Peugeot 407 2007 Упутство за употребу (in Serbian)

185
(TA) se prikazuju. Ne primam nikakve putne informacije.
Pređite na radio stanicu koja emituje putne informacije. To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži stanica koje emituju putne informacije.
PITANJE REŠENJE ODGOVOR
Prijema slušane radio stanice gubi kvalitet ili memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...) može blokirati prijem, uključujući i mod praćenja R DS.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za pranje ili na podzemnom parkingu).
Uključite funkciju RDS kako biste omogućili sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet zvuka autoradia.
Proverite stanje antene u Ovlašćenom PEUGEOT servisu.
Prekid zvuka od 1 do 2 sekundi u audio modu.
Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida zvuka ev entualnu frekvenciju koja bi mogla da omogući prijem stanice. Isključenje funkcije RDS ako je ova pojava suviše učestala i uvek na istom putu.
Kada motor ne radi, autoradio se gasi nekoliko minuta nakon prekida rada motora.
Kada motor ne radi, vreme rada autoradia zavisi od napona akumulatora. Zaustavljanje autoradia je normalno : autoradio se ponovo uključuje u ekonomičnom modu kako bi se sačuvao akumulator vozi la.
Startovanje vozila omogućuje da se poveća napon akumulatora.
Memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Opseg izabranih talasa nije dobar. Pritisnite taster BAND AST da biste našli odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2, FMAST) ili memorisanu stanicu.
Poruka "audio sistem se pregreva" pojavljuje se na ekranu.
Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako biste mu omogućili da se rashladi. Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura jako povišena, autoradio prelazi u mod automatske t ermičke zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje čitanja diska.

RD4
AUTORADIO/SET ZA SLOBODNE RUKE
SADRŽAJ
• 01 Osnovne funkcije p. 174
• 02 Glavni meni p. 175
• 03 Audio p. 176
• 04 Set za slobodne ruke p. 179
• 05 Direktne komande p. 180
• 06 Konfiguracija p. 181
• 07 Ekrani sistema razgranatih
funkcija p. 182
• Često postavljana pitanja p. 184
Sve detalje i opise funkcija i opreme možete naći na sajtu : http://public.infotec.peugeot.com - pristup je besplatan. Putem interaktivnog telematskog vodiča za vaše vozi lo, izvršite izbor, pronađite željene informacije, sledite redosled akcija, a zatim odštampajte deo koji vas interesuje.
Autoradio RD4 kodiran je tako da radi isključivo na vašem vozilu. U slučaju njegovog postavljanja na neko dru go vozilo, obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu radi podešavanja sistema.
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno. Kada je motor zaustavljen, da bi sačuvao napon akumulatora, rad autoradia RD4 može se prekinuti nakon nekoliko minuta.
173

11
223344
55
6677
1010
1111
1212131314141515
88
99
174
01 OSNOVNE FUNKCIJE
1 - Uključenje/Isključenje i podešavanje jačine zvuka. 1 -1 -
2 - Izbor prikaza na ekranu između moda : AUDIO, bord 2 -2 -računar (TRIP), klimatizacija (CLIM) i set za slobodne ruke (TEL). Taster TEL nije aktivan ako opcija set za slobodne ruke ne postoji kao oprema.
3 - Izbor izvora zvuka : radio, CD i CD changer. 3 -3 -
4 - Prekinuti operaciju u toku. 4 -4 -
5 - Poništenje operacije u toku/vraćanje na prethodni ekran. 5 -5 -
6 - Potvrda. 6 -6 -
7 - Automatsko traženje niže/više frekvencije. 7 -7 -Izbor prethodne/sledeće pesme na CD ili MP3 čitaču.
8 - Uključenje/isključenje funkcije TA (Putnje informacije).8 -8 -Dug pritisak : pristup modu PTY (Tipovi radio progr ama).
9 - Prikaz liste lokalnih radio - stanica, pesama na disku ili 9 -9 -elemenata menija MP3 čitača.
10 - Izbacivanje kompakt diska. 10 -10 -
11 - Tasteri 1 do 6 :11 -11 - Izbor memorisane stanice. Izbor diska u CD changer u. Dug pritisak : memorizacija stanice.
12 - Izbor talasnog područja FM1, FM2, FMast i AM.12 -12 -
13 - Izbor niže/više frekvencije.13 -13 -Izbor prethodnog/sledećeg diska. Izbor prethodnog/sledećeg elementa menija MP3 čitača.
14 - Podešavanje audio opcija :14 -14 -balans napred/nazad, leva/desna strana, jačina zvuka i zvučni ambijenti.
15 - Taster DARK menja prikaz na ekranu da bi se poveć ala 15 -15 -udobnost pri noćnoj vožnji. Prvi pritisak : osvetljenje isključivo gornje trake. Drugi pritisak : prikaz na crnom ekranu. Treći pritisak : vraćanje na standardni prikaz.

