Peugeot 407 2007 Упутство за употребу (in Serbian)

4
68
Pažljivo zabeležite brojeve ključeva. Broj ključa je ko-dom ispisan na kartici koju ste dobili sa ključem.
U slučaju gubitka vaš PEUGEOT Sevis vam može brzo isporučiti nove ključeve.
Daljinski upravljač visoke frekven-cije je osetljiv sistem, ne dirajte ga dok vam se nalazi u džepovima kako ne biste nehotice otključali vozilo.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u bravi, čak i kada je kontakt prekinut, osim za reinicijalizaciju.
Nemojte aktivirati uređaj za super-zaključavanje ako je neko u vozilu.
Vožnja sa zaključanim vratima može otežati pristup izlazu u slučaju opa-snosti.
Iz bezbednosnih razloga (decu u vozilu), izvucite ključ iz brave pre nego što napustite vozilo, makar i za kratko vreme.
Izbegavajte pritiskanje tastera da-ljinskog upravljača kada se nalazite van dometa vozila, jer postoji opa-snost da pokvari. U tom slučaju će biti potrebno da se obavi ponovna inicijalizacija daljinskog upravljača.
Prilikom kupovine polovnog vozila :
- proverite da li ste dobili karticu ključa sa poverljiivim podacima ;
- neka vam Ovlašćeni PEUGEOT Servis memoriše ključeve kako biste bili sigurni da jedino vaši ključevi mogu otključati i pokre-nuti vozilo.
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske blokade star-tovanja.

4
69
BEZBEDNOST DECE NA
VRATIMA
Električni modus
Uvek izvucite ključ iz kontakt- brave kada napuštate vozila, čak i na kratko.
Savetujemo vam da proveri-te uključenje uređaja za bezbednost dece prilikom svakog uspostavljanja kontakta.
On sprečava otvaranje sa unutrašnje strane, za obe strane zadnjih vrata.
Kada uspostavite kontakt, pritisnite taster.
Poruka pojavljuje se na višenamen-skom ekranu, a praćena je zvučnim signalom.
Pažnja : ovaj uređaj nezavisan je od komande centralnog zaključavanja.
Sprečava otvaranje zadnjih vrata iznutra.
 Ručicu koja se nalazli na rubu vrata, okrenite za četvrtinu kruga pomoću kontaktnog ključa.
Poruka se pojavljuje na ekranu, ako su zadja vrata pozadi zaključana.
Manuelni modus

4
70
ALARMKada se aktivira alarm, čuje se sirena, a migavci se pale i gase tokom skoro trideset sekundi.Nakon aktiviranja, alarm je ponovo operativan desest puta za redom.Pri jedanaestom pokretanju postaje neo-perativan sve do sledećeg ciklusa isklju-čenja i ponovnog uključenja alarma.Upozorenje : ako se taster A brzo pali i gasi, to znači da se alarm aktivirao kada niste bili prisutni.Napomena : ako se alarm aktivirao dok ste bili odustni, brzo paljenje i ga-šenje pokazivača se prekida čim po-novo uspostavite kontakt.
Nepravilnost daljinskog upravljača, alarm je ostao uključen
 Otključajte vrata ključem i otvorite vrata. Alarm se aktivira.
 Uspostavite kontakt. Alarm se isključuje.
* U zavisnosti od zemlje.
Aktiviranje
 Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
 Aktivirajte alarm tako što izvršite zaključavanje ili super-zaključava-nje, uz pomoć ključa sa daljinskim upravljačem (pokazivač tastera Ase pali svake sekunde).
Ako želite da zaključate ili super za-ključate vozilo, a da ne aktivirate alarm, zaključajte ga (jednim pritiskom na ključ) ili ga super-zaključajte (drugi pritisak u roku od pet sekundi) preko brave.
Isključenje
Otključajte vozilo pomoću ključa sa daljinskim upravljačem.
Alarm je isključen, a lampica A se gasi prilikom uspostavljanja kontakta (osim ako je bilo pokušaja obijanja).
Aktiviranje alarma samo za spoljašnjost
Ako dok niste prisutni želite da ostavite delimično otvoren prozor ili životinju u vozilu, izaberite opciju zaštite koja se odnosi samo na spoljašnjost.  Prekinite kontakt. Pre isteka deset sekundi, pritisnite taster A dok pokazivač nije stalno upaljen. Izađite iz vozila. Aktivirajte alarm zaključavanjem ili super-zaključavanjem, pomoću ključa sa daljinskim upravljačem (pokazivač tastera A se pali i gasi svake sekunde).
Nepravilnost u radu
Ako se pri uspostavljanju kontakta po-kazivač tastera A pali na deset sekun-di, to ukazuje na nepravilno povezanu sirenu.
Posavetujte se u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT kako biste proverili sistem.
Automatsko uključenje*
Alarm se automatski aktivira dva mi-nuta nakon zatvaranja poslednjih vra-ta (ili prtljažnika).
Da ga slučajno ne aktivirate prilikom otvaranja vrata ili prtljažnika, obave-zno prethodno pritisnite dugme za otvaranje na daljinskom upravljaču.
Prilikom uključenja alarma, ako su jedna od vrata, zadnje staklo ili hauba nepravilno za-tvoreni, sirena se na trenutak pali. Ako se vozilo pravilno zatvori u toku narednih 45 sekundi, alarm se uključuje. U svakom slučaju, alarm se uključuje u roku od 45 sekundi.
Ostvaruje dva tipa zaštite spoljašnju i unutrašnju :
- zaštita spoljašnjosti, čuje se ako su otvoreni vrata, prtljažnik ili hauba. - zaštita unutrašnjosti, čuje se ako dođe do promene zapremine unutra-šnjosti (lomljene stakla ili kretanje u vozilu).

