Peugeot 407 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 51 of 204
3KÉNYELEM
A KORMÁNYKERÉK MAGASSÁGÁNAK ÉS MÉLYSÉGÉNEK KÉZI BEÁLLÍTÁSA
A KORMÁNYKERÉK MAGASSÁGÁNAK ÉS MÉLYSÉGÉNEK ELEKTROMOS BEÁLLÍTÁSA
BESZÁLLÁS FUNKCIÓ
A funkciót a többfunkciós
k é p e r n y5 " s z e m é l y e s b e á l -
l í t á s o k - k o n fi g u r á l á s " m e -
nüjében kapcsolhatjuk be
vagy ki.
Á l l ó h e l y z e t b e n r e t e s z e l j e k i a k o r -
m á n y o s z l o p o t é s t o l j a e l5 r e a k a r t .
Á l l í t s a b e a k o r m á n y k e r é k m a g a s s á -
g á t é s m é l y s é g é t , m a j d r e t e s z e l j e a
k a r ü t k ö z é s i g t ö r t é n5 m e g h ú z á s á v a l .
A k o r m á n y m a g a s s á g á n a k é s m é l y s é g é -
n e k b e á l l í t á s á t á l l ó j á r mC n é l , a k a p c s o l ó
m o z g a t á s á v a l v é g e z h e t j ü k e l :
e l5 r e v a g y h á t r a a k o r m á n y m é l y -
ségének beállításához,
f e l f e l é v a g y l e f e l é a k o r m á n y m a -
gasságának beállításához. A g é p j á r mC b e v a l ó b e - é s k i s z á l l á s
m e g k ö n n y í t é s e é r d e k é b e n l e v e t t g y ú j -
t á s n á l a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n y i t á s a k o r a
k o r m á n y f e l e m e l k e d i k .
Újrainicializálás
A z a k k u m u l á t o r v i s s z a k ö t é s é t k ö v e -
t5 e n ú j r a k e l l i n i c i a l i z á l n i a b e s z á l l á s
f u n k c i ó t :
- állítsa a kapcsolót a beállításnak
m e g f e l e l5 i r á n y b a ,
- engedje el a kapcsolót,
- mozdítsa el ismét a kapcsolót üt- közésig.
A mC v e l e t e t m i n d a n é g y i r á n y b a n e l
kell végezni.
Page 52 of 204
3KÉNYELEM
5 3
E L S4 Ü L É S E K
Kézi beállítás
H o s s z i r á n y ú b e á l l í t á s
A z ü l é s e k e l5 r e - v a g y h á t r a c s ú s z t a t á -
s á h o z e m e l j e m e g a k a r t . A v e z e t5 ü l é s m a g a s s á g á n a k é s
d5 l é s s z ö g é n e k b e á l l í t á s a
Felfelé vagy lefelé, pumpáló mozdu-
lattal állítsa be a kívánt helyzetet. A h á t t á m l a d5 l é s s z ö g é n e k
beállítása
A k a r s e g í t s é g é v e l á l l í t s a a l e g k é n y e l -
mesebb helyzetbe.
Page 53 of 204
3KÉNYELEM
5 4
Elektromos beállítás
H o s s z i r á n y ú b e á l l í t á s
A z ü l é s e k e l5 r e - v a g y h á t r a c s ú s z t a -
t á s á h o z t o l j a a k a p c s o l ó t e l5 r e v a g y
h á t r a . A v e z e t5 ü l é s m a g a s s á g á n a k é s
d5 l é s s z ö g é n e k b e á l l í t á s a
Magasság: billentse a kapcsoló hátsó
r é s z é t f e l f e l é v a g y l e f e l é .
D5 l é s s z ö g : b i l l e n t s e a k a p c s o l ó e l s5
r é s z é t f e l f e l é v a g y l e f e l é . A h á t t á m l a d5 l é s s z ö g é n e k
beállítása
B i l l e n t s e a k a p c s o l ó t e l5 r e v a g y h á t r a
a l e g k é n y e l m e s e b b h e l y z e t e l é r é s é i g .
A v e z e t5 o l d a l i ü l é s e l e k t r o m o s f u n k c i ó i a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n e g y p e r c c e l k i k a p c s o l n a k .
Ú j r a a k t i v á l á s u k h o z n y i s s a k i a z a j t ó t v a g y a d j a r á a g y ú j t á s t .
Page 54 of 204
3KÉNYELEM
5 5
A fejtámla magasságának és
d5 l é s s z ö g é n e k b e á l l í t á s a A z e l s5 ü l é s e k a k t í v f e j t á m l á j a
A z ú n . o s t o r c s a p á s j e l l e gC s é r ü l é s e k
e l k e r ü l é s é t s z o l g á l j a .
