Peugeot 407 2009 Návod k obsluze (in Czech)

8
8ÍZENÍ
93
RUČNÍ (PARKOVACÍ) BRZDA MECHANICKÁ ŠESTISTUP
2OVÁ P
8EVODOVKA
Povolení
Stlačte tlačítko a p
9itáhn
)te páku kou-
sek nahoru, potom ji sklopte dol
A.
Zatažení
P
9i parkování ve svahu vytočte kola k
chodníku a zatáhn
)te ruční brzdu.
Zp
)tný chod
Pro za
9azení zpátečky nadvedn
)te
kroužek pod hlavicí páky a zatlačte
páku sm
)rem doleva a poté sm
)rem
dop
9edu.

Zp
)tný chod m
Aže být za
9azen, jen
když vozidlo stojí a motor b
)ží na
volnob
)žné otáčky.

8
8ÍZENÍ
94
Kulisa volby poloh

 P
9esunováním páky v kulise se
volí jednotlivé polohy.
Na ukazateli v p
9ístrojové desce se rozsvítí kontrolka zvolené polohy.

P ark (parkování): pro znehybn
)ní
vozidla a pro nastartování motoru,
ruční (parkovací) brzda zatažená.

R everse (jízda vzad): pro couvání (tuto
polohu volit, když vozidlo stojí a motor
b
)ží na volnob
)žné otáčky).

N eutral (neutrál): pro nastartování
motoru a pro parkování, ruční (parko-
vací) brzda zatažená.

Poznámka: jestliže za jízdy necht
)-
n
) zvolíte polohu N , nechte zpomalit
vozidlo, teprve poté zvolte polohu D a
zrychlete.

D rive (jízda): pro jízdu v automatickém
režimu.

M anual (ruční
9azení): pro jízdu s
volením p
9evodových stup
3
A.

S
: program sport.

 : program sníh. AUTOMATICKÁ P
8EVODOVKA "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE"
Čtyrštup
3ová nebo šestistup
3ová auto-
matická p
9evodovka nabízí možnost
použití samop
9izp
Asobivého programu,
obohaceného o volbu uzp
Asobenou
podmínkám jízdy: sport v p
9ípad
) dyna-
mické jízdy a sníh v p
9ípad
) jízdy na
vozovce s kluzkým povrchem.
Je však rovn
)ž možné ručn
)
9adit
pomocí volicí páky. Rozjezd vozidla
Pro rozjezd vozidla s nastartovaným
motorem a pákou v poloze
P :

 aby bylo možné p
9esunout páku
z polohy P, musíte stlačit brzdo-
vý pedál,

 zvolte polohu R , D nebo M , potom
postupn
) uvol
3ujte brzdový pedál:
vozidlo se ihned rozjede.
M
Ažete se rovn
)ž rozjet z polohy N :

 držte stlačený brzdový pedál,
povolte ruční (parkovací) brzdu,

 zvolte polohu R , D nebo M , potom
postupn
) uvol
3ujte brzdový pedál;
vozidlo se ihned rozjede.
Nastartování motoru

 ruční (parkovací) brzda zatažená,
zvolte polohu P nebo N na kulise,

 otočte klíč ve spínací sk
9ínce. Když se motor točí na volno-
b
)žné otáčky a brzdy nejsou
zatažené, vozidlo se rozjede
p
9i zvolení
R , D nebo M i bez
stlačení pedálu akcelerace.

Nenechávejte d
)ti bez dozoru uv-
nit
9 vozidla se zvolenou polohou R,
D nebo M a s nastartovaným moto-
rem, protože se vozidlo rozjede i
bez stlačení plynového pedálu.
Když není p
9i vypnutém zapa-
lování volicí páka v poloze P ,
rozezní se p
9i otev
9ení dve-

9í
9idiče nebo po p
9ibližn
)
45 sekundách zvukový signál.
Dejte volicí páku do polohy P .
Zvukový signál se vypne.
Jestliže je nutné provést n
)které údrž-
bové práce s motorem v chodu, zatáh-
n
)te ruční (parkovací) brzdu a zvolte
polohu P ark.

