Peugeot 407 2009 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 41 of 250

3KOMFORT
41
Dmuchawa (4)
Nat
Genie nadmuchu powietrza
 Obrócić pokr
tło 4
w prawo, aby zwi
k-
szyć lub w lewo, aby
zmniejszyć nat
Ge-
nie nadmuchu.

 Obrócić pokr
tło 4
w lewo aG do wył"-
czenia nadmuchu.
Wył"czenie wentylacji Regulacja rozdziału
powietrza po stronie
kierowcy (5)
Pojedyncze lub ci"głe naci;ni
cie
przycisku 5 lub 6 umoGliwiaj" nieza-
leGne sterowanie kierunkiem nadmu-
chu powietrza po stronie kierowcy lub
pasaGera.
Kontrolka przycisku "AUTO" ga;nie.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia
si
symbol (strzałki) odpowiadaj"cy
wybranemu kierunkowi 5 lub 6 .

 Szyba przednia i szyby przednie
boczne.

 Nawiew z przodu i z tyłu.

 Stopy pasaGerów z przodu i z tyłu.
AUTO Rozdział automatyczny. Regulacja rozdziału
powietrza po stronie
pasaGera (6)
Obsługa za pomoc" przeł"czników
r
cznych
MoGliwe jest ustawienie r
czne jednej
lub wielu funkcji, zachowuj"c jedno-
cze;nie wszystkie inne w trybie auto-
matycznym.
Tryb r
czny moGe powodować skutki
uboczne (wzrost temperatury, wilgot-
no;ci, niemiły zapach, zaparowanie
szyb) i spadek komfortu jazdy.
Aby powrócić do trybu automatyczne-
go, naleGy nacisn"ć "AUTO" .
Po wej;ciu do samochodu,
moGe okazać si
, Ge tempe-
ratura wewn"trz jest o wiele
niGsza (lub wyGsza) niG tem-
peratura komfortowa. Nie ma potrze-
by dokonywania zmiany ustawie1
wy;wietlonej temperatury, w celu
szybkiego osi"gni
cia wymaganego
komfortu.
Automatyczna regulacja temperatury
klimatyzacji, w sposób optymalny, wy-
korzysta wszystkie moGliwo;ci w celu
wyrównania róGnicy temperatury.

Aby ponownie wł"czyć klimatyzacj
:

 Nacisn"ć przycisk 1 .
Kontrolka przycisku
"AUTO" ga;nie.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia
si
symbol nat
Genia powietrza (;mi-
gło) i wypełnia si
w zaleGno;ci od wy-
branej warto;ci.
Aby unikn"ć zaparowania szyb lub de-
gradacji jako;ci powietrza w kabinie,
naleGy utrzymywać odpowiednie nat
-
Genie nadmuchu.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia
si
symbol "OFF" .
Czynno;ć ta powoduje wył"czenie
wy;wietlacza i kontrolek.
Wył"cza wszystkie funkcje systemu, z
wyj"tkiem odmraGania tylnej szyby.
Komfort termiczny nie jest utrzymywa-
ny (temperatura, wilgotno;ć, zapach,
zaparowanie).
Nie zaleca si
dłuGszej jazdy z wył"-
czon" klimatyzacj".

Page 42 of 250

3KOMFORT
42
Program
widoczno;ć (7)
W pewnych przypadkach program
komfort moGe okazać si
niewystar-
czaj"cy, aby wysuszyć szyby lub je
odmrozić (wilgoć, duGa liczba pasaGe-
rów, mróz).

 W tej sytuacji naleGy wybrać pro-
gram widoczno;ć, aby szybko uzy-
skać przejrzyste szyby. Zapala si

kontrolka.
Kieruje on klimatyzacj", nat
Geniem
i dopływem powietrza, oraz rozdziela
wentylacj
w stron
przedniej szyby i
przednich szyb bocznych.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia
si
symbol przeł"cznika programu wi-
doczno;ć.
JeGeli zaparowanie zniknie, ponowne
naci;ni
cie przycisku 1 powoduje po-
wrót do poprzednich ustawie1. Otwarty / zamkni
ty
obieg powietrza (8)
Funkcja umoGliwia odizolowanie kabi-
ny od zapachów i dymu z zewn"trz.

