navigation Peugeot 407 2009 Instruktionsbog (in Danish)

Page 16 of 250

1FUNKTIONSKONTROL
19

1. Kølevæsketemperatur

2. Kontrollamper for tændte lygter
Nærlys
Fjernlys
Tågeforlygter
Tågebaglygter

3. Omdrejningstæller

4. Kontrollamper:
Ikke spændt sikkerhedssele på
forsædet
Brændstofstand
Venstre blinklys

5. Tankmåler
INSTRUMENTGRUPPER TIL BENZIN- OG DIESELMOTORER MED MANUEL ELLER AUTOMATGEARKASSE

10. Knap til CHECK og nulstilling af
triptæller og serviceindikator

11. Display på instrumentgruppe:
Kilometertæller
Triptæller
Visning af automatgearets
position
Fartpilot/fartbegrænser
Serviceindikator
Retningsangivelse (navigation)
CHECK (selvtest af bilen)
Visning af tripcomputerens
oplysninger
Visning af advarsler og status

12. Justering af lysstyrke i
instrumentpanelet

6. Kontrollamper:
Trukket parkeringsbremse,
bremsevæskestand eller
en fejl i den elektroniske
bremsekraftfordeler.
Højre blinklys

7. Speedometer

8. Kontrollamper
Antiforureningssystem
ABS-system
Afbrydelse af passagerairbag
Forvarmning (start af dieselmotor)

9. Motorolietemperatur

Page 29 of 250

1FUNKTIONSKONTROL
29
Distancevurdering
(km eller mil)
Aktuelt forbrug (l/100
eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnitlige brændstofforbrug i løbet af de sidste sekunder.
Her vises det antal kilometer, der kan køres med den resterende mængde brændstof i tanken i henhold til det gennemsnitlige forbrug for de sidst kørte kilometer.
Resterende afstand
(km eller mil)
Gennemsnitshastighed
(km/t eller mph) Menuen "TRIP"
Tryk på tasten menu "MENU" for at åbne hovedmenuen. Tryk på tasten menu Tryk
Vælg funktionen "Trip computer"(Tripcomputer) eller "ellerVehicle Diag-nostics" (Bildiagnose) (ved hjælp af funktionsvælgeren, tryk godkend el-ler tryk på knappen) "MODE" for at få adgang til tripcomputerens skærm og tryk herefter på "OK"
Menuen "Tripcomputer" indeholder for-skellige valgmuligheder:
- "Warning log" (Advarselsoversigt)
- "Status of functions" (Funktionsstatus)
- "Enter distance to destination" (Indtast-ning af den strækning, der skal køres). "Enter distance to destination" (Indtast-nter distance to destination" (Indtast-
Gennemsnitligt
brændstofforbrug (
l/100 eller km/l eller mpg)
Kørt distance
(km eller mil)
Advarselsoversigt
Den viser de aktive advarselsmedde-lelser en efter en på multifunktionsdis-playet.
Funktionsstatus
Den viser aktiv eller inaktiv status for bilens funktioner.
Resterende afstand (km eller mil)
Når navigationssystemet ikke er aktivt, kan du indtaste en omtrentlig værdi for den afstand, du skal køre.
Dette tal kan forøges, hvis kø-restilen eller kørselsforholdene ændres, hvilket kan medføre et betydeligt fald i det øjeblik-kelige forbrug.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises fi re streger. Når du har fyldt brændstof på, angives det, når du kan køre mere end 100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette stre-ger under kørsel i stedet for tal, skal man kontakte sin PEUGEOT forhandler.
Denne funktion vises fra 30 km/t.
Det er den resterende afstand til desti-
nationen, enten beregnet på et givent
tidspunkt af navigationssystemet, hvis
navigationssystemet er aktivt, eller
indtastet af brugeren, minus det kørte
antal kilometer siden indtastningen.
Der vises som standard streger i ste-
det for tal.
Her vises det gennemsnitlige brænd-stofforbrug siden sidste nulstilling af tripcomputeren.
Her vises den distance, der er kørt siden sidste nulstilling af tripcompute-ren.
Adgang via hovedmenuen
Det er den gennemsnitlige hastighed beregnet fra sidste nulstilling af trip-computeren (tænding tilsluttet).

