Peugeot 407 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 201 of 249
1 8 0
V i è u n a d i f f e r e n z a d i q u a l i t à t r a l e v a r i e m o d a l i t à a u d i o ( r a d i o , C D , c a r i c a t o r e C D . . . ) .
C o n t r o l l a r e c h e l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c a , L o u d n e s s ) s i a n o a d a t t e a l l e m o d a l i t à a s c o l t a t e . S i c o n s i g l i a d i r e g o l a r e l e f u n z i o n i A U D I O ( B a s s i , A l t i , B i l a n c i a m e n t o d a v a n t i - d i e t r o , S i n i s t r a - D e s t r a ) s u l l a p o s i z i o n e c e n t r a l e , d i s e l e z i o n a r e l ' a c u s t i c a m u s i c a l e " N e s s u n a " , d i r e g o l a r e l a c o r r e z i o n e l o u d n e s s s u l l a p o s i z i o n e " A t t i v o " n e l m o d o C D e s u l l l a p o s i z i o n e " N o n a t t " n e l l a m o d a l i t à r a d i o .
P e r c o n s e n t i r e u n a q u a l i t à d i a s c o l t o o t t i m a l e , l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c h e , L o u d n e s s ) p o s s o n o e s s e r e a d a t t a t e a l l e v a r i e m o d a l i t à a u d i o ; q u e s t o p u ò g e n e r a r e d e l l e d i f f e r e n z e r i s c o n t r a b i l i q u a n d o s i c a m b i a m o d a l i t à ( r a d i o , C D , c a r i c a t o r e C D . . . ) .
I l C D v i e n e e s p u l s o s i s t e m a t i c a m e n t e o n o n v i e n e l e t t o d a l l e t t o r e .
I l C D è p r o t e t t o d a u n s i s t e m a d i p r o t e z i o n e a n t i p i r a t e r i a n o n r i c o n o s c i u t o d a l l ' a u t o r a d i o . I l C D è i n s e r i t o a l c o n t r a r i o , è i l l e g i b i l e , n o n c o n t i e n e d a t i a u d i o o c o n t i e n e u n f o r m a t o a u d i o i l l e g i b i l e d a l l ' a u t o r a d i o .
I l s u o n o d e l l e t t o r e C D è d i s t o r t o . I n s e r i r e C D d i b u o n a q u a l i t à e m a n t e n e r l i i n b u o n e c o n d i z i o n i . I l C D u t i l i z z a t o è r i g a t o o d i c a t t i v a q u a l i t à .
L e r e g o l a z i o n i d e l l ' a u t o r a d i o ( b a s s i , a l t i , a c u s t i c h e ) s o n o i n a d a t t e . R i p o r t a r e i l l i v e l l o d i a l t i o b a s s i a 0 , s e n z a s e l e z i o n a r e a c u s t i c h e .
L a t a b e l l a s e g u e n t e r a g g r u p p a l a r i s p o s t a a l l e d o m a n d e p i ù f r e q u e n t i .
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
D O M A N D E F R E Q U E N T I
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l l e t t o r e . - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à e s s e r e l e t t o s e è t r o p p o d a n n e g g i a t o . - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D i n c i s o : c o n s u l t a r e i c o n s i g l i d e l c a p i t o l o A u d i o . - I l l e t t o r e C D d e l l ' a u t o r a d i o n o n l e g g e i D V D . - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D i n c i s i n o n v e r r a n n o l e t t i d a l s i s t e m a a u d i o . - I l c a r i c a t o r e C D n o n l e g g e i C D M P 3 .
Page 202 of 249
1 8 1
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
L ' a m b i e n t e ( c o l l i n a , p a l a z z o , g a l l e r i a , p a r c h e g g i o s o t t e r r a n e o . . . ) b l o c c a l a r i c e z i o n e , a n c h e n e l l a m o d a l i t à r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S .
