Peugeot 407 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 61 of 250

3KÉNYELEM
61
NÉHÁNY JÓTANÁCS A GYERMEKÜLÉSEKKEL KAPCSOLATBAN
10 év alatti gyermeket kizárólag abban
az esetben szállítson az els5 utasülé-
sen menetiránynak megfelel5en, ha a
hátsó ül5helyeket már más gyerme-
kek elfoglalták, vagy ha a hátsó ülések
használhatatlanok, illetve nincsenek
beszerelve.
Ha az els5 utasülésre menetiránynak
háttal szerel be gyermekülést, semle-
gesítse az utasoldali légzsákot, ellenke-
z5 esetben a mCködésbe lép5 légzsák
akár halálos sérülést is okozhat.
Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a
gyermek vállához kell illeszkednie,
anélkül, hogy érintené a nyakát.
Gy5z5djön meg róla, hogy az öv hasi
része valóban a gyermek combjain
fekszik-e.
A PEUGEOT a háttámlával és vállma-
gasságban övvezet5vel ellátott ülés-
magasítók használatát javasolja. Biztonsági okokból:
- soha ne hagyjon egy vagy több
gyermeket felügyelet nélkül a jár-
mCben,
- soha ne hagyjon gyermeket vagy állatot zárt ablakok mellett er5s
napfénynek kitett jármCben,
- soha ne hagyja a kulcsait a jármC- ben, a gyermek által elérhet5 he-
lyen.
Az ajtók és a hátsó ablakok véletlen
kinyitásának elkerülése érdekében
használja a biztonsági gyermekzárat.
A hátsó ablakokat csak egyharmad ré-
szig nyissa ki.
Óvja a gyerekeket a napfényt5l: a hát-
só oldalablakokra tegyen napellenz5t.
A gépjármCbe nem megfelel5en besze-
relt gyermekülés az optimálisnál jóval
kisebb védelmet nyújt a gyermek szá-
mára az esetleges ütközések során.
Még rövid utak során is ügyeljen rá,
hogy a biztonsági öv vagy a gyermek-
ülés hevedere a lehet5 legszorosab-
ban a gyermek testéhez simuljon.
Ha a biztonsági övvel rögzíti a gyer-
mekülést, ellen5rizze, hogy az öv
megfelel5en feszes-e, és szilárdan
rögzíti-e a gyermekülést a gépjármC
üléséhez.
A gyermekülés menetiránynak megfe-
lel5en történ5 optimális beszerelése
érdekében gy5z5djön meg róla, hogy
a gyermekülés háttámlája a gépjármC
ülésének háttámlájához támaszkodik-
e, illetve, hogy a fejtámla nincs-e út-
ban.
Ha el kell távolítania a fejtámlát, gon-
doskodjon megfelel5 elhelyezésér5l
vagy rögzítésér5l, nehogy egy hirtelen
fékezés során elszabaduljon.

Page 62 of 250

3KÉNYELEM
59
Az ülés háttámlája és ül5lapja között
található két gyCrCr5l van szó.
"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
Az ülések * szabványos ISOFIX rögzí-
t5elemekkel rendelkeznek. A gyermekülés nem megfele-
l5 beszerelése az esetleges
ütközések során csökkenti a
gyermekek biztonságát.
* Változattól függ5en .
407 LIMUZIN
407SW
Az ISOFIX rögzít5rendszer a gyermek-
ülés könnyC, biztonságos és gyors be-
szerelését teszi lehet5vé.
Az I SOFIX gyermekülések két rete-
szel5eleme könnyedén rögzíthet5 az
alsó A gyCrCkre.

Page 63 of 250

3KÉNYELEM
60
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS GÉPJÁRMBVÉBE BESZERELHET4 SZABVÁNYOS ISOFIX GYERMEKÜLÉS

RÖMER Duo Plus ISOFIX (B1 méretosztály)

1. csoport: 9 - 18 kg
Menetiránnyal szemben szerelhet5 be, kizárólag a hátsó ül5helyekre.
A fels5 heveder nélkül rögzíthet5.
A váz három d5lésszögbe állítható: ül5, pihen5 és fekv5 helyze t.
A gépjármC els5 ülését úgy állítsa be, hogy a gyermek lábai ne érintsék az ülés háttámláját.
A gyermekülés ISOFIX rögzítéssel nem rendelkez5 ül5helyeken is használ ható. Ilyen esetben a hárompontos bizton-
sági övvel kell a gépjármC üléséhez rögzíteni.