H á t u l r ó l t ö r t é n5 ü t k ö z é s e s e t é n a z
ülés háttámlájának csapódó test hatá-
s á r a a f e j t á m l a e l5 r e é s f e l f e l é m o z d u l
e l , í g y m e g a k a d á l y o z z a a f e j h á t r a c s a -
pódását.
E l s5 k ö n y ö k t á m a s z
A v e z e t5 ü l é s g e r i n c t á m a s z á n a k
beállítása
A fC t h e t5 ü l é s e k b e á l l í t á s a
0 : L e á l l í t á s .
1 : G y e n g e .
2 : K ö z e p e s .
3 : E r5 s . A b e á l l í t á s a k k o r m e g f e l e l5 ,
h a a f e j t á m l a f e l s5 s z é l e a f e j -
t e t5 m a g a s s á g á b a n v a n .
Soha ne közlekedjen kisze-
r e l t é s a z u t a s t é r b e n h a g y o t t
f e j t á m l á k k a l . E r5 s f é k e z é s k o r
e l s z a b a d u l h a t n a k , e z é r t m i n -
d i g l e g y e n e k a h e l y ü k ö n , m e g f e l e l5 e n
beállítva. A könyöktámasz helyzetének megvál-
t o z t a t á s á h o z :
emeljük meg az 1 - e s k a r t .
A k ö n y ö k t á m a s z e l5 r e , f e l f e l é n y í l i k .
A z e r e d e t i h e l y z e t b e t ö r t é n5 v i s s z a t é -
r é s h e z h a t j s u k h á t r a a k ö n y ö k t á m a s z t ,
m a j d a r ö g z í t é s h e z n y o m j u k m e g .
A k a r m o z g a t á s á v a l á l l í t s a b e a m e g -
f e l e l5 p o z í c i ó t .
L e e r e s z t é s h e z v a g y f e l e m e l é s h e z h ú z z a
e l5 r e , m a j d c s ú s z t a s s a e l a f e j t á m l á t .
A d5 l é s s z ö g b e á l l í t á s á h o z a f e j t á m l a
a l s ó r é s z é t n y o m j a e l5 r e v a g y h á t r a .
K i e m e l é s h e z á l l í t s a a l e h e t5 l e g m a g a -
s a b b h e l y z e t b e , e g y p é n z é r m e s e g í t -
s é g é v e l e m e l j e m e g a r ö g z í t5 n y e l v e t ,
é s h ú z z a a f e j t á m l á t e g y s z e r r e e l5 r e
és felfelé.
V i s s z a h e l y e z é s k o r a h á t t á m l a t e n -
g e l y é b e n t a r t v a i l l e s s z e a f e j t á m l a r ú d -
jait a bemeneti nyílásokba.
J á r ó m o t o r m e l l e t t f o r d í t s a e l a k a p -
c s o l ó t . A z ü l é s h5 m é r s é k l e t é n e k s z a -
bályozása automatikus.
Page 55 of 204
3KÉNYELEM
5 6
A vezetési helyzetek és a visszapillantó
t ü k r ö k h e l y z e t é n e k m e m o r i z á l á s a A v e z e t5 o l d a l i a j t ó n t a l á l h a t ó
g o m b o k k a l t ö r t é n5 m e m o r i z á l á s
A m e m o r i z á l á s e l v é g z é s é h e z :
h e l y e z z ü k a g y ú j t á s k u l c s o t r á a d o t t
gyújtás helyzetbe,
állítsuk be ülésünket és a vissza-
p i l l a n t ó t ü k r ö k e t ,
n y o m j u k m e g n é g y m á s o d p e r c e n
belül az M , majd az 1 - e s " e l s5 v e -
zetési helyzet" vagy 2 -es "második
vezetési helyzet" gombokat.
A m e m o r i z á l á s e l v é g z é s é t h a n g j e l z é s
e r5 s í t i m e g .
Ú j h e l y z e t m e m o r i z á l á s a k o r a z e l5 z5
h e l y z e t t ö r l é s r e k e r ü l . A memorizált vezetési helyzet
e l5 h í v á s a
Ráadott gyújtással, álló
g é p j á r mC n é l
N y o m j u k m e g r ö v i d e n a z 1 -es vagy
a 2 - e s g o m b o t a m e g f e l e l5 m e m o r i -
z á l t h e l y z e t e l5 h í v á s á h o z . A b e á l l í t á s
m e g t ö r t é n t é t h a n g j e l z é s e r5 s í t i m e g .
