radio Peugeot 407 2009 Instruktionsbog (in Danish)
Page 213 of 250
191
0 3
1
2
3
4
5
6
7
NAVIGATION - VEJVISNING
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING
Vælg funktionen "Route dynamics" (med omveje). Denne funktion giver adgang til i n d s t i l l i n g e r n e " T r a f fi c i n d e p e n d e n t " (uden omveje) eller "Semi-dynamic" (med/uden omveje).
Vælg funktionen "Avoidance criteria" (udelukkelseskriterier). Denne funktion giver adgang til indstillingerne AVOID (undgå) (motorveje, betalingsveje, færge).
Drej knappen, og vælg funktionen "Recalculate" (beregn ny rute) for at tage hensyn til de valgte indstillinger for vejvisningen. Tryk på drejeknappen for at godkende.
Tryk på knappen NAV (navigation).
Tryk igen på knappen NAV eller vælg funktionen Navigation Menu, og tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen "Route type" (navigationskriterier), og tryk på drejeknappen for at godkende. Denne funktion kan ændre navigationskriterierne.
Vælg funktionen "Route options" (indstillinger for vejvisning), og tryk på drejeknappen for at godkende.
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
Ruten, som er valgt med radiotelefonen WIP Nav, afhænger af indstillingerne for vejvisning. Hvis disse indstillinger ændres, kan ruten blive helt anderledes.
Page 219 of 250
197
0 5
1
2
3
VÆLG EN STATION
Når der høres radio, og stationen vises på skærmen, trykkes der på drejeknappen.
Genvejsmenuen for radioen som lydkilde vises og giver giver adgang til følgende genveje:
Vælg den ønskede funktion, og tryk på drejeknappen for at godkende og for at kunne få adgang til de pågældende indstillinger.
TA
RDS, hvis den er vist, giver mulighed for at blive ved meed med at lytte til samme station pga. frekvensopfølgning. Det kan dog n dog ske under visse forhold, at opfølgningen af denne RDS station ikken ikke fungerer i hele landet, da radiostationer ikke dækker hele områdetrådet. Derfor kan modtagelsen af stationen falde ud under en stræknin g. ning.
Omgivelserne (bakke, bygning, tunnel, parkeringsanlæg, p-kælder osv.) kan forstyrre modtagelsen, heriblandt i RDS-opfølgning. Det er no rmalt under udsendelse af radiobølger og skyldes på ingen måde en fejl i radioen.
RDS - REGIONAL FUNKTION -
TRAFIKMELDINGER
Tryk på knappen RADIO for at få vist listen over lokale radiostationer i alfabetisk rækkefølge. Vælg den ønskede station ved at dreje drejeknappen og tryk på den for at godkende.
Når der høres radio, trykkes der på en af knapperne for at vælge den forrige eller næste station på listen.
Tryk på en af knapperne på det numeriske tastatur i mer i mere end 2 sekunder for at gemme den station, der lyttes til. Tryk på knappen på det numeriske tastatur for at g enkagenkalde den gemte radiostation.
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G .
AM
RADIO
Ved et langt tryk på en af knapperne startes den automatiske søgning efter en station på en lavere eller højere frekvens.
Page 227 of 250
205
0 9
RADIO: valg af forrige gemte station. CD-CHANGER: valg af forrige CD. Valg af forrige person i adressebogen.
RADIO: valg af næste gemte station. CD-CHANGER: valg af næste CD. Valg af næste person i adressebogen.
RADIO: skift til næste radiostation på listen. Langt tryk: automatisk søgning efter højere frekvens. CD/CD-CHANGER: valg af næste nummer. CD/CD-CHANGER: konstant tryk: hurtig spoling fremad.
RADIO: skift til forrige radiostation på listen. Langt tryk: automatisk søgning efter lavere frekvens. CD/CD-CHANGER: valg af forrige nummer. CD/CD-CHANGER: konstant tryk: hurtig spoling tilbage.