A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyártó használa ti útmutatójának utasításait.

Page 64 of 250

3KÉNYELEM
61
NÉHÁNY JÓTANÁCS A GYERMEKÜLÉSEKKEL KAPCSOLATBAN
10 év alatti gyermeket kizárólag abban
az esetben szállítson az els5 utasülé-
sen menetiránynak megfelel5en, ha a
hátsó ül5helyeket már más gyerme-
kek elfoglalták, vagy ha a hátsó ülések
használhatatlanok, illetve nincsenek
beszerelve.
Ha az els5 utasülésre menetiránynak
háttal szerel be gyermekülést, semle-
gesítse az utasoldali légzsákot, ellenke-
z5 esetben a mCködésbe lép5 légzsák
akár halálos sérülést is okozhat.
Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a
gyermek vállához kell illeszkednie,
anélkül, hogy érintené a nyakát.
Gy5z5djön meg róla, hogy az öv hasi
része valóban a gyermek combjain
fekszik-e.
A PEUGEOT a háttámlával és vállma-
gasságban övvezet5vel ellátott ülés-
magasítók használatát javasolja. Biztonsági okokból:
- soha ne hagyjon egy vagy több
gyermeket felügyelet nélkül a jár-
mCben,
- soha ne hagyjon gyermeket vagy állatot zárt ablakok mellett er5s
napfénynek kitett jármCben,
- soha ne hagyja a kulcsait a jármC- ben, a gyermek által elérhet5 he-
lyen.
Az ajtók és a hátsó ablakok véletlen
kinyitásának elkerülése érdekében
használja a biztonsági gyermekzárat.
A hátsó ablakokat csak egyharmad ré-
szig nyissa ki.
Óvja a gyerekeket a napfényt5l: a hát-
só oldalablakokra tegyen napellenz5t.
A gépjármCbe nem megfelel5en besze-
relt gyermekülés az optimálisnál jóval
kisebb védelmet nyújt a gyermek szá-
mára az esetleges ütközések során.
Még rövid utak során is ügyeljen rá,
hogy a biztonsági öv vagy a gyermek-
ülés hevedere a lehet5 legszorosab-
ban a gyermek testéhez simuljon.
Ha a biztonsági övvel rögzíti a gyer-
mekülést, ellen5rizze, hogy az öv
megfelel5en feszes-e, és szilárdan
rögzíti-e a gyermekülést a gépjármC
üléséhez.
A gyermekülés menetiránynak megfe-
lel5en történ5 optimális beszerelése
érdekében gy5z5djön meg róla, hogy
a gyermekülés háttámlája a gépjármC
ülésének háttámlájához támaszkodik-
e, illetve, hogy a fejtámla nincs-e út-
ban.
Ha el kell távolítania a fejtámlát, gon-
doskodjon megfelel5 elhelyezésér5l
vagy rögzítésér5l, nehogy egy hirtelen
fékezés során elszabaduljon.

Page 65 of 250

4NYÍLÁSZÁRÓK
62
Szuperreteszelés
Kiiktatja az ajtók küls5 és bels5 vezér-
léseinek mCködését.

Amennyiben valaki a gépjármC bel-
sejében tartózkodik, ne használja a
szuperreteszelést.
BESZÁLLÁS ÉS INDÍTÁS A TÁVIRÁNYÍTÓS KULCCSAL
Kulcs
A vezet5oldali ajtó zárjába illeszt-
ve lehet5vé teszi a gépjármCajtók, a
csomagtartó és a tanksapkafedél re-
teszelését és kireteszelését, a küls5
visszapillantó tükrök ki- és behajtását,
a kesztyCtartó nyitását és zárását, a
csomagtartó hátsó ülések fel5l törté-
n5 megközelítésének reteszelését és
kireteszelését (407 limuzin), illetve a
gyújtás ráadását.
Amennyiben valamelyik ajtó vagy a
csomagtérajtó nyitott helyzetben van,
a központi zár nem mCködik. Kireteszelés

 Nyomja meg a C gombot.
Az irányjelz5k gyorsan villognak és a
küls5 visszapillantó tükrök kihajlanak.
A "Visszapillantó tükrök ki- és behajtá-
sa" funkciót a PEUGEOT hálózatban
kapcsoltathatja ki.
A kulcs ki- és behajtása
Ki- és behajtáshoz nyomja meg az A
gombot. Távirányító
( 0523)
A kulcséval azonos mCveletek távol-
ról történ5 elvégzését és a csomag-
tartó (limuzin) vagy a csomagtérablak
(407SW) résre nyitását teszi lehet5vé.
A kulcsba építették be, és a gépjármC
távolról történ5 reteszelését és kirete-
szelését teszi lehet5vé.
Reteszelés