4
71
ELEKTRIČNI
PODIZAČI PROZORAAutomatski rad :
Da otvorite ili zatvorite pritisnite komandu ili ga povucite preko tačke otpora : pro-zor se potpuno otvara ili zatvara nakom puštanja komande Ponovni pritisak pre-kida kretanje prozora.
Komande podizača prozora ostaju operativne približno minut nakon va-đenja ključa iz kontakt brave.
Usled ove temporizacije svaka akcija podizača prozora je neoperativna. Da biste ih ponovo aktivirali, uspostavite kontakt.
Tokom ovih operacija funkcija anti-uštinuća nije operativna. Izvucite uvek ključ iz kontakt brave kada napuštate vozilo, makar i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom operacija podizačima prozora, treba da obrnete smer kretanja prozora. Da biste to izvr-šili, pritisnite odgovarajuću komandu.
Kada vozač manipuliše komandama podizača prozora, mora se uveriti da niko ne sprečava pravilno zatvaranje prozora.
Vozač se mora uveriti da putnici pravil-no koriste podizače prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom ma-nevrisanja podizačima prozora.
PONOVNA INICIJALIZACIJA
PODIZAČA PROZORA
Ako posle zamene akumulatora staklo ne može da se podigne, morate da ponovo izvršite inicijalizaciju funkcije zaštite od uštinuća : tokom ovih ope-racija funkcija zaštite od uštinuća nije operativna.
- spustite u potpunosti staklo, potom ga podignite, ono će se postepeno podići nekoliko centimetara prilikom svakog pritiska, ponovite operaciju sve do po-tpunog zatvaranja. - zadržite komandu pritisnutu još se-kund nakon zatvaranja prozora. Zaštita od uštinuća
Kada prozor naiđe na prepreku dok se podiže, zaustavi se i ponovo spušta delimično.
U slučaju naglog otvaranja stakla (na primer u slučaju zaleđenosti), staklo ne može da se podigne, pritisnite koman-du do potpunog otvaranja, a odmah potom je opet povucite do zatvaranja stakala. Zadržite komandu oko jedne sekunde posle zatvaranja
Tokom ovih opreacija funkcija anti- uštinuća nije operativna.
Isključenje komandizadnjih podizača prozora
Radi bezbednosti vaše dece, pritisni-te na komandu 5 da biste isključili ko-mande zadnjih podizača prozora.
Kada je dugme komande su isključe-ne. Kada je dugme podignuto koman-de su uključene.
Ručni rad :
Da otvorite ili zatvorite pritisnitekoma-du ili ga povucite, ne prelazeći tačku otpora. Prozor se zaustavlja čim otpu-stite komandu.
1 - Komanda električnog podizača prozora na strani vozača.
2 - Komanda električnogpodizača prozorana strani suvozača.
3 - Komanda električnog podizača zadnjeg desnog prozora.
4 - Komanda električnog podizača zadnjeg levog prozora.
5 - Isključenje komandi električnihpodizača prozora za zadnjasedišta (bezbednost dece).

