Peugeot 407 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 201 of 250

179
1
2
2
2
1
1
1
A következ5 menübe történ5 belépéshez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban a MENÜ gombot.
HANGUTASÍTÁSOK LISTÁJA
A Music gomb többszöri megnyomásával az alábbi beállítási lehet5ségekhez férhet hozzá.
AUTOMATIKUS HANGER4-KORREKCIÓ
Valamennyi audio-hangforrás (rádió, CD, MP3, jukebox, CD-váltó) külön-külön állítható be.
RÁDIÓTELEFON-DIAGNOSZTIKA
GPS-LEFEDETTSÉG
A KÉSZÜLÉK TARTALÉKENERGIÁJA
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
NAVIGÁCIÓS BEMUTATÓ
SZOLGÁLTATÁSOK BEÁLLÍTÁSA
LOUDNESSKORREKCIÓ MAGAS HANGOK MÉLY HANGOK HANGZÁSVILÁG
ELS4-HÁTSÓ BALANSZ BAL-JOBB BALANSZ
VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION

Page 202 of 250

180
A különböz5 hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó stb.) hangmin5sége között eltérés tapasztalható.
Ellen5rizze, hogy az audiobeállítások (hanger5, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az AUDIO funkciókat (mély és magas hangok, els5-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középs5 értékre állítani, a "Semleges" hangzásvilágot választani, illetve a loudness-korrekció beállítást CD üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban pedig "Kikapcsolt" üzemmódra állítani.
Az optimális hangzásmin5ség biztosítása érdekében az audiobeállítások (hanger5, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudn ess) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadat okat tartalmaz.
A CD-lejátszó gyengébb hangmin5ségben szól. Kizárólag jó min5ségC CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelel5 körülmények között Kizárólag jó min5ségC CD-ket helyezzen a Kizárólag jó min5ségC CD-ket helyezzen a
tárolja 5ket.
Az adott CD megkarcolódott vagy rossz min5ségC.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem megfelel5ek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Az alábbi táblázat a leggyakrabban felmerül5 kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
GYAKORI KÉRDÉSEK
- Ellen5rizze, hogy a CD-t a megfelel5 oldalával helyezte-e be a lejátszóba. - Ellen5rizze a CD állapotát: a megrongálódott helyezte-e be a lejátszóba. helyezte-e be a lejátszóba.
CD olvashatatlan. - Ellen5rizze a CD állapotát: a megrongálódott - Ellen5rizze a CD állapotát: a megrongálódott
- Ellen5rizze a tartalmat, ha írt CD-r5l van szó: tanulmányozza az Audió fejezetben található tanácsokat. - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. - Nem megfelel5 min5ségük miatt bizonyos írt - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani. - Nem megfelel5 min5ségük miatt bizonyos írt - Nem megfelel5 min5ségük miatt bizonyos írt
- A CD-váltó nem játssza le az MP3-formátumú CD-ket. CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani. CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.

Page 203 of 250

181
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
Az antenna nincs a gépjármCvön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban).
A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Ellen5riztesse az antennát a PEUGEOT hálózatban.
1-2 másodpercre elhallgat a rádió. A rövid elnémulások idején az RDS rendszer az adott állomást esetleg jobb vételi min5ségben sugárzó adók keresését végzi . Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az útvonalon fordul el5, kapcsolja ki az RDS funkciót.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces mCködést követ5en kikapcsol.
A gyújtás levételét követ5en az autórádió mCködési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjét5l függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének meg5rzése érdekében az autórádió energiatakarékos ü zemmódra áll át és kikapcsol.
A memorizált rádióadók nem mCködnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A kiválasztott hullámsáv nem megfelel5. A megfelel5 hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST) megkereséséhez nyomja meg a BAND AST gombot.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármC motorját.
A hallgatott adó hangmin5sége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem mCködnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A gépjármC túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyét5l, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen épp en áthalad. Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellen5rizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményC adóállomás az adott térségben.