8
8ÍZENÍ
95
Samop
9izp
Asobivý program

 zvolte polohu D kulisy: p
9evodov-
ka pracuje v samop
9izp
Asobivém
režimu, bez obsluhy z Vaší strany.
P
9evodovka zohled
3uje následující
parametry:
- styl
9ízení,
- profi l vozovky,
- zatížení vozidla.
Pro maximální zrychlení bez nutnosti
p
9esunování volicí páky sešlápn
)te
až na doraz pedál akcelerace (kick
down). Program automaticky za
9adí
nižší p
9evodový stupe
3 nebo ponechá
stávající stupe
3 až do maximálních
otáček motoru.
P
9i brzd
)ní program automaticky p
9e
9adí
na nižší stupe
3 pro zajišt
)ní účinného
brzd
)ní motorem. Programy Sport a Sníh
Jedná se o dva zvláštní programy.
Zvolený program se zobrazí na displeji
p
9ístrojové desky.
P
9e
9azení z jedné rychlosti na
druhou je provedeno, jen když
to umožní rychlost vozidla
a otáčky motoru, jinak jsou
dočasn
) využívány charakteristiky
automatické funkce.
P
9i zastavení nebo p
9i velmi nízké
rychlosti zvolí p
9evodovka automatic-
ky stupe
3 M1 .
Programy S (sport) a  (sníh) nejsou
p
9i ručn
) zvoleném p
9evodovém stupni
funkční.
Každá závada funkce je sig-
nalizována rozsvícením této
kontrolky, doprovázeným zvu-
kovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
V takovém p
9ípad
) p
9evodovka pracu-
je v nouzovém režimu (trvale za
9azený
3. p
9evodový stupe
3). P
9i volení z P na

R a z N na R ucítíte silný ráz (nep
9ed-
stavuje nebezpečí pro p
9evodovku).
Nep
9ekročte rychlost 100 km/h nebo
z
Asta
3te v limitu daném místními
p
9edpisy.
Nechte provést kontrolu v servisní síti
PEUGEOT .
Kontrola činnosti
Činnost p
9i ručním volení
p
9evodových stup
3
A

 p
9esu
3te páku v kulise do polohy M ,

 zatlačte páku sm
)rem ke značce +
pro za
9azení vyšší rychlosti,


p
9itáhn
)te páku sm
)rem ke značce - pro za
9azení nižší rychlosti.
P
9e
9azení z polohy D (jízda v automa-
tickém režimu) do polohy M (jízda v
ručním režimu) m
Aže být provedeno
kdykoli.
Prudké uvoln
)ní pedálu akce-
lerace nemá okamžitý vliv na
rychlost vozidla.
Za jízdy vozidla nikdy nevolte
polohu
N .
Nevolte polohy P nebo R ,
dokud vozidlo úpln
) nestojí.
Nesnažte se optimalizovat brzd
)ní na
kluzkém povrchu vozovky p
9e
9azováním
z jedné polohy do druhé. Program Sport

 Po nastartování a zvolení polohy D
stiskn
)te tlačítko S . Samop
9izp
A-
sobivý program bude up
9ednost-

3ovat dynamickou jízdu.
Program Sníh
Tento program usnad
3uje rozjezd a
p
9enos hnací síly na povrchu se sla-
bou p
9ilnavostí.

 Po nastartování a zvolení polohy D
stiskn
)te tlačítko  . Samop
9izp
A-
sobivý program bude uzp
Asobovat
jízdu vozidla kluzkému povrchu
vozovky.
Kdykoli m
Ažete neutralizovat program
Sport či Sníh stisknutím p
9íslušného
tlačítka.
V p
9ípad
) závady baterie:
jestliže je páka v poloze P ,
nebude možné p
9e
9adit do jiné
polohy.
V žádném p
9ípad
) netlačte na páku
silou, jinak by mohlo dojít k poškození
automatické p
9evodovky.

8
8ÍZENÍ
96

 Stiskn
)te vypínač 1 , roz-
svítí se jeho kontrolka a
kontrolka SPORT .

 Stiskn
)te znovu vypínač 1 . Jeho kontrolka zhasne a
na p
9ístrojové desce se
rozsvítí kontrolka AUTO .
Pro návrat na automatickou
činnost
V této poloze je pérování udržováno v
poloze
SPORT .
V p
9ípad
) poruchy funkce se
rozsvítí kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
Zvolte automatickou činnost a urych-
len
) se obra
?te se na servisní sí
?
PEUGEOT .
Kontrola funkce
Je zajišt
)ná kontrolkou na ovládacím
vypínači a kontrolkami funkce na p
9í-
strojové desce.
PÉROVÁNÍ Ruční volba polohy SPORT
Pérování se automaticky a okamžit
)
p
9izp
Asobuje r
Azným typ
Am jízdy a
profi lu vozovky, p
9ičemž co nejlépe
spojuje požadavky na pohodlí cestu-
jících a stabilitu vozidla. Systém péro-
vání up
9ednost
3uje m
)kké tlumení
zajiš
?ující pohodlí pro cestující. Jakmile
to podmínky vyžadují (sportovní jízda,
projížd
)ní prudké zatáčky, vyhýba-
cí manévr...), zvolí automaticky tuhé
tlumení zaručující optimální stabilitu
vozidla.

