trip computer Peugeot 407 2009 Instruktionsbog (in Danish)
Page 5 of 250
ET HURTIGT OVERBLIK FØRERPLADSEN
1. Højde- og dybdeindstilling af rattet .
2. Betjeningsarm for lygter/blinklys .
3. Instrumentgruppe .
4. Betjeningsarme for vinduesvisker/
vinduesvasker/tripcomputer .
5. Luftgitter .
6. Diskanthøjttalere .
7. Kontakt til el-rude i passagersiden .
8. Afkølet handskerum .
9. Radiobetjening ved rattet .
10. Ratlås og tænding .
11. Betjening til fartpilot og
fartbegrænser .
12. Opbevaringsrum (førersiden) .
Sikringsboks .
13. Højdeindstilling af forlygterne .
14. Betjeningsgreb til åbning af
motorhjelm .
Page 16 of 250
1FUNKTIONSKONTROL
19
1. Kølevæsketemperatur
2. Kontrollamper for tændte lygter
Nærlys
Fjernlys
Tågeforlygter
Tågebaglygter
3. Omdrejningstæller
4. Kontrollamper:
Ikke spændt sikkerhedssele på
forsædet
Brændstofstand
Venstre blinklys
5. Tankmåler
INSTRUMENTGRUPPER TIL BENZIN- OG DIESELMOTORER MED MANUEL ELLER AUTOMATGEARKASSE
10. Knap til CHECK og nulstilling af
triptæller og serviceindikator
11. Display på instrumentgruppe:
Kilometertæller
Triptæller
Visning af automatgearets
position
Fartpilot/fartbegrænser
Serviceindikator
Retningsangivelse (navigation)
CHECK (selvtest af bilen)
Visning af tripcomputerens
oplysninger
Visning af advarsler og status
12. Justering af lysstyrke i
instrumentpanelet
6. Kontrollamper:
Trukket parkeringsbremse,
bremsevæskestand eller
en fejl i den elektroniske
bremsekraftfordeler.
Højre blinklys
7. Speedometer
8. Kontrollamper
Antiforureningssystem
ABS-system
Afbrydelse af passagerairbag
Forvarmning (start af dieselmotor)
9. Motorolietemperatur
Page 27 of 250
1FUNKTIONSKONTROL
28
TRIPCOMPUTER
eller
TRIP: Adgang til tripcom-puterens display.
Hver gang du trykker på knappen i en-den af vinduesviskerarmen , vises for-skellige oplysninger.
LYSREOSTAT
Nulstilling
Tryk i mere end to sekunder på knap-pen, når den ønskede strækning vises.
Når lygterne er tændt, tryk på knappen for at ændre på lysstyrken. Når belys-ningen når minimum eller maximum, så slip knappen og tryk igen for at øge (eller mindske).
Når du har fundet den ønskede lys-styrke, slippes knappen.
Fanen "Vehicle" (bil) med:
Page 28 of 250
1FUNKTIONSKONTROL
28
TRIPCOMPUTER
eller
TRIP: Adgang til tripcom-puterens display.
Hver gang du trykker på knappen i en-den af vinduesviskerarmen , vises for-skellige oplysninger.
LYSREOSTAT
Nulstilling
Tryk i mere end to sekunder på knap-pen, når den ønskede strækning vises.
Når lygterne er tændt, tryk på knappen for at ændre på lysstyrken. Når belys-ningen når minimum eller maximum, så slip knappen og tryk igen for at øge (eller mindske).
Når du har fundet den ønskede lys-styrke, slippes knappen.
Fanen "Vehicle" (bil) med:
Page 29 of 250
1FUNKTIONSKONTROL
29
Distancevurdering
(km eller mil)
Aktuelt forbrug (l/100
eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnitlige brændstofforbrug i løbet af de sidste sekunder.
Her vises det antal kilometer, der kan køres med den resterende mængde brændstof i tanken i henhold til det gennemsnitlige forbrug for de sidst kørte kilometer.
