Peugeot 407 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 11 of 250

ÁTTEKINTÉS
Automata légkondicionáló (egyzónás)
1. Automata (komfort) program.

2. H5mérséklet beállítása.

3. Leveg5hozam beállítása.

 36 Automata légkondicionáló (kétzónás)

1. Vezet5- és utasoldali automata (komfort) program.

2. Vezet5oldali h5mérséklet beállítása.
Utasoldali h5mérséklet beállítása.

3. Leveg5hozam beállítása.

 40
Szell5ztetés kikapcsolása.

4. Leveg5elosztás beállítása.

5. Szélvéd5 páramentesítés kapcsoló.

6. Hátsó ablak jégmentesítése.

7. Küls5 leveg5 befúvása.
Bels5 leveg5 keringetése. Szell5ztetés kikapcsolása.

4. Leveg5elosztás vezet5oldali beállítása.

5. Leveg5elosztás utasoldali beállítása.

6. Szélvéd5 páramentesítés kapcsoló.

7. Hátsó ablak jégmentesítése.

8. Küls5 leveg5 befúvása.
Bels5 leveg5 keringetése.

Page 12 of 250

ÁTTEKINTÉS
Kombinált kijelz5

A. A gyújtás ráadását követ5en az
üzemanyagszint-mér5 mutatójának
fel kell emelkednie.

B. Járó motornál a társított minimális
üzemanyagszint visszajelzésnek ki
kell aludnia.

C. A gyújtás ráadását követ5en az olaj-
szintmér5n néhány másodpercre az

"OIL OK" üzenetnek kell megjelen-
nie.
Ha a folyadékszintek valamelyike nem
megfelel5, töltse fel az adott folyadé-
kot. A jelz5lámpa kigyulladása az adott funk-
ció állapotáról ad tájékoztatást.
A gyújtás ráadásakor a narancssárga
és piros fi gyelmeztet5 visszajelzések
kigyulladnak.
Járó motornál ezeknek a visszajelzé-
seknek ki kell aludniuk.
Ha a visszajelzések tovább világítanak,
lapozza fel a megfelel5 oldalt.

 18

 20 
103

A. Els5/hátsó akusztikus
parkolássegít5
berendezés kikapcsolása.

B. Központi zár.

C. Térvédelmi riasztó
kikapcsolása.

D. Elakadásjelz5.

E. Felfüggesztés elektronikus
vezérlésének kiválasztása.

F. ESP elektronikus
menetstabilizáló program
kikapcsolása. 
63

 66
 85

 96

 85
Visszajelzések Kapcsolók ellen5rz5blokkja

Page 13 of 250

ÁTTEKINTÉS

1. Helyezze be a kulcsot.

2. Válassza ki az "OFF" helyzetet.

3. Ebben a helyzetben húzza ki a
kulcsot. A két hátsó ajtó belülr5l történ5 nyitását
akadályozza meg.
Ráadott gyújtásnál nyomja meg a gom-
bot.
A többfunkciós képerny5n üzenet jele-
nik meg.
A gyermekzár bekapcsolt állapotát ta-
nácsos minden gyújtásráadást követ5-
en ellen5rizni.
A
gyújtás ráadását követ5en, ha va-
lamelyik els5 utas nem kapcsolta be a
biztonsági övét, és a gépjármC sebes-
sége nem éri el a 20 km/órát , a kigyul-
ladó öv visszajelzés fi gyelmeztet.
A visszajelzés az adott öv vagy övek
becsatolását követ5en kialszik.
Ha a gépjármC sebessége meghaladja
a 20 km/órát, a be nem csatolt övre a
villogó öv visszajelzés , hangjelzés és
a képerny5n megjelen5 üzenet fi gyel-
meztet.
Els5 biztonsági övek
becsatolásának érzékelése

 90

 87
 65
Els5 utasoldali légzsák
Elektromos gyermekzár

Page 14 of 250

ÁTTEKINTÉS
A gépjármC sebességét folyamatosan
a vezet5 által beprogramozott értéken
tartja.

1. Sebességszabályozó üzemmód ki-
választása / leállítása.

2. Beprogramozott érték csökkentése.

3. Beprogramozott érték növelése.

4. Sebességszabályozó be- és kikap-
csolása.
Programozáshoz vagy bekapcsoláshoz
a gépjármC sebességének 40 km/óra
felett kell lennie, mechanikus sebesség-
váltónál negyedik kapcsolt fokozatban. A sebességszabályozó vagy -korlátozó
berendezés visszajelzése az üzemmód
kiválasztásakor megjelenik.
Megakadályozza, hogy a gépjármC túl-
lépje a vezet5 által beprogramozott se-
bességértéket (mimimum 30 km/óra).

