Peugeot 407 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 21 of 204
1 A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
24
Azonnali megállásra
fi g y e l m e z t e t5 l á m p a
( S T O P )
A m e n n y i b e n e g y e d ü l v i l á g í t , a k o r -
m á n y s z e r v ó m e g h i b á s o d á s á t j e l z i .
E g y é b e s e t e k b e n a m o t o r o l a j n y o m á s ,
a hC t5 f o l y a d é k - h5 m é r s é k l e t , a f é k -
r e n d s z e r v a g y a d e f e k t e s g u m i a b r o n c s
j e l z5 l á m p á k k a l e g y ü t t j e l e n h e t m e g .
A N É G Y MB S Z E R E S K O M B I N Á L T K I J E L Z4 J E L Z4 L Á M P Á I
Motorolajnyomás
v i s s z a j e l z5 l á m p a
E l é g t e l e n m o t o r o l a j n y o m á s t j e l e z .
E g y ü t t v i l á g í t a z " a z o n n a l i m e g á l l á s r a "
fi g y e l m e z t e t5 l á m p á v a l ( STOP ).
H a j á r ó m o t o r n á l v i l l a n f e l , azonnal
álljon meg .
H a a k e n5 r e n d s z e r b e n k e v é s a z o l a j ,
t ö l t s e f e l a m e g f e l e l5 s z i n t i g .
H a l a d é k t a l a n u l f o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz. HC t5 f o l y a d é k - h5 m é r s é k l e t
j e l z5 l á m p a
A m o t o r m a g a s h5 m é r s é k l e t é t j e l z i .
A z a z o n n a l i m e g á l l á s r a fi g y e l m e z t e t5
STOP lámpával együtt világít.
Azonnal álljon meg.
Akkumulátortöltés
j e l z5 l á m p á j a
J á r ó m o t o r n á l a t ö l t5 k ö r h i b á j á r a u t a l
( a k k u m u l á t o r s a r u k , g e n e r á t o r s z í j ) .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Defektes gumiabroncs
j e l z5 l á m p a
E g y v a g y t ö b b d e f e k t e s g u m i a b r o n c s
é r z é k e l é s é t j e l z i .
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n ü z e n e t j e l z i ,
h o g y m e l y g u m i a b r o n c s o ( k a ) t é r i n t i a
h i b a . A z a z o n n a l i m e g á l l á s r a fi g y e l m e z -
t e t5 STOP l á m p á v a l e g y ü t t mC k ö d i k .
A hC t5 f o l y a d é k - h5 m é r s é k l e t
k i j e l z5 j e
Automatikus öndiagnosztika
( C H E C K )
A gyújtáskulcs gyújtás helyzetében
valamennyi tesztelt visszajelzés ki-
g y u l l a d , m a j d n é h á n y m á s o d p e r c m ú l -
va kialszik.
Mutató az A t a r t o m á n y b a n : m e g f e l e l5
h5 m é r s é k l e t .
Mutató a B t a r t o m á n y b a n : t ú l m a g a s
h5 m é r s é k l e t .
H a a hC t5 f o l y a d é k - h5 m é r s é k l e t j e l z5 -
lámpa (a STOP j e l z5 l á m p á v a l e g y ü t t )
kigyullad, haladéktalanul meg kell állni.
V á r j a m e g , a m í g a m o t o r l e hC l , m a j d ,
amennyiben szükséges, töltse fel a
r e n d s z e r t .
A hC t5 r e n d s z e r n y o m á s a l a t t v a n , a z
e s e t l e g e s é g é s i s é r ü l é s e k e l k e r ü l é s e
é r d e k é b e n e l5 s z ö r c s a v a r j a k i a hC t5 -
s a p k á t k é t f o r d u l a t t a l .
A m i k o r a n y o m á s l e c s ö k k e n t , v e g y e
l e a hC t5 s a p k á t , m a j d - a m e n n y i b e n
s z ü k s é g e s - t ö l t s e f e l a r e n d s z e r t a z
optimális szintig.
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z . Azonnal álljon meg.
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Azonnal álljon meg.
