Peugeot 407 2007 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 141 of 202

1010
125
Električno kolo vašeg vozila konstruisano je tako da fun-kcioniše sa standardnom ili dodatnom opremom.
Pre postavljanja bilo kakve električne opreme na vaše vozilo, posavetujte se u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
PEUGEOT ne snosi nikakvu odgovornost za eventualne troškove opravke vozila ili nepravilnosti u radu izazvane postavljanjem uređaja ili opreme koji nisu u skladu sa preporukama PEUGEOTa, posebno za uređaje koji troše više od 10 milliampera.
Maksi osigurači su dodatna zaštita električnih sistema. Svaka intervencija na njima mora se vršiti u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
ZAMENA METLICA BRISAČA PROGRAM UŠTEDE ENERGIJE
Tokom ograničenog perioda od tride-set minuta nakon zaustavljanja mo-tora neke funkcije (autoradio, brisač, podizači prozora, šiber, telefon, video itd.) i dalje imaju električno napajnje, kako ne bi došlo do pražnjenja akumu-latora.
Nakon isteka trideset minuta, na više-namenskom ekranu se pojavi poruka, a date funkcije se prebacuju na pro-gram uštede energije.
Funkcije se automatski ponovo aktivi-raju pri ponovnom startovanju vozila.
Nije moguće pokrenuti motor sa praznim akumulatorom.
Sa dolaskom zime, proverite akumula-tor u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Ako ste razgovarali telefonom u trenutku prelaska na pro-gram uštede energije, razgo-vor će se normalno završiti.
Postavljanje metlica brisača u položaj za održavanje
Pre isteka jednog minuta od prekida kontakta, pomerite komandu brisa-ča na dole (jednim pritiskom) kako bi metlice bile u gornjem delu ve-trobrana (položaj za održavanje).
Zamena metlica
 Podignite ručicu, odvojite metlicu i sklonite je.
 Stavite novu metlicu i vratite ručicu brisača.
Da vratite brisače na mesto, usposta-vite kontakt i pokrenite komandu bri-sača.

Page 142 of 202

1010
125
Električno kolo vašeg vozila konstruisano je tako da fun-kcioniše sa standardnom ili dodatnom opremom.
Pre postavljanja bilo kakve električne opreme na vaše vozilo, posavetujte se u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
PEUGEOT ne snosi nikakvu odgovornost za eventualne troškove opravke vozila ili nepravilnosti u radu izazvane postavljanjem uređaja ili opreme koji nisu u skladu sa preporukama PEUGEOTa, posebno za uređaje koji troše više od 10 milliampera.
Maksi osigurači su dodatna zaštita električnih sistema. Svaka intervencija na njima mora se vršiti u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
ZAMENA METLICA BRISAČA PROGRAM UŠTEDE ENERGIJE
Tokom ograničenog perioda od tride-set minuta nakon zaustavljanja mo-tora neke funkcije (autoradio, brisač, podizači prozora, šiber, telefon, video itd.) i dalje imaju električno napajnje, kako ne bi došlo do pražnjenja akumu-latora.
Nakon isteka trideset minuta, na više-namenskom ekranu se pojavi poruka, a date funkcije se prebacuju na pro-gram uštede energije.
Funkcije se automatski ponovo aktivi-raju pri ponovnom startovanju vozila.
Nije moguće pokrenuti motor sa praznim akumulatorom.
Sa dolaskom zime, proverite akumula-tor u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Ako ste razgovarali telefonom u trenutku prelaska na pro-gram uštede energije, razgo-vor će se normalno završiti.
Postavljanje metlica brisača u položaj za održavanje
Pre isteka jednog minuta od prekida kontakta, pomerite komandu brisa-ča na dole (jednim pritiskom) kako bi metlice bile u gornjem delu ve-trobrana (položaj za održavanje).
Zamena metlica
 Podignite ručicu, odvojite metlicu i sklonite je.
 Stavite novu metlicu i vratite ručicu brisača.
Da vratite brisače na mesto, usposta-vite kontakt i pokrenite komandu bri-sača.