1. Sebességkorlátozó üzemmód kivá-
lasztása / leállítása.

2. Beprogramozott érték csökkentése.

3. Beprogramozott érték növelése.

4. Sebességszabályozó be- és kikap-
csolása.
A beállításokat járó motornál kell elvé-
gezni.
Sebességkorlátozó
Sebességszabályozó

 97

 99
Sebességszabályozó
Kijelzés a mCszerfalon
Sebességkorlátozó

Page 15 of 250

1A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
18

Page 16 of 250

1A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
19

1. HCt5folyadékh5mérséklet-kijelz5.

2. Bekapcsolt világítás visszajelzése:
tompított fényszóró,
távolsági fényszóró,
ködfényszóró,
hátsó ködlámpa.

3. Fordulatszámmér5.

4. Jelz5lámpák:
be nem csatolt els5 biztonsági övek,
üzemanyagszint,
bal oldali irányjelz5 visszajelz5 lámpája.

5. Üzemanyagszint-jelz5.
KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉGEK BENZIN- ÉS DÍZELÜZEMB, MECHANIKUS ÉS AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZATOK ESETÉN KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉGEK BENZIN- ÉS DÍZELÜZEMB, MECHANIKUS ÉS KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉGEK BENZIN- ÉS DÍZELÜZEMB, MECHANIKUS ÉS

10. CHECK (öndiagnosztika) és a
napi kilométer-számláló és a
karbantartásjelz5 nullázógombja.

11. Kombinált kijelz5egység
képerny5je:
Összkilométer-számláló.
Napi kilométer-számláló.
Automata sebességváltó helyzete.
Sebességszabályozó/-korlátozó kijelzése.
Karbantartásjelz5.
Útvonal javaslat (navigáció).
CHECK (a gépjármC öndiagnosztikája).
Fedélzeti számítógép üzeneteinek kijelzése.
GépjármC állapota és hibaüzenetek.

12. MCszerfal-világítás
fényer5-szabályozója.

6. Jelz5lámpák:
behúzott parkolófék vagy fékfolyadékszint vagy az
elektronikus féker5elosztó
meghibásodása,
jobb oldali irányjelz5.

7. Sebességmér5.

8. Jelz5lámpák:
környezetvédelmi rendszer,
ABS blokkolásgátló rendszer,
utasoldali légzsák semlegesítése,
izzítás (dízelmotor indítása).

9. Motorolaj h5mérséklet
visszajelzés.

Page 17 of 250

1A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
20
CHECK (A GÉPJÁRMB ÖNDIAGNOSZTIKÁJA)
Rendellenesség esetén
"Enyhe" rendellenesség merült fel: a
CHECK OK jelz5lámpát követ5en egy
vagy több fi gyelmeztet5 jelz5lámpa
villan fel.
Beindíthatja a motort, de tanácsos rö-
vid id5n belül a PEUGEOT hálózathoz
fordulni.
"Súlyos" rendellenesség merült fel: a
CHECK OK jelz5lámpa sötét marad,
egy vagy több fi gyelmeztet5 jelz5lámpa
kigyullad.
Ne indítsa be a motort.
Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
Automatikus öndiagnosztika
(CHECK)
A gyújtáskulcs gyújtás helyzetében
valamennyi tesztelt funkció jelz5lám-
pája és visszajelzése felvillan, majd
néhány másodperc múlva kialszik.
Ezzel egy id5ben automatikus ellen-
5rzési folyamat (CHECK - a gépjármC
öndiagnosztikája) zajlik le.
Amennyiben semmiféle "sú-
lyos" rendellenesség nem
merült fel, két másodperc eltel-
tével a CHECK OK jelz5lámpa
gyullad ki.
Beindíthatja a motort. A gépjármC öndiagnosztikáját a kom-
binált kijelz5 "CHECK/000" gombjá-
nak megnyomásával indíthatja el.
A funkció segítségével bármikor (rá-
adott gyújtásnál vagy járó motornál)
ellen5rizheti:
- az aktuális fi gyelmeztet5 visszajel- zéseket,
- a különböz5 funkciók (ablaktörl5k, fényszórók automatikus bekapcso-
lása) be- vagy kikapcsolt állapotát.
Manuális öndiagnosztika (CHECK)
Amíg az utasoldali légzsák sem-
legesített * állapotban van, a jel-
z5lámpa folyamatosan világít.

