Peugeot 407 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 71 of 204
4NYÍLÁSZÁRÓK
68
A TÁVIRÁNYÍTÓ ELEMÉNEK CSERÉJE
A z e l e m c i k k s z á m a : C R 1 6 2 0 / 3 v o l t .
A z e l e m c s e r é j é h e z a g yC rC k ö r n y é -
k é n e g y p é n z é r m e s e g í t s é g é v e l p a t -
tintsa le a fedelet.
A TÁVIRÁNYÍTÓ ÚJRAINICIALIZÁLÁSA
Vegyük le a gyújtást.
A d j u k r á a g y ú j t á s t .
N y o m j u k m e g a z o n n a l a t á v i r á n y í -
t ó r e t e s z e l5 g o m b j á t , é s t a r t s u k
n é h á n y m á s o d p e r c i g l e n y o m v a .
Vegyük le a gyújtást és vegyük ki
a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
t á v i r á n y í t ó ú j b ó l mC k ö d5 k é p e s .
A m e n n y i b e n a t á v i r á n y í t ó a z e l e m c s e -
r é j é t k ö v e t5 e n s e m mC k ö d i k , v é g e z z e
e l a t á v i r á n y í t ó ú j r a i n i c i a l i z á l á s á t .
ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓ BERENDEZÉS
S z e r v i z l á m p a
E l e k t r o n i k u s
indításgátló
j e l z5 l á m p á j a
vagy A j e l z5 l á m p a k i g y u l l a d á s á v a l e g y i d5 -
b e n a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n ü z e n e t
jelenik meg.
A g é p j á r mC n e m i n d u l e l .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A z e l e m e k a k ö r n y e z e t e t k á -
r o s í t ó f é m e k e t t a r t a l m a z n a k ,
e z é r t s o h a n e d o b j a e l 5 k e t .
H i v a t a l o s g yC j t5 h e l y e k e n a d j a
l e 5 k e t . A z e l e k t r o n i k u s i n d í t á s g á t l ó b e r e n d e z é s
b l o k k o l j a a m o t o r b e f e c s k e n d e z5 - s z á -
m í t ó g é p é t a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n ,
így megakadályozza a gépkocsi elindí-
t á s á t i l l e t é k t e l e n s z e m é l y e k s z á m á r a .
M i n d e n k u l c s b a n s a j á t k ó d d a l r e n d e l k e z5
e l e k t r o n i k u s e g y s é g t a l á l h a t ó . A g y ú j t á s
r á a d á s a k o r a z i n d í t á s g á t l ó b e r e n d e z é s
f e l i s m e r i a k u l c s k ó d j á t é s e n g e d é l y e z i a
m o t o r e l i n d í t á s á t .
A rendszer meghibásodása esetén
a k ö v e t k e z5 j e l z é s e k g y u l l a d n a k k i : A kulcs elvesztése esetén
A g é p j á r mC f o r g a l m i e n g e d é l y é v e l é s
a s z e m é l y i i g a z o l v á n y á v a l k e r e s s e f e l
a P E U G E O T h á l ó z a t o t .
A P E U G E O T h á l ó z a t b e s z e r z i a z ú j -
r a g y á r t á s h o z s z ü k s é g e s k u l c s - é s
t r a n s z p o n d e r - k ó d o t .
Gondosan jegyezze fel min-
den kulcs számát. A szám
kódja a kulcshoz mellékelt
címkén található.
Elvesztése esetén a PEUGEOT há-
l ó z a t r ö v i d i d5 n b e l ü l p ó t o l j a a h i -
ányzó kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító érzé-
k e n y k é s z ü l é k ; n e n y ú l j o n f e l e s l e g e -
s e n a z s e b é b e n l é v5 t á v i r á n y í t ó h o z ,
mert azzal nagy távolságról tudta
n é l k ü l i s k i r e t e s z e l h e t i a g é p j á r mC v e t .
A t á v i r á n y í t ó mC k ö d é s k é p t e l e n , a m í g
a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban
van, még levett gyújtás esetén is, ki-
véve újrainicializáláskor.
N e mC k ö d t e s s e a s z u p e r r e t e s z e -
l é s t , h a v a l a k i a g é p j á r mC b e l s e j é -
ben tartózkodik.
Page 72 of 204
4NYÍLÁSZÁRÓK
69
A r e t e s z e l t a j t ó k k a l t ö r t é n5 k ö z -
lekedés vészhelyzetben meg-
nehezítheti a segítségnyújtók
bejutását az utastérbe.