Page 143 of 202

1010
126
Pokretanje pomoću drugog akumulatora :
- crvenim kablom povežite stezaljke plusa (+) oba akumulatora,- jedan kraj zelenog ili crnog kabla spojite na stezaljku minusa (-) pomo-ćnog akumulatora,- drugi kraj zelenog ili crnog kabla spojite na masu vozila u kvaru, što je moguće dalje od akumulatora,- delujte na elektropokretač, pustite da motor radi,- pričekajte da motor počne da radi na malom broju obrta i odvojite kablove.
AKUMULATOR (SMEŠTEN U
ODELJKU MOTORA)
Skidanje/Povezivanje kablova
- Podignite ručicu za zaključavanje A.- Postavite otvorenu stezaljku kabla na pozitivan priključak + akumulatora. - Pritisnite sve dok kontrolni sistem pra-vilnog položaja ne dođe u položaj B.- Zaključajte stezaljku obaranjem ruči-ce za zaključavanje držeći stezaljku pritisnutu.
Ako više od mesec dana ne koristite vozilo, preporučujemo vam odvajanje akumulatora.
Punjenje akumulatora punjačem :
- odvojite akumulator,- pridržavajte se uputstava proizvođa-ča punjača,- pri ponovnom spajanju akumulatora, počnite od stezaljke (-),- proverite čistoću elektroda i stezaljki. Ako su prekrivene sulfatom (beliča-ste ili zelenkaste naslage), skinite ih i očistite.
Nemojte pritiskati ručicu, jer ako je stezaljka loše posta-vljena, zaključavanje neće biti moguće.
Započnite proceduru iz početka.

Page 144 of 202

1010
127
Da biste startovali pomoću drugog akumulatora :AKUMULATOR (SMEŠTEN U
PRTLJAŽNIKU)*
* Vozila opremljena motorom 2,7 litara HDI 24V.
Akumulator se nalazi sa leve strane obloge prtljažnika.
Da biste napunili akumulator pomo-ću punjača (prtljažnik je otvoren) :
 oborite ploču da biste pristupili aku-mulatoru,
 isključite akumulator,
 poštujte uputstva o korišćenju koja je naveo proizvođač akumulatora,
 ponovo povežite akumulator po-čevši od stezaljke (-),
 vratite ploču na mesto i pričvrstite je.
 otvorite haubu motora,
 koristite dve dodatne stezaljke (+) i (-) koje se nalaze ispod haube motora,
 otvorite crveni poklopac stezaljke (+),
 povežite crveni kabl između stezaljke (+) i stezaljke (+) rezervnog akumula-tora,
 povežite zeleni ili crni kabl između stezaljke (-) i stezajlke (-) rezervnog akumulatora,
 delujte na elektropokretač, pustite motor da radi,
 sačekajte da motor počne da radi na malom broju obrtaja i isključite kablove,
 zatvorite poklopac crvene stezaljke (+),
 vratite na mesto bočnu levu oblogu,
 zatvorite haubu.
Pre isključenja akumulatora, morate sačekati bar dva minu-ta nakon prekida kontakta.
Nemojte nikada odvajati ste-zaljke dok motor radi.
Nemojte dopunjavati akumulator ako niste odvojili kablove.
Otvorite prozore i zatvorite krov pre isključenja akumulatora. Ako oni ne funkcionišu pravilno nakon ponovnog uključenja akumulatora morate izvrši-ti reinicijalizaciju (pogledajte poglavlja "Reinicijalizacija podizača prozora" i "Šiber")."Reinicijalizacija podizača prozora" i "Reinicijalizacija podizača prozora" i
Nakon svakog ponovnog uključenja akumulatora, uspostavite kontakt i sačekajte minut pre startovanja, kako biste omogućili inicijalizaciju elektron-skih sistema. U svakom slučaju, ako se nakon ove operacije ipak nastave blage perturbacije sistema, obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Kod motora 2,7 litara HDI 24V, ako ne postoji akumulator u prtljažniku, nemojte povezivati rezervni akumu-lator na elektrode (+) i (-), koje se nalaze ispod haube motora, jer po-stoji opasnost od strujnog udara.
Akumulatori i baterije sadrže šte-tne supstance kao što su sum-porna kiselina i olovo. Oni se moraju odlagati u skladu sa za-konskim propisima i ni u kom slučaju se ne smeju bacati u kanalizacione odvode.
Istrošene baterije i akumulatore odla-žite u mesta za sakupljanje predviđe-na u tu svrhu.

Page 145 of 202

1010
128
Bez podizanja (sva četiri točka na tlu)
Uvek koristite šipku za vuču.
Demontažni prsten za vuču je u rezer-vnom točku.
Sa prednje strane :
 odvojite poklopac pritiskom na nje-gov donji deo,
 zavrtite prsten za vuču do kraja.
Specifičnosti automatskog menjača
Prilikom vučenja sa zausta-vljenim radom motora, više ne deluje sistem pomoći pri na-glom kočenju i upravljanja.
VUČA VAŠEG VOZILA
Zabranjeno je vući vozilo sa automatskim menjačem kada je menjač u položaju za vožnju unazad (nedostatak maziva).
Prilikom vučenja gde su sva četiri to-čka na tlu, obavezno poštujte sledeća pravila :
- ručica menjača mora biti u položaju N,- vucite vozilo brzinom manjom od 50 km/h i ne duže od 50 km,- nemojte dosipati ulje u menjač.
Sa podizanjem (samo 2 točka na tlu)
Preporučuje se da podižete vozilo pro-fesionalnim alatom.
Sa zadnje strane :
 odvojite poklopac.
 zavrtite prsten za vuču do kraja.