 Nacisn"ć przycisk 8 , aby zmienić
sposób obiegu powietrza, w zaleG-
no;ci od wyboru, zapala si
odpo-
wiednia kontrolka:
- otwarty obieg powietrza. Tryb wymusza wlot powietrza z ze-
wn"trz.
- zamkni
ty obieg powietrza.
Zapala si
kontrolka odpowia- daj"ca wybranemu trybowi.
PrzedłuGone działanie w trybie
zamkni
tego obiegu powietrza,
moGe spowodować zaparowa-
nie szyb i pogorszenie jako;ci
powietrza wewn"trz.
Nie naleGy długo jeEdzić z t" funkcj", z wyj"tkiem szczegól-
nych przypadków.
Na ekranie wielofunkcyjnym wy- ;wietla si
informacja odpowia-
daj"ca wykonanemu ustawieniu.

 Nacisn"ć przycisk 8 , aby powró-
cić do automatycznego sterowania
wlotem powietrza. Kontrolki gasn".

Dla Pa1stwa komfortu, mi
dzy ko-
lejnymi uruchomieniami silnika,
ustawienia zostaj" zapami
tane. OdmraGanie tylnej
szyby (9)
Ogrzewana szyba tylna pracuje nieza-
leGnie od systemu klimatyzacji.

 Przy pracuj"cym silniku, nacisn"ć
przycisk 9 , aby wł"czyć odmraGa-
nie tylnej szyby i lusterek wstecz-
nych. Zapala si
kontrolka.
Wył"cza si
automatycznie, aby
zmniejszyć zuGycie paliwa, w zaleGno-
;ci od temperatury na zewn"trz.
OdmraGanie moGe zostać wył"czone
przez ponowne wci;ni
cie przycisku 9
lub po wył"czeniu silnika, w takiej sy-
tuacji odmraGanie tylnej szyby b
dzie
kontynuowane przy ponownym uru-
chomieniu silnika.

Wył"czyć odmraGanie tylnej szyby
oraz lusterek wstecznych jak tylko to
moGliwe, gdyG małe zuGycie pr"du po-
woduje zmniejszenie zuGycia paliwa.

Page 43 of 250

3KOMFORT
43
Wył"czenie klimatyzacji
(A/C-OFF)
Wył"czenie lub wł"czenie
jednoczesnej regulacji po prawej i
lewej stronie
Wł"czenie funkcji spowoduje ustawie-
nie u pasaGera tej samej konfi guracji
co u kierowcy.
Wył"czenie funkcji pozwoli na powrót
do oddzielnych ustawie1 po stronie
kierowcy i pasaGera.
Naci;ni
cie przycisku 4 lub 6 wył"cza
jednoczesn" konfi guracj
.
Menu "CLIM"
Nacisn"ć przycisk

"MENU" aby wej;ć do
menu głównego, a na-
st
pnie zatwierdzić.
Menu "Menu główne" pojawia si
na
ekranie wielofunkcyjnym.
NaleGy wybrać ikon
Klimatyzacji za
pomoc" przycisków systemu nawiga-
cji.
Menu "Air conditioning" (Klimatyza-
cja) pojawia si
na ekranie wielofunk-
cyjnym, jako wy;wietlenie główne.
Podgrzewacz dodatkowy *
Samochody wyposaGone w silnik HDI
mog" być wyposaGone w automatycz-
ne ogrzewanie dodatkowe, zwi
ksza-
j"ce komfort.
Na biegu jałowym lub podczas posto-
ju, naturalny jest ;wist oraz wydalanie
małej ilo;ci spalin i zapachów.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Wył"czenie moGe spowodować zapa-
rowanie szyb.
Istnieje moGliwo;ć anulowania wył"-
czenia poprzez naci;ni
cie przycisku

"AUTO" na panelu sterowania klima-
tyzacji.

Page 44 of 250

3KOMFORT
44
OGRZEWANIE PROGRAMOWANE Pilot z funkcj" programowania
Pilot z funkcj" programowania systemu
ogrzewania składa si
z nast
puj"cych
przycisków, kontrolek i wy;wietlacza:

1. Przyciski menu funkcji.

2. Kontrolki funkcyjne: symbol zega-
ra, temperatury, czasu działania,
zaprogramowanej godziny, działa-
nia podgrzewacza, obsługa ogrze-
wania.