B i z t o n s á g i o k o k b ó l ( g y e r m e k e k a z
a u t ó b a n ) m é g a g é p j á r mC r ö v i d i d5 -
r e t ö r t é n5 e l h a g y á s a e s e t é n i s v e -
gye ki a gyújtáskulcsot.
K e r ü l j e a t á v i r á n y í t ó g o m b j a i n a k
n y o m k o d á s á t a g é p j á r mC h a t ó t á -
v o l s á g á n k í v ü l , m e r t e z z e l mC k ö -
désképtelenné teheti. Ilyen esetben
a távirányítót újra kell inicializálni.
H a s z n á l t g é p j á r mC v á s á r l á s a k o r
annak érdekében, hogy a gépjár-
mC k i z á r ó l a g a t u l a j d o n á b a n l é v5
kulcsokkal legyen indítható, memo-
rizáltassa a kulcsokat a PEUGEOT
hálózatban.
Ne végezzen semmilyen módosí-
tást az elektronikus indításgátló
rendszeren.
GYERMEKZÁR AZ AJTÓKON
E l e k t r o m o s ü z e m m ó d
Mindig vegye ki a gyújtáskul-
csot a gyújtáskapcsolóból, még
a k k o r i s , h a c s a k r ö v i d i d5 r e
hagyja el a gépkocsit.
A g y e r m e k z á r b e k a p c s o l t á l l a p o t á t t a n á -
c s o s m i n d e n g y ú j t á s r á a d á s k o r e l l e n5 r i z n i .
J e l e n t5 s ü t k ö z é s e s e t é n a z e l e k t r o m o s
b i z t o n s á g i g y e r m e k z á r a u t o m a t i k u s a n
kiold, hogy a hátsó utasok elhagyhas-
s á k a g é p j á r mC v e t .
L e t i l t j a a k é t h á t s ó a j t ó b e l ü l r5 l t ö r t é n5
nyitását.
R á a d o t t g y ú j t á s n á l n y o m j a m e g a g o m b o t .
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n ü z e n e t j e l e -
nik meg.
A r e n d s z e r f ü g g e t l e n , é s s e m m i l y e n
k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t s e m h e l y e t t e s í t i a
k ö z p o n t i z á r k a p c s o l ó j á t .
L e t i l t j a a h á t s ó a j t ó k b e l ü l r5 l t ö r t é n5
nyitását.
F o r d í t s a e l a z a j t ó s z á r n y p e r e m é n
t a l á l h a t ó k a p c s o l ó t n e g y e d f o r d u -
lattal a gyújtáskulcs segítségével.
H a a k é t h á t s ó a j t ó r e t e s z e l v e v a n ,
ü z e n e t j e l e n i k m e g a k é p e r n y5 n .
K é z i ü z e m m ó d
Page 73 of 204
4NYÍLÁSZÁRÓK
69
A r e t e s z e l t a j t ó k k a l t ö r t é n5 k ö z -
lekedés vészhelyzetben meg-
nehezítheti a segítségnyújtók
bejutását az utastérbe.
B i z t o n s á g i o k o k b ó l ( g y e r m e k e k a z
a u t ó b a n ) m é g a g é p j á r mC r ö v i d i d5 -
r e t ö r t é n5 e l h a g y á s a e s e t é n i s v e -
gye ki a gyújtáskulcsot.
K e r ü l j e a t á v i r á n y í t ó g o m b j a i n a k
n y o m k o d á s á t a g é p j á r mC h a t ó t á -
v o l s á g á n k í v ü l , m e r t e z z e l mC k ö -
désképtelenné teheti. Ilyen esetben
a távirányítót újra kell inicializálni.
H a s z n á l t g é p j á r mC v á s á r l á s a k o r
annak érdekében, hogy a gépjár-
mC k i z á r ó l a g a t u l a j d o n á b a n l é v5
kulcsokkal legyen indítható, memo-
rizáltassa a kulcsokat a PEUGEOT
hálózatban.
Ne végezzen semmilyen módosí-
tást az elektronikus indításgátló
rendszeren.
GYERMEKZÁR AZ AJTÓKON
E l e k t r o m o s ü z e m m ó d
Mindig vegye ki a gyújtáskul-
csot a gyújtáskapcsolóból, még
a k k o r i s , h a c s a k r ö v i d i d5 r e
hagyja el a gépkocsit.
A g y e r m e k z á r b e k a p c s o l t á l l a p o t á t t a n á -
c s o s m i n d e n g y ú j t á s r á a d á s k o r e l l e n5 r i z n i .
