Peugeot 407 2009 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 11 of 250

WPROWADZENIE
Klimatyzacja automatyczna (jednostrefowa)
1. Program automatyczny (komfort).

2. Regulacja temperatury.

3. Regulacja nadmuchu powietrza.

 36 Klimatyzacja automatyczna (dwustrefowa)

1. Program automatyczny kierowcy i pasaGera (komfort).

2. Regulacja temperatury po stronie kierowcy.
Regulacja temperatury po stronie pasaGera.

3. Regulacja nadmuchu powietrza.

 40
Wył"czenie wentylacji.

4. Regulacja rozprowadzania powietrza.

5. Przycisk widoczno;ci z przodu.

6. OdmraGanie tylnej szyby.

7. Wlot powietrza z zewn"trz.
Zamkni
ty obieg powietrza. Wył"czenie wentylacji.

4. Regulacja rozprowadzania powietrza po stronie kie rowcy.

5. Regulacja rozprowadzania powietrza po stronie pasa-
Gera.

6. Przycisk widoczno;ci z przodu.

7. OdmraGanie tylnej szyby.

8. Otwarty obieg powietrza.
Zamkni
ty obieg powietrza.

Page 12 of 250

WPROWADZENIE
Zestaw wskaEników

A. Przy wł"czonym zapłonie wskazów-
ka wskaEnika poziomu paliwa po-
winna si
podnie;ć.

B. Przy pracuj"cym silniku kontrolka
minimalnego poziomu paliwa po-
winna zgasn"ć.

C. Przy wł"czonym zapłonie wskaEnik
poziomu oleju powinien wy;wietlać

"OIL OK" przez kilka sekund.
JeGeli poziomy s" nieprawidłowe, nale-
Gy przyst"pić do ich uzupełnienia. Zapalenie si
kontrolki sygnalizuje stan
odpowiedniej funkcji.
Po wł"czeniu zapłonu zapalaj" si
po-
mara1czowe i czerwone kontrolki alar-
mowe.
Przy pracuj"cym silniku kontrolki te po-
winny zgasn"ć.
JeGeli kontrolki pozostan" zapalone na-
leGy przej;ć do odpowiedniej strony.

 18

 20 
103

A.
Wył"czenie pomocy
dEwi
kowej przy
parkowaniu przodem/tyłem.

B. Centralny zamek.

C. Wył"czenie alarmu
pojemno;ciowego.

D. Sygnał awaryjny.

E. Wybór zawieszenia
ze sterowaniem
elektronicznym.

F. Wył"czenie
elektronicznego programu
stabilno;ci ESP.
 63
 66
 85
 96
 85
Kontrolki
Panel przeł"czników

Page 13 of 250

WPROWADZENIE

1. WłoGyć klucz.

2. Wybrać połoGenie "OFF" .

3. Wyj"ć klucz, nie zmieniaj"c połoGe-
nia. UniemoGliwia on otwarcie od wewn"trz
drzwi tylnych.
Przy wł"czonym zapłonie nacisn"ć
przycisk.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

komunikat.
Zaleca si
sprawdzenie stanu zabez-
pieczenia dzieci po kaGdym wł"czeniu
zapłonu.
Po
wł"czeniu zapłonu , jeGeli pasaGer
siedz"cy z przodu nie zapnie swojego
pasa bezpiecze1stwa, a pr
dko;ć sa-
mochodu jest niGsza od 20 km/h , zapali
si
kontrolka pasa bezpiecze1stwa .
Kontrolka zga;nie w momencie zapi
cia
odpowiedniego pasa bezpiecze1stwa.
JeGeli pr
dko;ć samochodu jest wyG-
sza od 20 km/h , miga kontrolka pasa
bezpiecze1stwa , wł"cza si
sygnał
dEwi
kowy a na ekranie wielofunkcyj-
nym pojawia si
informacja o niezapi
-
tym pasie.
Wykrywanie zapi
cia przednich
pasów

 90

 87
 65
Przednia poduszka powietrzna
pasaGera
Elektryczny mechanizm
bezpiecze1stwa dzieci

Page 14 of 250

WPROWADZENIE
Pozwala utrzymywać w sposób ci"gły
zaprogramowan" pr
dko;ć samocho-
du.