3. Wy;wietlacz cyfrowy: godzina,
temperatura, czas działania, za-
programowana godzina lub po-
ziom ogrzewania.

4. Przycisk wył"czenia.

5. Przycisk wł"czenia. Wy;wietlanie funkcji

W razie usterki systemu ogrzewania
programowanego, naleGy skontak-
tować si
z ASO SIECI PEUGEOT.
Ogrzewanie programowane działa
niezaleGnie od silnika.
Gdy silnik jest wył"czony, system pod-
grzewa układ płynu chłodniczego, aby
uzyskać optymaln" temperatur
pracy
silnika po jego uruchomieniu.
Wł"czenie systemu ogrzewania pro-
gramowanego odbywa si
za pomoc"
pilota zdalnego sterowania. Ogrzewa-
nie moGna wł"czyć natychmiast lub
zaprogramować opóEnienie jego uru-
chomienia.
Wy;wietlanie na ekranie pilota
Naciskać sukcesywnie przyciski
1 , aby
wy;wietlić kolejne funkcje.
Pierwsze naci;ni
cie lewego lub pra-
wego przycisku umoGliwia wy;wietle-
nie godziny.
Kolejne naci;ni
cie lewego przycisku
umoGliwia zaprogramowanie godziny,
a nast
pne poziomu ogrzewania (od
C1 do C5).
Za pomoc" prawego przycisku moG-
na ustawić temperatur
w kabinie,
a poprzez kolejne naci;ni
cie, czas
działania podgrzewania w przypadku
natychmiastowego wł"czenia.
Informacja dotycz"ca tempe-
ratury w kabinie jest dost
pna
dopiero po wył"czeniu silnika.

Page 45 of 250

3KOMFORT
45
Po wy;wietleniu godziny, za pomoc"
przycisków 1 , nacisn"ć w ci"gu 10 se-
kund jednocze;nie przyciski 4 i 5 .
Symbol ten miga.
Ustawienie godziny
Ustawienie godziny za pomoc" przy-
cisków
1 .
Nacisn"ć jednocze;nie przyciski 4 i 5 ,
aby zapisać ustawienie.
Wy;wietla si
ten symbol (na
stałe). Nacisn"ć przycisk
5 (ON), aG pojawi
si
komunikat "OK" .
Po otrzymaniu sygnału, pojawi si
ko-
munikat "OK" oraz czas działania.
Po uruchomieniu podgrzewa-
cza pojawia si
ten symbol.
Wł"czenie natychmiastowe
Aby wył"czyć funkcj
, nacisn"ć przy-
cisk
4 (OFF), aG pojawi si
komunikat

"OK" .
JeGeli podczas tej operacji,
pojawi si
komunikat "FAIL"
oznacza to Ge sygnał nie zo-
stał otrzymany. Zmienić miej-
sce i ponownie przeprowadzić
procedur
.
Symbol ten zga;nie. Regulacja czasu działania
Nacisn"ć przyciski
1 , aby wy;wietlić
czas działania.
Wy;wietla si
ten symbol.
Po wy;wietleniu czasu działania, na-
cisn"ć w ci"gu 10 sekund jednocze;-
nie przyciski 4 i 5 .
Symbol ten miga .
Ustawić czas działania za pomo-
c" przycisków 1 (regulacja skokami
co 10 min. do maksymalnej warto;ci
30 min.).
Nacisn"ć jednocze;nie przyciski 4 i 5 ,
aby zapisać czas działania.
Wy;wietla si
ten symbol (na
stałe).
Warto;ć fabryczna do 30 minut.

Page 46 of 250

3KOMFORT
46
NaleGy zaprogramować godzin
wy-
jazdu, aby system mógł automatycznie
obliczyć optymalny moment urucho-
mienia podgrzewacza.
Programowanie ogrzewania
Ustawić godzin
za pomoc" przyci-
sków 1 i jednocze;nie nacisn"ć przy-
ciski
4 i 5 , aby zapisać ustawienie.
Programowanie godziny wyjazdu
Nacisn"ć przyciski
1 , aby wy;wietlić
zaprogramowan" godzin
.
Wy;wietla si
ten symbol.
Po wy;wietleniu zaprogramowanej
godziny, nacisn"ć w ci"gu 10 sekund
jednocze;nie przyciski 4 i 5 .
Symbol ten miga.
Wy;wietla si
ten symbol (na
stałe). Po wy;wietleniu zaprogramowanej
godziny, za pomoc" przycisków
1 , na-
cisn"ć przycisk 5 (ON), aG do pojawie-
nia si
komunikatu "OK" .
Aktywacja - dezaktywacja
Po otrzymaniu sygnału, poja-
wi si
komunikat "OK" oraz
symbol "HTM" .
Aby dezaktywować program, nacisn"ć
przycisk 4 (OFF), aG pojawi si
komu-
nikat "OK" .
HTM: Heat Thermo Manage-
ment (sterowanie ogrzewa-
niem).
Symbol "HTM" zga;nie.
JeGeli podczas tej operacji,
pojawi si
komunikat "FAIL" ,
oznacza to Ge sygnał nie zo-
stał otrzymany. Ponownie
przeprowadzić procedur
, po
zmianie miejsca. W momencie uruchomienia
podgrzewacza, wy;wietla si

