Peugeot 407 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 151 of 250
1111 MB S Z A K I A D A T O K
* L e ü r í t é s l e e r e s z t é s s e l , n y i t o t t o l a j b e t ö l t5 n y í l á s s a l .
T í p u s , m o d e l l , v á l t o z a t :
6 D . . . / 6 E . . .
6FYC RFJC RFJF - 3FYF XFVJ
M o t o r o k
1 , 8 l i t e r e s
16V
2 l i t e r e s 1 6 V
2 l i t e r e s
1 6 V B i o F l e x
2 , 2 l i t e r e s
16V
3 l i t e r e s V 6
24V
H e n g e rC r t a r t a l o m ( c m 3
) 1749 1997 1997 2230 2946
F u r a t x l ö k e t ( m m ) 82,7 x 81,4 85 x 88 85 x 88 86 x 96 87 x 8 2,6
M a x . t e l j e s í t m é n y E G K
s z a b v á n y s z e r i n t ( k W ) 92 103 103 120 155
M a x t e l j e s í t m é n y h e z t a r t o z ó
f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 5500 6000 6000 5875 6000
M a x . n y o m a t é k E G K
s z a b v á n y s z e r i n t ( N m ) 163
1 9 1 / 2 0 0 200 220 290
M a x . n y o m a t é k h o z t a r t o z ó
f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 4500
4 1 0 0 / 4 0 0 0 4100 4150 3750
Ü z e m a n y a g Ó l o m m e n t e s Ó l o m m e n t e s
Ó l o m m e n t e s E 8 5 Ó l o m m e n t e s Ó l o m m e n t e s
K a t a l i z á t o r Igen Igen Igen Igen Igen
S e b e s s é g v á l t ó k -
F o k o z a t o k
M e c h a n i k u s - 5 M e c h a n i k u s - 5 A u t o m a t a - 4 M e c h a n i k u s - 5 A u t o m a t a - 4 A u t o m a t a - 6
O l a j f e l t ö l t é s i
m e n n y i s é g e k ( l i t e r )
M o t o r ( o l a j s zC r5 c s e r é v e l ) * 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 4,75
Page 152 of 250
1111 MB S Z A K I A D A T O K
130
T í p u s , m o d e l l , v á l t o z a t :
6 D . . . / 6 E . . .
9 H Z C RHRH RHRJ R H H A ** 4 H P H 4 H T H U H Z J
M o t o r o k
1 , 6 l i t e r e s
H D I 1 6 V
2 l i t e r e s H D I 1 6 V 2 , 2 l i t e r e s H D I 1 6 V
2 , 7 l i t e r e s
H D I 2 4 V
H e n g e rC r t a r t a l o m ( c m 3
) 1560 1997 2179 2720
F u r a t x l ö k e t ( m m ) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 96 81 x 88
M a x . t e l j e s í t m é n y E G K
s z a b v á n y s z e r i n t ( k W ) 80 103 100
- 120 125 150
M a x t e l j e s í t m é n y h e z t a r t o z ó
f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 4000 4000
- 4000 4000
M a x . n y o m a t é k E G K
s z a b v á n y s z e r i n t ( N m ) 240 320
- 370 440
M a x . n y o m a t é k h o z t a r t o z ó
f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 1750 2000
- 1500 1900
Ü z e m a n y a g G á z o l a j G á z o l a j G á z o l a j G á z o l a j
K a t a l i z á t o r Igen Igen Igen Igen
R é s z e c s k e s zC r5 ( F A P ) Igen Igen Igen Igen
S e b e s s é g v á l t ó k -
F o k o z a t o k
M e c h a n i k u s - 5 M e c h a n i k u s - 6 A u t o m a t a - 6 A u t o m a t a - 6 M e c h a n i k u s - 6 A u t o m a t a - 6
O l a j f e l t ö l t é s i m e n n y i s é g e k
( l i t e r )
M o t o r ( o l a j s zC r5 c s e r é v e l ) * 3,5 5,25 5,25 5,25
M O T O R T Í P U S O K É S S E B E S S É G V Á L T Ó K : D Í Z E L
* L e ü r í t é s l e e r e s z t é s s e l , n y i t o t t o l a j b e t ö l t5 n y í l á s s a l .