- Skift lydkilde. - Ring op fra adressebogen. - Tag telefonen/læg på. - Tryk i mere end 2 sekunder: adgang til adressebogen.
Forøgelse af volumen.
Formindskelse af volumen .
Mute; afbrydelse af lyden: tryk samtidig på knapperne for forøgelse og formindskelse af volumen.
Gendan lyden: med tryk på en af de to knapper for volumen.
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET
Page 228 of 250
206
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
RADIOMENU
HOVEDFUNKTION VALG A v a l g A 1 v a l g A 2 V A L G B . . .
MENUOVERSIGTER
MUSIKMENU
TRAFIKMENU
ALLE MEDDELELSER OM RUTEN
ADVARSELSMEDDELELSER OM RUTEN
KUN ADVARSELSMEDDELELSER
ALLE MEDDELELSER
GEOGRAFISK FILTER
I e n r a d i u s a f 3 k m
I e n r a d i u s a f 5 k m
I e n r a d i u s a f 1 0 k m
I e n r a d i u s a f 5 0 k m
I e n r a d i u s a f 1 0 0 k m
VÆLG KILDE
SLYDINDSTILLINGER
B a l a n c e / f a d i n g
B a s / d i s k a n t
F o r u d i n d s t i l l e t l y d i n d s t i l l i n g
Linearingen
Klassisk
Jazz
Rock/pop
Tekno
Vocalsang
L o u d n e s s
H a s t i g h e d s a f h æ n g i g l y d s t y r k e
I n i t i a l i s e r l y d i n d s t i l l i n g e r
AM-/FM-BÅND
F M - b å n d
A M - b å n d
VÆLG FREKVENS
LYDINDSTILLINGER
B a l a n c e / f a d i n g
B a s / d i s k a n t
F o r u d i n d s t i l l e t l y d i n d s t i l l i n g
Linearingen
Klassisk
Jazz
Rock/pop
Tekno
Vocalsang
L o u d n e s s
H a s t i g h e d s a f h æ n g i g l y d s t y r k e
I n i t i a l i s e r l y d i n d s t i l l i n g e r
"RADIO" MENU"MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
G E O . F I L T E R
W i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
W i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
W i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
W i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
W i t h i n 6 0 m i l e s ( 1 0 0 k m )
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
B a l a n c e / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
L o u d n e s s
S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e
R e s e t s o u n d s e t t i n g s
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
B a l a n c e / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
L o u d n e s s
S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e
R e s e t s o u n d s e t t i n g s
Page 231 of 250
209
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, CD-changer osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling "Linear" (ingen), indstille loudness på positionen "Active" (aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (inaktiv), når der høres radio.
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstill ingerne (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskellige lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, nå r der skiftes lydkilde (radio, CD, CD-changer osv.).
CD'en kastes hele tiden ud, eller den kan ikke afspilles.
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad. - Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt. - Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner. - CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er. - Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg. - CD-changeren kan ikke afspille CD'er med M P 3 - fi l e r .
CD'en er vendt om, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.
CD-afspillerens lyd er dårlig. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid CD'erne rigtigt. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forud bestemt lydindstilling) passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge forudbestemt lydindstilling.
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte s tillede spørgsmål om WIP Nav.
SPØRGSMÅL LØSNING SVAR
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
Page 232 of 250
210
LØSNING SVAR
Radiostationens modtagekvalitet bliver langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Bilen er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det område, som du kører igennem.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkerin gskælder mv.) spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i en parkeringskælder).
Aktiver "RDS"-funktionen, så systemet kan kontrollere, om en kraftigere sender er inden for d e t g e o g r a fi s k e o m r å d e .
Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved CD-afspilleren.
Få antennen kontrolleret på et aut. PEUGEOT-værksted.
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under radiomodtagelse.
RDS-systemet søger i denne korte tid efter en frek vens, der modtager stationen bedre. Deaktiver "RDS"-funktionen, hvis det sker for ofte og altid på den samme strækning.
