Peugeot 407 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 111 of 204
8VEZETÉS
97
PARKOLÓFÉK 6 F O K O Z A T Ú M E C H A N I K U S SEBESSÉGVÁLTÓ
Kiengedés
A p a r k o l ó f é k k i e n g e d é s é h e z h ú z z a f e l -
f e l é a k a r t é s n y o m j a m e g a g o m b o t .
Behúzás
L e j t5 n t ö r t é n5 p a r k o l á s k o r f o r d í t s a a
k e r e k e k e t a j á r d a s z e g é l y f e l é é s h ú z -
z a b e a p a r k o l ó f é k e t .
H á t r a m e n e t
K a p c s o l á s á h o z e m e l j e m e g a m a r k o -
l a t a l a t t t a l á l h a t ó g yC rC t , é s t o l j a a s e -
b e s s é g v á l t ó k a r t b a l r a , m a j d e l5 r e .
A hátramenet kapcsolása kizárólag
a g é p j á r mC á l l ó h e l y z e t é b e n , a l a p -
j á r a t o n mC k ö d5 m o t o r n á l l e h e t s é -
ges.
Page 112 of 204
8VEZETÉS
98
V e z é r l5 l a p a h e l y z e t e k
kiválasztásához
Valamelyik helyzet kiválasztásá-
hoz mozdítsa el a sebességváltó-
k a r t a v e z é r l5 l a p o n .
A k o m b i n á l t k i j e l z5 e g y s é g e n m e g - jelenik a kiválasztott helyzet visz-
szajelzése.
P a r k ( p a r k o l á s ) : a g é p k o c s i e l m o z d u -
l á s e l l e n i r ö g z í t é s é h e z é s a m o t o r b e -
i n d í t á s á h o z , b e h ú z o t t p a r k o l ó f é k n é l .
R e v e r s e ( h á t r a m e n e t ) : t o l a t á s h o z ( e z t
a h e l y z e t e t á l l ó g é p k o c s i n á l , a l a p j á r a -
t o n mC k ö d5 m o t o r n á l v á l a s s z a k i ) .
N e u t r a l ( ü r e s ) : a m o t o r b e i n d í t á s á h o z
é s p a r k o l á s h o z , b e h ú z o t t p a r k o l ó f é k -
nél.
Megjegyzés: Amennyiben menet köz-
b e n fi g y e l m e t l e n s é g b5 l N helyzetbe
k a p c s o l , a g y o r s u l á s h o z s z ü k s é g e s D
h e l y z e t k a p c s o l á s a e l5 t t h a g y j a a m o -
t o r t v i s s z a t é r n i a z a l a p j á r a t r a .
D r i v e ( v e z e t é s ) : a u t o m a t a ü z e m m ó d -
b a n t ö r t é n5 v e z e t é s h e z .
M a n u a l ( k é z i ) : a s e b e s s é g i f o k o z a t o k
kézi váltásához.
S : s p o r t p r o g r a m
: h a v a s ú t p r o g r a m . " P O R S C H E T I P T R O N I C SYSTEM" AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy vagy hat sebességi fokozattal
r e n d e l k e z5 a u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó -
val a dinamikusabb vezetési stílusnak
m e g f e l e l5 s p o r t , é s a c s ú s z ó s u t a k h o z
a l k a l m a z k o d ó h a v a s ú t p r o g r a m m a l g a z -
dagított, teljesen automata üzemmód ál-
tal kínált kényelem között választhat.
A f o k o z a t o k a t t e r m é s z e t e s e n m a n u á l i -
s a n , a s e b e s s é g v á l t ó k a r r a l i s k a p c s o l -
hatja. A gépkocsi elindítása
J á r ó m o t o r n á l a g é p k o c s i
P h e l y z e t b5 l
t ö r t é n5 e l i n d í t á s á h o z :
a P h e l y z e t b5 l v a l ó k i l é p é s k o r m i n -
dig tartsa lenyomva a fékpedált,
válassza ki az R , D vagy M helyze-
tet, majd fokozatosan csökkentse
a f é k p e d á l r a g y a k o r o l t n y o m á s t ; a
g é p k o c s i r ö g t ö n e l i n d u l .
Az N h e l y z e t b5 l t ö r t é n5 e l i n d u l á s h o z :
l á b á t a f é k p e d á l o n t a r t v a e n g e d j e
k i a p a r k o l ó f é k e t ,
válassza ki az R , D vagy M helyze-
tet, majd fokozatosan csökkentse
a f é k p e d á l r a g y a k o r o l t n y o m á s t ; a
g é p k o c s i r ö g t ö n e l i n d u l .
