language Peugeot 407 2009 Instruktionsbog (in Danish)
Page 32 of 250
2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
32
D i s p l a y
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på
displayet og kortets farve (dag/nat
funktion og autofunktion).
V e h i c l e ( B i l e n s p a r a m e t r e )
Denne menu bruges til at aktivere el-
ler deaktivere visse elementer vedrø-
rende kørsel og komfort:
- Aircondition (A/C)
- Informationer om bilen
- Adgang til bilen
- Kørselshjælp
- Indstilling af lys
- Komfortbelysning
U n i t s ( E n h e d e r )
Med denne menu kan man vælge en-
hederne: temperatur (°C eller °F) og
forbrug (km/l, l/100, mil og mpg).
S y s t e m ( S y s t e m p a r a m e t r e )
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktiveres. Af sikkerhedsmæssige grun-
de må multifunktionsskærmen
kun indstilles af føreren, når
bilen holder stille. FARVESKÆRM (MED WIP NAV) M e n u e n " S E T U P " ( I n d s t i l l i n g )
Tryk på knappen SETUP for at få ad-
gang til menuen " SETUP " (Indstil-
ling). Den giver adgang til følgende
funktioner:
- System language (Sprog)
- Date & Time (Dato og klokkeslæt)
- Display
- Vehicle (Bilens parametre)
- Units (Enheder)
- System (Systemparametre)
S y s t e m l a n g u a g e ( S p r o g )
Med denne menu kan du vælge det
viste sprog: Tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, hollandsk, polsk, por-
tugisisk.
D a t e & T i m e ( D a t o o g k l o k k e s l æ t )
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se kapitlet "Lyd- og tele-
matikudstyr").
Følgende oplysninger vises på skærmen: - Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Statusmeddelelser for bilens funk- tioner, der vises midlertidigt
- Advarselsmeddelelser
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Indstillinger for aircondition
- Informationer fra navigationssyste- met.
Page 33 of 250
2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
33
FARVESKÆRM MED HØJ OPLØSNING (MED WIP COM)
Følgende oplysninger vises på skærmen:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Statusmeddelelser for bilens funk- tioner, der vises midlertidigt
- Advarselsmeddelelser
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Indstillinger for aircondition
- Informationer fra navigationssystemet
Hovedmenu K o n fi g u r a t i o n a f s k æ r m e n
Tryk på tasten "MENU" for at få adgang til hoved-
menuen , og vælg en af følgende funktioner: Naviga-
tion-guidance (Navigation - vejvisning), Map (Kort) ,
T r a f fi c I n f o r m a t i o n ( t r a fi k i n f o r m a t i o n ) , A u d i o f u n c t i o n s
( l y d f u n k t i o n e r ) , T e l e m a t i c s ( t e l e m a t i k ) , C o n fi g u r a t i o n
( K o n fi g u r a t i o n ) , V i d e o ( V i d e o ) , D i a g n o s i s v e h i c l e ( B i l -
diagnose) og Air conditioning (aircondition). - "Choice of colours" (Vælg farver)
- "Video brightness adjustment" (Lys- styrke)
- "Date and time adjustment" (Indstil- ling af dato og klokken)
- "Choice of units" (Vælg enheder)
D e fi n i t i o n a f b i l e n s i n d s t i l l i n g e r
Bruges til at aktivere og deaktivere visse
elementer vedrørende kørsel og komfort:
- Permanent låsning af bagagerum-
met på 407 sedan
- Automatisk lygtetænding
- Automatisk follow-me-home
- Automatvisk bag, når bakgearet er indkoblet på 407 SW
Menuen " C o n fi g u r a t i o n " ( K o n fi g u r a t i o n )
giver adgang til følgende funktioner:
- " D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n " ( S k æ r m k o n - fi g u r a t i o n )
- "Sound" (Lyde)
- "Choice of language" (Vælg sprog)
- " D e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s " ( D e fi n e r b i l p a r a m e t r e )
Du kan tilslutte et videoapparat
(videokamera, digitalkamera osv.) til
de tre videostik i handskerummet.
Videoen kan kun afspilles, når bilen
holder stille.
Vælg menuen Video i hovedmenuen:
- "Activate video mode" (Aktiver vi-deofunktion) for at aktivere/afbryde
videoen.
- "Video parameters" (Indstillinger for video) for at indstille visningsformat,
lysstyrke, kontrast og farver.
Tryk på tasten "ESC" eller på "DARK"
for at afslutte videovisning.
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n " S O U R C E "
for at vælge en anden lydkilde end
videoen.
MENUEN VIDEO (MED WIP COM)
Page 200 of 250
178
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
M e n u o v e r s i g t v e r s i o n 8 . 2
r e d i g e r P I N - k o d e
i n d s t i l l i n g e r f o r o p k a l d
k o n fi g u r e r o p k a l d
vis nummer
a u t o m a t i s k s v a r e f t e r x r i n g n i n g e r
i n d s t i l l i n g e r f o r r i n g e t o n e
f o r t a l e o p k a l d
f o r S M S
l y d s i g n a l f o r S M S
v i d e r e s t i l t a l e o p k a l d t i l n r .
s l e t o p k a l d s o v e r s i g t
KONFIGURATION
KONFIGURATION AF DISPLAY
v æ l g f a r v e
i n d s t i l l y s s t y r k e
i n d s t i l d a t o o g t i d
v æ l g e n h e d e r
LYDE
* P a r a m e t r e n e v a r i e r e r i h e n h o l d t i l b i l e n .