175
02 GLAVNI MENI
AUDIO FUNKCIJA : radio, CD, opcije.
BORD RAČUNAR : unos rastojanja, upozorenja, stanje funkcija.
TELEFON : set za slobodne ruke, povezivanje telefona, upravljanje pozivima.
PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA : parametri vozila, prikazi, jezici.
> EKRAN U BOJI C
> JEDNOBOJNI EKRAN C
KLIMATIZACIJA : uključenje/isključenje i upravljanje uređajem sa dve zone rada (u zavisnosti od opreme).
Da biste imali globalni prikaz detalja menija koji želite da odaberete, pogledajte odeljak "Ekrani sistema razgranatih ekrana" u poglavlju RD4.

11
22
33
44
22
44
33
11
176
03 AUDIO
RADIO
IZBOR STANICE
Sukcesivno pritiskajte taster SOURCE i odaberite radio.
Pritisnite taster BND da biste odabrali talasno područje : FM1, FM2, FMast, AM.
Kratko pritisnite jedan od tastera da biste izvršili automatsko pretraživanje dostupnih radio stanica.
Pritisnite jedan od tastera da biste izvršili ručno pretraživanje dostupnih radio stanica.
Pritisnite taster LIST da biste dobili prikaz lokalnih radio stanica za koje imate prijem (maksimalno 30 stanica). Da biste ažurirali ovu listu, pritisnite taster duže od dve sekunde.
Spoljašnje okruženje (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...) mogu blokirati prijem, uključujući mod praćenja frekvencije RDS. O va pojava uobičajena je za način širenja radio talasa i ni na koji način ne utiče na kvalitet autoradia.
RDS
Pritisnite taster MENU.
RDS, ako prikaz postoji, omogućava da se nastavi slušanje iste stanice zahvaljujući sistemu za praćenje frekvencije.Ipak, u nekim uslovima, praćenje željene stanice putem RDS sistema nije obezbeđeno u celoj zemlji, pošto stanice ne pokriva ju 100 % teritorije. Ovo može objasniti gubitak stanice tokom putovanja.
Odaberite ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) zatim pritisnite OK. RDS se prikazuje na ekranu.
Odaberite funkciju FM WAVEBAND PREFERENCES (IZBOR PO ŽELJI Odaberite funkciju FM WAVEBAND Odaberite funkciju FM WAVEBAND
FM OPSEGA) zatim pritisnite OK.
Izaberite AUDIO FUNCTIONS zatim pritisnite taster OK.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)

11
22
33
11
22
177
CD CHANGER
SLUŠANJE DISKA (NE KOMPATIBILNO
SA MP3 ČITAČEM)
Ubacite diskove u changer.
Sukcesivno pritisnite taster SOURCE i odaberite CD CHANGER.
Pritisnite jedan od tastera numeričke tastarure da biste odabrali odgovarajući CD.
Pritisnite jedan od tastera da biste odabrali jednu od numera sa diska. Zadržite pritisak na jednom od tastera za brz prelaz u napred ili u nazad.
Koristite isključivo kompakt diskove kružne forme. Neki od sistema zaštite od piraterije, na originalnim, ili diskovima kopiranim na personalnom rezaču, mogu izazvati nepravilnosti u čitanju diska nezavisno od kvaliteta samog čitača diskova u vašem vozilu.
Ne pritiskajući taster EJECT, ubacite disk u čitač, čitanje diska počinje automatski.
Da biste slušali disk koji se već nalazi u čitaču, uzastopno pritisnite taster SOURCE i odaberite CD.
Pritisnite na jedan od tastera da biste odabrali numeru na CD-u. Pritisnite taster LIST da biste dobili prikaz liste pesama na disku
CD
SLUŠANJE DISKA

11
22
178
Autoradio traži sve muzičke numere, što može trajati od nekoliko sekundi do nekoliko desetina sekundi pr e nego što čitanje numera započne.
Da biste slušali disk koji se već nalazi u čitaču, sukcesivno pritiskajte taster SOURCE i odaberite CD.
Pritisnite jedan od tastera da biste odabrali numeru sa diska.Pritisnite taster LIST da biste prikaz liste zapisa MP3 kompilacije.
Na istom disku, CD čitač može da pročita do 255 MP3 zapisa, raspodeljenih na 8 nivoa liste. Ipak preporučuje se da ograničite listu na dva nivoa kako bi se skratilo vreme potrebno za čitanje diska.
CD
SLUŠANJE MP3 KOMPILACIJE
CD MP3
INFORMACIJE I SAVETI
Format MP3, skraćeno MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 j e norma sažimanja audio podataka koja omogućava da se instalira više desetina muzičkih zapisa na isti disk. Čitanje i prikaz podataka MP3 kompilacije mogu zavisiti od desetina muzičkih zapisa na isti disk. desetina muzičkih zapisa na isti disk.
programa narezivanja ili tom prilikom korišćenih parametara.
Da biste mogli da čitate narezivani CDR ili CDRW, odaberit e standarde narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili Joliet.Ako je disk graviran u drugom formatu, moguće je da čitanje diska neće biti pravilno. Na istom disku, uvek se savetuje da koristite iste standarde narezivanja, sa što je moguće manjom brzinom radi boljeg kvaliteta zvuka. U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-media, preporučeni standard je Joliet.
Autoradio čita samo zapise sa ekstenzijom ".mp3". Svi ostali tipovi zapisa (.wma, .mp4...) ne mogu se čitati.
Preporučuje se da izmenite nazive zapisa tako da ne sadrže više od 20 karaktera i da pri tom obrišete posebne karaktere(pr : " " ? ; ù) kako bi se izbegli problemi prilikom čitanja ili prikaza podataka.