A motor beindítása
b e h ú z o t t p a r k o l ó f é k m e l l e t t v á l a s z -
sza a P vagy az N helyzetet a ve-
z é r l5 l a p o n ,
f o r d í t s a e l a g y ú j t á s k u l c s o t . A l a p j á r a t o n mC k ö d5 m o t o r n á l ,
k i e n g e d e t t p a r k o l ó f é k n é l , k i -
választott
R , D vagy M helyzet
esetén a gépkocsi a gázpedál
mC k ö d t e t é s e n é l k ü l i s e l m o z d u l .
Ezért ne hagyja a gyerekeket fel-
ü g y e l e t n é l k ü l a g é p k o c s i b a n , m i -
vel járó motornál, kiválasztott R, D
vagy M helyzet esetén a gépkocsi a
g á z p e d á l mC k ö d t e t é s e n é l k ü l i s e l -
mozdul.
Levett gyújtás esetén, amennyi-
b e n a s e b e s s é g v á l t ó k a r n e m P
h e l y z e t b e n v a n , 4 5 m á s o d p e r c
e l t e l t é v e l v a g y a v e z e t5 o l d a l i
a j t ó n y i t á s a k o r fi g y e l m e z t e t5 h a n g j e l z é s
h a l l h a t ó . Á l l í t s a a k a r t P helyzetbe, és a
h a n g j e l z é s m e g s zC n i k .
A m e n n y i b e n a k a r b a n t a r t á s i mC v e l e -
t e k e t j á r ó m o t o r n á l k e l l e l v é g e z n i , h ú z -
z a b e a p a r k o l ó f é k e t é s v á l a s s z a k i a
P helyzetet.
Page 113 of 204
8VEZETÉS
99
Önadaptáló program
V á l a s s z a k i a v e z é r l5 l a p o n a D
h e l y z e t e t : a s e b e s s é g v á l t ó ö n -
a d a p t á l ó ü z e m m ó d b a n , a v e z e t5
b á r m i f é l e b e a v a t k o z á s a n é l k ü l , a
k ö v e t k e z5 p a r a m é t e r e k fi g y e l e m -
b e v é t e l é v e l mC k ö d i k :
- a vezetési stílus,
- az útvonal típusa,
- a g é p k o c s i t e r h e l é s e .
A m a x i m á l i s g y o r s u l á s e l é r é s e é r d e k é b e n
nyomja le teljesen a gázpedált a sebes-
s é g v á l t ó k a r mC k ö d t e t é s e n é l k ü l ( k i c k
down). A sebességváltó automatikusan
visszakapcsol alacsonyabb fokozatba
v a g y m e g t a r t j a a k i v á l a s z t o t t f o k o z a t o t a
m a x i m á l i s m o t o r f o r d u l a t s z á m e l é r é s é i g .
F é k e z é s k o r a s e b e s s é g v á l t ó a u t o m a -
tikusan visszakapcsol alacsonyabb fo-
k o z a t b a a h a t á s o s m o t o r f é k b i z t o s í t á s a
é r d e k é b e n .
S p o r t é s H a v a s ú t p r o g r a m o k
K é t s p e c i á l i s p r o g r a m á l l r e n d e l k e z é -
s é r e .
A k i v á l a s z t o t t p r o g r a m j e l z é s e m e g j e -
l e n i k a k o m b i n á l t k i j e l z5 e g y s é g e n . Az átváltás az egyik sebességi
fokozatból a másikba csak ab-
b a n a z e s e t b e n t ö r t é n i k m e g ,
ha azt a gépkocsi sebessége
é s a m o t o r f o r d u l a t s z á m a l e h e t5 v é t e -
s z i k , e l l e n k e z5 e s e t b e n i d e i g l e n e s e n a z
a u t o m a t a ü z e m m ó d n a k m e g f e l e l5 f ü g g -
v é n y e k r é s z e s ü l n e k e l5 n y b e n .
M e g á l l á s k o r v a g y n a g y o n k i s s e b e s s é g -
nél a sebességváltó automatikusan az
M1 sebességi fokozatot választja ki.
Kézi fokozatváltás üzemmódban az S ( s p o r t )
és ( h a v a s ú t ) p r o g r a m o k n e m mC k ö d n e k .
B á r m e l y mC k ö d é s i z a v a r r a a
t ö b b f u n k c i ó s k i j e l z5 n m e g j e l e -
n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n f e l v i l l a -
n ó j e l z5 l á m p a fi g y e l m e z t e t .