J e l e n t5 s ü t k ö z é s e s e t é n a z e l e k t r o m o s
b i z t o n s á g i g y e r m e k z á r a u t o m a t i k u s a n
kiold, hogy a hátsó utasok elhagyhas-
s á k a g é p j á r mC v e t .
L e t i l t j a a k é t h á t s ó a j t ó b e l ü l r5 l t ö r t é n5
nyitását.
R á a d o t t g y ú j t á s n á l n y o m j a m e g a g o m b o t .
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n ü z e n e t j e l e -
nik meg.
A r e n d s z e r f ü g g e t l e n , é s s e m m i l y e n
k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t s e m h e l y e t t e s í t i a
k ö z p o n t i z á r k a p c s o l ó j á t .
L e t i l t j a a h á t s ó a j t ó k b e l ü l r5 l t ö r t é n5
nyitását.
F o r d í t s a e l a z a j t ó s z á r n y p e r e m é n
t a l á l h a t ó k a p c s o l ó t n e g y e d f o r d u -
lattal a gyújtáskulcs segítségével.
H a a k é t h á t s ó a j t ó r e t e s z e l v e v a n ,
ü z e n e t j e l e n i k m e g a k é p e r n y5 n .
K é z i ü z e m m ó d
Page 74 of 204
4NYÍLÁSZÁRÓK
70
RIASZTÓBERENDEZÉS A r i a s z t á s b e i n d u l á s a k o r m e g s z ó l a l a
s z i r é n a é s a z i r á n y j e l z5 l á m p á k h o z z á -
v e t5 l e g h a r m i n c m á s o d p e r c i g v i l l o g n a k .
A r i a s z t á s u t á n a r i a s z t ó t í z s z e r e g y -
m á s t k ö v e t5 e n mC k ö d5 k é p e s .
T i z e n e g y e d s z e r r e a z o n b a n a r i a s z t ó
mC k ö d é s k é p t e l e n n é v á l i k a r i a s z t ó r e n d -
s z e r ú j b ó l i k i - , i l l e t v e b e k a p c s o l á s á i g .
Figyelmeztetés : a m e n n y i b e n a z A
n y o m ó g o m b v i s s z a j e l z5 l á m p á j a g y o r -
san villog, azt jelzi, hogy távollétében
b e i n d u l t a r i a s z t ó .
Megjegyzés: a m e n n y i b e n a r i a s z t ó
a t á v o l l é t é b e n mC k ö d é s b e l é p e t t , a
v i l l o g á s a g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n
m e g s zC n i k . Távirányító meghibásodás
aktív riasztó mellett
R e t e s z e l j e k i é s n y i s s a k i a z a j t ó t a
k u l c s s e g í t s é g é v e l . A r i a s z t ó b e i n d u l .
A d j a r á a g y ú j t á s t . A r i a s z t ó e l h a l l -
gat.
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Bekapcsolás
Vegye le a gyújtást és szálljon ki a
gépkocsiból.
A k t i v á l j a a r i a s z t ó t a t á v i r á n y í t ó s e -
g í t s é g é v e l t ö r t é n5 r e t e s z e l é s v a g y
s z u p e r r e t e s z e l é s e l v é g z é s é v e l ( a z
A n y o m ó g o m b v i s s z a j e l z5 l á m p á j a
m á s o d p e r c e n k é n t v i l l o g ) .
A m e n n y i b e n a r i a s z t ó b e k a p c s o l á s a
n é l k ü l s z e r e t n é r e t e s z e l n i v a g y s z u -
p e r r e t e s z e l n i a g é p k o c s i t , a r e t e s z e -
l é s t ( a k u l c s e g y s z e r i e l f o r d í t á s a ) v a g y
a s z u p e r r e t e s z e l é s t ( a k u l c s ö t m á -
s o d p e r c e n b e l ü l i i s m é t e l t r á f o r d í t á s a )
a t á v i r á n y í t ó h a s z n á l a t a n é l k ü l , k ö z -
v e t l e n ü l a z á r o n v é g e z z e e l . Kikapcsolás
R e t e s z e l j e k i a g é p k o c s i t a t á v i r á n y í t ó s
kulcs segítségével.
A r i a s z t ó k i k a p c s o l t á l l a p o t b a k e r ü l , a z
A
j e l z5 l á m p a a g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n
k i a l s z i k ( k i v é v e , h a b e h a t o l á s t ö r t é n t ) .