 Nyomja meg a B gombot.
Az irányjelz5 lámpák kb. két másod-
percre felvillannak és a küls5 visszapil-
lantó tükrök behajlanak.
A B gomb hosszú megnyomása bizto-
sítja - a reteszelésen túl - az ablakok és
a napfénytet5 automatikus zárását is. A csomagtartó (limuzin) vagy
a csomagtérablak (407SW)
kireteszelése és résre nyitása

 Nyomja meg hosszan a D gombot.
A mCvelet az ajtókat is kireteszeli.
A csomagtartó folyamatos
reteszelése (limuzin) A funkció ki- és bekapcsolá-
sát a többfunkciós képerny5
"személyes beállítások -
konfi gurálás" menüjének
"A gépjármC paraméterei-
nek beállítása" pontjában
végezheti el.


Nyomja meg a távirányító D gombját.
A mCvelet kizárólag a csomagtartót
reteszeli ki.
Kulccsal

 Reteszelje a gépjármCvet (az irány-
jelz5k kb. két másodpercig világíta-
nak).

 5 másodpercen belül ismét fordítsa
el a kulcsot a gépjármC szuperre-
teszeléséhez (az irányjelz5k kb.
két másodpercig világítanak).
Megjegyzés: amennyiben a jár-
mC reteszelt állapotban van, és
a kireteszelésre anélkül kerül
sor, hogy azt 30 másodpercen
belül követné az ajtók nyitása, a jármC
automatikusan visszareteszel5dik.

Page 66 of 250

4NYÍLÁSZÁRÓK
63
RETESZELÉS/KIRETESZELÉS BELÜLR4L
Távirányítóval

 A reteszelést a B gomb megnyomá-
sával végezheti el (az irányjelz5k
kb. két másodpercig világítanak).

 5 másodpercen belül ismét nyomja
meg a gombot a gépjármC szuper-
reteszeléséhez (az irányjelz5k kb.
két másodpercig világítanak).
KÉZI RETESZELÉS (VÉSZÜZEMMÓD)
Az ajtók automatikus központi
reteszelése
Az ajtók menet közben automatikusan
is reteszel5dhetnek (10 km/óra feletti
sebességnél).
A funkció be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg hosszan a gombot. Gyújtáskapcsolóban felejtett
gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtás-
kulcsra egy hangjelzés fi gyelmeztet a
vezet5oldali ajtó nyitásakor.
A GÉPJÁRMB LOKALIZÁLÁSA
A korábban reteszelt vagy szuperre-
teszelt gépjármC parkolóban történ5
lokalizálásához:

 nyomja meg a távirányító B gomb-
ját, a plafonlámpák kigyulladnak
és az irányjelz5 lámpák néhány
másodpercig villognak.

Megjegyzés: a reteszelt aj-
tókkal történ5 közlekedés
megnehezítheti az esetleges
vészhelyzetben segítségünkre
siet5k bejutását az utastérbe.
A gépjármC szuperreteszelt
állapotában a gomb nem mC-
ködik. Ilyen esetben a kirete-
szeléshez használja a kulcsot
vagy a távirányítót.

 Nyomja meg a gombot.
Az ajtók és a csomagtér reteszelését
vagy kireteszelését teszi lehet5vé. Vezet5oldali ajtó
Az ajtó reteszeléséhez vagy kiretesze-
léséhez illessze a kulcsot a zárba.
Utasoldali ajtók
Reteszeléshez illessze a kulcsot az
ajtó élén található nyílásba, majd for-
dítsa el jobbra.

Page 67 of 250

4NYÍLÁSZÁRÓK
64
A TÁVIRÁNYÍTÓ ELEMÉNEK CSERÉJE
Az elem cikkszáma: CR1620 / 3 volt .
Az elem cseréjéhez a gyCrC környé-
kén egy pénzérme segítségével pat-
tintsa le a fedelet.
A TÁVIRÁNYÍTÓ ÚJRAINICIALIZÁLÁSA

 Vegye le a gyújtást.

 Adja rá a gyújtást.

 Nyomja meg azonnal a távirányító
reteszel5 gombját, és tartsa né-
hány másodpercig lenyomva.