Ebben az esetben a sebességváltó
c s ö k k e n t e t t ü z e m m ó d b a n mC k ö d i k
( b l o k k o l t 3 . f o k o z a t ) . I l y e n k o r j e l e n t5 s
r á n g a t á s o k a t é s z l e l h e t P - b5 l R -be és
N - b5 l R h e l y z e t b e k a p c s o l á s k o r ( a
r á n g a t á s o k n e m r o n g á l j á k a s e b e s -
ségváltót).
Ne lépje túl a 100 km/h sebességet,
i l l e t v e m i n d i g t a r t s a b e a h e l y i k ö z l e -
kedési szabályokat.
E l l e n5 r i z t e s s e a P E U G E O T h á l ó z a t -
ban.
A mC k ö d é s e l l e n5 r z é s e
MC k ö d é s k é z i f o k o z a t v á l t á s
ü z e m m ó d b a n
v á l a s s z a k i a v e z é r l5 l a p o n a z M
helyzetet.
magasabb sebességfokozatba kap-
csoláshoz tolja fokozatosan a se-
b e s s é g v á l t ó k a r t a + j e l i r á n y á b a .
alacsonyabb sebességfokozatba
kapcsoláshoz húzza fokozatosan a
s e b e s s é g v á l t ó k a r t a - j e l i r á n y á b a .
B á r m i k o r á t v á l t h a t D (automata üzem-
m ó d b a n t ö r t é n5 v e z e t é s ) h e l y z e t b5 l M
( k é z i ü z e m m ó d b a n t ö r t é n5 v e z e t é s )
helyzetbe.
A m e n n y i b e n h i r t e l e n f e l e m e l i
a l á b á t a g á z p e d á l r ó l , a s e -
bességváltó nem kapcsol ma-
gasabb fokozatba.
Soha ne válassza az
N hely-
zetet menet közben.
Soha ne válassza a P vagy R
helyzetet, ha a gépkocsi nincs
álló helyzetben.
A z o p t i m á l i s f é k h a t á s é r d e k é b e n c s ú -
szós úttesten ne kapcsoljon egyik
h e l y z e t b5 l a m á s i k b a . Sport program
Amennyiben a gépkocsi D helyzetben
t ö r t é n5 e l i n d u l á s á t k ö v e t5 e n m e g n y o m -
ja az S g o m b o t , a z ö n a d a p t á l ó p r o g r a m
a dinamikus vezetési stílust támogatja
.
H a v a s ú t p r o g r a m
E z a p r o g r a m m e g k ö n n y í t i a z i n d u l á -
sokat és a gyenge tapadású talajon
t ö r t é n5 m o z g á s t .
Amennyiben a gépkocsi D helyzet-
b e n t ö r t é n t e l i n d u l á s á t k ö v e t5 e n a
gombot nyomja meg, az önadap-
t á l ó p r o g r a m a c s ú s z ó s ú t o n v a l ó
v e z e t é s k ö r ü l m é n y e i h e z i g a z í t j a a
g é p j á r mC m e n e t t u l a j d o n s á g a i t .
A S p o r t é s H a v a s ú t p r o g r a m o k b á r m i -
k o r k i k a p c s o l h a t ó k a m e g f e l e l5 p r o g -
r a m g o m b i s m é t e l t m e g n y o m á s á v a l .
A z a k k u m u l á t o r m e g h i b á s o d á -
sa esetén, ha a sebességváltó-
k a r P helyzetben van, nem lehet
átkapcsolni másik helyzetbe.
A z a u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó m e g r o n g á -
l ó d á s á n a k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n s o h a
n e e r5 l t e s s e a s e b e s s é g v á l t ó k a r t .
Page 114 of 204
8VEZETÉS
100
Nyomja meg az 1 -es
g o m b o t , a g o m b o n l é v5
visszajelzés és a SPORT
jelzés felvillan.
Nyomja meg ismét az 1 -es
gombot. A visszajelzés kial-
szik és megjelenik az AUTO
jelzés
.
A z a u t o m a t a mC k ö d é s i m ó d h o z
t ö r t é n5 v i s s z a t é r é s h e z
Ebben az állásban a felfüggesztés ál-
landóan
SPORT helyzetben van. A visszajelzés
meghibáso-
dás esetén hangjelzés és a
t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g -
j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n k i -
gyullad.
Válassza az automata üzemmódot, és
h a l a d é k t a l a n u l f o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz.