4
72
PRTLJAŽNIK (BERLINA) PRTLJAŽNIK I ZADNJE STAKLO (407 SW)Delimično otvaranje zadnjeg stakla
Otvaranje prtljažnika i zadnjeg stakla
Prtljažnik i zadnje staklo ne mogu biti istovremeno otvoreni.
Kada je zadnje staklo zatvoreno, da biste otvorili prtljažnik,delujte na ru-čicu A, zatim otvorite prtljažnik.
Kada je prtljažnik zatvoren, da biste otvorili zadnje staklo,delujte na ruči-cu B, zatim podignite staklo.
Osvetljenjem se upravlja putem otva-ranja prtljažnika ili zadnjeg stakla.
Ako je aktivirano trajno zaklju-čavanje prtljažnika, otvaranje je moguće samo putem taste-ra na daljinskom upravljaču. Napomene : prtljažnik i zadnje staklo se automatski zaključa-vaju u vožnji, kada je brzina veća od 10 km/h i otključavaju se kada se otvore jedna od vrata.
Kada je zadnji brisač u položaju rada na mahove, otvaranje zadnjeg stakla moguće je samo kada se rad brisača završi.
Zatvarajte zadnje staklo koristeći rame brisača ili pritiskom na sredinu stakla.
Da biste otvorili prtljažnik, pritisnitena taster-klizač i podignite poklopac prtljažnika. Zaključavanje ili otključavanje zadnjeg stakla istovremeno je sa funkcijama vrata.
Kada je prtljažnik zatvoren, da biste delimično otvorili zadnje staklo,dugo pritisnite taster za otključavanje C na daljinskom upravljaču.

4
72
PRTLJAŽNIK (BERLINA) PRTLJAŽNIK I ZADNJE STAKLO (407 SW)Delimično otvaranje zadnjeg stakla
Otvaranje prtljažnika i zadnjeg stakla
Prtljažnik i zadnje staklo ne mogu biti istovremeno otvoreni.
Kada je zadnje staklo zatvoreno, da biste otvorili prtljažnik,delujte na ru-čicu A, zatim otvorite prtljažnik.
Kada je prtljažnik zatvoren, da biste otvorili zadnje staklo,delujte na ruči-cu B, zatim podignite staklo.
Osvetljenjem se upravlja putem otva-ranja prtljažnika ili zadnjeg stakla.
Ako je aktivirano trajno zaklju-čavanje prtljažnika, otvaranje je moguće samo putem taste-ra na daljinskom upravljaču. Napomene : prtljažnik i zadnje staklo se automatski zaključa-vaju u vožnji, kada je brzina veća od 10 km/h i otključavaju se kada se otvore jedna od vrata.
Kada je zadnji brisač u položaju rada na mahove, otvaranje zadnjeg stakla moguće je samo kada se rad brisača završi.
Zatvarajte zadnje staklo koristeći rame brisača ili pritiskom na sredinu stakla.
Da biste otvorili prtljažnik, pritisnitena taster-klizač i podignite poklopac prtljažnika. Zaključavanje ili otključavanje zadnjeg stakla istovremeno je sa funkcijama vrata.
Kada je prtljažnik zatvoren, da biste delimično otvorili zadnje staklo,dugo pritisnite taster za otključavanje C na daljinskom upravljaču.

4
73
Upozorenje "otvoreno staklo"
Kada motor radi, ako je zadnje staklo loše zatvoreno, o tome će vas upozori-ti poruka na višenamenskom ekranu.
U vožnji (brzina veća od 10 km/h), kada je zadnje staklo loše zatvoreno, o tome će vas upozoriti zvučni signal, poruka na višenamenskom ekranu i paljenje pokazivača funkcionisanja.
Pomoćno otvaranje prtljažnika
U slučaju poremećaja u radu central-nog zaključavanja omogućuje da se otvori prtljažnik.
- Oborite zadnja sedišta tako da bra-vi možete da priđete sa unutrašnje strane,- Mali odvrtač uvucite u otvor A brave da otključate prtljažnik.