Page 146 of 202

1010
129
POSTAVLJANJE ŠIPKI
KROVNOG NOSAČA
(BERLINA)
Kada postavljate poprečne šipke krovnog nosača tereta, koristite četri pričvršćenja za brzo postavljanje krovnih šipki. Podi-gnite prozor i podesite pričvršćenja za brzo postavljanje krovnih šipki.
Maksimalna dozvoljena težina na krovu, za visinu koja ne pre-lazi (osim za nosač za bicikle) : 80 kg.
Ako visina prelazi 40 cm, prilagodite brzinu vozila u zavisnosti od profila puta, kako ne biste oštetili poluge i pri-čvršćenja na krovu.
Obratite pažnju na važeće zakone vaše države, kako biste ispoštova-li pravila za prevoz predmeta koji su duži od samog vozila.
POSTAVLJANJE ŠIPKI
KROVNOG NOSAČA (407 SW)
Kada postavljate poprečne šipke kro-vnog nosača tereta, strogo se pridrža-vajte njihovog predviđenog položaja.
Taj položaj je naznačen na svakoj uzdužnoj šipci krovnog nosača tereta.
Upotrebljavajte opremu koju je odobrio PEUGEOT i pridržavajte se proizvođa-čevih uputstava o postavljanju.
Maksimalna dozvoljena teži-na na krovu, za visinu koja ne prelazi 40 cm (osim za nosač bicikla) : 100 kg.
Ako visina ne prelazi 40 cm, prilago-dite brzinu vozila profilu puta, kako ne biste oštetili krovne šipke.
Obratite pažnju na važeće zakone vaše države kako biste ispoštova-li pravila za prevoz predmeta koji su duži od samog vozila.

Page 147 of 202

1010
130
U svakom slučaju, vodite računa o temperaturi rashladne tečnosti.SvetloVUČA PRIKOLICE, KARAVANA,
ČAMCA...
Preporučujemo vam korišćenje origi-nalne opremu za vuču PEUGEOT koja je proverena i odobrena pri koncipira-nju vozila i da poverite postavljanje ovog uređaja Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT.
Saveti za vožnju
Raspodela tereta : teret u prikolici ra-spodeliti tako da najteži predmeti budu što je moguće bliže osovini i da težina bude blizu dozvoljenom maksimumu, ali da ga nikada ne pređe.
Hlađenje : vuča prikolice povećava temperaturu rashladne tečnosti.
Kada je ventilator aktiviran električnim putem, kapacitet hlađenja ne zavisi od režima motora.
Za vozila opremljena HDI motorom, savetuje se da nakon intenzivnog ko-rišćenja (vuča na autoputu, vožnju u gustom saobraćaju), da ostavite motor da radi približno 20 sekundu u ler brzini pre prekida kontakta. Ovo omogućava da se ograniče skokovi temperature motora nakon zasutavljanja.
Napomena : u nekim sluča-jevima korišćenja u izuzetno teškim uslovima (vuča sa ma-ksimalnim opterećenjem, na visokoj temperaturi), motor automatski ograničava snagu i bira stepen prenosa automatskog menjača prilagođen ma-nuelnom modu. U tom slučaju, isključe-nje klimatizacije omogućava motoru da povrati snagu i samim tim da poveća kapacitet vuče.
U slučaju da se upali poka-zivač temperature rashladne tečnosti, zaustavite vozilo i isključite motor što pre.
Gume : proverite pritisak u gumama vozila kojim vučete (nalepnica koja se nalazi na stubu vrata na strani voza-ča) i na prikolici poštujući preporučeni pritisak.
Kočnice : vučenjem povećavate ra-stojanje pri kočenju. Vozite umerenom brzinom, blagovremeno smanjujte br-zinu i sve jače kočite.
Bočni vetar : povećava se osetljivost na bočni vetar. Vozite obazrivo i ume-renom brzinom.
Ručno podešavanje
Podesite oborena svetla kako ne biste zaslepili druge učesnike u saobraćaju. Proverite svetla na prikolici.