A mC k ö d é s e l l e n5 r z é s e
A v e z é r l5 k a p c s o l ó v i s s z a j e l z5 l á m p á j a
é s a mC k ö d é s i v i s s z a j e l z é s e k s e g í t s é -
g é v e l t ö r t é n i k .
E L E K T R O N I K U S V E Z É R L É SB FELFÜGGESZTÉS A SPORT helyzet kézi kiválasztása
A felfüggesztés automatikusan és
azonnal alkalmazkodik a vezetési stí-
lushoz és az út jellegéhez, biztosítva
ezáltal az utasok maximális kényelmét
é s a g é p k o c s i ú t t a r t á s á t . A f e l f ü g g e s z -
t é s l á g y r u g ó z á s s a l b i z t o s í t j a a k é -
n y e l m e t . A k ö r ü l m é n y e k m e g v á l t o z á s a
e s e t é n ( s p o r t o s v e z e t é s , é l e s k a n y a -
r o k , e l5 z é s i m a n5 v e r e k , s t b . ) a u t o m a -
t i k u s a n k e m é n y e b b r u g ó z á s r a v á l t á t
a z o p t i m á l i s ú t t a r t á s é r d e k é b e n .
Page 115 of 204
8VEZETÉS
101
SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ/-KORLÁTOZÓ BERENDEZÉS A funkció kiválasztása
Á l l í t s a a z 1 -es gombot CRUISE
helyzetbe. A sebességszabályozó
m é g n e m mC k ö d i k , e g y e t l e n s e b e s -
s é g m e m o r i z á l á s a s e m t ö r t é n t m e g .
A k i j e l z5 n a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó :
A funkció kikapcsolása
A r e n d s z e r k i k a p c s o l á s á h o z á l l í t s a
az 1 -es gombot 0 vagy LIMIT ál-
lásba.
Megjegyzés: l e h e t5 s é g v a n
p i l l a n a t n y i g y o r s í t á s r a é s a
m e m o r i z á l t s e b e s s é g n é l n a -
g y o b b s e b e s s é g e n t ö r t é n5
k ö z l e k e d é s r e . A m e m o r i z á l t s e b e s s é -
g é r t é k v i l l o g . A p e d á l f e l e n g e d é s e k o r
a g é p j á r mC v i s s z a t é r a m e m o r i z á l t s e -
b e s s é g r e .
A memorizált sebesség
s z ü n e t e l t e t é s e
Ha néhány pillanatig szüneteltetni kí-
v á n j a a m e m o r i z á l t s e b e s s é g e t :
Nyomja meg a 4 -es gombot, vagy
nyomja le a fékpedált vagy a ten-
g e l y k a p c s o l ó - p e d á l t . A k i j e l z5 n a k ö -
v e t k e z5 l á t h a t ó ( 1 1 0 k m / h e s e t é n ) :
Sebesség aktiválása/memorizálása
A k í v á n t s e b e s s é g e l é r é s e k o r n y o m j a
meg a 2 -es vagy a 3 -as gombot. A se-
b e s s é g e t a r e n d s z e r t á r o l j a , m e g t a r t á -
s a a u t o m a t i k u s . A k i j e l z5 n a k ö v e t k e z5
l á t h a t ó ( 1 1 0 k m / h e s e t é n ) : A sebességszabályozó, amely
a f é k e k e t n e m v e z é r l i , e r5 s
l e j t5 n n e m k é p e s m e g a k a d á -
l y o z n i a b e p r o g r a m o z o t t s e -
besség túllépését.
A s e b e s s é g s z a b á l y o z ó b e r e n d e z é s
s e m a s e b e s s é g k o r l á t o z á s o k b e t a r -
t á s a , s e m p e d i g a k ö r ü l t e k i n t5 é s
f e l e l5 s s é g t e l j e s k ö z ú t i m a g a t a r t á s k ö -
vetelménye alól nem mentesíti a gép-
j á r mC v e z e t5 t .
J a v a s o l j u k , h o g y a l á b á t t a r t s a a p e d á -
lok közelében.
Sebességszabályozó funkció
A g é p k o c s i v e z e t5 á l t a l k i v á l a s z t o t t é s
b e p r o g r a m o z o t t s e b e s s é g m e g t a r t á -
s á t t e s z i l e h e t5 v é .
P r o g r a m o z á s h o z a g é p k o c s i s e b e s s é -
gének 40 km/h felett kell lennie, leg-
alább negyedik kapcsolt sebességi
fokozatban (automata sebességváltó
esetében második sebességi fokozat),
járó motorral .