L ' a n t e n n a è a s s e n t e o è s t a t a d a n n e g g i a t a ( p e r e s e m p i o d u r a n t e u n l a v a g g i o o i n u n p a r c h e g g i o s o t t e r r a n e o ) .
Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e e n o n i n d i c a u n m a l f u n z i o n a m e n t o d e l l ' a u t o r a d i o .
F a r c o n t r o l l a r e l ' a n t e n n a d a l l a r e t e P E U G E O T .
I n t e r r u z i o n i d e l s u o n o d a 1 a 2 s e c o n d i n e l l a m o d a l i t à r a d i o .
I l s i s t e m a R D S r i c e r c a , d u r a n t e q u e s t a b r e v e i n t e r r u z i o n e , u n ' e v e n t u a l e f r e q u e n z a c h e c o n s e n t a u n a m i g l i o r e r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e . D i s a t t i v a r e l a f u n z i o n e R D S s e i l f e n o m e n o è t r o p p o f r e q u e n t e e s e m p r e s u l l o s t e s s o p e r c o r s o .
C o n i l m o t o r e s p e n t o , l ' a u t o r a d i o s i s p e g n e d o p o s v a r i a t i m i n u t i d i u t i l i z z o .
Q u a n d o i l m o t o r e è s p e n t o , i l t e m p o d i f u n z i o n a m e n t o d e l l ' a u t o r a d i o d i p e n d e d a l l a c a r i c a d e l l a b a t t e r i a .
L o s p e g n i m e n t o è n o r m a l e : l ' a u t o r a d i o e n t r a i n m o d a l i t à e c o n o m i a d i e n e r g i a e s i s p e g n e p e r e v i t a r e c h e l a b a t t e r i a d e l v e i c o l o s c a r i c h i .
L e s t a z i o n i m e m o r i z z a t e n o n f u n z i o n a n o ( n e s s u n s u o n o , v i e n e v i s u a l i z z a t o 8 7 , 5 M h z . . . ) .
L a g a m m a d ' o n d a s e l e z i o n a t a n o n è q u e l l a g i u s t a . P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r r i t r o v a r e l a g a m m a d ' o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) n e l l a q u a l e s o n o m e m o r i z z a t e l e s t a z i o n i .
A v v i a r e i l m o t o r e d e l v e i c o l o p e r f a r a u m e n t a r e l a c a r i c a d e l l a b a t t e r i a .
L a q u a l i t à d i r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e r a d i o a s c o l t a t a p e g g i o r a p r o g r e s s i v a m e n t e o l e s t a z i o n i m e m o r i z z a t e n o n f u n z i o n a n o ( a s s e n z a d i s u o n o , a p p a r e l a s c r i t t a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
I l v e i c o l o è t r o p p o l o n t a n o d a l t r a s m e t t i t o r e d e l l a s t a z i o n e a s c o l t a t a o n o n è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a . A t t i v a r e l a f u n z i o n e R D S a l l o s c o p o d i c o n s e n t i r e a l s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n t r a s m e t t i t o r e p i ù p o t e n t e .
Page 203 of 249
1 8 2
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
L a c a s e l l a I N F O T R A F F I C O è s p u n t a t a . N o n o s t a n t e c i ò a l c u n i i n g o r g h i s u l l ' i t i n e r a r i o n o n s o n o i n d i c a t i i n t e m p o r e a l e .
A l l ' a v v i o , i l s i s t e m a i m p i e g a a l c u n i m i n u t i p e r c a p t a r e l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o . A t t e n d e r e d i r i c e v e r e l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o ( v i s u a l i z z a z i o n e s u l l a m a p p a d e i p i t t o g r a m m i d ' i n f o r m a z i o n i t r a f fi c o ) .
I n a l c u n i p a e s i , s o l o i g r a n d i a s s i s t r a d a l i ( a u t o s t r a d e , e c c . ) s o n o p r e s i i n c o n s i d e r a z i o n i n e l l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o .