E g y a d o t t m e m o r i z á l t h e l y z e t n é h á n y -
s z o r i i s m é t e l t e l5 h í v á s á t k ö v e t5 e n a
f u n k c i ó s e m l e g e s í t é s r e k e r ü l a m o t o r
beindításáig.
M e m o r i z á l á s k o r a r e n d s z e r a z ü l5 l a p
e l e k t r o m o s b e á l l í t á s a i t é s a k ü l s5 v i s z -
s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k h e l y z e t é t i s t á r o l j a .
K é t v e z e t é s i h e l y z e t m e m o r i z á l h a t ó a z
és M/1 és M/2 gombok segítségével. Menet közben
T a r t s u k l e n y o m v a a z 1 -es vagy a
2 - e s g o m b o t a m e m o r i z á l t h e l y z e t
b e á l l í t á s á t m e g e r5 s í t5 h a n g j e l z é -
sig.
Page 56 of 204
3KÉNYELEM
5 7
H Á T S Ó Ü L É S E K ( L I M U Z I N )
Megjegyzés: az 1 - e s ü l5 l a p ó v a t o s a n
e l t á v o l í t h a t ó a r a k o d ó t é r t é r f o g a t á n a k
n ö v e l é s e é r d e k é b e n .
S z o r í t s a ö s s z e a z ü l5 l a p r ö g z í t é s e i t ,
h o g y k i s z a b a d í t h a s s a 5 k e t a t a r t ó e l e -
m e k b5 l .
A z ü l é s v i s s z a h e l y e z é s e k o r :
hajtsa fel a 2 - e s h á t t á m l á t é s r e t e -
szelje (a 3 - a s k a p c s o l ó p i r o s s z í nC
jelzésének nem szabad látszania),
hajtsa vissza a 1 - e s ü l5 l a p o t .
tegye vissza a fejtámlákat, ameny-
n y i b e n k i v e t t e 5 k e t . A c s o m a g t a r t ó h á t s ó ü l é s e k
f e l5 l i m e g k ö z e l í t é s é n e k
reteszelése / kireteszelése
A g é p j á r mC c s o m a g t a r t ó j a e l v á l a s z t -
h a t ó a z u t a s t é r t5 l .
A
3 - a s k a p c s o l ó p i r o s j e l z é s e n e m
látszódhat, ha mégis látszik, tolja az
ü l é s t t e l j e s e n h á t r a .
J Illessze a gyújtáskulcsot a 4 - e s z á r b a .
A h á t t á m l a l e h a j t á s a e l5 t t m i n -
d i g ü g y e l j e n a r r a , h o g y n e s z o -
r í t s a b e a b i z t o n s á g i ö v e k e t ,
é s h o g y v a l a m e n n y i h e v e d e r
c s a t j á t m e g f e l e l5 e n i l l e s s z e a h o z z á
t a r t o z ó f o g l a l a t b a . I l y m ó d o n a z ü l é s e k
v i s s z a h a j t á s a k o r a b i z t o n s á g i ö v e k é s
a r ö g z í t5 e l e m e k a z o n n a l a h á t s ó u t a -
s o k r e n d e l k e z é s é r e á l l n a k .
A bal vagy jobb oldali hátsó ülés lehaj-
t á s á t m i n d i g a z ü l5 l a p p a l k e z d j e , s o h a
n e a h á t t á m l á v a l ( a z ü l é s m e g r o n g á -
l ó d h a t ) :
s z ü k s é g e s e t é n t o l j a e l5 r e a z e l s5
ülés(eke)t,
a fejtámlákat állítsa alsó helyzet-
be, vagy, amennyiben szükséges,
v e g y e k i 5 k e t .
E l l e n5 r i z z e a b i z t o n s á g i ö v h e v e d e r é n e k
m e g f e l e l5 e l h e l y e z k e d é s é t a h á t t á m l a
oldalán.
Ü g y e l j e n a r r a , h o g y a b i z t o n s á g i ö v e k
h e v e d e r e i v i s s z a c s ú s s z a n a k a h e l y ü k r e
( a k ö z é p s5 ö v e t n e m k e l l b e c s a t o l n i ) ,
emelje meg az 1 - e s ü l5 l a p e l ü l s5
r é s z é t ,
az 1 - e s ü l5 l a p o t h a j t s a a z e l s5
ü l é s ( e k ) r e ,
a 2 - e s h á t t á m l a k i r e t e s z e l é s é h e z
h ú z z a e l5 r e a 3 -as kapcsolót,
döntse le a 2 -es háttámlát.