* * A z é v f o l y a m á n . T o v á b b i i n f o r m á c i ó k é r t l á t o g a s s o n e l a h t
t p : / / p u b l i c . s e r v i c e b o x . p e u g e o t . c o m c í m e n t a l á l h a t ó h o n l a p r a .
Page 153 of 250
1111 MB S Z A K I A D A T O K
131
L I M U Z I N Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S O K : B E N Z I N E S
A 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n
M o t o r o k
S e b e s s é g v á l t ó k
T í p u s , m o d e l l ,
v á l t o z a t : 6 D . . .
V á r o s b a n
( l i t e r / 1 0 0 k m )
O r s z á g ú t o n
( l i t e r / 1 0 0 k m )
V e g y e s
( l i t e r / 1 0 0 k m )
V e g y e s C O
2-
k i b o c s á t á s ( g / k m )
1 , 8 l i t e r e s 1 6 V M e c h a n i k u s 6FYC 10,5 6,0 7,7 183
2 l i t e r e s 1 6 V M e c h a n i k u s
RFJC 11,0 6,4 8,1 192
A u t o m a t a RFJF 12,5 6,3 8,6 204
2 l i t e r e s 1 6 V B i o F l e x M e c h a n i k u s - 1 1 , 0 ( 1 ) 6 , 4 ( 1 ) 8 , 1 ( 1 ) 1 9 2 ( 1 )
1 5 , 0 ( 2 ) 8 , 9 ( 2 ) 1 1 , 1 ( 2 ) 1 8 4 ( 2 )
2 , 2 l i t e r e s 1 6 V A u t o m a t a 3FYF 13,9 6,9 9,4 224
3 l i t e r e s V 6 2 4 V A u t o m a t a XFVJ 14,5 7,0 9,8 233
A z i t t k ö z ö l t ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s i a d a t o k a n y o m t a t á s k o r k ö z z é t e t t é r t é k e k n e k f e l e l n e k m e g . A f e n t i f o g y a s z t á s i é r t é k e k e t
a h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k n e k , t e h á t a 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n á l l a p í t o t t á k m e g . A z ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s
é r t é k e i a v e z e t é s i s t í l u s , a f o r g a l m i é s i d5 j á r á s i v i s z o n y o k , a g é p j á r mC r a k o m á n y a , k a r b a n t a r t á s a , i l l e t v e a b e r e n d e z é s e k
h a s z n á l a t á n a k f ü g g v é n y é b e n v á l t o z h a t n a k .
( 1 ) Ó l o m m e n t e s . - ( 2 ) E 8 5 .
A b e n z i n m o t o r o k h o z h a s z n á l h a t ó ü z e m a n y a g o k m i n
5 s é g e
A b e n z i n m o t o r o k t ö k é l e t e s e n a l k a l m a s a k a z E N 2 2 8 e u r ó p a i s z a b v á n y n a k m e g f e l e l5 , E 5 t í p u s ú ( 5 % e t a n o l t t a r t a l m a z ó ) b e n -
z i n e s b i o ü z e m a n y a g o k k a l v a l ó mC k ö d é s r e .
A z E 8 5 t í p u s ú ( m a x . 8 5 % e t a n o l t t a r t a l m a z ó ) ü z e m a n y a g o k k i z á r ó l a g a z i l y e n t í p u s ú ü z e m a n y a g o k k a l v a l ó ü z e m e l é s r e f o r g a -
l o m b a h o z o t t g é p j á r mC v e k h e z h a s z n á l h a t ó k . A z e t a n o l m i n5 s é g é n e k m e g k e l l f e l e l n i e a z E N 1 5 3 7 6 e u r ó p a i s z a b v á n y n a k .
K i z á r ó l a g B r a z í l i á b a n o l y a n s p e c i á l i s g é p j á r mC v e k i s f o r g a l o m b a k e r ü l n e k , a m e l y e k m a x . 1 0 0 % - o s e t a n o l t a r t a l m ú ü z e m -
a n y a g g a l ( E 1 0 0 ) mC k ö d n e k .