Page 32 of 250

2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
32
Display
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på
displayet og kortets farve (dag/nat
funktion og autofunktion).
Vehicle (Bilens parametre)
Denne menu bruges til at aktivere el-
ler deaktivere visse elementer vedrø-
rende kørsel og komfort:
- Aircondition (A/C)
- Informationer om bilen
- Adgang til bilen
- Kørselshjælp
- Indstilling af lys
- Komfortbelysning
Units (Enheder)
Med denne menu kan man vælge en-
hederne: temperatur (°C eller °F) og
forbrug (km/l, l/100, mil og mpg).
System (Systemparametre)
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktiveres. Af sikkerhedsmæssige grun-
de må multifunktionsskærmen
kun indstilles af føreren, når
bilen holder stille. FARVESKÆRM (MED WIP NAV) Menuen "SETUP" (Indstilling)
Tryk på knappen SETUP for at få ad-
gang til menuen " SETUP " (Indstil-
ling). Den giver adgang til følgende
funktioner:
- System language (Sprog)
- Date & Time (Dato og klokkeslæt)
- Display
- Vehicle (Bilens parametre)
- Units (Enheder)
- System (Systemparametre)
System language (Sprog)
Med denne menu kan du vælge det
viste sprog: Tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, hollandsk, polsk, por-
tugisisk.
Date & Time (Dato og klokkeslæt)
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se kapitlet "Lyd- og tele-
matikudstyr").
Følgende oplysninger vises på skærmen: - Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Statusmeddelelser for bilens funk- tioner, der vises midlertidigt
- Advarselsmeddelelser
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Indstillinger for aircondition
- Informationer fra navigationssyste- met.

Page 33 of 250

2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
33
FARVESKÆRM MED HØJ OPLØSNING (MED WIP COM)
Følgende oplysninger vises på skærmen:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Statusmeddelelser for bilens funk- tioner, der vises midlertidigt
- Advarselsmeddelelser
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Indstillinger for aircondition
- Informationer fra navigationssystemet
Hovedmenu Konfi guration af skærmen
Tryk på tasten "MENU" for at få adgang til hoved-
menuen , og vælg en af følgende funktioner: Naviga-
tion-guidance (Navigation - vejvisning), Map (Kort) ,
Traffi c Information (trafi kinformation), Audio func tions
(lydfunktioner), Telematics (telematik), Confi gurat ion
(Konfi guration), Video (Video), Diagnosis vehicle ( Bil-
diagnose) og Air conditioning (aircondition). - "Choice of colours" (Vælg farver)
- "Video brightness adjustment" (Lys- styrke)
- "Date and time adjustment" (Indstil- ling af dato og klokken)
- "Choice of units" (Vælg enheder)
Defi nition af bilens indstillinger

Bruges til at aktivere og deaktivere visse
elementer vedrørende kørsel og komfort:
- Permanent låsning af bagagerum-
met på 407 sedan
- Automatisk lygtetænding
- Automatisk follow-me-home
- Automatvisk bag, når bakgearet er indkoblet på 407 SW
Menuen "Confi guration" (Konfi guration)
giver adgang til følgende funktioner:
- "Display confi guration" (Skærmkon- fi guration)
- "Sound" (Lyde)
- "Choice of language" (Vælg sprog)
- "Defi ne the vehicle parameters" (Defi ner bilparametre)
Du kan tilslutte et videoapparat
(videokamera, digitalkamera osv.) til
de tre videostik i handskerummet.
Videoen kan kun afspilles, når bilen
holder stille.
Vælg menuen Video i hovedmenuen:
- "Activate video mode" (Aktiver vi-deofunktion) for at aktivere/afbryde
videoen.
- "Video parameters" (Indstillinger for video) for at indstille visningsformat,
lysstyrke, kontrast og farver.
Tryk på tasten "ESC" eller på "DARK"
for at afslutte videovisning.
Tryk fl ere gange på tasten "SOURCE"
for at vælge en anden lydkilde end
videoen.
MENUEN VIDEO (MED WIP COM)

Page 137 of 250

1010PRAKTISKE OPLYSNINGER
118
UDSKIFTNING AF EN SIKRING
Sikringsboksene er placeret i den ne-
derste del af instrumentpanelet (i fø-
rersiden) og i motorrummet (venstre
side). Sikringer på instrumentpanelet
Åbn dækslet i førersiden for at få adgang til sikr
ingerne. Vip sikringsboksen nedad.
Udskiftning af en sikring
Før du udskifter en sikring, skal årsa-
gen til fejlen fi ndes og afhjælpes. Sik-
ringernes nummer er angivet på sik-
ringsboksen. Udskift altid en defekt sikring
med en sikring af tilsvarende
styrke (samme farve).
Brug specialtangen, der er placeret i
holderen ved siden af sikringsboksen.
Holderen indeholder også ekstra sik-
ringer.
Sikring nr. Styrke (A) Funktioner