Csak a körkörös védelem
aktiválása
A m e n n y i b e n a g é p k o c s i e l h a g y á s a k o r
n y i t v a a k a r h a g y n i e g y a b l a k o t , v a g y h a
e g y á l l a t m a r a d a g é p k o c s i u t a s t e r é b e n ,
c s u p á n a k ö r k ö r ö s v é d e l m e t v á l a s z t h a t j a .
Vegye le a gyújtást.
T í z m á s o d p e r c e n b e l ü l n y o m j a
meg az A g o m b o t , é s t a r t s a l e -
n y o m v a a v i s s z a j e l z5 l á m p a f o l y a -
matos világításáig.
Szálljon ki a gépkocsiból.
A k t i v á l j a a r i a s z t ó t e g y t á v i r á n y í t ó
s e g í t s é g é v e l t ö r t é n5 r e t e s z e l é s s e l
v a g y s z u p e r r e t e s z e l é s s e l ( a z A
n y o m ó g o m b v i s s z a j e l z5 l á m p á j a
m á s o d p e r c e n k é n t v i l l o g ) . MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
H a a g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 t í z m á s o d -
p e r c e n b e l ü l f e l v i l l a n a z
A nyomógomb
v i s s z a j e l z5 l á m p á j a , a z a s z i r é n a c s a t l a -
kozásának meghibásodását jelzi.
E l l e n5 r i z t e s s e a r e n d s z e r t a P E U G E O T
hálózatban.
A u t o m a t i k u s a k t i v á l á s *
A r i a s z t ó a z u t o l s ó n y í l á s z á r ó ( a j t ó v a g y
c s o m a g t a r t ó ) z á r á s a u t á n k é t p e r c e n
belül automatikusan aktiválódik.
A n n a k é r d e k é b e n , h o g y a c s o m a g t a r -
t ó v a g y e g y a j t ó n y i t á s á r a a r i a s z t ó n e
l é p j e n mC k ö d é s b e , a t á v i r á n y í t ó k i r e -
t e s z e l5 g o m b j á t m é g e g y s z e r m e g k e l l
nyomni.
A r i a s z t ó a k t i v á l á s a k o r a s z i r é -
n a m e g s z ó l a l e g y p i l l a n a t r a , h a
v a l a m e l y i k a j t ó , a c s o m a g t é r -
a j t ó v a g y a m o t o r h á z t e t5 n e m
m e g f e l e l5 e n l e t t b e c s u k v a . A m e n n y i -
b e n a k ö v e t k e z5 4 5 m á s o d p e r c b e n a
j á r mC b e z á r á s a m e g f e l e l5 e n m e g t ö r t é -
n i k , a r i a s z t ó b e k a p c s o l . 4 5 m á s o d p e r c
e l t e l t é v e l a r i a s z t ó m i n d e n f é l e k é p p e n
aktiválódik.
K é t t í p u s ú v é d e l m e t b i z t o s í t :
-
körkörös védelmet , mely valame-
l y i k a j t ó , a c s o m a g t é r v a g y a m o -
t o r h á z t e t5 n y i t á s a k o r r i a s z t ,
- térvédelmet , m e l y a z u t a s t é r b e l -
sejében észlelt változások esetén
r i a s z t ( a b l a k t ö r é s , m o z g á s a g é p -
kocsi belsejében).
Page 75 of 204
4NYÍLÁSZÁRÓK
71
ELEKTROMOS A B L A K E M E L4 K
A u t o m a t a mC k ö d t e t é s :
A z a b l a k n y i t á s á h o z v a g y z á r á s á -
hoz nyomja meg vagy húzza meg a
k a p c s o l ó t a z e l l e n á l l á s i p o n t o n t ú l r a :
az ablaküveg teljesen kinyílik, majd
b e z á r ó d i k a k a p c s o l ó e l e n g e d é s é t
követõen. Egy újabb impulzus leállítja
az ablaküveg mozgását.
A z a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó k a g y ú j t á s l e -
v é t e l é t k ö v e t5 e n m é g k b . e g y p e r c i g
mC k ö d5 k é p e s e k m a r a d n a k .
A k é s l e l t e t é s l e j á r t á t k ö v e t5 e n a z a b -
l a k e m e l5 k mC k ö d t e t é s e n e m l e h e t s é -
g e s . A z ú j r a a k t i v á l á s h o z r á k e l l a d n i a
gyújtást.
Mindig vegye ki a gyújtáskul-
c s o t , m é g a k k o r i s , h a c s a k r ö v i d
i d5 r e h a g y j a e l a g é p j á r mC v e t .