C s e r é l j e k i a s é r ü l t g u m i a b r o n c s o t .
J a v í t t a s s a m e g a P E U G E O T h á l ó z a t -
ban.
H a é r z é k e l5 n é l k ü l i , l e m e z k e r é k t á r -
c s á s k e r e k e t s z e r e l f e l , a v i s s z a j e l z é s
folyamatosan világít. Amennyiben szükséges, tölt-
s e f e l a hC t5 f o l y a d é k s z i n t e t ,
m i u t á n a m o t o r l e hC l t .
Page 22 of 204
1 A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
24
Azonnali megállásra
fi g y e l m e z t e t5 l á m p a
( S T O P )
A m e n n y i b e n e g y e d ü l v i l á g í t , a k o r -
m á n y s z e r v ó m e g h i b á s o d á s á t j e l z i .
E g y é b e s e t e k b e n a m o t o r o l a j n y o m á s ,
a hC t5 f o l y a d é k - h5 m é r s é k l e t , a f é k -
r e n d s z e r v a g y a d e f e k t e s g u m i a b r o n c s
j e l z5 l á m p á k k a l e g y ü t t j e l e n h e t m e g .
A N É G Y MB S Z E R E S K O M B I N Á L T K I J E L Z4 J E L Z4 L Á M P Á I
Motorolajnyomás
v i s s z a j e l z5 l á m p a
E l é g t e l e n m o t o r o l a j n y o m á s t j e l e z .
E g y ü t t v i l á g í t a z " a z o n n a l i m e g á l l á s r a "
fi g y e l m e z t e t5 l á m p á v a l ( STOP ).
H a j á r ó m o t o r n á l v i l l a n f e l , azonnal
álljon meg .
H a a k e n5 r e n d s z e r b e n k e v é s a z o l a j ,
t ö l t s e f e l a m e g f e l e l5 s z i n t i g .
H a l a d é k t a l a n u l f o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz. HC t5 f o l y a d é k - h5 m é r s é k l e t
j e l z5 l á m p a
A m o t o r m a g a s h5 m é r s é k l e t é t j e l z i .
A z a z o n n a l i m e g á l l á s r a fi g y e l m e z t e t5
STOP lámpával együtt világít.
Azonnal álljon meg.
Akkumulátortöltés
j e l z5 l á m p á j a
J á r ó m o t o r n á l a t ö l t5 k ö r h i b á j á r a u t a l
( a k k u m u l á t o r s a r u k , g e n e r á t o r s z í j ) .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Defektes gumiabroncs
j e l z5 l á m p a
E g y v a g y t ö b b d e f e k t e s g u m i a b r o n c s
é r z é k e l é s é t j e l z i .
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n ü z e n e t j e l z i ,
h o g y m e l y g u m i a b r o n c s o ( k a ) t é r i n t i a
h i b a . A z a z o n n a l i m e g á l l á s r a fi g y e l m e z -
t e t5 STOP l á m p á v a l e g y ü t t mC k ö d i k .
A hC t5 f o l y a d é k - h5 m é r s é k l e t
k i j e l z5 j e
Automatikus öndiagnosztika
( C H E C K )
A gyújtáskulcs gyújtás helyzetében
valamennyi tesztelt visszajelzés ki-
g y u l l a d , m a j d n é h á n y m á s o d p e r c m ú l -
va kialszik.
Mutató az A t a r t o m á n y b a n : m e g f e l e l5
h5 m é r s é k l e t .
Mutató a B t a r t o m á n y b a n : t ú l m a g a s
h5 m é r s é k l e t .
H a a hC t5 f o l y a d é k - h5 m é r s é k l e t j e l z5 -
lámpa (a STOP j e l z5 l á m p á v a l e g y ü t t )
kigyullad, haladéktalanul meg kell állni.
V á r j a m e g , a m í g a m o t o r l e hC l , m a j d ,
amennyiben szükséges, töltse fel a
r e n d s z e r t .