Når motoren er slukket, slukker radioen efter et par minutter.
Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor længe radioen bliver ved med at køre. Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Page 237 of 250
215
1 1
2 2
3 3
4 4
2 2
4 4
3 3
1 1
0 3 A U D I O
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E f o r a t v æ l g e r a d i o e n .
T r y k p å t a s t e n B A N D A S T f o r a t v æ l g e e n t e n F M 1 , F M 2 , F M a s t e l l e r A M .
T r y k k o r t p å e n a f t a s t e r n e f o r a t f o r e t a g e e n a u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r radiostationerne.
T r y k p å e n a f t a s t e r n e f o r a t f o r e t a g e e n m a n u e l s ø g n i n g e f t e r radiostationerne.
T r y k p å t a s t e n L I S T R E F R E S H f o r a t få vist en liste over de lokale stationer ( o p t i l 3 0 s t a t i o n e r ) . T r y k p å t a s t e n i m e r e e n d t o s e k u n d e r f o r a t o p d a t e r e l i s t e n .
V æ l g A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S ( R D S ) ( V Æ L G A L T E R N A T I V E F R E K V E N S E R ( R D S ) ) , o g t r y k p å O K . R D S v i s e s p å s k æ r m e n .
V æ l g f u n k t i o n e n F M B A N D P R E F E R E N C E S ( F M - B Å N D S P R Æ F E R E N C E R ) , o g t r y k p å O K .
V æ l g A U D I O F U N C T I O N S ( L Y D F U N K T I O N E R ) , o g t r y k p å O K .
T r y k p å t a s t e n M E N U .
F M B A N D P R E F E R E N C E S
A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S ( R D S )
O m g i v e l s e r n e ( b a k k e r , h u s b l o k k e , t u n n e l l e r , p a r k e r i n g s k æ l d r e m v . ) k a n s p æ r r e m o d t a g e l s e n , o g s å a f R D S - o p f ø l g n i n g e n . D e t t e e r h e l t n o r m a l t p å g r u n d a f r a d i o b ø l g e r n e s s p r e d n i n g o g i k k e e t t e g n p å e n f e j l v e d b i l r a d i o e n .
RDS
Når RDS vises kan man blive ved med at lytte til den samme r a d i o s t a t i o n v e d h j æ l p a f f r e k v e n s o p f ø l g n i n g e n . D e n n e o p f ø l g n i n g p å R D S - s t a t i o n e n e r d o g i k k e a l t i d a k t i v i h e l e l a n d e t , h v i s r a d i o s t a t i o n e r n e i k k e d æ k k e r h e l e l a n d e t . D e r f o r k a n s i g n a l e t f a l d e u d u n d e r k ø r s e l .
RADIO
VALG AF EN STATION
Page 242 of 250
220
1 1
2 2
2 2
1 1
V i s n i n g e n o g s t y r i n g e n s k e r v i a d e t b æ r b a r e u d s t y r .
I n d s t i l f ø r s t l y d s t y r k e n p å d e t b æ r b a r e u d s t y r .
Indstil herefter radioens lydstyrke.
M e d a u x - i n d g a n g e n , J A C K o g R C A k a n m a n t i l k o b l e b æ r b a r t u d s t y r ( M P 3 - a f s p i l l e r . . . ) .
Tilslut det bærbare udstyr ( M P 3 - a f s p i l l e r … ) t i l J A C K - s t i k k e t e l l e r a u x - l y d i n d g a n g e n e ( h v i d o g r ø d a f t y p e n R C A ) v e d h j æ l p a f e t e g n e t k a b e l , d e r i k k e f ø l g e r m e d .
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E ( k i l d e ) o g v æ l g A U X .
B R U G A F A U X - I N D G A N G ( A U X )
J A C K - S T I K E L L E R R C A - S T I K ( a f h . a f b i l )
I N D S T I L L I N G A F A U X - K I L D E N S L Y D S T Y R K E
E t u d s t y r m å i k k e v æ r e t i l s l u t t e t v i a U S B - s t i k o g J A C K - s t i k p å samme tid.