Page 154 of 250
1111 MB S Z A K I A D A T O K
L I M U Z I N Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S O K : D Í Z E L
A 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n
M o t o r o k
S e b e s s é g v á l t ó
T í p u s , m o d e l l ,
v á l t o z a t : 6 D . . .
V á r o s b a n
( l i t e r / 1 0 0 k m )
O r s z á g ú t o n
( l i t e r / 1 0 0 k m )
V e g y e s
( l i t e r / 1 0 0 k m )
V e g y e s C O
2-
k i b o c s á t á s ( g / k m )
1 , 6 l i t e r e s H D I 1 6 V M e c h a n i k u s 9HZC 7,0 4,6 5,5 129
2 l i t e r e s H D I 1 6 V M e c h a n i k u s
RHRH 7,7 4,9 5,9 150
A u t o m a t a RHRJ 10,0 5,5 7,1 189
A u t o m a t a RHHA * - - - -
2 , 2 l i t e r e s H D I 1 6 V M e c h a n i k u s 4 H P H
8,1 5,0 6,1 159
M e c h a n i k u s 4 H T H 8,1 5,0 6,1 160
2 , 7 l i t e r e s H D I 2 4 V A u t o m a t a UHZJ 11,7 6,5 8,4 223
A z i t t k ö z ö l t ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s i a d a t o k a n y o m t a t á s k o r k ö z z é t e t t é r t é k e k n e k f e l e l n e k m e g . A f e n t i f o g y a s z t á s i é r t é k e k e t
a h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k n e k , t e h á t a 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n á l l a p í t o t t á k m e g . A z ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s
é r t é k e i a v e z e t é s i s t í l u s , a f o r g a l m i é s i d5 j á r á s i v i s z o n y o k , a g é p j á r mC r a k o m á n y a , k a r b a n t a r t á s a , i l l e t v e a b e r e n d e z é s e k
h a s z n á l a t á n a k f ü g g v é n y é b e n v á l t o z h a t n a k .
A d í z e l m o t o r o k h o z h a s z n á l h a t ó ü z e m a n y a g o k m i n5
s é g e
A d í z e l m o t o r o k h o z t ö k é l e t e s e n m e g f e l e l n e k a t ö l t5 á l l o m á s o k o n é r t é k e s í t e t t , j e l e n l e g i é s j ö v5 b e n i e u r ó p a i s z a b v á n y s z e r i n t i
b i o ü z e m a n y a g o k ( a z E N 5 9 0 s z a b v á n y n a k m e g f e l e l5 g á z o l a j é s a z E N 1 4 2 1 4 s z a b v á n y n a k e l e g e t t e v5 b i o ü z e m a n y a g k e -
v e r é k e ; m e g e n g e d e t t z s í r s a v - m e t i l é s z t e r t a r t a l o m : 0 - 7 % ) .
M i n d e n m á s ( b i o ) ü z e m a n y a g ( n ö v é n y i v a g y á l l a t i e r e d e tC o l a j , h á z t a r t á s i t ü z e l5 o l a j , s t b . ) h a s z n á l a t a s z i g o r ú a n t i l o s , m i v e l
f e n n á l l a m o t o r é s a z ü z e m a n y a g k ö r k á r o s o d á s á n a k a k o c k á z a t a .
* A z é v f o l y a m á n . T o v á b b i i n f o r m á c i ó k é r t l á t o g a s s o n e l a h t t p : / / p u b l i c . s e r v i c e b o x . p e u g e o t . c o m c í m e n t a l á l h a t ó h o n l a p r a .
Page 155 of 250
1111 MB S Z A K I A D A T O K
133
4 0 7 S W Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S O K : B E N Z I N E S
A 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n
M o t o r o k
S e b e s s é g v á l t ó
T í p u s , m o d e l l ,
v á l t o z a t : 6 E . . .
