c e
m e s s a g e s r e c e i v e d
ihemq_gb kthxs_gby
m u l t i p l e s e l e c t i o n
fÖh]hdjwl_Ö baxhj
c u r r e n t a l b u m
wexmf , dhclh k_ kemrw y fhf_Ölw
c u r r e n t t r a c k
i_k_Ö , dhylh k_ kemrw y fhf_Ölw
J U K E B O X
J U K E B O X j u k e b o x m a n a g e m e n t
mijwye_Öb_ Öw j u k e b o x
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
dhÖnb]mjbjwÖ_ Öw j u k e b o x h i - fi 3 2 0 k b p s
h i g h 1 9 2 k b p s
ybkhdw
n o r m a l 1 2 8 k b p s
ghjfwegw
d e l e t e j u k e b o x d a t a
baljbywÖ_ Öw ^wÖÖbl_ Öw j u k e b o x
P L A Y L I S T M A N A G E M E N T
jfgWYb?dB? dW hfBhqaW dW hbjoWdBi? f?hdB
S M S s e n d i n g
baijwswÖ_ Öw kthxs_Öb_
S M S w r i t i n g
ibkwÖ_ Öw kthxs_Öb_
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
baljbywÖ_ Öw kibktdw ktk kthxs_Öby
T E L E P H O N E F U N C T I O N S
kjdamBB dW i?b?kedW n e t w o r k
fj_`w n e t w o r k s e a r c h m o d e
j_`bf ltjk_g_ gw fj_`w
a u t o m a t i c m o d e
wylhfwlbqgh ltjk_g_
m a n u a l m o d e
jtqgh ltjk_g_
n e t w o r k s a v a i l a b l e
fj_`b gw jwaiheh`_gb_
l e n g t h o f c a l l s
ijh^te`bl_eÖhkl Öw jwa]hyhjbl_ r e s e t
gmebjwg_
m a n a g e p i n c o d e
mijwye_Öb_ Öw p i n -dh^w a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
wdlbybjwg_ /^_awdlbybjwg_
s a v e P I N n u m b e r
awiwf_lyywg_ gw P I N -dh^w
m o d i f y P I N n u m b e r
ijhfygw gw P I N -dh^w
c a l l o p t i o n s
hipbb Öw ihybdywÖbylw c o n fi g u r e c a l l s
dhgnbzmjbjwg_ gw ihybdywgbylw
d i s p l a y m y n u m b e r
baibkywg_ gw fhy ghf_j
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r
wylhfwlbqgh ihybdywg_ ke_^
r i n g o p t i o n s
hipbb gw aymdw
f o r v o i c e c a l l s
aw zewkhyh baxbjwg_
f o r t e x t m e s s a g e s S M S
aw djwldb kthxs_gby
D I R E C T O R Y
jaWAWi?b m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
mijwye_Öb_ Öw nwcehy_l_ hl mdwawl_ey c o n s u l t o r m o d i f y t h e fi l e
ijhy_jdw beb ijhfygw gw nwce
a d d a fi l e
^hxwyyg_ gw nwce
d e l e t e a fi l e
baljbywg_ gw nwce
d e l e t e a l l fi l e s
baljbywg_ gw ykbqdb nwcehy_
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
dhÖnb]mjbjwÖ_ Öw mdwawl_ey s e l e c t a d i r e c t o r y
baxhj gw mdwawl_e
n a m e d i r e c t o r y
bf_ gw mdwawl_ey
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
baxhj gw itjyby mdwawl_e
fi l e t r a n s f e r
ij_çytjeyÖ_ Öw nwcehy_ e x c h a n g e b y i n f r a r e d
ij_oytjeyg_ qj_a bgnjwj_^
s e n d a l l r e c o r d s
baijwswg_ gw ykbqdb nwcehy_
s e n d o n e r e c o r d
baijwswg_ gw _^bg nwce
r e c e i v e b y i n f r a r e d
ihemqwywg_ qj_a bgnjwj_^
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
ij_oytjeyg_ qj_a S I M -dwjlwlw
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
baijwswg_ gw ykbqdb nwcehy_ dtf S I M -dwjlwlw
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
baijwswg_ gw _^bg nwce dtf S I M -dwjlwlw
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
ihemqwywg_ gw ykbqdb nwcehy_ hl S I M -dwjlwlw
r e c e i v e a S I M fi l e
ihemqwywg_ gw _^bg nwce hl S I M -dwjlwlw
T E X T M E S S A G E S S M S
agWiaB hqeXp?dBv r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s r e a d i n g
q_l_Ö_ Öw ihemq_Öbl_ kthxs_Öby
1 7 1
Page 189 of 202
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
1
1
4
3
2
2
3
3
6
1
Y_jkby ih^f_gxlw 7 . 0
t e x t m e s s a g e r i n g
aymdhy kbzgwe djwldb kthxs_gby
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n u m b e rÖhf_j Öw ]ewkhywlw ihsw aw yjtswÖ_ Öw ihybdywÖ_lh d e l e t e c a l l s l o g
baljbywÖ_ Öw ^Ö_yÖbdw Öw ihybdywÖbylw
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " s e c t i o n .