A hC t5 r e n d s z e r n y o m á s a l a t t v a n , a z
e s e t l e g e s é g é s i s é r ü l é s e k e l k e r ü l é s e
é r d e k é b e n e l5 s z ö r c s a v a r j a k i a hC t5 -
s a p k á t k é t f o r d u l a t t a l .
A m i k o r a n y o m á s l e c s ö k k e n t , v e g y e
l e a hC t5 s a p k á t , m a j d - a m e n n y i b e n
s z ü k s é g e s - t ö l t s e f e l a r e n d s z e r t a z
optimális szintig.
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z . Azonnal álljon meg.
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Azonnal álljon meg.
C s e r é l j e k i a s é r ü l t g u m i a b r o n c s o t .
J a v í t t a s s a m e g a P E U G E O T h á l ó z a t -
ban.
H a é r z é k e l5 n é l k ü l i , l e m e z k e r é k t á r -
c s á s k e r e k e t s z e r e l f e l , a v i s s z a j e l z é s
folyamatosan világít. Amennyiben szükséges, tölt-
s e f e l a hC t5 f o l y a d é k s z i n t e t ,
m i u t á n a m o t o r l e hC l t .
Page 23 of 204
1 A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
2 5
Dinamikus menetstabilizátor
( E S P ) mC k ö d é s é n e k
v i s s z a j e l z5 l á m p á j a
A f o l y a m a t o s a n v i l á g í t ó j e l z5 l á m p a a z
E S P r e n d s z e r k i k a p c s o l t á l l a p o t á t v a g y
a r e n d s z e r m e g h i b á s o d á s á t j e l z i .
I l y e n e s e t b e n f o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz.
A j e l z5 l á m p a v i l l o g á s a j e l z i , h o g y a
r e n d s z e r mC k ö d é s b e n v a n .
Víz jelenléte a
g á z o l a j s zC r5 b e n j e l z5 l á m p a
V í z j e l e n l é t é r e u t a l a g á z o l a j s zC r5 b e n .
F e n n á l l a b e f e c s k e n d e z é s i r e n d s z e r
k á r o s o d á s á n a k v e s z é l y e .
H a l a d é k t a l a n u l f o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz.
L é g z s á k o k j e l z5 l á m p a
A l é g z s á k ( o k ) r e n d e l l e n e s s é g é r e u t a l .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z . Szervizlámpa
H a a k ö v e t k e z5 h i b á k a t j e l z i , f o r d u l j o n
a P E U G E O T h á l ó z a t h o z :
-
ablakmosó-folyadék minimális szintje,
- m o t o r o l a j s z i n t ,
- p a r k o l á s s e g í t5 r e n d s z e r ,
- i n d í t á s g á t l ó r e n d s z e r ,
- a f é n y s z ó r ó k s t a t i k u s , a u t o m a t i k u s k o r r e k c i ó s r e n d s z e r é n e k m e g h i b á -
sodása,
- a g á z o l a j a d a l é k - t a r t á l y m i n i m á l i s szintje,
- a z e l é g t e l e n g u m i a b r o n c s n y o m á s t é r z é k e l5 r e n d s z e r h i b á j a . H a a k ö v e t k e z5 h i b á k j e l z é s e f o l y a -
matos,
haladéktalanul f o r d u l j o n a
P E U G E O T h á l ó z a t h o z :
- e l é g t e l e n g u m i a b r o n c s n y o m á s ,
- m o t o r d i a g n o s z t i k a i r e n d s z e r h i b á j a ,
- r é s z e c s k e s zC r5 t e l í t5 d é s e ( d í z e l - m o t o r ) ,
- egy vagy több ajtó nyitott állapota 1 0 k m / ó r a s e b e s s é g f e l e t t ,
- m i n i m á l i s hC t5 f o l y a d é k s z i n t ,
- elhasználódott fékbetétek.
Page 24 of 204
1 A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
26
Akkumulátortöltés
j e l z5 l á m p a
J á r ó m o t o r n á l a t ö l t5 k ö r h i b á j á r a u t a l
( a k k u m u l á t o r s a r u k , g e n e r á t o r s z í j ) .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z . K e r é k n y o m á s - e l l e n5 r z5
j e l z5 l á m p a
A g u m i a b r o n c s o k e l é g t e l e n n y o m á s á t
jelzi.