Page 57 of 204
3KÉNYELEM
5 8
H Á T S Ó Ü L É S E K ( 4 0 7 S W )
Megjegyzés: az 1 - e s ü l5 l a p ó v a t o s a n
e l t á v o l í t h a t ó a r a k o d ó t é r t é r f o g a t á n a k
n ö v e l é s e é r d e k é b e n .
S z o r í t s u k ö s s z e a z ü l5 l a p r ö g z í t é s e i t ,
h o g y k i s z a b a d í t s u k 5 k e t a t a r t ó e l e -
m e k b5 l .
A z ü l é s v i s s z a h e l y e z é s e k o r :
hajtsuk fel a 2 - e s h á t t á m l á t é s r e -
teszeljük (a 3 - a s k a p c s o l ó p i r o s
s z í nC j e l z é s é n e k n e m s z a b a d l á t -
szania),
hajtsuk vissza a 1 - e s ü l5 l a p o t ,
amennyiben kivettük, tegyük visz-
sza a fejtámlákat. A h á t t á m l a l e h a j t á s a e l5 t t m i n -
d i g ü g y e l j ü n k a r r a , h o g y n e
s z o r í t s u k b e a b i z t o n s á g i ö v e -
k e t , é s v a l a m e n n y i h e v e d e r
c s a t j á t m e g f e l e l5 e n i l l e s s z ü k a h o z z á
t a r t o z ó f o g l a l a t b a . I l y m ó d o n a z ü l é s e k
v i s s z a h a j t á s a k o r a b i z t o n s á g i ö v e k é s
a r ö g z í t5 e l e m e k a z o n n a l a h á t s ó u t a -
s o k r e n d e l k e z é s é r e á l l n a k .
A bal vagy jobb oldali hátsó ülés lehajtá-
s á t m i n d i g a z ü l5 l a p p a l k e z d j ü k , s o h a n e
a h á t t á m l á v a l ( a z ü l é s m e g r o n g á l ó d h a t ) :
s z ü k s é g e s e t é n t o l j u k e l5 r e a z e l s5
ülés(eke)t,
a fejtámlákat állítsuk alsó helyzet-
be vagy, amennyiben szükséges,
v e g y ü k k i 5 k e t .
E l l e n5 r i z z ü k a b i z t o n s á g i ö v h e v e d e -
r é n e k m e g f e l e l5 e l h e l y e z k e d é s é t a
háttámla oldalán.
Ügyeljünk az oldalsó biztonsági övek
h e v e d e r e i n e k b e c s a t o l á s á r a ( a k ö z é p s5
övet nem kell becsatolni),
emeljük meg az 1 - e s ü l5 l a p e l ü l s5
r é s z é t ,
az 1 - e s ü l5 l a p o t h a j t s u k a z e l s5
ü l é s ( e k ) r e ,
a 2 - e s h á t t á m l a k i r e t e s z e l é s é h e z
h ú z z u k e l5 r e a 3 -as kapcsolót,
döntsük le a 2- es háttámlát.
Page 58 of 204
3KÉNYELEM
5 9
H O S S Z Ú T Á R G Y A K S Z Á L L Í T Á S A ( 4 0 7 S W )
H á t s ó ü l é s
( l á s d a k a p c s o l ó d ó f e j e z e t e t ) :
H a j t s a l e a z ü l5 r é s z t .
Vegye ki a fejtámlát .
Hajtsa le a háttámlát.
Megjegyzés: visszahelyezés-
k o r g y5 z5 d j ö n m e g a z e l s5
és hátsó ülések háttámláinak
m e g f e l e l5 r e t e s z e l é s é r5 l .
Figyelmeztetés:
- A h o s s z ú t á r g y a t a z e l s5 ü l é s h á t t á m l á j á n a k s z é l é r e é s a
h á t s ó ü l é s ü l5 l a p j á r a k e l l h e -
lyezni.
- N e h e l y e z z e n 3 0 k g - n á l n e h e z e b b t á r g y a t a h á t t á m l a e l s5 r é s z é r e .
- Ne szállítson egymáson elcsúszó t á r g y a k a t , m i v e l m e g r o n g á l h a t j á k
a z e l s5 ü l é s t á m l á j á n a k h á t o l d a l á t
( t é r k é p z s e b ) .
E l s5 u t a s ü l é s :
H a j t s a h á t r a a h á t t á m l á t k b . 2 5 f o k -
k a l ( a m e r5 l e g e s h e l y z e t h e z k é p -
e s t ) a h á t t á m l a d5 l é s s z ö g - b e á l l í t ó
k a r j á n a k s e g í t s é g é v e l ( l á s d a k a p -
csolódó fejezetet).
A h á t t á m l a k i r e t e s z e l é s é h e z e m e l -
je fel az A k a r t .