Page 249 of 250
227
I s k e m a e t h e r u n d e r h a r v i s a m l e t s v a r e n e p å o f t e s t i l l e d e s p ø r g s m å l o m b i l e n s W I P S o u n d .
S P Ø R G S M Å L L Ø S N I N G SVAR
D e r e r f o r s k e l p å lydkvaliteten fra de f o r s k e l l i g e l y d k i l d e r ( r a d i o , C D , C D - c h a n g e r osv.).
K o n t r o l l e r , a t l y d i n d s t i l l i n g e r n e ( l y d s t y r k e , b a s , d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g , l o u d n e s s ) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, d i s k a n t , b a l a n c e f o r a n - b a g , b a l a n c e h ø j r e - v e n s t r e ) i m i d t e r p o s i t i o n , v æ l g e f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g " N o n e " ( I n g e n ) , i n d s t i l l e l o u d n e s s p å p o s i t i o n e n " A c t i v e " ( A k t i v ) v e d a f s p i l n i n g a f e n C D o g p å p o s i t i o n " I n a c t i v e " ( I n a k t i v ) , n å r d e r h ø r e s radio.
F o r a t o p n å d e n b e d s t e l y d k v a l i t e t k a n l y d i n d s t i l l i n g e r n e ( l y d s t y r k e , b a s , d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k e l l i g e l y d k i l d e r , o g d e t k a n m e d f ø r e h ø r b a r e f o r s k e l l e , n å r d e r s k i f t e s l y d k i l d e ( r a d i o , C D , C D - c h a n g e r o s v . ) .
C D ' e n k a s t e s h e l e t i d e n ud, eller den kan ikke a f s p i l l e s .
- K o n t r o l l e r , a t C D ' e n e r l a g t i a f s p i l l e r e n m e d d e n r i g t i g e s i d e o p a d . - K o n t r o l l e r C D ' e n s s t a n d : D e n k a n i k k e a f s p i l l e s , h v i s d e n e r ø d e l a g t . - K o n t r o l l e r i n d h o l d e t , h v i s C D ' e n e r b r æ n d t : S e a n v i s n i n g e r n e i a f s n i t t e t o m l y d f u n k t i o n e r . - C D - a f s p i l l e r e n k a n i k k e a f s p i l l e D V D ' e r . - N o g l e b r æ n d t e C D ' e r s k v a l i t e t e r s å d å r l i g , a t d e i k k e k a n a f s p i l l e s a f b i l e n s m u s i k a n l æ g .
C D ' e n e r v e n d t o m , k a n i k k e l æ s e s , d e n i n d e h o l d e r i k k e m u s i k d a t a , e l l e r l y d f o r m a t e t k a n i k k e l æ s e s a f a f s p i l l e r e n .
C D ' e n e r b e s k y t t e t m o d p i r a t k o p i e r i n g , o g s y s t e m e t g e n k e n d e s i k k e a f a f s p i l l e r e n .
O F T E S T I L L E D E S P Ø R G S M Å L
C D - a f s p i l l e r e n s l y d e r d å r l i g . D e n a f s p i l l e d e C D e r r i d s e t e l l e r a f d å r l i g k v a l i t e t . S æ t e n C D i a f g o d k v a l i t e t , o g o p b e v a r a l t i d C D ' e r n e r i g t i g t .
C D - a f s p i l l e r e n s i n d s t i l l i n g e r ( b a s , d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g ) p a s s e r i k k e t i l C D ' e n . I n d s t i l d i s k a n t - e l l e r b a s n i v e a u e t p å 0 u d e n a t v æ l g e f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g .
Page 250 of 250
228
S P Ø R G S M Å L L Ø S N I N G SVAR
D e g e m t e s t a t i o n e r v i r k e r i k k e ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z v i s e s o s v . ) .