Resterende afstand
(km eller mil)
Gennemsnitshastighed
(km/t eller mph) Menuen "TRIP"
Tryk på tasten menu "MENU" for at åbne hovedmenuen. Tryk på tasten menu Tryk
Vælg funktionen "Trip computer"(Tripcomputer) eller "ellerVehicle Diag-nostics" (Bildiagnose) (ved hjælp af funktionsvælgeren, tryk godkend el-ler tryk på knappen) "MODE" for at få adgang til tripcomputerens skærm og tryk herefter på "OK"
Menuen "Tripcomputer" indeholder for-skellige valgmuligheder:
- "Warning log" (Advarselsoversigt)
- "Status of functions" (Funktionsstatus)
- "Enter distance to destination" (Indtast-ning af den strækning, der skal køres). "Enter distance to destination" (Indtast-nter distance to destination" (Indtast-
Gennemsnitligt
brændstofforbrug (
l/100 eller km/l eller mpg)
Kørt distance
(km eller mil)
Advarselsoversigt
Den viser de aktive advarselsmedde-lelser en efter en på multifunktionsdis-playet.
Funktionsstatus
Den viser aktiv eller inaktiv status for bilens funktioner.
Resterende afstand (km eller mil)
Når navigationssystemet ikke er aktivt, kan du indtaste en omtrentlig værdi for den afstand, du skal køre.
Dette tal kan forøges, hvis kø-restilen eller kørselsforholdene ændres, hvilket kan medføre et betydeligt fald i det øjeblik-kelige forbrug.
Så snart bilen kan køre mindre end 3 0 k m , v i s e s fi r e s t r e g e r . N å r d u h a r fyldt brændstof på, angives det, når du kan køre mere end 100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette stre-ger under kørsel i stedet for tal, skal man kontakte sin PEUGEOT forhandler.
Denne funktion vises fra 30 km/t.
Det er den resterende afstand til desti-
nationen, enten beregnet på et givent
tidspunkt af navigationssystemet, hvis
navigationssystemet er aktivt, eller
indtastet af brugeren, minus det kørte
antal kilometer siden indtastningen.
Der vises som standard streger i ste-
det for tal.
Her vises det gennemsnitlige brænd-stofforbrug siden sidste nulstilling af tripcomputeren.
Her vises den distance, der er kørt siden sidste nulstilling af tripcompute-ren.
Adgang via hovedmenuen
Det er den gennemsnitlige hastighed beregnet fra sidste nulstilling af trip-computeren (tænding tilsluttet).
Page 30 of 250
2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
30
SORT-HVID SKÆRM C OG FARVESKÆRMEN C (MED WIP SOUND)
Følgende oplysninger vises på skærmen: - Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Statusmeddelelser for bilens funk- tioner, der vises midlertidigt
- Advarselsmeddelelser
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Bilens indstillinger
- Indstillinger for aircondition
- Valg af sprog Hovedmenu
D e fi n i t i o n a f b i l e n s i n d s t i l l i n g e r
Bruges til at aktivere og deaktivere
visse elementer vedrørende kørsel og
komfort:
Eksempel: Automatisk lygtetænding .
Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen , og vælg en
af følgende funktioner: Audio functions
(lydfunktioner), Trip computer (tripcom-
p u t e r ) , P e r s o n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n
( P e r s o n l i g e i n d s t i l l i n g e r - k o n fi g u r a t i o n )
og Air conditioning (aircondition).
Eksempel: Visning af valget Audio
functions (lydfunktioner).
Menuen " P e r s o n a l i s a t i o n - C o n fi g u -
r a t i o n " (Personlige indstillinger - Kon-
fi g u r a t i o n ) g i v e r a d g a n g t i l fl e r e g o d -
kendelsesvinduer.
S t y r i n g a f v i s n i n g
Med tasterne "AUDIO" , "TRIP" og
"CLIM" på tastaturet til radioen kan du
få vist hovedvinduet (til højre).
Eksempel: TRIP V a l g a f s p r o g
Tysk, spansk, fransk, engelsk, itali-
ensk, hollandsk, tyrkisk, portugisisk og
portugisisk-brasiliansk .
Page 32 of 250
2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
32
D i s p l a y
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på
displayet og kortets farve (dag/nat
funktion og autofunktion).
V e h i c l e ( B i l e n s p a r a m e t r e )
Denne menu bruges til at aktivere el-
ler deaktivere visse elementer vedrø-
rende kørsel og komfort:
- Aircondition (A/C)
- Informationer om bilen
- Adgang til bilen
- Kørselshjælp
- Indstilling af lys
- Komfortbelysning
U n i t s ( E n h e d e r )
Med denne menu kan man vælge en-
hederne: temperatur (°C eller °F) og
forbrug (km/l, l/100, mil og mpg).