I l t e m p o d i c a l c o l o d i u n i t i n e r a r i o s e m b r a a v o l t e p i ù l u n g o d e l s o l i t o .
Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e . I l s i s t e m a è d i p e n d e n t e d a l l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o d i s p o n i b i l i .
L e p r e s t a z i o n i d e l s i s t e m a p o s s o n o e s s e r e m o m e n t a n e a m e n t e r a l l e n t a t e s e u n C D è i n f a s e d i c o p i a s u l J u k e b o x , c o n t e m p o r a n e a m e n t e a l c a l c o l o d i u n i t i n e r a r i o .
A t t e n d e r e i l t e r m i n e d e l l a c o p i a d e l C D o i n t e r r o m p e r e l a c o p i a p r i m a d i a t t i v a r e u n ' o p e r a z i o n e d i g u i d a .
L a c h i a m a t a d ' e m e r g e n z a f u n z i o n a s e n z a s c h e d a S I M ?
N o , l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a i m p o n e l ' u t i l i z z o d i u n a s c h e d a S I M p e r p o t e r e f f e t t u a r e u n a c h i a m a t a d ' e m e r g e n z a . I n s e r i r e u n a s c h e d a S I M v a l i d a n e l l ' a p p o s i t a f e s s u r a d e l s i s t e m a .
L a s c h e d a S I M i n s e r i t a n o n v i e n e r i c o n o s c i u t a d a l s i s t e m a .
I l s i s t e m a a u t o r i z z a l e s c h e d e S I M d a 3 , 3 V , m e n t r e l e v e c c h i e s c h e d e S I M d a 5 e 1 , 8 V n o n v e n g o n o r i c o n o s c i u t e . C o n s u l t a r e l ' o p e r a t o r e t e l e f o n i c o .
L ' a l t i t u d i n e n o n v i e n e v i s u a l i z z a t a . A l l ' a v v i o , l ' i n i z i a l i z z a z i o n e d e l G P S p u ò i m p i e g a r e fi n o a 3 m i n u t i p e r c a p t a r e c o r r e t t a m e n t e p i ù d i 4 s a t e l l i t i . A t t e n d e r e l ' a v v i o c o m p l e t o d e l s i s t e m a . V e r i fi c a r e c h e l a c o p e r t u r a G P S s i a d i a l m e n o 4 s a t e l l i t i ( p r e s s i o n e p r o l u n g a t a d e l t a s t o M E N U , q u i n d i s e l e z i o n a r e D I A G N O S T I C A T E L E F O N O e p o i C O P E R T U R A G P S ) .
A s e c o n d a d e l l ' a m b i e n t e g e o g r a fi c o ( g a l l e r i a , e c c . ) o m e t e o r o l o g i c o , l e c o n d i z i o n i d i r i c e z i o n e d e l s e g n a l e G P S p o s s o n o v a r i a r e . Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e . I l s i s t e m a è d i p e n d e n t e d a l l e c o n d i z i o n i d i r i c e z i o n e d e l s e g n a l e G P S .
Page 204 of 249
1 8 3
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
I l c a l c o l o d e l l ' i t i n e r a r i o n o n v i e n e e f f e t t u a t o . I c r i t e r i d i e s c l u s i o n e s o n o f o r s e i n c o n t r a d d i z i o n e c o n l ' a t t u a l e l o c a l i z z a z i o n e ( e s c l u s i o n e d e l l e s t r a d e a p a g a m e n t o s u u n ' a u t o s t r a d a a p a g a m e n t o ) .
V e r i fi c a r e i c r i t e r i d i e s c l u s i o n e .
I t e m p i d i a t t e s a d o p o l ' i n s e r i m e n t o d i u n C D s o n o l u n g h i .