ten symbol.
Wył"czenie ogrzewania
Nacisn"ć przycisk
5 (ON).
Symbol "HTM" pozostanie za-
palony.
Zmiana poziomu ogrzewania
System proponuje 5 poziomów ogrze-
wania (od najniGszego poziomu C1 to
najwyGszego poziomu C5 ).
Po wy;wietleniu poziomu ogrzewania,
za pomoc" przycisków 1 , nacisn"ć
jednocze;nie przyciski 4 i 5 .
Litera "C" miga.
Ustawić poziom ogrzewania za pomo-
c" przycisków 1 .
Nacisn"ć jednocze;nie przyciski 4 i

5 , aby zapisać wybrany poziom. Wy-
;wietla si
litera "C" (na stałe).
Ustawienia fabryczne zostaj"
zast"pione przez nowy zapis.
Zaprogramowane godziny s"
zapami
tane, aG do nast
pnej
modyfi kacji.
JeGeli godzina wyjazdu jest aktywna,
nie ma moGliwo;ci zmiany poziomu
ogrzewania. Najpierw naleGy dezakty-
wować godzin
wyjazdu.

Page 47 of 250

3KOMFORT
47
W trakcie uzupełniania paliwa, nale-
Gy pami
tać o wył"czeniu ogrzewania
programowanego; co grozi poGarem
lub wybuchem.
Aby unikn"ć niebezpiecze1stwa za-
czadzenia, ogrzewanie programowa-
ne nie moGe być stosowane, nawet na
krótko, w pomieszczeniu zamkni
tym,
takim jak garaG lub warsztat bez sy-
stemu ewakuacji spalin.
Nie naleGy parkować samochodu na
powierzchni łatwopalnej (sucha trawa,
suche li;cie, papiery...), poniewaG ist-
nieje niebezpiecze1stwo poGaru.
System ogrzewania programowane-
go pobiera paliwo z baku samochodu.
Przed wł"czeniem, naleGy upewnić si

czy pozostała ilo;ć paliwa jest wystar-
czaj"ca. JeGeli w zbiorniku paliwa jest
rezerwa paliwa, zalecamy nie progra-
mować ogrzewania.
Wymiana baterii
Pilot zdalnego sterowania jest zasila-
ny doł"czon" bateri" 6V-28L.
Komunikat na ekranie informuje o ko-
nieczno;ci wymiany baterii.
Odpi"ć obudow
i wymienić bateri
.
Po tej operacji naleGy przywrócić dzia-
łanie pilota zdalnego sterowania.
Zestaw dostosowuj"cy, do-
st
pny w akcesoriach, pozwa-
la wykorzystać ogrzewanie
programowane do ogrzewa-
nia kabiny samochodu.
Przywracanie działania pilota
zdalnego sterowania
W przypadku odł"czenia akumulato-
ra, naleGy przywrócić działanie pilota
zdalnego sterowania.
Po przywróceniu napi
cia, w ci"gu
5 sekund, nacisn"ć i przytrzymać
1 sekund
przycisk
4 (OFF). JeGeli
operacja si
powiedzie, na ekranie pi-
lota wy;wietli si
komunikat "OK" .
W innym razie, pojawi si
komunikat

"FAIL" . Powtórzyć operacj
. Nie wyrzucać zuGytych baterii,
oddać je do autoryzowanego
punktu zbiórki odpadów.