S y s t e m ( S y s t e m p a r a m e t r e )
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktiveres. Af sikkerhedsmæssige grun-
de må multifunktionsskærmen
kun indstilles af føreren, når
bilen holder stille. FARVESKÆRM (MED WIP NAV) M e n u e n " S E T U P " ( I n d s t i l l i n g )
Tryk på knappen SETUP for at få ad-
gang til menuen " SETUP " (Indstil-
ling). Den giver adgang til følgende
funktioner:
- System language (Sprog)
- Date & Time (Dato og klokkeslæt)
- Display
- Vehicle (Bilens parametre)
- Units (Enheder)
- System (Systemparametre)
S y s t e m l a n g u a g e ( S p r o g )
Med denne menu kan du vælge det
viste sprog: Tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, hollandsk, polsk, por-
tugisisk.
D a t e & T i m e ( D a t o o g k l o k k e s l æ t )
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se kapitlet "Lyd- og tele-
matikudstyr").
Følgende oplysninger vises på skærmen: - Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Statusmeddelelser for bilens funk- tioner, der vises midlertidigt
- Advarselsmeddelelser
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Indstillinger for aircondition
- Informationer fra navigationssyste- met.
Page 33 of 250
2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
33
FARVESKÆRM MED HØJ OPLØSNING (MED WIP COM)
Følgende oplysninger vises på skærmen:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Statusmeddelelser for bilens funk- tioner, der vises midlertidigt
- Advarselsmeddelelser
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Indstillinger for aircondition
- Informationer fra navigationssystemet
Hovedmenu K o n fi g u r a t i o n a f s k æ r m e n
Tryk på tasten "MENU" for at få adgang til hoved-
menuen , og vælg en af følgende funktioner: Naviga-
tion-guidance (Navigation - vejvisning), Map (Kort) ,
T r a f fi c I n f o r m a t i o n ( t r a fi k i n f o r m a t i o n ) , A u d i o f u n c t i o n s
( l y d f u n k t i o n e r ) , T e l e m a t i c s ( t e l e m a t i k ) , C o n fi g u r a t i o n
( K o n fi g u r a t i o n ) , V i d e o ( V i d e o ) , D i a g n o s i s v e h i c l e ( B i l -
diagnose) og Air conditioning (aircondition). - "Choice of colours" (Vælg farver)
- "Video brightness adjustment" (Lys- styrke)
- "Date and time adjustment" (Indstil- ling af dato og klokken)
- "Choice of units" (Vælg enheder)
D e fi n i t i o n a f b i l e n s i n d s t i l l i n g e r
Bruges til at aktivere og deaktivere visse
elementer vedrørende kørsel og komfort:
- Permanent låsning af bagagerum-
met på 407 sedan
- Automatisk lygtetænding
- Automatisk follow-me-home
- Automatvisk bag, når bakgearet er indkoblet på 407 SW
Menuen " C o n fi g u r a t i o n " ( K o n fi g u r a t i o n )
giver adgang til følgende funktioner:
- " D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n " ( S k æ r m k o n - fi g u r a t i o n )
- "Sound" (Lyde)
- "Choice of language" (Vælg sprog)
- " D e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s " ( D e fi n e r b i l p a r a m e t r e )
Du kan tilslutte et videoapparat
(videokamera, digitalkamera osv.) til
de tre videostik i handskerummet.
Videoen kan kun afspilles, når bilen
holder stille.
Vælg menuen Video i hovedmenuen:
- "Activate video mode" (Aktiver vi-deofunktion) for at aktivere/afbryde
videoen.
- "Video parameters" (Indstillinger for video) for at indstille visningsformat,
lysstyrke, kontrast og farver.
Tryk på tasten "ESC" eller på "DARK"
for at afslutte videovisning.
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n " S O U R C E "
for at vælge en anden lydkilde end
videoen.
MENUEN VIDEO (MED WIP COM)
Page 167 of 250
145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 SKÆRM OG HOVEDMENU
E t t r y k p å d r e j e k n a p p e n O K g i v e r a d g a n g t i l g e n v e j s m e n u e r n e a f h æ n g i g t a f v i s n i n g e n p å s k æ r m e n .