11
22
33
11
22
5511
179
04 SET ZA SLOBODNE RUKE
POVEZIVANJE TELEFONA
EKRAN C
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Blueto oth sa setom za slobodne ruke RD4, treba obavljati kada je kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.
Unesite kod autentičnosti vozila (=1234). U zavisnosti od telefona, unos se može tražiti i pre naslaganog prikaza za konfiguraciju.
Uključite funkciju telefona Bluetooth i izvršite pretragu dostupne dodatne opreme Bluetooth telefona.
Odaberite dodatak koji odgovara imenu vozila, i složeni prikaz podešavanja će se pojaviti na višenamenskom ekranu.
Usluge koje nudi set za slobodne ruke zavise od SIM kartice i od njene kompatibilnosti sa korišćenim Bluetooth aparatima.Proverite uputstvo vašeg telefona i kod vašeg operatera kojim uslugama imate pristup. Lista mobilnih telefona koji imaju najbolju ponudu dostupna je u mreži. Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
PRIJEM POZIVA
Odaberite ivicu komande YES (DA) na ekranu pomoću tastera, a zatim potvrdite sa OK.
Zvonjava i složeni prikaz na višenamenskom ekranu n ajavljuju dolazeći poziv.
YES
YES
Odaberite ivicu komande YES (DA) na ekranu pomoću tastera i potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite ivicu komande ispod volana da biste prihvatili poziv.
Pritisnite duže od sve sekunde ivicu komande ispod volana da biste imali pristup vašem imeniku.
Da biste odabrali broj, koristite tastaturu vašeg telefona.
UPUTITI POZIV

180
RADIO : izbor više memorisane stanice. CD CHANGER : izbor sledećeg diska. Izbor sledećeg elementa iz menija. MP3 : izbor elementa iz sledećeg menija.
RADIO : izbor niže memorisane stanice. CD CHANGER : izbor prethodnog diska. Izbor prethodnog elementa menija. MP3 : izbor prethodnog elementa menija MP3.
RADIO : automatsko traženje više frekvencije. CD/CD CHANGER/MP3 : izbor sledeće numere. CD/CD CHANGER : konstantan pritisak : brzo čitanje unapred. Izbor prethodnog elementa.
RADIO : automatsko traženje niže frekvencije. CD/CD CHANGER/MP3 : izbor prethodne numere. CD/CD CHANGER : konstantan pritisak : brzo čitanje unazad. Izbor sledećeg elementa.
Povećanje jačine zvuka.
Smanjenje jačine zvuka.
05 DIREKTNE KOMANDE
Tišina : funkcija se uključuje istovremenim pritiskom na tastere za povećanja i ograničenje zvuka.
Ponovo uspostavljanje zvuka postiže se pritiskom na jedan od dva tastera za jačinu zvuka.
- Promena izvora zvuka. - Potvrda izbora. - Prihvatanje/Prekid telefonskog poziva. - Pritisak duži od 2 sekunde : pristup meniju telefona.
KOMANDE ISPOD VOLANA

55
66
77
88
11
22
33
44
181
06 KONFIGURACIJA
PODEŠAVANJE DATUMA I SATA
Pritisnite taster "MENU" (MENI).
Pomoću strelica izaberite funkciju "PERSONALISATION CONFIGURATION"(PERSONALIZACIJA KONFIGURACIJA)
Pritisnite taster da biste potvrdili izbor.
Pomoću strelica odaberite funkciju "DISPLAY CONFIGURATION"(KONFIGURACIJA PRIKAZA).
Pritisnite taster da biste potvrdili izbor.
Pritisnite taster da biste potvrdili izbor.
Pomoću strelica odaberite funkciju"ADJUST THE DATE AND TIME"(PODEŠAVANJE DATUMA I SATA).
Podesite parametre jedan po jedan pritiskom na taster OK za potvrdu izbora. Zatim odaberite ivicu komande OK na ekranu da biste potvrdili podešavanje.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION CONFIGURATION