Page 116 of 204
8VEZETÉS
102
Megjegyzés: a m e m o r i z á l t
s e b e s s é g a u t o m a t i k u s a n t ö r -
l5 d i k , h a a j á r mC s e b e s s é g e
40 km/h alá csökken, vagy ha a
s e b e s s é g v á l t ó k a r 4 - e s n é l a l a c s o n y a b b
fokozatban van (automata váltó esetén
második fokozat), vagy amennyiben az
E S P - r e n d s z e r mC k ö d é s b e l é p . A mC k ö d é s e l l e n5 r z é s e
A sebességszabályozó meghibásodá-
s a e s e t é n a m e m o r i z á l t s e b e s s é g e l tC -
n i k , é s n é h á n y m á s o d p e r c r e f e l v i l l a n ó
v o n a l a k j e l e n n e k m e g a k i j e l z5 n :
E l l e n5 r i z t e s s e a r e n d s z e r t a P E U G E O T
hálózatban. Ne használja a sebességsza-
bályozót csúszós úton vagy
n a g y f o r g a l o m b a n .
A p e d á l o k z a v a r t a l a n mC k ö d t e t é s é n e k
é r d e k é b e n :
- ü g y e l j e n a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 - n y e g m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e ,
- s o h a n e h e l y e z z e n e g y m á s r a t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
A memorizált sebesség
módosítása
H a a z e l5 z5 h ö z k é p e s t n a g y o b b s e -
b e s s é g e t s z e r e t n e m e m o r i z á l n i , k é t
l e h e t5 s é g k ö z ü l v á l a s z t h a t :
A g á z p e d á l h a s z n á l a t a n é l k ü l :
nyomja meg a 3 -as gombot;
A g á z p e d á l h a s z n á l a t á v a l :
l é p j e t ú l a m e m o r i z á l t s e b e s s é g e t
a k í v á n t s e b e s s é g e l é r é s é i g ,
nyomja meg a 2 -es vagy a 3 -as
gombot.
H a a z e l5 z5 h ö z k é p e s t k i s e b b s e b e s -
s é g e t s z e r e t n e m e m o r i z á l n i :
nyomja meg a 2 -es gombot.
R ö v i d n y o m á s : + / - 1 k m / ó r a
H o s s z ú n y o m á s : + / - 5 k m / ó r a
F o l y a m a t o s n y o m á s : a z é r t é k
5 k m / ó r á n k é n t i u g r á s o k k a l t ö r t é n5 n ö -
velése vagy csökkentése.
A memorizált sebesség visszahívása
A m e m o r i z á l t s e b e s s é g s z ü n e t e l t e t é -
se után nyomja meg a
4 -es gombot. A
g é p k o c s i s e b e s s é g e e k k o r a z u t o l j á r a
m e m o r i z á l t é r t é k r e t é r v i s s z a . A k i j e l z5 n
a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó ( 1 1 0 k m / h e s e t é n ) :
A memorizált sebesség törlése
Á l l í t s a a z 1 -es gombot 0 vagy
LIMIT állásba, vagy vegye le a
gyújtást.
Page 117 of 204
8VEZETÉS
1 0 3
SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ/-KORLÁTOZÓ BERENDEZÉS A funkció kiválasztása
Á l l í t s a a z 1 -es gombot LIMIT hely-
zetbe. A sebességszabályozó még
n e m mC k ö d i k . A k i j e l z5 n a k ö v e t -
k e z5 l á t h a t ó :
A funkció kikapcsolása
A r e n d s z e r k i k a p c s o l á s á h o z á l l í t s a
az 1 -es gombot 0 vagy CRUISE
á l l á s b a . A z u t o l s ó b e p r o g r a m o z o t t
s e b e s s é g e t t á r o l j a a m e m ó r i a .
Sebesség memorizálása
A m e m o r i z á l á s a s e b e s s é g k o r l á t o z ó
a k t i v á l á s a n é l k ü l i s t ö r t é n h e t .
A 2 -es vagy 3 - a s g o m b r ö v i d m e g n y o -
mása csökkenti vagy növeli a sebes-
séget.
R ö v i d n y o m á s : + / - 1 k m / ó r a
H o s s z ú n y o m á s : + / - 5 k m / ó r a
F o l y a m a t o s n y o m á s : a z é r t é k 5 k m /
ó r á n k é n t i u g r á s o k k a l t ö r t é n5 n ö v e l é s e
vagy csökkentése. Sebességkorlátozó be- és
kikapcsolása
A
4 - e s g o m b e l s5 m e g n y o m á s a b e -
kapcsolja, második megnyomása ki-
k a p c s o l j a a s e b e s s é g k o r l á t o z ó t .