4
74
Napomene :
Posle zamene akumulatora morate ponovo inicijalizovati zaštitu od ušti-nuća :
- postavite komandu u položaj maksima-lne odškrinutosti (3. zubac ka desno),- kada sačekajte da šiber počne da se zatvara, posle položaja maksimalne odškrinutosti,- pritisnite komandu tokomnajmanje jedne sekunde,U slučaju naglog otvaranja krova (na primer u slučaju zaleđenosti) i odmah nakon zaustavljanja krova :
- postaviti komandu u položaj "O". i odmah pritisnite komandu,- zadržite pritisak sve do kompletnog zatvaranja krova.
ŠIBER (BERLINA)Uvek izvucite ključ iz kontakt brave kada napuštate vozilo, čak i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom upotrebe šibera, morate da obrnete smer kretanja krova. Da biste to učinili pritisnite na odgovarajuću komandu.
Kada vozač aktivira komandu šibera, mora se uveriti da ništa ne sprečava njegovo pravilno zatvaranje.
Vozač se mora uveriti da putnici pravil-no koriste šiber.
Obratite posebnu pažnju na decu prili-kom korišćenja šibera.
- Delimično otvaranje : okrenite ručicu udesno (tri moguća položaja).- Otvaranje : okrenite ručicu ulevo (šest mogućih položaja).- Zatvaranje : okrenite ručicu u polo-žaj "O".- Zaštita od uštinuća : kada tokom zatvaranja šiber naiđe na prepreku, zaustavlja se i ponovo se otvara de-limično.Zaštitna roletna se ručno pomera.

4
75
Anti-uštinuće
Kada pokopac naiđe na prepreku pri zatvaranju, zaustavlja se i ponovo se delimično otvara.
Morate ponovo da inicijalizujete zašti-tu od uštinuća u narednih pet sekundi nakon zaustavljanja poklopca :
- pritisnite da deo A komande sve do potpunog zatvaranja pokopca (stepenasto zatvaranje sa razmaci-ma od po nekoliko santimetara).
PANORAMSKI KROV (407 SW)U slučaju uštinuća prilikom manevrisanja poklopcem kro-va, morate obrnuti smer njego-vog kretanja. Da biste to izvršili pritisnite odgovarajuću komandu.
Kada vozač upravlja komandama poklopca, mora se uveriti da niko od putnika ne ometa pravilno zatvaranje poklopca.
Vozač se mora uveriti da putnici pravil-no koriste poklopac za zamračivanje.
Posebnu pažnju obratite na decu pri-likom manevrisanja poklopcem pano-ramskog krova.Napomene
Nakon isključivanja akumulatora, u slučaju nepravilnosti u radu tokom kretanja ili neposredno nakon zausta-vljanja, morate ponovo uključiti zaštitu od uštinuća :
- postavite komandu u položaj potpu-nog otvaranja (položaj "0"). - sačekajte da se poklopac nađe u po-ložaju potpunog otvaranja, - pritisnite na deo A tokom namanje tri sekunde. U slučaju naglog otvaranja poklopca i odmah nakon zaustavljanja poklo-pca :
- Postavite komandu u položaj potpu-nog zatvaranja (deveto podešavanje ka levoj strani) i odmah zatim pritisni-te pritisnite deo A komande, zadrži-AAte pritisak sve potpunog zatvaranja poklopca (stepenasto zatvaranje sa razmacima od nekoliko santimetara).
Tokom ovih operacija, funkcija zaštita od uštinuća nije operativna.
Na raspolaganju vam je panoramski krov od zatamnjenog stakla koji po-većava vidljivost i osvetljnost u kabini. Njegov električni poklopac za zamrači-vanje poboljašava termičku udobnost.
Poklopcem za zamračivanje upra-vlja se električno pomoću rotirajuće komande koja ima devet položaja otvaranja.
Zatvaranje : okrenite komandu na levu stranu (devet mogućnosti pode-šavanja).
Otvaranje : vratite komandu u početni položaj "0".

4
76
PUNJENJE REZERVOARA ZA
GORIVOPunjenje goriva vrši se isklju-čivo kada je motor ugašen, a vozilo otključano.
Ova lampica se pali u određe-nim uslovima onda vam osta-je još manje od 50 km vožnje bez dosipanja.
Napomena : nakon nestanka goriva neophodno je dodati bar 6 litara goriva u rezervoar.
Nepravilnosti u radu
Nepravilnost u radu plovka za gorivo signalizira se vraćanjem na nulu streli-ce pokazivača nivoa goriva.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Upozorenje o nivou goriva
 Otvorite kapak rezervoara.
 Okrenite čep na levo.
 Skinite čep i okačite ga na zakačku sa unutrašnje strane kapka.
Nalepnica na unutrašnjoj strani kapka ukazuje vam na to koje gorivo treba da upotrebljavate.
Kada napunite rezervoar, ne insistirajte na daljem punjenju posle 3. prekida pi-štolja. To može dovesti do nepravilnosti u radu.
Zapremina rezervoara je oko 67 litara.
 Kada napunite rezervoar, zaključaj-te čep i zatvorite kapak.