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n ü z e n e t t á j é k o z -
t a t a r r ó l , h o g y m e l y i k g u m i a b r o n c s o ( k a ) t
é r i n t i a h i b a .
A h e l y e s n y o m á s t a v e z e t5 o l d a l i B - o s z -
l o p o n e l h e l y e z e t t m a t r i c a t a r t a l m a z z a .
B i z t o n s á g a é r d e k é b e n a l e h e t5 l e g h a -
m a r a b b e l l e n5 r i z z e a g u m i a b r o n c s o k
nyomását.
A dinamikus menetstabilizáló
r e n d s z e r ( E S P ) j e l z5 l á m p á i B e k a p c s o l t á l l a p o t j e l z5 l á m p a
MC k ö d é s b e l é p é s j e l z5 l á m p a
K i k a p c s o l t á l l a p o t j e l z5 l á m p a
R e n d e l l e n e s s é g j e l z5 l á m p a
S z e r v o k o r m á n y j e l z5 l á m p a
A s z e r v o k o r m á n y r e n d e l l e n e s s é g é t
jelzi.
A STOP lámpával együtt gyullad ki.
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z . P a r k o l ó f é k j e l z5 l á m p a
J e l z i , h o g y a p a r k o l ó f é k b e h ú z o t t v a g y
nem teljesen kiengedett állapotban van.
A f é k r e n d s z e r j e l z5 l á m p á j á v a l e g y ü t t
gyullad ki. Ablak- és fényszórómosó-
folyadék minimális szintje
j e l z5 l á m p a
A z a b l a k t ö r l5 b e k a p c s o l á s a k o r a z
elégtelen folyadékszintet jelzi.
T ö l t s e f e l a z a b l a k - é s a f é n y s z ó r ó m o -
s ó - f o l y a d é k t a r t á l y á t .
O l a j s z i n t j e l z5 l á m p a
K r i t i k u s ( e l é g t e l e n ) m o t o r o l a j s z i n t e t
jelez.
A Z Ö T MB S Z E R E S K O M B I N Á L T K I J E L Z4 J E L Z4 L Á M P Á I
Ezek a visszajelzések a kombinált ki-
j e l z5 e g y s é g e n t a l á l h a t ó k . Azonnali megállásra
fi g y e l m e z t e t5 ( S T O P )
lámpa
Amennyiben egyedül gyullad ki, az a
k o r m á n y s z e r v ó m e g h i b á s o d á s á t j e l z i .
A m o t o r o l a j n y o m á s , hC t5 f o l y a d é k - h5 -
m é r s é k l e t , f é k r e n d s z e r , i l l e t v e d e f e k t e s
g u m i a b r o n c s j e l z5 l á m p á k k a l e g y ü t t i s
megjelenik.
Azonnal álljon meg.
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Defektes gumiabroncs
j e l z5 l á m p a
E g y v a g y t ö b b g u m i a b r o n c s d e f e k t j é t
jelzi.
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n ü z e n e t t á j é k o z -
t a t a r r ó l , h o g y m e l y i k g u m i a b r o n c s o ( k a ) t
é r i n t i a h i b a .
A STOP lámpával együtt gyullad ki.
Azonnal álljon meg.
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Azonnal álljon meg.
C s e r é l j e k i a d e f e k t e s g u m i a b r o n c s o t
é s j a v í t t a s s a m e g a P E U G E O T h á l ó -
zatban.
Page 25 of 204
1 A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
27
K e r é k n y o m á s - e l l e n5 r z5
rendszer visszajelzése
A n y o m á s é r z é k e l5 r e n d s z e r e g y v a g y
t ö b b é r z é k e l5 j é n e k h i á n y á t v a g y m e g -
h i b á s o d á s á t , i l l e t v e a r e n d s z e r m e g h i -
básodását jelzi.
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Elektronikus indításgátló
j e l z5 l á m p a
A z e l e k r o n i k u s i n d í t á s g á t l ó r e n d s z e r
meghibásodását jelzi.