B e k a p c s o l t s e b e s s é g k o r l á t o z ó n á l a
k i j e l z5 n a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó ( 1 1 0 k m / h
e s e t é n ) :
A s e b e s s é g k o r l á t o z ó , a m e l y a
f é k e k e t n e m v e z é r l i , e r5 s l e j -
t5 n v a g y j e l e n t5 s g y o r s u l á s n á l
nem képes megakadályozni a
b e p r o g r a m o z o t t s e b e s s é g t ú l l é p é s é t .
A s e b e s s é g k o r l á t o z ó b e r e n d e z é s s e m
a s e b e s s é g k o r l á t o z á s o k b e t a r t á s a ,
s e m p e d i g a k ö r ü l t e k i n t5 é s f e l e l5 s s é g -
t e l j e s k ö z ú t i m a g a t a r t á s k ö v e t e l m é n y e
a l ó l n e m m e n t e s í t i a g é p j á r mC v e z e t5 t .
A v e z e t5 fi g y e l m e n e m l a n k a d h a t , é s
m e g k e l l 5 r i z n i e a g é p j á r mC f e l e t t i t ö -
k é l e t e s u r a l m á t .
A berendezést csak járó mo-
t o r n á l s z a b a d mC k ö d t e t n i .
Sebességkorlátozó funkció
L e h e t5 v é t e s z i , h o g y a g é p j á r mC n e
l é p j e t ú l a v e z e t5 á l t a l b e p r o g r a m o -
zott sebességet (minimális sebesség
3 0 k m / h ) .
Page 118 of 204
8VEZETÉS
104
A beprogramozott sebesség
túllépése
A b e p r o g r a m o z o t t s e b e s s é g e t a g á z -
p e d á l e g y s z e rC l e n y o m á s á v a l n e m
l e h e t t ú l l é p n i , c s a k a k k o r , h a n a g y e r5 -
vel, az ellenállási ponton túl nyomja
le a pedált.
I l y e n e s e t b e n a s e b e s s é g k o r l á t o z ó
á t m e n e t i l e g k i k a p c s o l , é s a b e p r o g r a -
mozott sebességet jelzi (pl. 110 km/h
e s e t é n ) :
A p e d á l o k z a v a r t a l a n mC k ö d -
t e t é s é n e k é r d e k é b e n :
- ü g y e l j e n a k i e g é s z í t5 p a d l ó - s z5 n y e g m e g f e l e l5 e l h e l y e -
z é s é r e ,
- s o h a n e h e l y e z z e n e g y m á s r a t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
A mC k ö d é s e l l e n5 r z é s e
A s e b e s s é g k o r l á t o z ó m e g h i b á s o d á s a
e s e t é n a m e m o r i z á l t s e b e s s é g e l tC n i k ,
é s n é h á n y m á s o d p e r c r e f e l v i l l a n ó v o -
n a l a k j e l e n n e k m e g a k i j e l z5 n :
Megjegyzés: A s e b e s s é g é r -
t é k a k k o r i s v i l l o g , h a a s e -
b e s s é g k o r l á t o z ó n e m k é p e s
megakadályozni, hogy a gép-
k o c s i t ú l l é p j e a b e p r o g r a m o z o t t s e -
b e s s é g e t ( e r5 s l e j t5 n v a g y e r5 t e l j e s
g y o r s í t á s e s e t é n ) .
A s e b e s s é g k o r l á t o z ó ú j r a a k t i v á l á s á -
hoz engedje fel a gázpedált, míg a
s e b e s s é g a b e p r o g r a m o z o t t s e b e s s é g
alá nem csökken. E l l e n5 r i z t e s s e a r e n d s z e r t a P E U G E O T
hálózatban.
Page 119 of 204
8VEZETÉS
1 0 5
A K U S Z T I K U S H Á T S Ó P A R K O L Á S S E G Í T4 BERENDEZÉS
A r e n d s z e r a h á t s ó l ö k h á r í t ó b a é p í t e t t
n é g y k ö z e l e d é s - é r z é k e l5 b5 l á l l .
É r z é k e l i a g é p j á r mC m ö g ö t t i a k a d á l y o -
k a t ( s z e m é l y , k e r é k p á r o s , g é p k o c s i ,
f a , s o r o m p ó , s t b . ) . N e m é s z l e l i a z o n -
b a n a k ö z v e t l e n ü l a l ö k h á r í t ó a l a t t e l -
h e l y e z k e d5 a k a d á l y o k a t .