* fwjwf_ljbl_ k_ ijhf_gyl y awybkbfhkl hl wylhfhxbew
yb` jwa^_e "cghzhnmgdpbhgwegb ^bkie_b " .
C O N F I G U R A T I O N
aedkBZjgBgWd?
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
aedkBZjgBgWd? dW >Bhfb?v c h o o s e c o l o u r
baxhj Öw pyyl
a d j u s t l u m i n o s i t y
j_]mebjwÖ_ Öw hky_l_Öhkllw
s e t d a t e a n d t i m e
j_]mebjwÖ_ Öw ^wlwlw b qwkw
s e l e c t u n i t s
baxhj Öw f_jÖb _^bÖbpb
S O U N D
AYja
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
j_]mebjwÖ_ Öw ]ewkhybl_ dhfwÖ^b
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
j_]mebjwÖ_ Öw ]ewkhyby kbÖ_la g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
kbew gw aymdw gw bgkljmdpbbl_
o t h e r m e s s a g e s v o l u m e
kbew gw aymdw gw hklwgwebl_ kthxs_gby
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
baxhj gw zewk `_gkdb /ft`db
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i n p u t
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw ^hiteÖbl_eÖby yçh^ S E L E C T L A N G U A G E
BAXeg dW ?ABa
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S
efg?>?bvd? dW fWgWc?igBi? dW WYieceXBbW V I D E O
YB>?e
A C T I V A T E V I D E O M O D E
WaiBYBgWd? dW g?@Bc YB>?e
V I D E O P A R A M E T E R S
YB>?e fWgWc?igB
d i s p l a y f o r m a t
nhjfwl Öw baibkywÖ_lh
a d j u s t l u m i n o s i t y
j_]mebjwÖ_ Öw hky_l_Öhkllw
s e t c o l o u r
j_]mebjwÖ_ Öw py_lw
s e t c o n t r a s t
j_]mebjwÖ_ Öw dhÖljwklw
T R I P C O M P U T E R
Xeg>eYB aecfuiqg
A L E R T L O G
>d?YdBa dW feYg?>Bi?
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
hqhievdB? dW kjdamBBi?
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
djbBgWd? dW >WinBaW AW dWbvZWd? Y ZjcBi? A I R C O N D I T I O N I N G
abBcWiBa
A C T I V A T E / D E A C T I V A T E A I R C O N
WaiBYBgWd? />?AWaiBYBgWd? dW abBcWiBaW
A C T I V A T E / D E A C T I V A T E S E P A R A T E L H - R H C O N T R O LWaiBYBgWd? />?AWaiBYBgWd? dW ei>?bdeie g?ZjbBgWd? bv Ye ->vhde
dwlbkg_l_ aw ihy_q_ hl 2 k_dmg^b
xmlhgw M E N U aw ^hklti ^h ke_^ywshlh
ih^f_gx .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
hfBhqa dW ZbWheYBi? aecWd>B
R A D I O - T E L E P H O N E D I A G N O S I S
>BWZdehiBaW dW gW>Bei?b?kedW
G P S C O V E R A G E
G P S feagBiB?
U N I T B A C K U P P O W E R
g?A?gYdW ?d?gZBv dW WfWgWiW
U N I T D E S C R I P T I O N
efBhWdB? dW WfWgWiW
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
>?cedhigWmBv dWYBZWmBv
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
aedkBZjgBgWd? dW jhbjZBi?
dwlbkg_l_ ihke_^hywl_egh xmlhgw
M u s i c aw ^hklti ^h ke_^gbl_
gwkljhcdb .
cjABaWbdB dWhigeCaB
dBhaB
YBheaB
L O U D N E S S
XWbWdh fg -A
XWbWdh b ->
WYiecWiBnde aegBZBgWd? dW hBbWiW dW AYjaW
Yk_db wm^bh j_`bf jw^bh , C D , M P 3 , J u k e b o x ,
C D -q_cg^`tj bfw hl^_egb gwkljhcdb .