Az A k a r e l e n g e d é s e n é l k ü l n y o m -
j a m e g a h á t t á m l a f e l s5 r é s z é t é s
hajtsa le.
Page 59 of 204
3KÉNYELEM
60
"Menetiránnyal szemben"
G Y E R M E K Ü L É S R Ö G Z Í T É S E H Á R O M P O N T O S B I Z T O N S Á G I
ÖVVEL
GYERMEKÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOSSÁGOK
* A g y e r m e k e k s z á l l í t á s á r a v o n a t k o z ó
s z a b á l y o k o r s z á g o n k é n t e l t é r5 e k l e -
h e t n e k . K é r j ü k , é r d e k l5 d j ö n a h a z á -
j á b a n h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k r5 l . H o s s z i r á n y ú b e á l l í t á s k ö z é p s5
helyzete
A m e n n y i b e n " m e n e t i r á n y n a k
h á t t a l " s z e r e l b e g y e r m e k ü l é s t
az
e l s5 u t a s ü l é s r e , az utas-
oldali légzsákot mindig sem-
l e g e s í t e n i e k e l l , e l l e n k e z5 e s e t b e n a z
esetlegesen mC k ö d é s b e l é p5 l é g -
zsák a gyermek súlyos vagy halá-
l o s s é r ü l é s é t o k o z h a t j a . A m e n n y i b e n " m e n e t i r á n n y a l s z e m b e n "
s z e r e l b e g y e r m e k ü l é s t a z
e l s5 u t a s -
ü l é s r e , a g é p j á r mC ü l é s é t a h o s s z i r á -
n y ú b e á l l í t á s k ö z é p s5 h e l y z e t é b e á l l í t s a ,
f ü g g5 l e g e s h á t t á m l á v a l , a z u t a s o l d a l i
légzsákot pedig hagyja bekapcsolt álla-
potban.
"Menetiránynak háttal"
A z a u t ó t e r v e z é s e k o r a P E U G E O T
m i n d v é g i g fi g y e l m e t f o r d í t o t t a g y e r -
m e k e k v é d e l m é r e , g y e r m e k e i n k b i z -
t o n s á g a a z o n b a n t5 l ü n k i s f ü g g .
A m a x i m á l i s b i z t o n s á g é r -
d e k é b e n v e g y e fi g y e l e m b e a z
a l á b b i n é h á n y t a n á c s o t :
- a 2 0 0 3 / 2 0 s z . i r á n y e l v v e l ö s s z - hangban a 12 éven aluli vagy
150 cm-nél alacsonyabb gyer-
mekeket a gépkocsi biztonsági
övvel vagy ISOFIX rögzítések-
k e l * e l l á t o t t ü l é s e i n e l h e l y e z e t t ,
szabványos, a gyermek testsú-
l y á h o z i g a z o d ó g y e r m e k ü l é s b e n
kell szállítani,
- statisztikailag bizonyított, hogy
a gyermekek szállítása a gépjár-
mC h á t s ó ü l é s e i n a l e g b i z t o n s á -
gosabb,
- 9 kg-os testsúly alatt a gyerme-
k e k e t a z e l s5 é s a h á t s ó ü l é s e -
ken egyaránt "menetiránynak
háttal" kell szállítani.
A P E U G E O T azt javasolja, hogy a
g y e r m e k e k e t a g é p j á r mC h á t s ó ü l é -
sein s z á l l í t s a :
- "menetiránynak háttal" 2 éves
k o r i g ,
- "menetiránnyal szemben" 2 éves
k o r t ó l .
Page 60 of 204
3KÉNYELEM
61
0 c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 0 k g - i g
0 + c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 3 k g - i g
L1
" R Ö M E R
Baby-Safe Plus"
M e n e t i r á n y n a k h á t t a l b e s z e r e l h e t5 .
1., 2. és 3. csoport: 9-36 kg
L2
" K I D D Y L i f e "
A 9 - 18 kg közötti testsúlyú
g y e r m e k e k b i z t o n s á g a é r d e k é b e n a P E U G E O T f e l t é t l e n ü l j a v a s o l j a a
g y e r m e k ü l é s h á t t á m l á j á n a k h a s z n á l a t á t .
2. és 3. csoport: 15-36 kg
L3
" R E C A R O S t a r t " .
L4
"KLIPPAN Optima"
6 é v e s k o r t ó l (kb. 22 kg)
e l e g e n d5 a m a g a s í t ó használata.
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A P E U G E O T a h á r o m p o n t o s b i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 g y e r m e k ü l é s e k t e l j e s
v á l a s z t é k á t k í n á l j a :
Utasoldali légzsák OFF