Figyelem! A cölöpöket, építkezéseknél
h a s z n á l t j e l z5 k a r ó k a t v a g y m á s h a -
s o n l ó t á r g y a k a t a m a n5 v e r k e z d e t é n a
b e r e n d e z é s m é g é s z l e l i , d e a t á v o l s á g
c s ö k k e n é s é v e l m á r n e m .
A t o l a t á s i m a n5 v e r m e g k ö n n y í t é s e
é r d e k é b e n v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r é t a " T o -
l a t á s k o r a u t o m a t i k u s a n b e h a j l ó v i s s z a -
p i l l a n t ó t ü k r ö k " c . f e j e z e t b e n f o g l a l t a k
s z e r i n t á l l í t s a b e . Semlegesítés
A r e n d s z e r m e g h i b á s o d á s a
e s e t é n a h á t r a m e n e t i f o k o z a t
k a p c s o l á s a k o r a mC s z e r f a l o n
f e l v i l l a n ó j e l z5 l á m p a , h a n g j e l -
z é s , i l l e t v e a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t fi g y e l m e z t e t a r e n d -
e l l e n e s s é g r e .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A g é p j á r mC h á t s ó h a n g s z ó r ó i h a n g j e l -
z é s t a d n a k :
- a j o b b o l d a l i h a n g s z ó r ó , a m e n n y i -
b e n a r e n d s z e r a j o b b o l d a l o n é r -
zékel akadályt,
- a b a l o l d a l i h a n g s z ó r ó , a m e n n y i - b e n a r e n d s z e r a b a l o l d a l o n é r z é -
kel akadályt,
- a j o b b é s b a l o l d a l i h a n g s z ó r ó , a m e n n y i b e n a r e n d s z e r k ö z é p e n
észlel akadályt.
A m e n n y i b e n a g é p j á r mC h á t s ó r é s z e
és az akadály közötti távolság kb.
2 5 c m a l á c s ö k k e n , a h a n g j e l z é s f o -
lyamatossá válik.
MC k ö d é s b e l é p é s
A r e n d s z e r a h á t r a m e n e t i f o k o z a t k a p -
c s o l á s a k o r l é p mC k ö d é s b e ; a k t i v á l á -
sát sípoló hang jelzi.
A z a k a d á l y k ö z e l e d é s é r e h a n g j e l z é s
fi g y e l m e z t e t , m e l y n e k g y a k o r i s á g a n5 ,
a h o g y a g é p j á r mC k ö z e l í t a z a k a d á l y -
hoz. A rendszer leállítása
Á l l í t s a a s e b e s s é g v á l t ó k a r t ü r e s b e
é s a r e n d s z e r k i k a p c s o l .
A p a r k o l á s s e g í t5 r e n d s z e r n e m h e -
l y e t t e s í t h e t i a k ö r ü l t e k i n t5 é s f e l e l5 s -
s é g t e l j e s v e z e t5 i m a g a t a r t á s t .
Nyomja meg a középkon-
zolon található kapcsolót.
K a r b a n t a r t á s : g y5 z5 d j ö n m e g
a r r ó l , h o g y a z é r z é k e l5 k e t n e m
t a k a r j a e l s á r , j é g v a g y h ó . A k a p c s o l ó j e l z5 l á m p á j a k i g y u l l a d é s
a r e n d s z e r t e l j e s e n s e m l e g e s í t e t t á l l a -
p o t b a k e r ü l .
Page 120 of 204
8VEZETÉS
106
ELÉGTELEN GUMIABRONCSNYOMÁS ÉRZÉKELÉSE
M e n e t k ö z b e n é r z é k e l5 k e l l e n5 r z i k a
g u m i a b r o n c s o k n y o m á s á t é s r i a s z t a -
n a k r e n d e l l e n e s s é g e s e t é n .
Lapos gumiabroncs MC s z e r f a l i j e l z5 -
lámpa.
MC s z e r f a l i k é p e r n y5
j e l z5 l á m p á j a .
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ,
a z é r i n t e t t k e r e k e t j e l ö l5 ü z e n e t k í s é -
r e t é b e n g y u l l a d k i .
A m e n n y i b e n a j e l z5 l á m p a k i g y u l l a d ,
a l e h e t5 l e g r ö v i d e b b i d5 n b e l ü l e l l e n -
5 r i z t e s s e a g u m i a b r o n c s o k n y o m á s á t .