Járó motornál, menet közben az
esetleges mCködési rendellenessé-
gek fi gyelmeztet5 jelzései a kombi-
nált kijelz5egységen jelennek meg. Fékrendszer
jelz5lámpa
A KOMBINÁLT KIJELZ4 VISSZAJELZÉSEI
A következ5ket jelzi:
- behúzott vagy nem teljesen kien-
gedett parkolófék,
- a fékfolyadék túl alacsony szintje (a STOP jelz5lámpával együtt),
- az elektronikus féker5elosztó meg- hibásodása (a STOP jelz5lámpá-
val együtt).
Biztonsági öv jelz5lámpa
Ráadott gyújtásnál a jelz5lámpa ak-
kor gyullad ki, ha valamelyik els5 utas
nem csatolta be, vagy menet közben
kicsatolta a biztonsági övét. A két utóbbi hibánál a jelz5-
lámpa a kombinált kijelz5 kép-
erny5jén is megjelenik.
Ilyen esetben haladéktalanul álljon
meg . Forduljon a PEUGEOT hálózat-
hoz.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 18 of 250

1A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
20
CHECK (A GÉPJÁRMB ÖNDIAGNOSZTIKÁJA)
Rendellenesség esetén
"Enyhe" rendellenesség merült fel: a
CHECK OK jelz5lámpát követ5en egy
vagy több fi gyelmeztet5 jelz5lámpa
villan fel.
Beindíthatja a motort, de tanácsos rö-
vid id5n belül a PEUGEOT hálózathoz
fordulni.
"Súlyos" rendellenesség merült fel: a
CHECK OK jelz5lámpa sötét marad,
egy vagy több fi gyelmeztet5 jelz5lámpa
kigyullad.
Ne indítsa be a motort.
Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
Automatikus öndiagnosztika
(CHECK)
A gyújtáskulcs gyújtás helyzetében
valamennyi tesztelt funkció jelz5lám-
pája és visszajelzése felvillan, majd
néhány másodperc múlva kialszik.
Ezzel egy id5ben automatikus ellen-
5rzési folyamat (CHECK - a gépjármC
öndiagnosztikája) zajlik le.
Amennyiben semmiféle "sú-
lyos" rendellenesség nem
merült fel, két másodperc eltel-
tével a CHECK OK jelz5lámpa
gyullad ki.
Beindíthatja a motort. A gépjármC öndiagnosztikáját a kom-
binált kijelz5 "CHECK/000" gombjá-
nak megnyomásával indíthatja el.
A funkció segítségével bármikor (rá-
adott gyújtásnál vagy járó motornál)
ellen5rizheti:
- az aktuális fi gyelmeztet5 visszajel- zéseket,
- a különböz5 funkciók (ablaktörl5k, fényszórók automatikus bekapcso-
lása) be- vagy kikapcsolt állapotát.
Manuális öndiagnosztika (CHECK)
Amíg az utasoldali légzsák sem-
legesített * állapotban van, a jel-
z5lámpa folyamatosan világít.

Járó motornál, menet közben az
esetleges mCködési rendellenessé-
gek fi gyelmeztet5 jelzései a kombi-
nált kijelz5egységen jelennek meg. Fékrendszer
jelz5lámpa
A KOMBINÁLT KIJELZ4 VISSZAJELZÉSEI
A következ5ket jelzi:
- behúzott vagy nem teljesen kien-
gedett parkolófék,
- a fékfolyadék túl alacsony szintje (a STOP jelz5lámpával együtt),
- az elektronikus féker5elosztó meg- hibásodása (a STOP jelz5lámpá-
val együtt).
Biztonsági öv jelz5lámpa
Ráadott gyújtásnál a jelz5lámpa ak-
kor gyullad ki, ha valamelyik els5 utas
nem csatolta be, vagy menet közben
kicsatolta a biztonsági övét. A két utóbbi hibánál a jelz5-
lámpa a kombinált kijelz5 kép-
erny5jén is megjelenik.
Ilyen esetben haladéktalanul álljon
meg . Forduljon a PEUGEOT hálózat-
hoz.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 19 of 250