F1 15 Vinduesvisker bag

F2 30 Central-/superlåsning

F3 5 Airbags

F4 10 ESP-sensor, diagnosestik, soltag (sedan),
ratvinkelsensor

F5 30 Sekventiel rudehejs foran, soltag (sedan),
afdækning til panoramatag (407 SW)

F6 30 Sekventiel el-rude bag

F7 5 Belysning i handskerum, sideblinklys, loftslys
foran og bag, kortlæselamper, makeupspejl

F8 20 Multifunktionsdisplay, radio, betjeningsknapper
ved rattet, BSM-boks, alarmstyreboks,
navigations-/telematikudstyr (afhængigt af
destinationslandet)

Page 138 of 250

1010PRAKTISKE OPLYSNINGER
118
UDSKIFTNING AF EN SIKRING
Sikringsboksene er placeret i den ne-
derste del af instrumentpanelet (i fø-
rersiden) og i motorrummet (venstre
side). Sikringer på instrumentpanelet
Åbn dækslet i førersiden for at få adgang til sikr
ingerne. Vip sikringsboksen nedad.
Udskiftning af en sikring
Før du udskifter en sikring, skal årsa-
gen til fejlen fi ndes og afhjælpes. Sik-
ringernes nummer er angivet på sik-
ringsboksen. Udskift altid en defekt sikring
med en sikring af tilsvarende
styrke (samme farve).
Brug specialtangen, der er placeret i
holderen ved siden af sikringsboksen.
Holderen indeholder også ekstra sik-
ringer.
Sikring nr. Styrke (A) Funktioner

F1 15 Vinduesvisker bag

F2 30 Central-/superlåsning

F3 5 Airbags

F4 10 ESP-sensor, diagnosestik, soltag (sedan),
ratvinkelsensor

F5 30 Sekventiel rudehejs foran, soltag (sedan),
afdækning til panoramatag (407 SW)

F6 30 Sekventiel el-rude bag

F7 5 Belysning i handskerum, sideblinklys, loftslys
foran og bag, kortlæselamper, makeupspejl

F8 20 Multifunktionsdisplay, radio, betjeningsknapper
ved rattet, BSM-boks, alarmstyreboks,
navigations-/telematikudstyr (afhængigt af
destinationslandet)

Page 167 of 250

145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02 SKÆRM OG HOVEDMENU
Et tryk på drejeknappen OK giver adgang til genvejsmenuerne afhængigt af visningen på skærmen.
INTERN TELEFON:
opkaldsoversigt
ring op
telefonliste
telefonsvarer NAVIGATION( HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET) :
genaktiver/stands navigation
omlæg ruten
navigationskriterier
se trafi kmeldinger
fl yt kortet
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER:
advarselsoversigt
funktionstilstand
BLUETOOTH-TELEFON:
opkaldsoversigt
ring op
telefonliste
privat funktion / håndfri funktion
sæt opkald på hold / genoptag opkald
CD (MP3 ELLER AUDIO):
kopier cd på JBX/stands kopiering
aktiver/deaktiver Introscan
aktiver/deaktiver vilkårlig afspilning
aktiver/deaktiver gentagelse
RADIO:
indtast en frekvens
aktiver/deaktiver opfølgning af RDS-frekvens
aktiver/deaktiver regional funktion
vis/skjul radiotekst
JUKEBOKS:
vælg afspilningsliste
aktiver/deaktiver Introscan
aktiver/deaktiver vilkårlig afspilning
aktiver/deaktiver gentagelse
USB:
kopier USB på JBX/stands kopiering
eject USB
aktiver/deaktiver Introscan
aktiver/deaktiver vilkårlig afspilning
aktiver/deaktiver gentagelse
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
I FUNKTIONEN "FLYT KORTET":
info om stedet
vælg som destination
vælg som rute
gem dette sted
forlad kortfunktion
indstilling for vejvisning
INTERNAL TELEPHONE:
call list
dial
phone book
voice mailNAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom/scroll map
TRIP COMPUTER:
alert log
status of functions
BLUETOOTH TELEPHONE:
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
CD (MP3 OR AUDIO):
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
RADIO:
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
mask/display "Radio Text"
JUKEBOX:
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
USB:
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
IN "ZOOM/SCROLL" MODE:
position info
select as destination
select as stage
store this position
exit map mode
guidance option