H a a z a b l a k e m e l5 mC k ö d t e t é s e
k ö z b e n b e c s í p5 d é s t ö r t é n i k , v á l t o z t a s s a
m e g a z a b l a k ü v e g m o z g á s i i r á n y á t . E h -
h e z n y o m j a m e g a m e g f e l e l5 k a p c s o l ó t .
H a a g é p j á r mC v e z e t5 mC k ö d t e t i a z
u t a s o l d a l i a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó k a t ,
m e g k e l l g y5 z5 d n i e a r r ó l , h o g y s e n k i
nem akadályozza az ablaküveg meg-
f e l e l5 z á r ó d á s á t .
A g é p j á r mC v e z e t5 n e k m e g k e l l g y5 -
z5 d n i e a r r ó l i s , h o g y a z u t a s o k m e g f e -
l e l5 e n k e z e l i k a z a b l a k e m e l5 k e t .
V i g y á z z o n a g y e r m e k e k r e a z a b l a k -
e m e l5 k mC k ö d t e t é s e k ö z b e n . A B L A K E M E L4 K ÚJRAINICIALIZÁLÁSA
A z a k k u m u l á t o r v i s s z a k ö t é s é t k ö v e -
t5 e n a b e c s í p5 d é s g á t l ó f u n k c i ó t ú j r a
k e l l a k t i v á l n i : a mC v e l e t e k i d5 t a r t a m a
a l a t t a b e c s í p5 d é s g á t l ó r e n d s z e r n e m
mC k ö d i k .
- E r e s s z e l e t e l j e s e n a z a b l a k o t , m a j d húzza fel. Fokozatosan, minden
n y o m á s r a n é h á n y c e n t i m é t e r n y i t
f o g e m e l k e d n i . I s m é t e l j e a mC v e l e -
t e t a z a b l a k t e l j e s z á r ó d á s á i g .
- Ebben a helyzetben, csukott ab- l a k n á l , t a r t s a l e n y o m v a a k a p c s o l ó t
k b . e g y m á s o d p e r c i g .
B e c s í p5 d é s g á t l ó r e n d s z e r
Amennyiben az ablak emelkedés köz-
ben akadálynak ütközik, azonnal meg-
á l l é s r é s z b e n v i s s z a e r e s z k e d i k .
H a a z a b l a k ü v e g z á r á s k o r v i s s z a n y í -
l i k , a z á r á s h o z n y o m j a m e g a k a p c s o -
lót a teljes nyitásig, majd húzza meg
a z o n n a l a z a b l a k t e l j e s z á r ó d á s á i g . A
z á r á s t k ö v e t5 e n t a r t s a l e n y o m v a k b .
e g y m á s o d p e r c i g a k a p c s o l ó t .
A mC v e l e t e k k ö z b e n a b e c s í p5 d é s g á t -
l ó f u n k c i ó n e m mC k ö d i k .
H á t s ó a b l a k e m e l5 k s e m l e g e s í t é s e
A g y e r m e k e k b i z t o n s á g a é r d e k é b e n
s e m l e g e s í t s e a h á t s ó a b l a k e m e l5 -
k a p c s o l ó k a t b á r m i l y e n á l l á s b a n a z
5 -ös kapcsoló megnyomásával.
Lenyomott kapcsoló esetén az ablak-
e m e l5 k n e m mC k ö d n e k , f e l e n g e d e t t
kapcsolónál aktívak.
K é z i mC k ö d t e t é s :
A z a b l a k n y i t á s á h o z v a g y z á r á s á h o z
nyomja meg vagy húzza meg a kap-
csolót anélkül, hogy túllépné az ellen-
állási pontot. Az ablaküveg mozgása
m e g s zC n i k , m i u t á n e l e n g e d t e a k a p -
csolót.
1. V e z e t5 o l d a l i e l e k t r o m o s
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó .
2. Utasoldali elektromos
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó .
3. Jobb hátsó elektromos
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó .
4. Bal hátsó elektromos
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó .
5. H á t s ó e l e k t r o m o s a b l a k e m e l5 k
hátul elhelyezett kapcsolóinak
s e m l e g e s í t é s e ( g y e r m e k z á r ) .
Page 76 of 204
4NYÍLÁSZÁRÓK
72
C S O M A G T A R T Ó ( L I M U Z I N ) C S O M A G T É R A J T Ó É S H Á T S Ó A B L A K ( 4 0 7 S W ) A hátsó ablak résre nyitása
A csomagtérajtó és a hátsó ablak
nyitása
A csomagtérajtó és a hátsó ablak
nem nyitható egyszerre.