1. Wybór / Zatrzymanie trybu regulatora.

2. Zmniejszenie zaprogramowanej pr
d-
ko;ci.

3. Zwi
kszenie zaprogramowanej pr
d-
ko;ci.

4. Wł"czenie / Wył"czenie regulatora.
W celu zaprogramowania lub wł"czenia
pr
dko;ć samochodu musi być wyG-
sza od 40 km/h, przy wł"czonym co
najmniej 4 biegu w przypadku r
cznej
skrzyni biegów. Tryb regulatora lub ogranicznika pr
d-
ko;ci pojawia si
w zestawie wskaEni-
ków jak tylko zostanie uruchomiony.
Pozwala ograniczyć pr
dko;ć samo-
chodu do pr
dko;ci zaprogramowanej
przez kierowc
(minimalna pr
dko;ć
30 km/h).

1. Wybór / Zatrzymanie trybu ogranicz-
nika.

2. Z m n i e j s z e n i e z a p r o g r a m o w a n e j
p r 
d k o ; c i .

3. Z w i 
k s z e n i e z a p r o g r a m o w a n e j
pr
dko;ci.

4. Wł"czenie / Wył"czenie ograniczni-
ka.
Regulacja musi odbywać si
przy wł"-
czonym silniku.
Ogranicznik pr
dko;ci
Regulator pr
dko;ci

 97

 99
Regulator pr
dko;ci
Wy;wietlacz w zestawie
wskaEników
Ogranicznik pr
dko;ci

Page 15 of 250

1KONTROLA DZIAŁANIA
18

Page 16 of 250

1KONTROLA DZIAŁANIA
19

1. Tarcza wskaEnika temperatury
płynu chłodniczego.

2. Kontrolki wł"czonych ;wiateł:
mijania.
drogowych.
przeciwmgielnych przednich.
przeciwmgielnych tylnych .

3. Tarcza obrotomierza.

4. Kontrolki:
niezapi
tych przednich pasów
bezpiecze1stwa.
poziomu paliwa.
lewego kierunkowskazu.

5. Tarcza wskaEnika poziomu
zbiornika paliwa.
ZESTAW WSKADNIKÓW BENZYNA-DIESEL, SKRZYNIA BIEGÓW R&CZNA I AUTOMATYCZNA ZESTAW WSKADNIKÓW BENZYNA-DIESEL, SKRZYNIA ZESTAW WSKADNIKÓW BENZYNA-DIESEL, SKRZYNIA

10. Przycisk CHECK oraz przycisk
zerowania przebiegu dziennego i
licznika serwisowego.

11. Zestaw wskaEników:
Licznik całkowitego przebiegu
kilometrów.
Licznik dziennego przebiegu
kilometrów.
Kontrolka połoGenia dEwigni
automatycznej skrzyni biegów.
WskaEnik regulatora /
ogranicznika pr
dko;ci.
Licznik serwisowy.
Wskazówki drogowe (nawigacja).
CHECK (autotest pojazdu).
Wy;wietlacz informacji komputera
pokładowego .
Wy;wietlacz alarmów i stanów.

12. Potencjometr o;wietlenia deski
rozdzielczej.
6.
Kontrolki:
wł"czonego hamulca postojowego
lub poziom płynu hamulcowego
lub usterki elektronicznego
rozdziału siły hamowania.
prawego kierunkowskazu.

7. Tarcza pr
dko;ciomierza.

8. Kontrolki:
systemu doczyszczania spalin.
systemu zapobiegaj"cego
blokadzie kół ABS.
wył"czenia poduszki powietrznej
pasaGera.
podgrzewania (rozruch silnika
Diesel).

9. Tarcza czujnika wysokiej
temperatury oleju silnikowego.

Page 17 of 250

1KONTROLA DZIAŁANIA
20
CHECK (AUTOTEST POJAZDU)
W przypadku usterki
Została wykryta "drobna" usterka: po
kontrolce CHECK OK zapala si
jedna
lub wi
cej kontrolek alarmowych.
MoGna uruchomić samochód; mimo
wszystko naleGy skontaktować si
jak
najszybciej z ASO SIECI PEUGEOT .
Została wykryta "powaGna" usterka:
kontrolka CHECK OK nie zapala si

lub zapalaj" si
kontrolki alarmowe.
Nie uruchamiać samochodu.
NaleGy jak najszybciej skontaktować
si
z ASO SIECI PEUGEOT .
CHECK automatyczny
Po ustawieniu klucza w połoGeniu za-
płonu, zapalaj" si
wszystkie kontrolki
testowanych funkcji. Po kilku sekun-
dach gasn".
W tym samym czasie wykonywany
jest automatyczny CHECK (autotest
samochodu).
Fadne "powaGne" usterki nie
zostały wykryte: po dwóch se-
kundach zapala si
kontrolka
CHECK OK.
MoGna uruchomić samochód.
Naci;ni
cie przycisku "CHECK/000"
w zestawie wskaEników uruchamia
r
czny CHECK (kontrol
samochodu).
Funkcja umoGliwia rozpoznanie w
kaGdym momencie (klucz w połoGeniu
zapłonu lub przy pracuj"cym silniku):
- wyst
puj"cych alarmów,
- stanu wł"czonych lub wył"czonych funkcji (wycieraczka szyby, auto-
matyczne wł"czanie ;wiateł) .
CHECK r
czny
JeGeli poduszka powietrzna
pasaGera jest wył"czona * ,
kontrolka pozostaje zapalona.