1A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
21
Üzemanyagszint
fi gyelmeztet5 jelz5lámpa
Bizonyos közlekedési feltételek mel-
lett, motortípustól függ5en a ható-
távolság 50 km-nél is kisebb lehet
(az üzemanyagtartály Crtartalma kb.
67 liter).
Környezetvédelmi rendszer
jelz5lámpa
A gyújtás ráadását követ5 néhány má-
sodpercen belül ki kell aludnia.
Amennyiben járó motornál villog vagy
folyamatosan világít, az a környezet-
védelmi rendszer mCködési rendelle-
nességét jelzi.
Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT
hálózathoz. Izzítás jelzõlámpa
(dízelmotor)
Indítás el5tt várja meg, amíg a jelz5-
lámpa kialszik. A jelzés id5tartama az
id5járási viszonyok függvényében vál-
tozhat.
Utasoldali légzsák
semlegesítve jelz5lámpa *
A jelz5lámpa folyamatos fénye jelzi,
hogy az utasoldali légzsák semlegesí-
tése szándékosan történt.
A visszajelz5 lámpa 10 km/h felett tör-
tén5 felvillanása az ABS-rendszer mC-
ködési rendellenességére utal.
A gépjármC hagyományos fékrendszere
szervóval továbbra is mCköd5képes.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Blokkolásgátló rendszer
(ABS) jelz5lámpa
* Rendeltetést5l függ5en.
A kombinált kijelz5egység
képerny5jén is megjelenik.
HCt5folyadék-h5mérséklet
jelz5lámpa
Mutató az A tartományban: megfelel5
h5mérséklet.
Mutató a B tartományban: túl magas
h5mérséklet.
Ha a hCt5folyadék-h5mérséklet jelz5-
lámpa (a STOP jelz5lámpával együtt)
kigyullad, haladéktalanul meg kell állni.
Várja meg, amíg a motor lehCl, majd,
amennyiben szükséges, töltse fel a
rendszert.
A hCt5rendszer nyomás alatt van, az
esetleges égési sérülések elkerülése
érdekében el5ször csavarja ki a hCt5-
sapkát két fordulattal.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegye
le a hCt5sapkát, majd - amennyiben
szükséges - töltse fel a rendszert az
optimális szintig.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

Page 20 of 250

1A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
21
Üzemanyagszint
fi gyelmeztet5 jelz5lámpa
Bizonyos közlekedési feltételek mel-
lett, motortípustól függ5en a ható-
távolság 50 km-nél is kisebb lehet
(az üzemanyagtartály Crtartalma kb.
67 liter).
Környezetvédelmi rendszer
jelz5lámpa
A gyújtás ráadását követ5 néhány má-
sodpercen belül ki kell aludnia.
Amennyiben járó motornál villog vagy
folyamatosan világít, az a környezet-
védelmi rendszer mCködési rendelle-
nességét jelzi.
Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT
hálózathoz. Izzítás jelzõlámpa
(dízelmotor)
Indítás el5tt várja meg, amíg a jelz5-
lámpa kialszik. A jelzés id5tartama az
id5járási viszonyok függvényében vál-
tozhat.
Utasoldali légzsák
semlegesítve jelz5lámpa *
A jelz5lámpa folyamatos fénye jelzi,
hogy az utasoldali légzsák semlegesí-
tése szándékosan történt.
A visszajelz5 lámpa 10 km/h felett tör-
tén5 felvillanása az ABS-rendszer mC-
ködési rendellenességére utal.
A gépjármC hagyományos fékrendszere
szervóval továbbra is mCköd5képes.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Blokkolásgátló rendszer
(ABS) jelz5lámpa
* Rendeltetést5l függ5en.
A kombinált kijelz5egység
képerny5jén is megjelenik.
HCt5folyadék-h5mérséklet
jelz5lámpa
Mutató az A tartományban: megfelel5
h5mérséklet.
Mutató a B tartományban: túl magas
h5mérséklet.
Ha a hCt5folyadék-h5mérséklet jelz5-
lámpa (a STOP jelz5lámpával együtt)
kigyullad, haladéktalanul meg kell állni.
Várja meg, amíg a motor lehCl, majd,
amennyiben szükséges, töltse fel a
rendszert.
A hCt5rendszer nyomás alatt van, az
esetleges égési sérülések elkerülése
érdekében el5ször csavarja ki a hCt5-
sapkát két fordulattal.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegye
le a hCt5sapkát, majd - amennyiben
szükséges - töltse fel a rendszert az
optimális szintig.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 250 next >