Z á r t h á t s ó a b l a k m e l l e t t a csomag-
térajtó n y i t á s á h o z mC k ö d t e s s e a z A
kapcsolót, majd nyissa fel a csomag-
t é r a j t ó t .
Z á r t c s o m a g t é r a j t ó m e l l e t t a hátsó
ablak n y i t á s á h o z mC k ö d t e s s e a B
kapcsolót, majd nyissa ki az ablakot.
A v i l á g í t á s t a c s o m a g t é r a j t ó v a g y a
h á t s ó a b l a k n y i t á s a v e z é r l i .
H a a c s o m a g t a r t ó á l l a n d ó r e -
teszelése bekapcsolt állapot-
b a n v a n , a n y i t á s k i z á r ó l a g a
t á v i r á n y í t ó g o m b j á n a k s e g í t -
ségével lehetséges.
Megjegyzés: 1 0 k m / ó r á n á l
nagyobb sebességnél a cso-
m a g t é r a j t ó é s a h á t s ó a b l a k
a u t o m a t i k u s a n r e t e s z e l5 d i k ,
b á r m e l y i k a j t ó n y i t á s a k o r p e d i g k i r e t e -
s z e l5 d i k .
A m e n n y i b e n a h á t s ó a b l a k t ö r l5 t ö r l é s i
helyzetben van, a hátsó ablakot csak
a t ö r l é s i s z a k a s z v é g é n l e h e t n y i t n i .
A h á t s ó a b l a k o t a z a b l a k t ö r l5 k a r r a l
vagy az ablak közepének megnyomá-
sával lehet becsukni.
A c s o m a g t a r t ó n y i t á s á h o z n y o m j a
meg a nyomogógombot és emelje fel
a c s o m a g t a r t ó f e d e l é t .
A c s o m a g t é r a j t ó é s a h á t s ó a b l a k r e t e -
s z e l é s e é s k i r e t e s z e l é s e a z a j t ó k é v a l
e g y s z e r r e t ö r t é n i k . Z á r t c s o m a g t é r a j t ó e s e t é n a
hátsó ablak
r é s r e n y i t á s á h o z n y o m j a m e g h o s s z a n a
t á v i r á n y í t ó k i r e t e s z e l5 g o m b j á t ( C ).
Page 77 of 204
4NYÍLÁSZÁRÓK
72
C S O M A G T A R T Ó ( L I M U Z I N ) C S O M A G T É R A J T Ó É S H Á T S Ó A B L A K ( 4 0 7 S W ) A hátsó ablak résre nyitása
A csomagtérajtó és a hátsó ablak
nyitása
A csomagtérajtó és a hátsó ablak
nem nyitható egyszerre.
Z á r t h á t s ó a b l a k m e l l e t t a csomag-
térajtó n y i t á s á h o z mC k ö d t e s s e a z A
kapcsolót, majd nyissa fel a csomag-
t é r a j t ó t .
Z á r t c s o m a g t é r a j t ó m e l l e t t a hátsó
ablak n y i t á s á h o z mC k ö d t e s s e a B
kapcsolót, majd nyissa ki az ablakot.
A v i l á g í t á s t a c s o m a g t é r a j t ó v a g y a
h á t s ó a b l a k n y i t á s a v e z é r l i .
H a a c s o m a g t a r t ó á l l a n d ó r e -
teszelése bekapcsolt állapot-
b a n v a n , a n y i t á s k i z á r ó l a g a
t á v i r á n y í t ó g o m b j á n a k s e g í t -
ségével lehetséges.
Megjegyzés: 1 0 k m / ó r á n á l
nagyobb sebességnél a cso-
m a g t é r a j t ó é s a h á t s ó a b l a k
a u t o m a t i k u s a n r e t e s z e l5 d i k ,
b á r m e l y i k a j t ó n y i t á s a k o r p e d i g k i r e t e -
s z e l5 d i k .
A m e n n y i b e n a h á t s ó a b l a k t ö r l5 t ö r l é s i
helyzetben van, a hátsó ablakot csak
a t ö r l é s i s z a k a s z v é g é n l e h e t n y i t n i .
A h á t s ó a b l a k o t a z a b l a k t ö r l5 k a r r a l
vagy az ablak közepének megnyomá-
sával lehet becsukni.
A c s o m a g t a r t ó n y i t á s á h o z n y o m j a
meg a nyomogógombot és emelje fel
a c s o m a g t a r t ó f e d e l é t .