Page 48 of 250

3KOMFORT
48
LUSTERKO WEWN&TRZNE
Lusterko wewn
trzne
automatyczne
Zapewnia automatyczne przej;cie z
trybu dziennego do trybu nocnego.
Aby nie dopu;cić do o;lepienia kie-
rowcy, lusterko przyciemnia si
auto-
matycznie w zaleGno;ci od nat
Genia
;wiatła, jakie na niego pada. Rozja;-
nia si
, gdy nat
Genie ;wiatła dociera-
j"cego z tyłu maleje, zapewniaj"c tym
samym optymaln" widoczno;ć.
LUSTERKA ZEWN&TRZNE
Przedmioty, obserwowane w
lusterku wstecznym kierowcy i
pasaGera, s" w rzeczywisto;ci
bliGej niG by si
wydawało.
NaleGy wi
c wzi"ć pod uwag
to zja-
wisko, aby móc okre;lić wła;ciwie
odległo;ć w stosunku do pojazdów
zbliGaj"cych si
z tyłu.
Składanie elektryczne
- wewn"trz:

 Przy wł"czonym zapłonie, prze-
sun"ć przeł"cznik A w połoGenie
;rodkowe, a nast
pnie poci"g-
n"ć do tyłu.
- na zewn"trz:
 zaryglować pojazd przy pomocy
pilota zdalnego sterowania * lub
klucza.

 Funkcja ta moGe być wył"czona.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Podczas postoju, lusterka zewn
trzne
s" składane r
cznie.
* ZaleGnie od wersji.
Regulacja

 Przesun"ć przeł"cznik A w prawo
lub w lewo w celu wybrania odpo-
wiedniego lusterka.

 Operować przyciskiem B w czte-
rech kierunkach w celu dokonania
regulacji.

Page 49 of 250

3KOMFORT
48
LUSTERKO WEWN&TRZNE
Lusterko wewn
trzne
automatyczne
Zapewnia automatyczne przej;cie z
trybu dziennego do trybu nocnego.
Aby nie dopu;cić do o;lepienia kie-
rowcy, lusterko przyciemnia si
auto-
matycznie w zaleGno;ci od nat
Genia
;wiatła, jakie na niego pada. Rozja;-
nia si
, gdy nat
Genie ;wiatła dociera-
j"cego z tyłu maleje, zapewniaj"c tym
samym optymaln" widoczno;ć.
LUSTERKA ZEWN&TRZNE
Przedmioty, obserwowane w
lusterku wstecznym kierowcy i
pasaGera, s" w rzeczywisto;ci
bliGej niG by si
wydawało.
NaleGy wi
c wzi"ć pod uwag
to zja-
wisko, aby móc okre;lić wła;ciwie
odległo;ć w stosunku do pojazdów
zbliGaj"cych si
z tyłu.
Składanie elektryczne
- wewn"trz:

 Przy wł"czonym zapłonie, prze-
sun"ć przeł"cznik A w połoGenie
;rodkowe, a nast
pnie poci"g-
n"ć do tyłu.
- na zewn"trz:
 zaryglować pojazd przy pomocy
pilota zdalnego sterowania * lub
klucza.

 Funkcja ta moGe być wył"czona.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Podczas postoju, lusterka zewn
trzne
s" składane r
cznie.
* ZaleGnie od wersji.
Regulacja

 Przesun"ć przeł"cznik A w prawo
lub w lewo w celu wybrania odpo-
wiedniego lusterka.

 Operować przyciskiem B w czte-
rech kierunkach w celu dokonania
regulacji.

Page 50 of 250

3KOMFORT
49
Działanie
Wł"czyć zapłon i wcisn"ć przycisk 1 :
- kontrolka 2 zapalona (wył"cznik
wci;ni
ty) : działanie automatyczne.
- kontrolka 2 zgaszona: wył"czenie
automatycznego systemu. Luster-
ko pozostaje w trybie rozja;nio-
nym.
Lusterko wsteczne wewn
trzne
regulowane r
cznie
Lusterko wsteczne wewn
trzne posia-
da dwa połoGenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegaj"ce o;lepianiu).
W celu zmiany połoGenia naleGy po-
pchn"ć lub poci"gn"ć dEwigienk
,
znajduj"c" si
na dolnej kraw
dzi lu-
sterka. Cechy szczególne
Aby zapewnić dobr" widocz-
no;ć podczas manewrowania,
lusterko rozja;nia si
automa-
tycznie w momencie wł"cza-
nia biegu wstecznego. R&CZNA REGULACJA PIONOWA I POZIOMA KIEROWNICY
Po zatrzymaniu pojazdu, popchn"ć
dEwigni
, w celu odryglowania kierow-
nicy.
Wyregulować na G"dan" wysoko;ć i
poci"gn"ć dEwigni
w celu zaryglowa-
nia kierownicy.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 250 next >