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z . K o p o t t e l s5 f é k b e t é t e k
j e l z5 l á m p a
A fékbetétek elhasználódott állapotát
jelzi.
B i z t o n s á g a é r d e k é b e n c s e r é l t e s s e k i
5 k e t a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
T a n k s a p k a j e l z5 l á m p a
( v e r z i ó t ó l f ü g g5 e n )
J á r ó m o t o r m e l l e t t a z t j e l z i , h o g y a t a n k -
s a p k a r o s s z u l v a n b e c s a v a r v a v a g y h i -
ányzik.
1 0 k m / ó r á s s e b e s s é g a l a t t n a r a n c s -
s á r g á n , 1 0 k m / ó r á s s e b e s s é g f e l e t t
p i r o s f é n n y e l v i l á g í t .
Nyitott csomagtartó vagy
a j t ó j e l z5 l á m p a
J á r ó m o t o r m e l l e t t r o s s z u l z á r t n y í l á s -
z á r ó t j e l e z .
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
á b r a l e h e t5 v é t e s z i a z é r i n t e t t n y í l á s -
z á r ó a z o n o s í t á s á t .
1 0 k m / ó r á s s e b e s s é g a l a t t n a r a n c s -
s á r g á n , 1 0 k m / ó r á s s e b e s s é g f e l e t t
p i r o s f é n n y e l v i l á g í t . L é g z s á k o k j e l z5 l á m p a
A l é g z s á k o k h i b á j á r a u t a l .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Statikus, automatikus
fényszóró-korrekciós
r e n d s z e r j e l z5 l á m p a
A f é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s b e á l l í t á s á -
nak meghibásodását jelzi.
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Víz jelenléte a
g á z o l a j s zC r5 b e n j e l z5 l á m p a
V í z j e l e n l é t é t j e l z i a g á z o l a j s zC r5 b e n .
F e n n á l l a b e f e c s k e n d e z5 r e n d s z e r k á -
r o s o d á s á n a k v e s z é l y e .
H a l a d é k t a l a n u l f o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz. Motorolajnyomás
v i s s z a j e l z5 l á m p a
E l é g t e l e n m o t o r o l a j n y o m á s t j e l e z .
E g y ü t t v i l á g í t a z " a z o n n a l i m e g á l l á s r a "
fi g y e l m e z t e t5 l á m p á v a l ( STOP ).
H a j á r ó m o t o r n á l v i l l a n f e l , azonnal
álljon meg.
H a a k e n5 r e n d s z e r b e n k e v é s a z o l a j ,
t ö l t s e f e l a m e g f e l e l5 s z i n t i g , é s h a l a -
d é k t a l a n u l f o r d u l j o n a P E U G E O T h á -
lózathoz.
Page 26 of 204
1 A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
28
E l e k t r o n i k u s v e z é r l é sC
f e l f ü g g e s z t é s j e l z5 l á m p a
A S P O R T f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a k o r
gyullad ki.
Fényszórók automatikus
b e k a p c s o l á s a j e l z5 l á m p a
A z A U T O f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a k o r
gyullad ki. Fényszórók automatikus
bekapcsolása rendszer
s e m l e g e s í t é s e j e l z5 l á m p a
A z A U T O f u n k c i ó k i k a p c s o l á s a k o r
gyullad ki.
Automata ablaktörlés
j e l z5 l á m p a
A z A U T O f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a k o r
gyullad ki. Automata ablaktörlés
k i k a p c s o l á s a j e l z5 l á m p a
A z A U T O f u n k c i ó k i k a p c s o l á s a k o r
gyullad ki.
Automata sebességváltó
m e g h i b á s o d á s a j e l z5 l á m p a
Az automata sebességváltó meghibá-
sodását jelzi.
A sebességváltó a továbbiakban csök-
k e n t e t t ü z e m m ó d b a n mC k ö d i k ( a 3 . f o -
k o z a t n á l a r e n d s z e r n e m v á l t f e l j e b b ) .