D e n v a l g t e b ø l g e l æ n g d e e r i k k e r i g t i g . T r y k p å t a s t e n B A N D A S T f o r a t fi n d e d e n b ø l g e l æ n g d e ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) , h v o r s t a t i o n e n e r g e m t .
T r a fi k m e l d i n g e r n e ( T A ) v i s e s . J e g m o d t a g e r i n g e n t r a fi k i n f o r m a t i o n .
Skift til en radiostation, der udsender t r a fi k i n f o r m a t i o n . R a d i o s t a t i o n e n u d s e n d e r i k k e r e g i o n a l t r a fi k i n f o r m a t i o n .
Radiostationens m o d t a g e k v a l i t e t b l i v e r l a n g s o m t d å r l i g e r e , e l l e r d e g e m t e s t a t i o n e r v i r k e r i k k e ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z v i s e s o s v . ) .
K ø r e t ø j e t e r f o r l a n g t f r a s t a t i o n e n s s e n d e r , e l l e r d e r e r i n g e n s e n d e r i d e t o m r å d e , s o m d u k ø r e r i g e n n e m .
O m g i v e l s e r n e ( b a k k e r , h ø j h u s e , t u n n e l l e r , p a r k e r i n g s k æ l d e r m v . ) s p æ r r e r f o r m o d t a g e l s e n , b l a n d t a n d e t R D S - o p f ø l g n i n g e n .
A n t e n n e n m a n g l e r e l l e r e r b l e v e t b e s k a d i g e t ( f . e k s . u n d e r v a s k e l l e r i e n p a r k e r i n g s k æ l d e r ) .
A k t i v e r R D S - f u n k t i o n e n , s å s y s t e m e t k a n k o n t r o l l e r e , o m e n k r a f t i g e r e s e n d e r e r i n d e n f o r d e t g e o g r a fi s k e o m r å d e .
D e t t e e r h e l t n o r m a l t o g i k k e u d t r y k f o r e n f e j l v e d C D - a f s p i l l e r e n .
F å a n t e n n e n k o n t r o l l e r e t p å e t a u t . P E U G E O T -værksted.
L y d e n a f b r y d e s i 1 til 2 sekunder u n d e r r a d i o m o d t a g e l s e .
R D S - s y s t e m e t s ø g e r i d e n n e k o r t e t i d e f t e r e n f r e k v e n s , d e r m o d t a g e r stationen bedre. D e a k t i v e r R D S - f u n k t i o n e n , h v i s d e t s k e r f o r o f t e o g a l t i d p å d e n s a m m e s t r æ k n i n g .
Når motoren er slukket, slukker radioen efter et p a r m i n u t t e r .
N å r m o t o r e n e r s l u k k e t , a f h æ n g e r d e t a f b a t t e r i e t s l a d e s t a n d , h v o r l æ n g e r a d i o e n b l i v e r v e d m e d a t k ø r e . D e t e r n o r m a l t , h v i s d e n s l u k k e r , i d e t d e n s k i f t e r t i l e n e r g i s p a r e f u n k t i o n o g a f b r y d e r f o r a t s p a r e p å b i l e n s b a t t e r i .
S t a r t b i l m o t o r e n f o r a t l a d e b a t t e r i e t o p i g e n .
M e d d e l e l s e n " T h e a u d i o s y s t e m i s o v e r h e a t i n g " ( l y d a n l æ g g e t e r o v e r o p h e d e t ) v i s e s p å s k æ r m e n .
S l u k l y d a n l æ g g e t i n o g l e m i n u t t e r , s å a n l æ g g e t k a n k ø l e a f . F o r a t b e s k y t t e a n l æ g g e t v e d h ø j e u d e t e m p e r a t u r e r s k i f t e r r a d i o e n t i l e n a u t o m a t i s k f u n k t i o n m e d v a r m e b e s k y t t e l s e , h v o r l y d s t y r k e n r e d u c e r e s , e l l e r a f s p i l n i n g a f C D ' e n a f b r y d e s .