1 7 2
Page 190 of 202
1 8 4
_fw jwaebdw y dwq_klyhlh gw aymdw y jwaebqgbl_ wm^bh j_`bfb (jw^bh , C D , C D -q_cg^`tj . . . ) .
jy_j_l_ k_ , q_ wm^bh gwkljhcdbl_ (hbew gw aymdw , dbkdb lhghy_ , Ybkhdb lhghy_ , cmabdwegb gwkljhcdb , L o u d n e s s ) kw w^wilbjwgb dtf kemrwgbl_ j_`bfb . hty_lywf_ yb ^w j_zmebjwl_ Wj>_e nmgdpbbl_ (dbkdb lhghy_ , Ybkhdb lhghy_ , Xwewgk fj_^gb -Aw^gb , Xwewgk byyh ->ykgh ) gw kj_^gh iheh`_gb_ , ^w bax_j_l_ fmabdwegwlw gwkljhcdw "X_a gwkljhcdw ” , ^w ihklwybl_ l o u d n e s s gw iheh`_gb_ " A c t i v e ” y j_`bf C D b gw " I n a c t i v e ” y j_`bf jw^bh .
Aw hilbfwegh dwq_klyh gw kemrwg_lh , wm^bh gwkljhcdbl_ (hbew gw aymdw , dbkdb lhghy_ , Ybkhdb lhghy_ , cmabdwegb gwkljhcdb , L o u d n e s s ) fhzwl ^w k_ w^wilbjwl dtf jwaebqgbl_ j_`bfb gw aymd w , dh_lh fh`_ ^w ij_^baybdw jwaebdb ijb kfygwlw gw j_`bfw (jw^bh , C D , C D -q_cg^`tj . . . ) .
ahfiwdl ^bkdtl k_ bayw`^w ihklhyggh beb g_ k_ q_l_ hl mkljhcklyhlh .
- fjhy_j_l_ dwd _ ihklwy_g ^bkdtl y mkljhcklyhlh aw q_l_g_ . - fjhy_j_l_ ktklhygb_lh gw ^bkdw : lhc g_ fh`_ ^w xt^_ ijhq_l_g wdh _ ihyj_^_g . - fjhy_j_l_ kt^tj`wgb_lh gw ^bkdw , wdh g_ _ hjbzbgwe_g : gwijwy_l_ kijwydw k jwa^_e Wm^bh . - jkljhcklyhlh aw q_l_g_ gw C D gw jw^bhlh g_ q_l_ D V D . - Wdh g_ kw ^hklwltqgh dwq_kly_gb , gydhb g_hjbzbgwegb C D gyfw ^w xt^wl ijhq_l_gb hl wm^bh kbkl_fwlw . - C D -q_cg^`tjtl g_ q_l_ C D M P 3 .
ahfiwdl ^bkdtl _ ihklwy_g hxjwlgh , g_ k_ q_l_ , g_ kt^tj`w wm^bh ^wggb beb kt^tj`w nhjfwl , dhclh g_ fh`_ ^w xt^_ ijh q_l_g hl jw^bhlh .
ahfiwdl ^bkdtl _ awsbl_g hl wglbibjwlkdw kbkl_fw , dhylh g_ k_ jwaihagwyw hl jw^bhlh .
Aymdtl gw C D -ie_tjtl _ ihyj_^_g ._aiheaywcl_ dwq_kly_gb dhfiwdl ^bkdhy_ b zb ktojwgyywcl_ ijb ih^oh^ysb mkehyby ._aiheaywgbyl dhfiwdl ^bkd _ gw^jwkdwg beb k ehrh dw q_klyh .
dwkljhcdbl_ gw jw^bhlh (gbkdb , ybkhdb lhghy_ , fmabdwegb gwkljhcdb ) g_ kw w^wilbjwgb .g_zmebjwcl_ ybkhdbl_ b gbkdbl_ lhghy_ gw gbyh 0 , x_a ^w baxbjwl_ fmabdwegw gwkljhcdw .
Y ke_^ywswlw lwxebpw kw ktxjwgb gwc -q_klh aw^wywgbl _ ytijhkb .
Yqfgehg?o?d_?eiZeYeg
n?hie AW>WYWdB YqfgehB