A c s o m a g t é r a j t ó é s a h á t s ó a b l a k r e t e -
s z e l é s e é s k i r e t e s z e l é s e a z a j t ó k é v a l
e g y s z e r r e t ö r t é n i k . Z á r t c s o m a g t é r a j t ó e s e t é n a
hátsó ablak
r é s r e n y i t á s á h o z n y o m j a m e g h o s s z a n a
t á v i r á n y í t ó k i r e t e s z e l5 g o m b j á t ( C ).
Page 78 of 204
4NYÍLÁSZÁRÓK
7 3
"Nyitott hátsó ablak"
fi g y e l m e z t e t é s
Járó motor mellett a többfunkciós kép-
e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t fi g y e l m e z t e t
a r o s s z u l b e z á r t h á t s ó a b l a k r a .
Menet közben ( 1 0 k m / ó r á n á l n a -
gyobb sebességnél) hangjelzés, a
t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
ü z e n e t , i l l e t v e a k i g y u l l a d ó s z e r v i z l á m -
p a fi g y e l m e z t e t a r o s s z u l b e z á r t h á t s ó
a b l a k r a . Biztonsági kapcsoló
L e h e t5 v é t e s z i a c s o m a g t é r k i r e t e -
s z e l é s é t a k ö z p o n t i z á r m e g h i b á s o d á -
sa esetén.
- D ö n t s ü k l e a h á t s ó ü l é s e k e t , h o g y
a c s o m a g t é r b e l s e j é b5 l h o z z á f é r -
j ü n k a z á r h o z .
- I l l e s s z ü n k b e l e e g y k i s c s a v a r h ú - z ó t a z á r A n y í l á s á b a a c s o m a g t a r -
tó nyitásához.
Page 79 of 204
4NYÍLÁSZÁRÓK
74
Megjegyzések:
A z a k k u m u l á t o r v i s s z a k ö t é s é t k ö v e t5 -
e n a b e c s í p5 d é s g á t l ó r e n d s z e r t ú j r a
k e l l i n i c i a l i z á l n i :
- á l l í t s a a k a p c s o l ó t m a x i m á l i s r é s r e n y i t á s i h e l y z e t b e ( 3 . h e l y z e t j o b b r a ) ,
- v á r j a m e g , m í g a n a p f é n y t e t5 a m a x i m á l i s r é s r e n y i t á s i h e l y z e t b e
k e r ü l ,
- nyomja meg a kapcsolót legalább 1 m á s o d p e r c i g .
H a a n a p f é n y t e t5 z á r á s k o r v i s s z a n y í -
l i k ( p é l d á u l f a g y e s e t é n ) , a n a p f é n y t e t5
l e á l l á s a u t á n :
- állítsa a kapcsolót "O" helyzetbe é s n y o m j a m e g r ö g t ö n a k a p c s o l ó t ,
- a n a p f é n y t e t5 t e l j e s z á r ó d á s á i g t a r t s a l e n y o m v a . N A P F É N Y T E T4 ( L I M U Z I N ) Mindig vegye ki a gyújtáskul-
c s o t , m é g a k k o r i s , h a c s a k
r ö v i d i d5 r e h a g y j a e l a g é p j á r -
mC v e t .
H a a n a p f é n y t e t5 mC k ö d t e t é s e k ö z b e n
b e c s í p5 d é s t ö r t é n i k , v á l t o z t a s s a m e g
a n a p f é n y t e t5 m o z g á s i i r á n y á t . E h h e z
n y o m j a m e g a m e g f e l e l5 k a p c s o l ó t .
H a a g é p j á r mC v e z e t5 mC k ö d t e t i a
n a p f é n y t e t5 k a p c s o l ó j á t , g y5 z5 d j ö n
m e g a r r ó l , h o g y s e n k i n e m a k a d á l y o z z a
a m e g f e l e l5 z á r ó d á s t .
A g é p j á r mC v e z e t5 n e k m e g k e l l g y5 -
z5 d n i e a r r ó l i s , h o g y a z u t a s o k m e g f e -
l e l5 e n k e z e l i k a n a p f é n y t e t5 t .
V i g y á z z o n a g y e r m e k e k r e a n a p f é n y -
t e t5 mC k ö d t e t é s e k ö z b e n .
- R é s r e n y i t á s : f o r g a s s a e l a k a p -
c s o l ó t j o b b r a ( h á r o m b e á l l í t á s l e -
hetséges).
- N y i t á s : f o r g a s s a e l a k a p c s o l ó t b a l - r a ( h a t b e á l l í t á s l e h e t s é g e s ) .
- Z á r á s : á l l í t s a a k a p c s o l ó t " O " h e l y - zetbe.