S o h a n e e r5 l t e s s e a v á l t ó k a r t .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
E l e k t r o n i k u s v e z é r l é sC
f e l f ü g g e s z t é s
m e g h i b á s o d á s a j e l z5 l á m p a
A z e l e k t r o n i k u s v e z é r l é sC f e l f ü g g e s z -
tés meghibásodását jelzi.
Válassza az automata üzemmódot és
h a l a d é k t a l a n u l f o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz.
P a r k o l á s s e g í t5 r e n d s z e r
j e l z5 l á m p a
T o l a t á s k o r a p a r k o l á s s e g í t5 r e n d s z e r
r e n d e l l e n e s s é g é t j e l z i .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z . A S P O R T f u n k c i ó k i k a p c s o l á -
s a k o r g y u l l a d k i .
R é s z e c s k e s zC r5 t e l í t5 d é s e
j e l z5 l á m p a ( d í z e l m o t o r )
J á r ó m o t o r n á l a r é s z e c s k e s zC r5 t e l í -
t5 d é s é n e k k e z d e t é t ( k ü l ö n ö s e n t a r -
t ó s v á r o s i m e n e t f e l t é t e l e k e s e t é n :
a l a c s o n y s e b e s s é g , t o r l ó d á s o k , s t b . )
v a g y a g á z o l a j a d a l é k - t a r t á l y m i n i m á l i s
szintjét jelzi.
A s zC r5 r e g e n e r á l á s a é r d e k é b e n ,
amint a közlekedési helyzet megenge-
d i , a j á n l a t o s l e g a l á b b ö t p e r c i g ( a j e l -
z5 l á m p a k i a l v á s á i g ) 6 0 k m / ó r á s v a g y
annál nagyobb sebességgel haladni.
H a a j e l z5 l á m p a n e m a l s z i k k i , f o r d u l -
j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A g é p j á r mC a l a c s o n y s e b e s s é g e n
v a g y a l a p j á r a t o n t ö r t é n5 h u z a m o s a b b
h a s z n á l a t á t k ö v e t5 e n k i v é t e l e s e s e -
t e k b e n g y o r s í t á s k o r v í z g5 z t á v o z h a t a
k i p u f o g ó n k e r e s z t ü l . A j e l e n s é g s e m a
g é p j á r mC m e n e t t u l a j d o n s á g a i r a , s e m
a k ö r n y e z e t r e n i n c s k á r o s h a t á s s a l .
Szervizlámpa
M e g j e l e n é s e a m o t o r d i a g n o s z t i k a i r e n d -
s z e r m e g h i b á s o d á s á t j e l z i .
H a l a d é k t a l a n u l f o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz.
Page 27 of 204
1 A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
29
Az automata sebességváltó
p r o g r a m h i b á j á t j e l z i .
Az automata sebességváltókar
h e l y z e t e i n e k j e l z5 l á m p á i
A z a u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó mC -
k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g é t j e l z i .
4 vagy 6 fokozatú automata váltó
" P a r k " j e l z5 l á m p a
( P a r k o l á s )
"Reverse"
j e l z5 l á m p a ( T o l a t á s )
" N e u t r a l " j e l z5 l á m p a
( Ü r e s )
" D r i v e " j e l z5 l á m p a
( V e z e t é s )
A s e b e s s é g v á l t ó k a r h e l y z e t é n e k j e l -
z5 l á m p á j á v a l e g y ü t t f e l v i l l a n ó S b e tC
vagy j e l a k i v á l a s z t o t t S p o r t v a g y
H a v a s ú t p r o g r a m r a u t a l . A 4 vagy 6 fokozatú sebességváltó
k é z i v e z é r l é s é t j e l ö l i k .
A szükségesnél alacsonyabb vagy
m a g a s a b b f o r d u l a t s z á m o n v a l ó k ö z l e -
kedés esetén a kiválasztott sebességi
f o k o z a t n é h á n y m á s o d p e r c i g v i l l o g ,
majd a tényleges áttétel száma jelenik
m e g , m i v e l a z ö n a d a p t í v p r o g r a m i d5 -
l e g e s e n v i s s z a v e t t e a z i r á n y í t á s t .