Przy pracuj"cym silniku, podczas
jazdy, na ekranie zestawu wskaEni-
ków wy;wietlone s" kontrolki alar-
mowe (w przypadku usterki). Kontrolka układu
hamulcowego
KONTROLKI W ZESTAWIE WSKADNIKÓW
Kontrolka sygnalizuje:
- zaci"gni
ty lub nie zwolniony cał-
kowicie hamulec postojowy,
- zbyt niski poziom płynu hamul- cowego, sprz
Gona z kontrolk"

STOP ,
- usterk
w elektronicznym rozdzia- le siły hamowania, sprz
Gona z
kontrolk" STOP .
Kontrolka pasa bezpiecze1stwa
Po wł"czeniu zapłonu kontrolka syg-
nalizuje niezapi
cie lub odpi
cie pasa
bezpiecze1stwa na przednich fotelach
(kierowcy i pasaGera). Zapala si
w zestawie wskaE-
ników dla dwóch ostatnich
usterek.
W dwóch ostatnich przypadkach na-
leGy koniecznie zatrzymać samo-
chód. Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 18 of 250

1KONTROLA DZIAŁANIA
20
CHECK (AUTOTEST POJAZDU)
W przypadku usterki
Została wykryta "drobna" usterka: po
kontrolce CHECK OK zapala si
jedna
lub wi
cej kontrolek alarmowych.
MoGna uruchomić samochód; mimo
wszystko naleGy skontaktować si
jak
najszybciej z ASO SIECI PEUGEOT .
Została wykryta "powaGna" usterka:
kontrolka CHECK OK nie zapala si

lub zapalaj" si
kontrolki alarmowe.
Nie uruchamiać samochodu.
NaleGy jak najszybciej skontaktować
si
z ASO SIECI PEUGEOT .
CHECK automatyczny
Po ustawieniu klucza w połoGeniu za-
płonu, zapalaj" si
wszystkie kontrolki
testowanych funkcji. Po kilku sekun-
dach gasn".
W tym samym czasie wykonywany
jest automatyczny CHECK (autotest
samochodu).
Fadne "powaGne" usterki nie
zostały wykryte: po dwóch se-
kundach zapala si
kontrolka
CHECK OK.
MoGna uruchomić samochód.
Naci;ni
cie przycisku "CHECK/000"
w zestawie wskaEników uruchamia
r
czny CHECK (kontrol
samochodu).
Funkcja umoGliwia rozpoznanie w
kaGdym momencie (klucz w połoGeniu
zapłonu lub przy pracuj"cym silniku):
- wyst
puj"cych alarmów,
- stanu wł"czonych lub wył"czonych funkcji (wycieraczka szyby, auto-
matyczne wł"czanie ;wiateł) .
CHECK r
czny
JeGeli poduszka powietrzna
pasaGera jest wył"czona * ,
kontrolka pozostaje zapalona.

Przy pracuj"cym silniku, podczas
jazdy, na ekranie zestawu wskaEni-
ków wy;wietlone s" kontrolki alar-
mowe (w przypadku usterki). Kontrolka układu
hamulcowego
KONTROLKI W ZESTAWIE WSKADNIKÓW
Kontrolka sygnalizuje:
- zaci"gni
ty lub nie zwolniony cał-
kowicie hamulec postojowy,
- zbyt niski poziom płynu hamul- cowego, sprz
Gona z kontrolk"

STOP ,
- usterk
w elektronicznym rozdzia- le siły hamowania, sprz
Gona z
kontrolk" STOP .
Kontrolka pasa bezpiecze1stwa
Po wł"czeniu zapłonu kontrolka syg-
nalizuje niezapi
cie lub odpi
cie pasa
bezpiecze1stwa na przednich fotelach
(kierowcy i pasaGera). Zapala si
w zestawie wskaE-
ników dla dwóch ostatnich
usterek.
W dwóch ostatnich przypadkach na-
leGy koniecznie zatrzymać samo-
chód. Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 19 of 250