V á r o s b a n
( l i t e r / 1 0 0 k m )
O r s z á g ú t o n
( l i t e r / 1 0 0 k m )
V e g y e s
( l i t e r / 1 0 0 k m )
V e g y e s C O
2-
k i b o c s á t á s ( g / k m )
1 , 8 l i t e r e s 1 6 V M e c h a n i k u s 6FYC 10,7 6,1 7,9 187
2 l i t e r e s 1 6 V M e c h a n i k u s
RFJC 11,3 6,5 8,3 196
A u t o m a t a RFJF 12,7 6,4 8,8 208
2 l i t e r e s 1 6 V
B i o F l e x M e c h a n i k u s - 1 1 , 3 ( 1 ) 6 , 5 ( 1 ) 8 , 3 ( 1 ) 1 9 6 ( 1 )
1 5 , 2 ( 2 ) 9 , 0 ( 2 ) 1 1 , 3 ( 2 ) 1 8 7 ( 2 )
2 , 2 l i t e r e s 1 6 V A u t o m a t a 3FYF 14,2 7,0 9,6 228
3 l i t e r e s V 6 2 4 V A u t o m a t a XFVJ 14,6 7,1 9,9 236
A z i t t k ö z ö l t ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s i a d a t o k a n y o m t a t á s k o r k ö z z é t e t t é r t é k e k n e k f e l e l n e k m e g . A f e n t i f o g y a s z t á s i é r t é k e k e t
a h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k n e k , t e h á t a 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n á l l a p í t o t t á k m e g . A z ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s
é r t é k e i a v e z e t é s i s t í l u s , a f o r g a l m i é s i d5 j á r á s i v i s z o n y o k , a g é p j á r mC r a k o m á n y a , k a r b a n t a r t á s a , i l l e t v e a b e r e n d e z é s e k
h a s z n á l a t á n a k f ü g g v é n y é b e n v á l t o z h a t n a k .
( 1 ) Ó l o m m e n t e s . - ( 2 ) E 8 5 .
A b e n z i n m o t o r o k h o z h a s z n á l h a t ó ü z e m a n y a g o k m i n
5 s é g e
A b e n z i n m o t o r o k t ö k é l e t e s e n a l k a l m a s a k a z E N 2 2 8 e u r ó p a i s z a b v á n y n a k m e g f e l e l5 , E 5 t í p u s ú ( 5 % e t a n o l t t a r t a l m a z ó ) b e n -
z i n e s b i o ü z e m a n y a g o k k a l v a l ó mC k ö d é s r e .
A z E 8 5 t í p u s ú ( m a x . 8 5 % e t a n o l t t a r t a l m a z ó ) ü z e m a n y a g o k k i z á r ó l a g a z i l y e n t í p u s ú ü z e m a n y a g o k k a l v a l ó ü z e m e l é s r e f o r g a -
l o m b a h o z o t t g é p j á r mC v e k h e z h a s z n á l h a t ó k . A z e t a n o l m i n5 s é g é n e k m e g k e l l f e l e l n i e a z E N 1 5 3 7 6 e u r ó p a i s z a b v á n y n a k .
K i z á r ó l a g B r a z í l i á b a n o l y a n s p e c i á l i s g é p j á r mC v e k i s f o r g a l o m b a k e r ü l n e k , a m e l y e k m a x . 1 0 0 % - o s e t a n o l t a r t a l m ú ü z e m -
a n y a g g a l ( E 1 0 0 ) mC k ö d n e k .
Page 156 of 250
1111 MB S Z A K I A D A T O K
4 0 7 S W Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S O K : D Í Z E L
A 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n
M o t o r o k
S e b e s s é g v á l t ó
T í p u s , m o d e l l ,
v á l t o z a t : 6 E . . .
V á r o s b a n
( l i t e r / 1 0 0 k m )
O r s z á g ú t o n
( l i t e r / 1 0 0 k m )
V e g y e s
( l i t e r / 1 0 0 k m )
V e g y e s C O
2-
k i b o c s á t á s ( g / k m )
1 , 6 l i t e r e s H D I 1 6 V M e c h a n i k u s 9HZC 7,2 4,7 5,6 129
2 l i t e r e s H D I 1 6 V M e c h a n i k u s
RHRH 7,9 5,0 6,0 150
A u t o m a t a RHRJ 10,1 5,6 7,2 192
A u t o m a t a RHHA * - - - -
2 , 2 l i t e r e s H D I 1 6 V M e c h a n i k u s 4 H P H
8,2 5,1 6,2 165
M e c h a n i k u s 4 H T H 8,2 5,1 6,2 165
2 , 7 l i t e r e s H D I 2 4 V A u t o m a t a UHZJ 11,9 6,5 8,5 225
A z i t t k ö z ö l t ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s i a d a t o k a n y o m t a t á s k o r k ö z z é t e t t é r t é k e k n e k f e l e l n e k m e g . A f e n t i f o g y a s z t á s i é r t é k e k e t
a h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k n e k , t e h á t a 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n á l l a p í t o t t á k m e g . A z ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s
é r t é k e i a v e z e t é s i s t í l u s , a f o r g a l m i é s i d5 j á r á s i v i s z o n y o k , a g é p j á r mC r a k o m á n y a , k a r b a n t a r t á s a , i l l e t v e a b e r e n d e z é s e k
h a s z n á l a t á n a k f ü g g v é n y é b e n v á l t o z h a t n a k .