Defektes gumiabroncs
A hangjelzés és a többfunkciós kép-
e r n y5 n a h i b á s k e r e k e t j e l ö l5 ü z e n e t
k í s é r e t é b e n mC k ö d é s b e l é p5 j e l z5 -
l á m p a k i g y u l l a d á s á t k ö v e t5 e n a STOP
visszajelzés is megjelenik. A z o n n a l á l l í t s a l e a g é p k o c s i t h i r t e l e n
k o r m á n y m o z d u l a t é s h i r t e l e n f é k e z é s
nélkül.
C s e r é l j e k i a m e g h i b á s o d o t t ( d e f e k t e s
v a g y l a p o s ) g u m i a b r o n c s o t , é s a l e h e -
t5 l e g r ö v i d e b b i d5 n b e l ü l e l l e n5 r i z z e a
g u m i a b r o n c s o k n y o m á s á t .
N e m é s z l e l t v a g y h i b á s é r z é k e l5 ( k )
MC s z e r f a l i j e l z5 l á m -
pa.
A többfunkciós kép-
e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n
f e l v i l l a n ó j e l z5 l á m p a j e l z i , h o g y a r e n d -
s z e r e g y ( v a g y t ö b b ) k e r e k e t n e m é r z é -
kel, vagy meghibásodott.
MC s z e r f a l i k é p e r -
n y5 j e l z5 l á m p á j a .
A hangjelzés és a
többfunkciós kép-
e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n
felvillanó visszajelzés azt jelzi, hogy a
r e n d s z e r e g y ( v a g y t ö b b ) k e r e k e t n e m
é r z é k e l , v a g y m e g h i b á s o d o t t .
A h i b á s é r z é k e l5 k e t c s e r é l t e s s e k i a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n . A z i l y e n r e n d s z e r r e l f e l s z e r e l t
k e r e k e k j a v í t á s á t é s a g u m i a b -
r o n c s o k c s e r é j é t a P E U G E O T
hálózatban kell elvégeztetni.
H a a k e r é k c s e r e s o r á n f e l s z e r e l t g u m i -
a b r o n c s o t n e m é r z é k e l i a r e n d s z e r , a
r e n d s z e r ú j r a i n i c i a l i z á l á s á t a P E U G E O T
hálózatban kell elvégeztetni.
A z e l é g t e l e n g u m i a b r o n c s n y o m á s t
é r z é k e l5 r e n d s z e r o l y a n v e z e t é s t á -
m o g a t ó r e n d s z e r , m e l y n e m h e l y e t t e -
s í t i s e m a g é p j á r mC v e z e t5 é b e r s é g é t ,
s e m f e l e l5 s s é g é t .
A g é p j á r mC o p t i m á l i s d i n a m i k a i t u l a j -
donságainak biztosítása és a gumiab-
r o n c s o k k o r a i k o p á s á n a k m e g e l5 z é s e
é r d e k é b e n , f5 k é n t f o k o z o t t i g é n y b e -
v é t e l e s e t é n ( j e l e n t5 s t e r h e l é s , n a g y
s e b e s s é g ) , a g u m i a b r o n c s n y o m á s t a
r e n d s z e r m e g l é t é t5 l f ü g g e t l e n ü l r e n d -
s z e r e s e n e l l e n5 r i z n i k e l l ( a g y á r t ó e l5 -
í r á s a i t l á s d a z a j t ó o s z l o p r a r a g a s z t o t t
m a t r i c á n ) .
A n y o m á s é r t é k e k e l l e n5 r z é s é t h i d e g
g u m i a b r o n c s o k o n , l e g a l á b b h a v o n -
t a e l k e l l v é g e z n i . F o r d í t s o n g o n d o t a
p ó t k e r é k n y o m á s á n a k r e n d s z e r e s e l -
l e n5 r z é s é r e .
A r e n d s z e r t á t m e n e t i l e g z a v a r h a t j á k
a k ö z e l i f r e k v e n c i a t a r t o m á n y o k r á d i ó -
e l e k t r o m o s j e l e i .
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ,
a z é r i n t e t t k e r e k e t j e l ö l5 ü z e n e t k í s é -
r e t é b e n g y u l l a d k i .
Megjegyzés : e z a z ü z e n e t a b -
ban az esetben is megjelenik,
h a v a l a m e l y i k k e r e k e t e l t á v o -
lította a gépkocsitól (javítás
a l k a l m á v a l ) , v a g y h a é r z é k e l5 n é l k ü l i
g u m i a b r o n c s o t s z e r e l f e l a g é p k o c s i r a .