Page 148 of 202

1010
131
DODATNA OPREMA ZA VAŠ
407
Veliki izbor opreme koju je za vas oda-brao PEUGEOT, kao i rezervni delovi koje je odobrio proizvođač, mogu se naći u PEUGEOT mreži.
Oni svi imaju preporuke PEUGEOT-a.
Ova oprema i delovi nakon što su pro-vereni i odobreni po pitanju pouzdano-sti i bezbednosti, prilagođeni su vašem PEUGEOT vozilu.
Ova ponuda dodatne opreme PEUGEOTsvrstana je oko 5 različitih domena : ZAŠTITA - UDOBNOST - AUDIO - svrstana je oko 5 različitih domena : svrstana je oko 5 različitih domena :
ENTERIJER - TEHNIKA, i namenjena je :
Alarm protiv krađe, pomoć pri parkiranju, obeležena stakla, vijak protiv krađe, ku-tija za prvu pomoć, trougao, sigurnosni prsluk, sigurnosni pojas, lanci za sneg,mrežica za zaštitu pasa, ...
"Zaštita" :
Presvlake u skladu sa bočnim vazdušnim jastucima, tepih, poklopac prtljažnika.
Za hobije : krovne poluge, dodatni držači (nosač bicikla ili skija), prtljažnik na krovu, zavesice za staklo prtljažnika, konzola radiotelefona, bočne zavesice, izotermna pregrada.
Vuča prikolice zahteva montiranje od strane mreže PEUGEOT.
"Udobnost" :
Telefon, set za slobodne ruke, navigacija, CD šaržer, multimedia, kabl za povezi-vanje MP3 prenosivog čitača (u pregradi za rukavice).
"Audio" :
Aluminijumske felne, ukra-sne felne, ukrasni spojler, kožna ručica menjača, ukra-sne zavesice za točkove, de-flektori vrata, metalni zaštitni pragovi vrata.
"Dizajn" :
Tečnost za pranje stakala, proizvodi za čišćenje i održava je unutrašnjosti i spoljašnjosti.
"Tehnika" :
Postavljanje bilo kakvog ure-đaja ili električne opreme koji nema preporuke Automobila PEUGEOT, može dovesti do kvara elektronskog sistema vašeg vo-zila.
Molimo vas da obratite pažnju na ovu pojedinost, i savetujemo vam da se obratite vašem predstavniku marke kako bi vam predstavio odobrenu i ispitanu opremu za vaše vozilo.
Napomena
Da biste izbegli klizanje ispod pedala :
- uvek pravilno postavite podnu oblogu,- nemojte nikada stavljati više podnih obloga jednu preko druge.
U zavisnosti od zemlje proda-je, bezbednosni prsluci, signa-lizacioni trougao i rezervne sijalice mogu biti obavezna oprema u vozilu.

Page 149 of 202

11
132
MOTORI I MENJAČI
Tipovi i varijante :6D.../6E...
BENZINSKI MOTORI
6FYCRFJCRFJF3FYH3FYFXFVJ
MOTORI1,8 litara 16V2 litra 16V2,2 litara 16V3 litra V6 24V
Zapremina (cm3)1 7491 9972 2302 946
Prečnik x hod (mm)82,7 x 81,485 x 8886 x 9687 x 82,6
Maksimalna snagapo normi CEE (kW)92103120155
Maksimalan režim snage (tr/min)5 5006 0005 650/5 8756 000
Maksimalan obrt po normi CEE (Nm)163191/200217/220290
Maksimalan režim obrta (tr/min)4 5004 100/4 0003 900/4 1503 750
GorivoBezolovnoBezolovnoBezolovnoBezolovno
KatalizatorDaDaDaDa
MenjačManuelni(5 brzina)Manuelni(5 brzina)Automatski(4 brzina)Manuelni(6 brzina)Automatski(4 brzina)Automatski(6 brzina)
Zapremina ulja (u litrima)
Motor (sa zamenom filtera)*4,254,254,254,254,254,75
* Zamena ulja kada je čep rezervoara otvoren.

Page 150 of 202

11
133
MOTORI I MENJAČI
Tipovi i varijante :6D.../6E...
DIZEL
9HZCRHRHRHRJ4HPH4HTHUHZJ
Motori1,6 litara HDI 16V2 litara HDI 16V2,2 litara HDI 16V2,7 litara HDI 24V
Zapremina (cm3)1 5601 9972 1792 720
Prečnik x hod (mm)75 x 88,385 x 8885 x 9681 x 88
Maksimalna snaga po normi CEE (kW)80100120125150
Maksimalan režim snage (tr/min)4 0004 0004 0004 000
Maksimalan obrt po normi CEE (Nm)240320370440
Maksimalan režim obrta (tr/min)1 7502 0001 5001 900
GorivoNaftaNaftaNaftaNafta
KatalizatorDaDaDaDa
Filter za čestice (FAP)DaDaDaDa
MenjačManuelni(5 brzina)Manuelni(6 brzina)Automatski(6 brzina)Manuelni(6 brzina)Automatski(6 brzina)
Zapremina ulja (u litrima)
Motor (sa zamenom filtera)*3,55,255,255,255,25
* Zamena ulja kada je čep rezervoara otvoren.

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 210 next >