Page 170 of 250

148
11
22
33
44
55
66
77
88
03
INDSTILLINGER TIL NAVIGATION
GPS
Den viste rute afhænger direkte af indstillingerne for vejvisning. Indstillingerne kan ændre valget af ruten fuldstæn digt.
Tryk på tasten MENU.
Drej på indstillingsknappen, og vælg funktionen NAVIGATION GUIDANCE (navigation).
Tryk på indstillingsknappen for at godkende valget.
Drej på indstillingsknappen, og vælg funktionen GUIDANCE OPTIONS (indstillinger for vejvisning).
Drej på indstillingsknappen, og vælg funktionen DEFINE CALCULATION CRITERIA (defi ner beregningskriterier).
Tryk på indstillingsknappen for at godkende valget.
Tryk på indstillingsknappen for at godkende valget.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Drej på indstillingsknappen, og vælg f.eks. funktionen DISTANCE/TIME (afstand/tid).

Page 172 of 250

150
03
66
88
77
55
11
22
33
44
GPS
STEMMESYNTESE TIL NAVIGATION
Tryk på indstillingsknappen for at godkende valget. Under navigation kan lydstyrken for hver stemme (navigation, trafi kmeldinger osv.) indstilles direkte ved tryk på volumenknappen.
Vælg funktionen ADJUST SPEECH SYNTHESIS (juster stemmesyntese), og tryk på indstillingsknappen for at godkende.
Tryk på indstillingsknappen og indstil herefter volumen for stemmesyntese eller vælg funktionen DEACTIVATE (deaktiver), og tryk på indstillingsknappen for at godkende.
Vælg OK, og tryk på indstillingsknappen for at godkende.
Tryk på tasten MENU.
Drej indstillingsknappen, og vælg funktionen NAVIGATION GUIDANCE (navigation).
Tryk på indstillingsknappen for at godkende valget.
Drej på indstillingsknappen, og vælg funktionen GUIDANCE OPTIONS Drej på indstillingsknappen, og vælg Drej på indstillingsknappen, og vælg
(indstillinger for navigation).
GUIDANCE OPTIONS
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
OK

Page 197 of 250

175
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
HOVEDFUNKTION
NAVIGATION - VEJVISNING
seneste destinationer
MENUOVERSIGT
indstil stemmesyntese
aktiver / deaktiver gadenavn
slet de seneste destinationer
KORT
VALG A Valg A1 Valg A2 VALG B...
VALG AF DESTINATION
indtast en adresse
land:
by:
gade:
Nr.:
Aktuelt sted
Gem
Interessested
tæt på

på ruten

ved det aktuelle sted
søg efter navn
gps-koordinater
telefonliste
ETAPER OG RUTE
tilføj en etape
indtast en adresse
telefonliste
seneste destinationer
bestem/slet etaper
omlæg ruten
valgt destination
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING
defi ner udregningskriterier
hurtigste
korteste
afstand/tid
med betalingsveje
med færge
trafi kmeldinger
STOP / FORTSÆT NAVIGATION
KORTRETNING
bilens retning
retning mod Nord
3D-visning
KORTDETALJER
administration og sikkerhed
rådhuse, bycentrum
universiteter, højere læreanstalter
hospitaler
hoteller, restauranter og forretninger
hoteller
restauranter
vinavlere
forretningscentre
NAVIGATION - GUIDANCE
previous destinations
set speech synthesis
activate/deactivate road names
delete last destinations
MAPSELECT DESTINATION
enter an address
country:
town:
road:
N°/_:
curr. loc
Archive
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stage
enter an address
directory
previous destinations
order/delete journey legs
divert route
chosen destination
GUIDANCE OPTIONS
defi ne calculation criteria
fastest
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
traffi c info
STOP/RESUME GUIDANCE
MAP ORIENTATION
vehicle direction
north direction
3D view
MAP DETAILS
administration and safety
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centres

Page:   1-10 11-20 21-30 next >