Q u a n d o s i i n s e r i s c e u n n u o v o C D , i l s i s t e m a l e g g e u n c e r t o n u m e r o d i d a t i ( c a r t e l l a , t i t o l o , a r t i s t a , e c c . ) . Q u e s t a l e t t u r a p u ò d u r a r e a l c u n i s e c o n d i . Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e .
N o n s i r i e s c e a c o l l e g a r e i l t e l e f o n o B l u e t o o t h . È p o s s i b i l e c h e i l B l u e t o o t h d e l t e l e f o n o s i a d i s a t t i v a t o o c h e l ' a p p a r e c c h i o n o n s i a v i s i b i l e . - V e r i fi c a r e c h e i l B l u e t o o t h d e l t e l e f o n o s i a a t t i v a t o . - V e r i fi c a r e c h e i l t e l e f o n o s i a v i s i b i l e .
Page 205 of 249
184
Il sistema WIP Nav è protetto in modo da funzionare solo sul veicolo su cui è installato. In caso d'installazione su un altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT p er la c o n fi g u r a z i o n e d e l s i s t e m a .
Alcune funzionalità descritte nella presente guida saranno disponibili nel corso dell'anno.
WIP Nav
AUTORADIO MULTIMEDIALE/TELEFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA MEDIANTE SD CARD
SOMMARIO
Page 206 of 249
185
0 1 IN BREVE
PANNELLO FRONTALE WIP Nav
Page 207 of 249
186
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3
1 1 1 1
1 3 1 3
4 4 6 6
9 9
1 4 1 4
1 2 1 2
1 5 1 5
7 7 8 8
1 6 1 6
1 . Motore spento - Pressione breve: accensione/spegnimento. - Pressione prolungata: pausa lettura CD, mute per la radio. Motore in moto - Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema. 2 . Regolazione del volume. 3 . Accesso al Menu RADIO. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni. 4 . Accesso al Menu MUSICA. Visualizzazione dei brani.
6 . Accesso al Menu telefono. Visualizzazione della lista delle chiamate.
7 . Accesso al Menu MODE. Selezione della visualizzazione di: Radio, Mappa, NAV (se la navigazione è in corso), Telefono (se è in corso una conversazione), Computer di bordo. Pressione prolungata: visualizzazione schermata ne ra (DARK).
8 . Accesso al Menu di navigazione e visualizzazione delle ultime destinazioni.
9 . A c c e s s o a l M e n u t r a f fi c o . V i s u a l i z z a z i o n e d e g l i a l l a r m i s u l t r a f fi c o i n c o r s o .
1 0 . ESC: uscita dall'operazione in corso.
1 1 . Espulsione del CD.
1 2 . Selezione frequenza radio precedente/successiva nell'elenco. Selezione CD precedente/successivo. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione pagina precedente/successiva di una list a.
1 3 . Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di un elenco .
1 4 . Tasti da 1 - 6: Selezione stazione radio memorizzata. Selezione CD del caricatore CD. Pressione prolungata: memorizzazione della stazion e ascoltata.
1 5 . Lettore scheda SD.
1 6 . Manopola di selezione della visualizzazione sul display e secondo il contesto del menu. Pressione breve: conferma.
IN BREVE
PANNELLO FRONTALE WIP Nav
5 . Accesso al Menu SETUP. Pressione prolungata: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione.
3 - 4 . Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio: balance davanti/dietro, sinistra/destra, toni bassi/alti, acustica musicale, loudness, correzione automatica del volume, inizial izzazione delle regolazioni.
Page 208 of 249
187
0 2 FUNZIONAMENTO GENERALE
Per una visione globale del dettaglio dei menu da selezionare, vedere capitolo 10.
Premendo più volte il tasto MODE, si accede ai se guenti menu:
Per la pulizia dello schermo si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo (ad esempio quello utilizzato per pulire gli occhiali) senza aggiungere prodotti detergenti.