M o t o r o l a j - h5 m é r s é k l e t
k i j e l z5 j e
J á r ó m o t o r n á l v a g y m e n e t k ö z b e n a
m o t o r o l a j h5 m é r s é k l e t é t m u t a t j a .
Mutató a
C t a r t o m á n y b a n : m e g f e l e l5
h5 m é r s é k l e t .
Mutató a D t a r t o m á n y b a n : t ú l m a g a s
h5 m é r s é k l e t .
A h5 m é r s é k l e t c s ö k k e n t é s e é r d e k é b e n
csökkentse a sebességet. " M a n u a l " ( K é z i ü z e m m ó d )
j e l z5 l á m p á k
Page 28 of 204
1 A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
3 0
K A R B A N T A R T Á S J E L Z4
A g y á r t ó k a r b a n t a r t á s i t e r v é n e k m e g f e -
l e l5 e n e l v é g z e n d5 l e g k ö z e l e b b i á t v i z s -
g á l á s e s e d é k e s s é g é r5 l é r t e s í t i Ö n t . A k a r b a n t a r t á s j e l z5
nullázása
A P E U G E O T h á l ó z a t b a n e z t a mC v e l e -
tet minden átvizsgálás után elvégzik.
H a s a j á t m a g a v é g e z t e e l g é p j á r mC -
vének átvizsgálását, a nullázási eljá-
r á s a k ö v e t k e z5 :
vegye le a gyújtást,
n y o m j a m e g a n a p i k i l o m é t e r -
s z á m l á l ó n u l l á z ó g o m b j á t é s t a r t s a
benyomva,
a d j a r á a g y ú j t á s t .
A k i l o m é t e r s z á m l á l ó - k i j e l z5 v i s s z a -
számlálásba kezd.
A m i k o r a k i j e l z5 n "=0" látható, enged-
j e e l a g o m b o t ; a k u l c s e l tC n i k .
A m o t o r o l a j s z i n t r e v o n a t k o z ó i n f o r -
m á c i ó k i j e l z é s é t k ö v e t5 e n a k i j e l z5 a z
ö s s z - é s a n a p i k i l o m é t e r e k s z á m á t
mutatja.
Amennyiben az átvizsgálás ese-
dékességét túllépi , a k i l o m é t e r é r t é k
é s a k u l c s m i n d e n g y ú j t á s r á a d á s k o r
5 m á s o d p e r c i g v i l l o g .
Például : g y ú j t á s r á a d á s k o r a z 5 m á -
s o d p e r c i g t a r t ó v i l l o g á s j e l z i , h o g y Ö n
3 0 0 k m - r e l t ú l l é p t e a z á t v i z s g á l á s e s e -
d é k e s s é g é t , a g é p j á r mC á t v i z s g á l á s á t
t e h á t a l e g s ü r g5 s e b b e n e l k e l l v é g e z n i .
A k a r b a n t a r t á s r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó
k i j e l z é s é t k ö v e t5 e n a z ö s s z k i l o m é t e r -
s z á m l á l ó v i s s z a á l l n o r m á l mC k ö d é s r e ,
é s a k a r b a n t a r t á s t s z i m b o l i z á l ó k u l c s
tovább világít.
A k a r b a n t a r t á s e s e d é k e s s é g e k é t p a -
r a m é t e r a l a p j á n k e r ü l k i s z á m í t á s r a :
- a z ö s s z e s m e g t e t t k i l o m é t e r s z á m a ,
- a l e g u t ó b b i á t v i z s g á l á s ó t a e l t e l t i d5 .
A m é g m e g t e h e t5 k i l o m é t e r e k s z á m a
a g é p j á r mC v e t h a s z n á l ó s z e m é l y v e -
zetési szokásainak függvényében vál-
tozhat.