i n d s t i l t a l e k o m m a n d o e r
i n d s t i l s t e m m e s y n t e s e
l y d s t y r k e f o r v e j v i s n i n g
lydstyrke for andre meddelelser
v æ l g d a m e - / h e r r e s t e m m e
a k t i v e r / d e a k t i v e r A U X k i l d e
VIDEO
DIAGNOSTICERING AF BILEN
VALG AF SPROG
DEFINER BILENS PARAMETRE *
AKTIVER VIDEOTILSTAND
INDSTILLINGER FOR VIDEO
v i s n i n g s f o r m a t e r
i n d s t i l l y s s t y r k e
i n d s t i l f a r v e
i n d s t i l k o n t r a s t
ADVARSELSOVERSIGT
FUNKTIONSTILSTAND *
NULSTIL FØLER FOR DÆKTRYKREGISTRERING *
t e l e f o n l i s t e n s s y n k r o n i s e r i n g s t i l s t a n d
i n g e n s y n k r o n i s e r i n g
se telefonens telefonliste
s e S I M - k o r t e t s t e l e f o n l i s t e
se alle telefonlister
BLUETOOTH-FUNKTIONER
a k t i v e r i n g s t i l s t a n d
deaktiveret
a k t i v e r e t o g s y n l i g
a k t i v e r e t o g u s y n l i g
l i s t e o v e r e k s t e r n e k o d n i n g e r
æ n d r n a v n e t p å r a d i o t e l e f o n e n
g o d k e n d e l s e s k o d e
AKTIVER/DEAKTIVER SEPARAT STYRING V-H
AKTIVER/AFBRYD KØLING
KLIMAANLÆG
m o d i f y P I N c o d e
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
STATUS OF FUNCTIONS*
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
p h o n e b o o k s y n c h r o n i s a t i o n m o d e
n o s y n c h r o n i s a t i o n
v i e w t e l e p h o n e p h o n e b o o k
v i e w S I M c a r d p h o n e b o o k
v i e w a l l p h o n e b o o k s
BLUETOOTH FUNCTIONS
a c t i v a t i o n m o d e
d e a c t i v a t e d
a c t i v a t e d a n d v i s i b l e
a c t i v a t e d a n d n o t v i s i b l e
l i s t o f m a t c h e d p e r i p h e r a l e q u i p m e n t
c h a n g e t h e n a m e o f t h e a u d i o / t e l e p h o n e
a u t h e n t i c a t i o n c o d e
ACTIVATING/DEACTIVATING THE SEPARATE LH-RH CONTROL
SWITCHING THE AIR CONDITIONING ON/OFF
AIR CONDITIONING
ALERT LOG
Page 225 of 250
203
0 8
1
3
4
5
6
2
KONFIGURATION
INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT
Denne funktion giver adgang til mulighederne: System language (sprog), Date & Time (dato og klokkeslæt), Display (visning), Brightness (lysstyrke), Colour (farve), Map colour (farve på kort), Vehicle (bil), Units (enheder) og System.
Indstil parametrene med pilene et efter et, og godkend med drejeknappen.
Vælg funktionen "Date format" (datoformat), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen "Set date & time" (indstil dato og klokkeslæt), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Godkend det ønskede format med drejeknappen. Tryk i mere end 2 sekunder på knappen SET UP, som givom giver adgang til:
Tryk på knappen SET UP.
Godkend det ønskede format med drejeknappen. Vælg funktionen "Time format" (tidsformat), og tryk på drejeknappen for at godkende.
SET DATE & TIME
Vælg funktionen "Date & Time" (dato og klokkeslæt), og tryk på drejeknappen for at godkende.
DESCRIPTION OF THE UNIT
GPS COVERAGE
DEMO MODE
DATE & TIME
Page 230 of 250
208
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
TELEFONMENU "SETUP" OPSÆTNING
TAST NUMMER
OPKALD FRA ADRESSEBOGEN
OPKALDSOVERSIGT
TILSLUT EN TELEFON
S ø g e f t e r e n t e l e f o n
T i l s l u t t e d e t e l e f o n e r
Frakobl telefon
Vælg telefon igen
Let telefon
Let alle telefoner
Vis detaljer
INDSTILLINGER
V æ l g r i n g e t o n e
I n d s t i l r i n g e t o n e n s v o l u m e n
I n d t a s t n u m m e r
SPROG
T y s k
E n g e l s k
S p a n s k
F r a n s k
I t a l i e n s k
H o l l a n d s k
P o l s k
P o r t u g i s i s k
DATO OG KLOKKESLÆT
I n d s t i l d a t o o g k l o k k e s l æ t
D a t o f o r m a t
T i d s f o r m a t
VISNING
L y s s t y r k e
F a r v e r
Pop titanium
Toffee
Blåt stål
Teknogrå
Mørkeblå
F a r v e p å k o r t
Kort i dagslys
Kort i natbelysning
Kort i automatisk dag-/natbelysning
BILENS PARAMETEROPSÆTNING
I n f o r m a t i o n e r o m b i l e n
Advarselsoversigt
Funktionstilstand
ENHEDER
T e m p e r a t u r
Celsius
Fahrenheit
A f s t a n d
Km og l/100
Km og km/l
Mil og mpg
SYSTEMPARAMETRE
G e n o p r e t f a b r i k s k o n fi g u r a t i o n
S o f t w a r e v e r s i o n
R u l l e t e k s t e r
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
S e a r c h p h o n e
P h o n e s c o n n e c t e d
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
S h o w d e t a i l s
SETTINGS
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
SYSTEM LANGUAGE
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
DATE & TIME
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
DISPLAY
B r i g h t n e s s
C o l o u r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
Dark blue
M a p c o l o u r
Day mode for map
Night mode for map
Auto. Day/Night for map
VEHICLE
V e h i c l e i n f o r m a t i o n
Alert log
Status of functions
UNITS
T e m p e r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
M e t r i c / I m p e r i a l
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g