RADIO LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
TELEFONO (Se la conversazione è in corso)
COMPUTER DI BORDO
MAPPA A SCHERMO INTERO
NAVIGAZIONE (Se è in corso la navigazione)
SETUP : lingua, data e ora, visualizzazione, parametri veicolo, unità e parametri sistema, "Modalità dimostrazione".
TRAFFIC : informazioni TMC e messaggi.
Page 209 of 249
188
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
FUNZIONAMENTO GENERALE
La pressione della manopola OK permette di accedere ai menu rapidi, a seconda della visualizzazione sullo schermo.
COMPUTER DI BORDO:
ELENCO ALLARMI
STATO DELLE FUNZIONI
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI:
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO (TA)
OPZIONI DI LETTURA
NORMALE
CASUALE
RIPETIZIONE CARTELLA
INTRODUZIONE BRANO
SCEGLIERE MODALITÀ
NAVIGAZIONE (SE IN CORSO):
INTERROMPI GUIDA
RIPETI IL MESSAGGIO
DEVIARE PERCORSO
INFO ITINERAIO
M O S T R A D E S T I N .
INFO PERCORSO
C r i t e r i d i g u i d a
C r i t e r i e s c l u s i o n e .
N u m e r o d i s a t e l l i t i
SPOSTARE MAPPA
MESSAGGIO VOCALE
O P Z . G U I D A
RADIO:
IN MODALITÀ FM
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO (TA)
RDS
RADIOTEXT
MODALITÀ REGIONALE
BANDA AM
IN MODALITÀ AM
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO (TA)
AGGIORNA LISTA AM
BANDA FM
MAPPA A PIENO SCHERMO:
INTERROMPI GUIDA RIPRENDI GUIDA
DESTINAZIONE
CENTRI D'INTERESSE POI
INFORMAZIONI SUI LUOGHI
REGOLAZIONI MAPPA
SPOSTARE MAPPA
TELEFONO:
RIAGGANCIARE
MESSA IN ATTESA
CHIAMARE
TONI DTMF
MODALITÀ QUADRO STRUMENTI
MICROFONO OFF
VISUALIZZAZIONE IN FUNZIONE DEL CONTESTO
Page 210 of 249
189
0 3
1
2
3
6
5
4
N A V I G A Z I O N E - G U I D A
SCELTA DI UNA DESTINAZIONE
Premere nuovamente il tasto NAV o selezionare la funzione Menu "Navigazione" e premere la manopola per convalidare.
Selezionare la funzione "Digitare destinazione" e premere la manopola per convalidare.
Premere il tasto NAV.
Selezionare una alla volta le lettere della città confermando ogni volta con una pressione della manopola.
Una volta selezionato il Paese, ruotare la manopola e selezionare la funzione città. Premere la manopola per convalidare.
MENU "NAVIGAZIONE"
DIGITARE DESTINAZIONE
Inserire e lasciare la scheda SD di navigazione nel lettore del pannello frontale per poter utilizzare le funzioni di navigazione. I d a t i d e l l a s c h e d a S D d i n a v i g a z i o n e n o n d e v o n o e s s e r e m o d i fi c a t i . G l i a g g i o r n a m e n t i d e i d a t i c a r t o g r a fi c i s o n o d i s p o n i b i l i p r e s s o l a r e t e P E U G E O T .
U n e l e n c o p r e d e fi n i t o ( d a l l ' i n s e r i m e n t o d e l l e p r i m e l e t t e r e ) d e l l e c i t t à U n e l e n c o p r e d e fi n i t o ( d a l l ' i n s e r i m e n t o d e l l e p r i m e l e t t e r e ) d e l l e c i t t à nel Paese scelto è accessibile con il tasto LIST de lla taslla tastiera virtuale.
Selezionare la funzione Inserire nuovo indirizzo e premere la manopola per convalidare.
INSERIMENTO NUOVO INDIRIZZO
L'elenco delle ultime 20 destinazioni appare sotto la fun la funzione Menu "Navigazione".