- B e c s í p5 d é s g á t l ó r e n d s z e r : a m e n y - n y i b e n a n a p f é n y t e t5 z á r ó d á s k ö z -
ben akadálynak ütközik, azonnal
m e g á l l é s r é s z b e n ú j r a k i n y í l i k .
A s ö t é t í t5 k é z i mC k ö d t e t é sC .
Page 80 of 204
4NYÍLÁSZÁRÓK
7 5
B e c s í p5 d é s g á t l ó
A m e n n y i b e n a s ö t é t í t5 z á r ó d á s k o r
a k a d á l y t é s z l e l , l e á l l é s r é s z l e g e s e n
ismét kinyílik.
A b e c s í p5 d é s g á t l ó ú j r a i n i c i a l i z á l á s á t a
s ö t é t í t5 m e g á l l á s á t k ö v e t5 ö t m á s o d -
p e r c e n b e l ü l e l k e l l v é g e z n i :
- nyomja meg a kapcsoló A r é s z é t a
s ö t é t í t5 t e l j e s z á r ó d á s á i g ( n é h á n y
c e n t i m é t e r e s f o k o z a t o k b a n t ö r t é n5
z á r á s ) . P A N O R Á M A T E T4 ( 4 0 7 S W ) A s ö t é t í t5 mC k ö d t e t é s e k ö z b e n
t ö r t é n5 b e c s í p5 d é s e s e t é n
m e g k e l l v á l t o z t a t n i a s ö t é t í t5
m o z g á s i i r á n y á t . E h h e z n y o m -
j a m e g a m e g f e l e l5 k a p c s o l ó t .
A b b a n a z e s e t b e n , h a a s ö t é t í t5 t a
v e z e t5 mC k ö d t e t i , m e g k e l l g y5 z5 d n i e
a r r ó l , h o g y a m e g f e l e l5 z á r ó d á s t s e n k i
sem akadályozza.
A v e z e t5 n e k m e g k e l l g y5 z5 d n i e a r r ó l
i s , h o g y a z u t a s o k m e g f e l e l5 e n h a s z -
n á l j á k a s ö t é t í t5 t .
A s ö t é t í t5 mC k ö d t e t é s e k ö z b e n ü g y e l -
j e n a g y e r e k e k r e .
Megjegyzések
A z a k k u m u l á t o r v i s s z a k ö t é s é t k ö v e t5
e s e t l e g e s mC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
e s e t é n a m o z g á s s o r á n v a g y r ö g t ö n a
l e á l l á s t k ö v e t5 e n ú j r a k e l l i n i c i a l i z á l n i a
b e c s í p5 d é s g á t l ó r e n d s z e r t :
- állítsa a kapcsolót teljes nyitás helyzetbe ("0" állás),
- v á r j a m e g , a m í g a s ö t é t í t5 t e l j e s e n n y i t o t t h e l y z e t b e k e r ü l ,
- l e g a l á b b h á r o m m á s o d p e r c i g t a r t - sa lenyomva a kapcsoló A r é s z é t .
H a a s ö t é t í t5 z á r á s k o r v i s s z a n y í l i k ,
r ö g t ö n , a s ö t é t í t5 l e á l l á s á t k ö v e t5 e n :
- á l l í t s a a k a p c s o l ó t t e l j e s z á r á s h e l y z e t b e ( 9 . á l l á s b a l r a ) é s e z z e l
e g y i d5 b e n n y o m j a m e g a k a p c s o -
ló A r é s z é t ,
- t a r t s a l e n y o m v a a s ö t é t í t5 t e l j e s z á r ó d á s á i g .
A mC v e l e t e k k ö z b e n a b e c s í p5 d é s -
g á t l ó f u n k c i ó n e m mC k ö d i k .
A s z í n e z e t t ü v e g b5 l k é s z ü l t p a n o r á -
m a t e t5 j a v í t j a a z u t a s t é r f é n y v i s z o n y a -
i t é s a k i l á t á s t . A z e l e k t r o m o s s ö t é t í t5
j a v í t j a a z u t a s t é r h5 k o m f o r t j á t .
A s ö t é t í t5 e l e k t r o m o s a n , e g y k i l e n c
n y i t á s i p o z í c i ó v a l r e n d e l k e z5 f o r g ó -
kapcsoló segítségével mozgatható.
Záráshoz : f o r d í t s a a k a p c s o l ó t b a l r a
(kilenc lehetséges fokozat).
Nyitáshoz : á l l í t s a v i s s z a a k a p c s o l ó t
a "0" kiindulási helyzetbe.