1KONTROLA DZIAŁANIA
21
Kontrolka poziomu paliwa
W niektórych warunkach, zaleGnie od
silnika, zasi
g moGe być mniejszy od
50 km (pojemno;ć zbiornika wynosi
około 67 litrów).
Kontrolka systemu
doczyszczania spalin
Kontrolka ga;nie po kilku sekundach
od momentu uruchomienia silnika.
Migaj"ca lub zapalona na stałe kon-
trolka, przy pracuj"cym silniku, ozna-
cza usterk
systemu doczyszczania
spalin.
Skontaktować si
jak najszybciej z
ASO SIECI PEUGEOT . Kontrolka ;wiec Garowych -
Diesel
Przed uruchomieniem silnika nale-
Gy poczekać na zga;ni
cie kontrolki.
Czas oczekiwania zaleGy od warun-
ków pogodowych na zewn"trz.
Kontrolka wył"czenia
poduszki powietrznej
pasaGera *
Kontrolka pozostaje zapalona, infor-
muj"c o celowym wył"czeniu podusz-
ki powietrznej pasaGera.
Zapalenie si
tej kontrolki po przekro-
czeniu 10 km/h sygnalizuje usterk

systemu ABS.
Pojazd zachowuje jednak klasyczny spo-
sób hamowania ze wspomaganiem.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Kontrolka systemu
zapobiegaj"cego blokadzie
kół (ABS)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Zapala si
równieG na ekranie
zestawu wskaEników.
WskaEnik temperatury płynu
chłodniczego
WskaEnik w strefi e A , temperatura
prawidłowa.
WskaEnik w strefi e B , temperatura za
wysoka.
W przypadku zapalenia si
kontrol-
ki temperatury płynu chłodniczego
(sprz
Gonej z kontrolk" STOP ) ko-
nieczne jest zatrzymanie samochodu.
NaleGy poczekać na ochłodzenie silni-
ka i uzupełnić poziom płynu.
W układzie chłodzenia panuje wyso-
kie ci;nienie, aby unikn"ć oparze1,
przekr
cić korek o dwa obroty w celu
obniGenia ci;nienia w układzie.
Po obniGeniu ci;nienia odkr
cić korek
całkowicie i w miar
potrzeby uzupeł-
nić poziom.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.

Page 20 of 250

1KONTROLA DZIAŁANIA
21
Kontrolka poziomu paliwa
W niektórych warunkach, zaleGnie od
silnika, zasi
g moGe być mniejszy od
50 km (pojemno;ć zbiornika wynosi
około 67 litrów).
Kontrolka systemu
doczyszczania spalin
Kontrolka ga;nie po kilku sekundach
od momentu uruchomienia silnika.
Migaj"ca lub zapalona na stałe kon-
trolka, przy pracuj"cym silniku, ozna-
cza usterk
systemu doczyszczania
spalin.
Skontaktować si
jak najszybciej z
ASO SIECI PEUGEOT . Kontrolka ;wiec Garowych -
Diesel
Przed uruchomieniem silnika nale-
Gy poczekać na zga;ni
cie kontrolki.
Czas oczekiwania zaleGy od warun-
ków pogodowych na zewn"trz.
Kontrolka wył"czenia
poduszki powietrznej
pasaGera *
Kontrolka pozostaje zapalona, infor-
muj"c o celowym wył"czeniu podusz-
ki powietrznej pasaGera.
Zapalenie si
tej kontrolki po przekro-
czeniu 10 km/h sygnalizuje usterk

systemu ABS.
Pojazd zachowuje jednak klasyczny spo-
sób hamowania ze wspomaganiem.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Kontrolka systemu
zapobiegaj"cego blokadzie
kół (ABS)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Zapala si
równieG na ekranie
zestawu wskaEników.
WskaEnik temperatury płynu
chłodniczego
WskaEnik w strefi e A , temperatura
prawidłowa.
WskaEnik w strefi e B , temperatura za
wysoka.
W przypadku zapalenia si
kontrol-
ki temperatury płynu chłodniczego
(sprz
Gonej z kontrolk" STOP ) ko-
nieczne jest zatrzymanie samochodu.
NaleGy poczekać na ochłodzenie silni-
ka i uzupełnić poziom płynu.
W układzie chłodzenia panuje wyso-
kie ci;nienie, aby unikn"ć oparze1,
przekr
cić korek o dwa obroty w celu
obniGenia ci;nienia w układzie.
Po obniGeniu ci;nienia odkr
cić korek
całkowicie i w miar
potrzeby uzupeł-
nić poziom.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 250 next >