 Vegye le a gyújtást és vegye ki a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból mCköd5képes.
Amennyiben a távirányító az elem cse-
réjét követ5en sem mCködik, végezze
el a távirányító újrainicializálását.
ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓ BERENDEZÉS
Elektronikus indításgátló jel-
z5lámpája A jelz5lámpa kigyulladásával egyide-
jCleg a többfunkciós képerny5n üze-
net jelenik meg.
A motor nem indul be.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Az elemek a környezetet ká-
rosító fémeket tartalmaznak,
ezért soha ne dobja el 5ket.
Hivatalos gyCjt5helyeken adja
le 5ket. Az elektronikus indításgátló berendezés
blokkolja a motor befecskendez5-számí-
tógépét a gyújtás levételét követ5en, így
megakadályozza a gépkocsi elindítását
illetéktelen személyek számára.
Minden kulcsban saját kóddal rendel-
kez5 elektronikus egység található.
A gyújtás ráadásakor az indításgátló
berendezés felismeri a kulcs kódját és
engedélyezi a motor beindítását.

A rendszer meghibásodása esetén
a következ5 jelzés gyullad ki: A kulcsok elvesztése esetén
A gépjármC forgalmi engedélyével és
a személyi igazolványával keresse fel
a PEUGEOT hálózatot.
A PEUGEOT hálózat beszerzi az új-
ragyártáshoz szükséges kulcs- és
transzponder-kódot.

Gondosan jegyezze fel min-
den kulcs számát. A szám
kódja a kulcshoz mellékelt
címkén található.

Elvesztése esetén a PEUGEOT há-
lózat rövid id5n belül pótolja a hi-
ányzó kulcsokat.

A nagyfrekvenciás távirányító érzé-
keny készülék; ne nyúljon feleslege-
sen a zsebében lév5 távirányítóhoz,
mert azzal nagy távolságról tudta
nélkül is kireteszelheti a gépjármCvet.
A távirányító mCködésképtelen, amíg
a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban
van, még levett gyújtás esetén is, ki-
véve újrainicializáláskor.

Ne mCködtesse a szuperretesze-
lést, ha valaki a gépjármC belsejé-
ben tartózkodik.

Page 68 of 250

4NYÍLÁSZÁRÓK
65

A reteszelt ajtókkal történ5 köz-
lekedés vészhelyzetben meg-
nehezítheti a segítségnyújtók
bejutását az utastérbe.

Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még a gépjármC rövid id5-
re történ5 elhagyása esetén is ve-
gye ki a gyújtáskulcsot.

Kerülje a távirányító gombjainak
nyomkodását a gépjármC hatótá-
volságán kívül, mert ezzel mCkö-
désképtelenné teheti. Ilyen esetben
a távirányítót újra kell inicializálni.

Használt gépjármC vásárlásakor an-
nak érdekében, hogy a gépjármC kizá-
rólag a tulajdonában lév5 kulcsokkal
legyen indítható, memorizáltassa a
kulcsokat a PEUGEOT hálózatban.

Ne végezzen semmilyen módosí-
tást az elektronikus indításgátló
rendszeren.
GYERMEKZÁR AZ AJTÓKON
Elektromos üzemmód
Mindig vegye ki a gyújtáskul-
csot a gyújtáskapcsolóból,
még akkor is, ha csak rövid
id5re hagyja el a gépkocsit.
A gyermekzár bekapcsolt állapotát ta-
nácsos minden gyújtásráadáskor el-
len5rizni.
Jelent5s ütközés esetén az elektromos
biztonsági gyermekzár automatikusan
kiold, hogy a hátsó utasok elhagyhas-
sák a gépjármCvet.
Letiltja a két hátsó ajtó belülr5l történ5
nyitását.
Ráadott gyújtásnál nyomja meg a
gombot.
A többfunkciós képerny5n üzenet jele-
nik meg.
A rendszer független, és semmilyen
körülmények között sem helyettesíti a
központi zár kapcsolóját.
Letiltja a hátsó ajtók belülr5l történ5
nyitását.

 Fordítsa el az ajtószárny peremén
található kapcsolót negyed fordu-
lattal a gyújtáskulcs segítségével.
Kézi üzemmód

Page 69 of 250

4NYÍLÁSZÁRÓK
63
RETESZELÉS/KIRETESZELÉS BELÜLR4L
Távirányítóval

 A reteszelést a B gomb megnyomá-
sával végezheti el (az irányjelz5k
kb. két másodpercig világítanak).