INTERN TELEFON:
o p k a l d s o v e r s i g t
r i n g o p
t e l e f o n l i s t e
t e l e f o n s v a r e r NAVIGATION( HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET) :
g e n a k t i v e r / s t a n d s n a v i g a t i o n
o m l æ g r u t e n
n a v i g a t i o n s k r i t e r i e r
s e t r a fi k m e l d i n g e r
fl y t k o r t e t
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER:
a d v a r s e l s o v e r s i g t
f u n k t i o n s t i l s t a n d
BLUETOOTH-TELEFON:
o p k a l d s o v e r s i g t
r i n g o p
t e l e f o n l i s t e
p r i v a t f u n k t i o n / h å n d f r i f u n k t i o n
s æ t o p k a l d p å h o l d / g e n o p t a g o p k a l d
C D ( M P 3 E L L E R A U D I O ) :
k o p i e r c d p å J B X / s t a n d s k o p i e r i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r I n t r o s c a n
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i l k å r l i g a f s p i l n i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r g e n t a g e l s e
RADIO:
i n d t a s t e n f r e k v e n s
a k t i v e r / d e a k t i v e r o p f ø l g n i n g a f R D S - f r e k v e n s
a k t i v e r / d e a k t i v e r r e g i o n a l f u n k t i o n
v i s / s k j u l r a d i o t e k s t
JUKEBOKS:
v æ l g a f s p i l n i n g s l i s t e
a k t i v e r / d e a k t i v e r I n t r o s c a n
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i l k å r l i g a f s p i l n i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r g e n t a g e l s e
USB:
k o p i e r U S B p å J B X / s t a n d s k o p i e r i n g
e j e c t U S B
a k t i v e r / d e a k t i v e r I n t r o s c a n
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i l k å r l i g a f s p i l n i n g
a k t i v e r / d e a k t i v e r g e n t a g e l s e
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
I FUNKTIONEN "FLYT KORTET":
i n f o o m s t e d e t
v æ l g s o m d e s t i n a t i o n
v æ l g s o m r u t e
g e m d e t t e s t e d
f o r l a d k o r t f u n k t i o n
i n d s t i l l i n g f o r v e j v i s n i n g
INTERNAL TELEPHONE:
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i lNAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l m a p
TRIP COMPUTER:
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
BLUETOOTH TELEPHONE:
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
RADIO:
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
m a s k / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
USB:
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
e j e c t U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
IN "ZOOM/SCROLL" MODE:
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t m a p m o d e
g u i d a n c e o p t i o n
Page 208 of 250
186
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3
1 1 1 1
1 3 1 3
4 4 6 6
9 9
1 4 1 4
1 2 1 2
1 5 1 5
7 7 8 8
1 6 1 6
1. Motor ikke i gang - Kort tryk: Tænd/sluk. - Langt tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen. Motor i gang - Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen. - Langt tryk: Nulstilling af systemet.
2. Indstilling af volumen.
3. Adgang til Radio Menu (radiomenu). Visning af listen over stationer.
4. Adgang til Music Menu (musikmenu). Visning af numrene.
6. Adgang til Phone Menu (telefonmenu). Visning af opkaldsoversigt.
7. Adgang til Menu "MODE" (funktionsmenu). Valg af visning i følgende rækkefølge: Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang), Tripcomputer. Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
8. Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu). Visning af de seneste destinationer.
9 . A d g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( t r a fi k m e n u ) . V i s n i n g a f i g a n g v æ r e n d e t r a fi k m e l d i n g e r .
10. ESC: Afbrydelse af den igangværende handling .
11. CD eject.
12. Valg af forrige/næste radiostation på listen. Valg af forrige/næste CD. V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste side på en liste.
13. Valg af forrige/næste radiostation. V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e C D - n u m m e r e l l e r M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste linie på en liste.
14. Knapperne 1 - 6: Valg af gemt radiostation. Valg af CD i CD-changer. Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til .
15. SD-kortlæser.
16. Drejeknap for valg i visning af skærmbillede og afhængigt af menuens kontekst. Kort tryk: Godkendelse.
OVERSIGT
BETJENINGSPANEL TIL WIP Nav
3 - 4 Langt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/diskant, forudbestemte lydindsti llinger, loudness, automatisk volumenkontrol, initialiser indstillingerne.
5. Adgang til Menu "SETUP" (indstillingsmenu). Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo mode.