Page 204 of 250

182
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
Annak ellenére, hogy a TRAFFIC INFO (Közlekedési információk) mez5 be van jelölve, az útvonalon adódó forgalmi dugók mégsem valós id5ben kerülnek kijelzésre.
Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy befogja a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk beérkezését (a térképen megjelennek a közlekedési információk jelei).
Bizonyos országokban csak a jelent5sebb útvonalak (autópályák stb.) szerepelnek a közlekedési információkban.
Az útvonal kiszámítása id5nként a szokásosnál több id5t vesz igénybe.
A jelenség természetes. A rendszer a rendelkezésre álló közlekedési információk alapján mCködik.
A rendszer teljesítménye átmenetileg romolhat, ha az útvonalszámítással egyidejCleg CD másolása folyik a Jukeboxba. A célravezetés megkezdése el5tt várja meg a CD másolás végét, vagy szakítsa meg a mCveletet.
Lehet-e sürg5sségi hívást kezdeményezni SIM-kártya nélkül?
Nem, mivel az európai szabályozás a sürg5sségi hív ásokat is a SIM-kártya meglétéhez köti. Helyezzen be egy érvényes SIM-kártyát a rendszerbe.
A SIM-kártyámat nem ismeri fel a rendszer. A rendszer csak a 3,3V SIM-kártyákat fogadja el, a régi (5V és 1,8V) SIM-kártyákat nem ismeri fel. Forduljon telefonszolgáltatójához.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.
Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több mChold megfelel5 érzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellen5rizze, hogy a GPS-lefedettséget legalább 4 mChold biztosítja-e Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellen5rizze, hogy Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellen5rizze, hogy
(nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, a GPS-lefedettséget legalább 4 mChold biztosítja-e a GPS-lefedettséget legalább 4 mChold biztosítja-e
válassza az AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS (nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, (nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot,
(AUDIÓ/TELEFON DIAGNOSZTIKA), majd a GPS COVERTURE (GPS-LEFEDETTSÉG) pontot). (AUDIÓ/TELEFON DIAGNOSZTIKA), majd a GPS (AUDIÓ/TELEFON DIAGNOSZTIKA), majd a GPS
A GPS jelek vétele a földrajzi környezett5l (alagú t stb.) vagy az id5járási viszonyoktól függ5en változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelel5 mCködése a GPS jelek vételi körülményeit5l függ.

Page 205 of 250

183
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
Az útvonal kiszámítása nem fejez5dik be. A kizárási kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármC aktuális helyzetével (fi zet5s autópályák kizárása egy fi zet5s autópályán).Ellen5rizze a kizárási kritériumokat.
A CD behelyezését követ5en hosszú a várakozási id5.
Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizony os mennyiségC adatot (lista, cím, el5adó stb.) be kell olvasnia. Ez eltarthat néhány másodpercig.
A jelenség természetes. Nem sikerül csatlakoztatnom a Bluetooth-telefonomat.
El5fordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a készüléket nem érzékeli a rendszer. - Ellen5rizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva. - Ellen5rizze, hogy a rendszer érzékeli-e a telefont.

Page 206 of 250

184
A WIP Nav rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjármCvében teszi lehet5vé a A WIP Nav rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
mCködését. Más gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer konfi gurálása érdekében forduljon a PEUGEO T hálózathoz.
A jelen útmutatóban ismertetett egyes funkciók csak az év hátralev5 részében állnak majd rendelkezésre.
WIP Nav
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH-TELEFON
EURÓPAI GPS SD-KÁRTYÁVAL
TARTALOM