 5 másodpercen belül ismét nyomja
meg a gombot a gépjármC szuper-
reteszeléséhez (az irányjelz5k kb.
két másodpercig világítanak).
KÉZI RETESZELÉS (VÉSZÜZEMMÓD)
Az ajtók automatikus központi
reteszelése
Az ajtók menet közben automatikusan
is reteszel5dhetnek (10 km/óra feletti
sebességnél).
A funkció be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg hosszan a gombot. Gyújtáskapcsolóban felejtett
gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtás-
kulcsra egy hangjelzés fi gyelmeztet a
vezet5oldali ajtó nyitásakor.
A GÉPJÁRMB LOKALIZÁLÁSA
A korábban reteszelt vagy szuperre-
teszelt gépjármC parkolóban történ5
lokalizálásához:

 nyomja meg a távirányító B gomb-
ját, a plafonlámpák kigyulladnak
és az irányjelz5 lámpák néhány
másodpercig villognak.

Megjegyzés: a reteszelt aj-
tókkal történ5 közlekedés
megnehezítheti az esetleges
vészhelyzetben segítségünkre
siet5k bejutását az utastérbe.
A gépjármC szuperreteszelt
állapotában a gomb nem mC-
ködik. Ilyen esetben a kirete-
szeléshez használja a kulcsot
vagy a távirányítót.

 Nyomja meg a gombot.
Az ajtók és a csomagtér reteszelését
vagy kireteszelését teszi lehet5vé. Vezet5oldali ajtó
Az ajtó reteszeléséhez vagy kiretesze-
léséhez illessze a kulcsot a zárba.
Utasoldali ajtók
Reteszeléshez illessze a kulcsot az
ajtó élén található nyílásba, majd for-
dítsa el jobbra.

Page 70 of 250

4NYÍLÁSZÁRÓK
64
A TÁVIRÁNYÍTÓ ELEMÉNEK CSERÉJE
Az elem cikkszáma: CR1620 / 3 volt .
Az elem cseréjéhez a gyCrC környé-
kén egy pénzérme segítségével pat-
tintsa le a fedelet.
A TÁVIRÁNYÍTÓ ÚJRAINICIALIZÁLÁSA

 Vegye le a gyújtást.

 Adja rá a gyújtást.

 Nyomja meg azonnal a távirányító
reteszel5 gombját, és tartsa né-
hány másodpercig lenyomva.

 Vegye le a gyújtást és vegye ki a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból mCköd5képes.
Amennyiben a távirányító az elem cse-
réjét követ5en sem mCködik, végezze
el a távirányító újrainicializálását.
ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓ BERENDEZÉS
Elektronikus indításgátló jel-
z5lámpája A jelz5lámpa kigyulladásával egyide-
jCleg a többfunkciós képerny5n üze-
net jelenik meg.
A motor nem indul be.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Az elemek a környezetet ká-
rosító fémeket tartalmaznak,
ezért soha ne dobja el 5ket.
Hivatalos gyCjt5helyeken adja
le 5ket. Az elektronikus indításgátló berendezés
blokkolja a motor befecskendez5-számí-
tógépét a gyújtás levételét követ5en, így
megakadályozza a gépkocsi elindítását
illetéktelen személyek számára.
Minden kulcsban saját kóddal rendel-
kez5 elektronikus egység található.
A gyújtás ráadásakor az indításgátló
berendezés felismeri a kulcs kódját és
engedélyezi a motor beindítását.

A rendszer meghibásodása esetén
a következ5 jelzés gyullad ki: A kulcsok elvesztése esetén
A gépjármC forgalmi engedélyével és
a személyi igazolványával keresse fel
a PEUGEOT hálózatot.
A PEUGEOT hálózat beszerzi az új-
ragyártáshoz szükséges kulcs- és
transzponder-kódot.

Gondosan jegyezze fel min-
den kulcs számát. A szám
kódja a kulcshoz mellékelt
címkén található.

Elvesztése esetén a PEUGEOT há-
lózat rövid id5n belül pótolja a hi-
ányzó kulcsokat.

A nagyfrekvenciás távirányító érzé-
keny készülék; ne nyúljon feleslege-
sen a zsebében lév5 távirányítóhoz,
mert azzal nagy távolságról tudta
nélkül is kireteszelheti a gépjármCvet.
A távirányító mCködésképtelen, amíg
a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban
van, még levett gyújtás esetén is, ki-
véve újrainicializáláskor.

Ne mCködtesse a szuperretesze-
lést, ha valaki a gépjármC belsejé-
ben tartózkodik.

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 250 next >