* A z é v f o l y a m á n . T o v á b b i i n f o r m á c i ó k é r t l á t o g a s s o n e l a h t t p : / / p u b l i c . s e r v i c e b o x . p e u g e o t . c o m c í m e n t a l á l h a t ó h o n l a p r a .
A d í z e l m o t o r o k h o z h a s z n á l h a t ó ü z e m a n y a g o k m i n5
s é g e
A d í z e l m o t o r o k h o z t ö k é l e t e s e n m e g f e l e l n e k a t ö l t5 á l l o m á s o k o n é r t é k e s í t e t t , j e l e n l e g i é s j ö v5 b e n i e u r ó p a i s z a b v á n y s z e r i n t i
b i o ü z e m a n y a g o k ( a z E N 5 9 0 s z a b v á n y n a k m e g f e l e l5 g á z o l a j é s a z E N 1 4 2 1 4 s z a b v á n y n a k e l e g e t t e v5 b i o ü z e m a n y a g k e -
v e r é k e ; m e g e n g e d e t t z s í r s a v - m e t i l é s z t e r t a r t a l o m : 0 - 7 % ) .
M i n d e n m á s ( b i o ) ü z e m a n y a g ( n ö v é n y i v a g y á l l a t i e r e d e tC o l a j , h á z t a r t á s i t ü z e l5 o l a j , s t b . ) h a s z n á l a t a s z i g o r ú a n t i l o s , m i v e l
f e n n á l l a m o t o r é s a z ü z e m a n y a g k ö r k á r o s o d á s á n a k a k o c k á z a t a .
Page 157 of 250
1111 MB S Z A K I A D A T O K
135
M o t o r
1 , 8 l i t e r e s 1 6 V
2 l i t e r e s 1 6 V
2 l i t e r e s 1 6 V B i o F l e x
2 l i t e r e s 1 6 V
S e b e s s é g v á l t ó M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s A u t o m a t a
T í p u s , m o d e l l , v á l t o z a t : 6 D . . . 6FYC RFJC RFJF
Page 158 of 250
1111 MB S Z A K I A D A T O K
136
L I M U Z I N T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( K G ) : D Í Z E L
M o t o r 1 , 6 l i t e r e s H D I 1 6 V 2 l i t e r e s H D I 1 6 V
S e b e s s é g v á l t ó M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s A u t o m a t a A u t o m a t a
T í p u s , m o d e l l , v á l t o z a t : 6 D . . . 9HZC RHRH RHRJ RHHA *
Page 159 of 250
1111 MB S Z A K I A D A T O K
137
4 0 7 S W T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( K G ) : B E N Z I N E S
M o t o r
1 , 8 l i t e r e s 1 6 V
2 l i t e r e s 1 6 V
2 l i t e r e s 1 6 V B i o F l e x
2 l i t e r e s 1 6 V
S e b e s s é g v á l t ó M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s A u t o m a t a
T í p u s , m o d e l l , v á l t o z a t : 6 E . . . 6FYC RFJC RFJF
Page 160 of 250
1111 MB S Z A K I A D A T O K
138
4 0 7 S W T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( K G ) : D Í Z E L
M o t o r
1 , 6 l i t e r e s H D I 1 6 V
2 l i t e r e s H D I 1 6 V
S e b e s s é g v á l t ó M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s A u t o m a t a A u t o m a t a
T í p u s , m o d e l l , v á l t o z a t : 6 E 9HZC RHRH RHRJ RHHA *