MC k ö d é s e
G y ú j t á s r á a d á s t k ö v e t5 e n 5 m á s o d -
p e r c i g a k a r b a n t a r t á s i mC v e l e t e k e t
s z i m b o l i z á l ó k u l c s v i l á g í t : a z ö s s z k i -
l o m é t e r - s z á m l á l ó a k ö v e t k e z5 á t v i z s -
g á l á s i g m é g m e g t e h e t5 k i l o m é t e r e k
s z á m á t j e l z i ( k e r e k í t v e ) .
Például : G y ú j t á s r á a d á s t k ö v e t5 e n
5 m á s o d p e r c i g a k i j e l z5 r5 l l e o l v a s h a -
tó, hogy még 900 km-t tehet meg a
k ö v e t k e z5 á t v i z s g á l á s i g .
A m e n n y i b e n a mC v e l e t u t á n k i
a k a r j a k ö t n i a z a k k u m u l á t o r t ,
r e t e s z e l j e a g é p j á r mC v e t é s
v á r j o n l e g a l á b b 5 p e r c e t ; e l -
l e n k e z5 e s e t b e n a n u l l á z á s n e m k e r ü l
é r v é n y e s í t é s r e .
Page 29 of 204
1 A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
3 1
M o t o r o l a j s z i n t - j e l z5
A g y ú j t á s r á a d á s a k o r a k a r b a n t a r t á s j e l z5
m e g j e l e n é s é t k ö v e t5 e n 5 m á s o d p e r c r e a
m o t o r o l a j s z i n t j é n e k á l l a p o t j e l z5 j e i s f e l -
villan. O l a j s z i n t m é r5 p á l c a
K é t j e l z é s l á t h a t ó a p á l c á n :
soha ne lépje túl az A -val
jelölt szintet.
Ha az olaj csak a B szin-
t e t é r i e l , a g é p j á r mC v e
m o t o r t í p u s á h o z m e g f e l e -
l5 o l a j t í p u s s a l t ö l t s e f e l a z
o l a j t a r t á l y t a t ö l t5 n y í l á s o n
k e r e s z t ü l .
A = maximum
B = minimum Napi kilométer-számláló
nullázása
M e g f e l e l5 o l a j s z i n t
Olajhiány
A j e l z5 l á m p a v i l l o g á s a o l a j h i á n y t j e l e z ,
m e l y k á r o s í t h a t j a a m o t o r t .
Amennyiben az olajhiányt az olajszint-
m é r5 - p á l c á v a l v é g z e t t k é z i e l l e n5 r z é s
is igazolja, haladéktalanul töltse fel a
hiányzó mennyiséget. A mC s z e r f a l i
o l a j s z i n t m é r5
m e g h i b á s o d á s a ( v i l l o g ó
s z e g m e n s e k )
E l l e n5 r i z z e a z o l a j s z i n t e t a m é r5 p á l -
cával.
A m e n n y i b e n m e g f e l e l5 s z i n t e t m é r , a
v i l l o g á s a m o t o r o l a j - s z i n t m é r5 h i b á s
mC k ö d é s é r e u t a l .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A m é r5 p á l c á v a l v é g z e t t e l l e n5 r z é s
csak vízszintes talajon, legalább tízen-
ö t p e r c e l e á l l í t o t t m o t o r e s e t é n m u t a t
é r v é n y e s e r e d m é n y t .
A z ö s s z e s m e g t e t t k i l o m é t e r s z á m a
a k i j e l z5 A zónájában jelenik meg, a
n a p i k i l o m é t e r - s z á m l á l ó é p e d i g a B -
zónában.
Összkilométer-számláló
A m i k o r a k i j e l z5 n a n a p i m e g t e t t k i l o -
m é t e r e k s z á m a l á t h a t ó , n é h á n y m á -
s o d p e r c e n k e r e s z t ü l t a r t s a l e n y o m v a
a gombot.
Page 30 of 204
1 A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
3 2
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
vagy
T R I P : a f e d é l z e t i s z á m í -
tógép kijelzéseinek ke-
zelése.
Az a b l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó végén találha-
t ó g o m b t ö b b s z ö r i m e g n y o m á s á v a l k ü -
l ö n b ö z5 i n f o r m á c i ó k h o z f é r h e t h o z z á :
- " g é p j á r mC " a d a t l a p :