Page 207 of 250

185
01 ELS4 LÉPÉSEK
WIP Nav VEZÉRL4KONZOL

Page 208 of 250

186
01
11
55
1010
22
33
1111
1313
4466
99
1414
1212
1515
7788
1616
1. Álló motornál - Röviden megnyomva: bekapcsolás/kikapcsolás. - Hosszan megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása. - Röviden megnyomva: bekapcsolás/kikapcsolás. - Röviden megnyomva: bekapcsolás/kikapcsolás.
Járó motornál - Hosszan megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása. - Hosszan megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása.
- Röviden megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása. - Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása . - Röviden megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása. - Röviden megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása.
2. Hanger5-szabályozás.
3. Belépés a Radio Menu -be (Rádió menü). Rádióadók listájának megjelenítése. 3. Belépés a Radio Menu -be (Rádió menü). Rádióadók 3. Belépés a Radio Menu -be (Rádió menü). Rádióadók
4. Belépés a Music Menu-be (Zene menü). MCsorszá mok
6. Belépés a Phone Menu-be (Telefon menü). Híváslista megjelenítése.
7. Belépés a MODE (ÜZEMMÓD) menübe. A megjelenítés kiválasztása a következ5 sorrendben : rádió, térkép, NAV (navigáció közben), telefon (beszélgetés közben), fedélzeti számítógép. Hosszan megnyomva: képerny5 elsötétítése (DARK).
8. Belépés a Navigation Menu-be (Navigációs menü). Legutóbbi úti célok megjelenítése.
9. Belépés a Traffi c Menu-be (Forgalom menü). Érvényben lév5 forgalmi fi gyelmeztetések megjelenítése.
10. ESC: kilépés a folyamatban lév5 mCveletb5l.
11. CD kiadása.
12. Lista el5z5 / következ5 rádióadójának kiválasztása. El5z5 / következ5 CD kiválasztása. El5z5 / következ5 MP3-jegyzék kiválasztása. Lista el5z5 / következ5 mCsorszámának kiválasztása .
13. El5z5 / következ5 rádióadó kiválasztása. CD vagy MP3 el5z5 / következ5 mCsorszámának kiválasztása. Lista el5z5 / következ5 sorának kiválasztása.
14. Gombok 1-6: Tárolt rádióadó kiválasztása. CD kiválasztása a CD-váltóban. Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása.
15. SD-kártya-olvasó.
16. A képerny5n megjelen5, a menüt5l függ5 kiválasztás forgókapcsolója. Röviden megnyomva: jóváhagyás.
ELS4 LÉPÉSEK
WIP Nav VEZÉRL4KONZOL
megjelenítése. 4. Belépés a Music Menu-be (Zene menü). MCsorszá mok 4. Belépés a Music Menu-be (Zene menü). MCsorszámok
3 - 4. Hosszan megnyomva: hozzáférés az audio-beállításokhoz (els5 / hátsó és jobb / bal balansz, mély / magas hangok, zenei hangzásvilág, loudness funkció, automatikus h anger5-korrekció, beállítások inicializálása).
5. Belépés a SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menübe. Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és 5. Belépés a SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menübe. 5. Belépés a SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menübe.
a bemutató (demo) üzemmódhoz.

Page 209 of 250

187
02 ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
A kiválasztandó menükkel kapcsolatos általános információkat a 10. fejezetben találja.
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a k övetkez5 menükhöz férhet hozzá:
A képerny5 karbantartásához puha, nem karcoló kend5 (szemüvegtörl5) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI
TELEFON (beszélgetés közben)
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP
NAVIGÁCIÓ ( célravezetés közben )
BEÁLLÍTÁS : nyelvek, dátum és pontos id5, kijelzés, gépjármC paraméterei, mértékegységek és rendszerparaméterek, "Demo mode" (Bemutató üzemmód).
FORGALOM : TMC információk és üzenetek.

Page 210 of 250

188
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
Az OK forgókapcsoló megnyomásával a képerny5n látható kijelzést5l függ5en különböz5 gyorsmenükhöz férhet hozzá.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP:
FIGYELMEZTETÉSEK NAPLÓJA
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
LEJÁTSZÁSI OPCIÓK
NORMÁL
VÉLETLENSZERB
MAPPA ISMÉTLÉSE
MBSORSZÁM ELEJE
HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA
ÜZENET ISMÉTLÉSE
ÚT MEGVÁLTOZTATÁSA
ÚTVONAL-INFORMÁCIÓ
ÚTI CÉL MEGTEKINTÉSE
UTAZÁSI INFORMÁCIÓ
Célravezetési kritériumok
Kizárási kritériumok
MCholdak száma
TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE
HANGÜZENET
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
RÁDIÓ :
FM ÜZEMMÓDBAN
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
RDS
RÁDIÓTEXT
REGIONÁLIS ÜZEMMÓD
AM HULLÁMSÁV
AM ÜZEMMÓDBAN
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
AM-LISTA FRISSÍTÉSE
FM (FM HULLÁMSÁV) FM (FM HULLÁMSÁV)
TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP:
CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA / FOLYTATÁSA
ÚTI CÉL
FONTOS HELYEK A KÖZELBEN
INFORMÁCIÓ A HELYR4L
TÉRKÉP BEÁLLÍTÁSAI
TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE
TELEFON:
BESZÉLGETÉS BEFEJEZÉSE
HÍVÁSVÁRAKOZTATÁS
HÍVÁS
DTMF-TÁRCSAHANG
MBSZERFALI ÜZEMMÓD
MIKROFON KIKAPCSOLVA
KONTEXTUSFÜGG4 KIJELZÉS
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TRAFFIC INFO (TA)KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN): NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN): ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE /RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 250 next >