8
8ÍZENÍ
97
REGULÁTOR/OMEZOVAČ RYCHLOSTI Volba funkce

 Otočte kolečko 1 do polohy CRUISE

(Regulátor) . Regulátor ješt
) není
aktivní a není p
9edvolená žádná
rychlost. Ukazatel udává:
Vypnutí funkce

 P
9esu
3te kolečko 1 do polohy

0 nebo LIMIT (Omezovač) pro
vypnutí systému.
Poznámka: Je možné zrychlit
a jet chvíli vyšší než napro-
gramovanou rychlostí. Napro-
gramovaná hodnota bliká.
Jakmile uvolníte pedál akcelerace,
vrátí se vozidlo na naprogramovanou
rychlost.
Neutralizace naprogramované
rychlosti
Jestliže si p
9ejete dočasn
) neutralizo-
vat naprogramovanou rychlost:

 Stiskn
)te tlačítko 4 nebo stlačte
brzdový či spojkový pedál. Ukaza-
tel udává (nap
9. p
9i 110 km/h):
Aktivace/naprogramování rychlosti
Jakmile dosáhnete požadovanou
rychlost, stiskn
)te tlačítko 2 nebo 3 .
Rychlost je uložena do pam
)ti a bude
automaticky udržována. Ukazatel udá-
vá (nap
9. p
9i 110 km/h): V p
9ípad
) sjížd
)ní prudkého
svahu nebude moci regulátor
rychlosti zabránit p
9ekročení
naprogramované rychlosti,
protože nep
Asobí na brzdy
vozidla.
Regulátor nem
Aže v žádném p
9ípad
)
sloužit jako za
9ízení pro respektování
omezené rychlosti, nenahrazuje
9idičovu
pozornost a nezbavuje jej odpov
)dnosti.
Je doporučeno ponechat chodidla v
blízkosti pedál
A.
Funkce regulátoru
Umož
3uje udržovat stálou,
9idičem
naprogramovanou rychlost vozidla.
Aby mohla být požadovaná rychlost
uložena do pam
)ti za
9ízení, musí být
vyšší než 40 km/h a musí být za
9aze-
ný nejmén
) čtvrtý p
9evodový stupe
3
(druhý stupe
3 u automatické p
9evo-
dovky),
motor musí být v chodu .

8
8ÍZENÍ
98

Poznámka: naprogramova-
ná rychlost je automaticky
neu-tralizována, když rychlost
vozidla klesne pod 40 km/h
nebo je za
9azený nižší než čtvrtý p
9e-
vodový stupe
3 (druhý u automatické
p
9evodovky) nebo se uvede do čin-
nosti ESP. Kontrola funkce
V p
9ípad
) poruchy funkce regulátoru je
naprogramovaná rychlost vymazána z
pam
)ti a po dobu n
)kolika sekund bli-
kají pomlčky:
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT
pro zkontrolování systému. Nepoužívejte regulátor rych-
losti na kluzké vozovce nebo
v hustém silničním provozu.
Aby nic nep
9ekáželo pod pedály:
- dbejte na sprá vné umíst
)ní koberečku,
- nikdy nedávejte n
)kolik koberečk
A p
9es sebe.
Zm
)na naprogramované rychlosti
Pro zvýšení naprogramované rychlos-
ti máte dv
) možnosti:
Bez použití pedálu akcelerace:

 stiskn
)te tlačítko 3 .
S použitím pedálu akcelerace:

 p
9ekročte naprogramovanou rych-
lost až do dosažení požadované
rychlosti,

 stiskn
)te tlačítko 2 nebo 3 .
Pro snížení naprogramované rychlosti:

 stiskn
)te tlačítko 2 .
Krátké stisknutí: +/- 1 km/h
Dlouhé stisknutí: +/- 5 km/h
P
9idržení: plynulé zvyšování nebo
snižování hodnoty v krocích o 5 km/h.

Zapnutí udržování naprogramované rychlosti
Po neutralizaci stiskn
)te tlačítko
4 .
Vaše vozidlo pojede rychlostí, kte-
rá byla naposledy naprogramována.
Ukazatel udává (nap
9. p
9i 110 km/h):
Zrušení naprogramované rychlosti

 Otočte kolečko 1 do polohy 0 nebo

LIMIT (Omezovač) či vypn
)te
zapalování.

8
8ÍZENÍ
99
Volba funkce

 Otočte kolečko 1 do polohy LIMIT
(Omezovač) . Omezovač ješt
) není
aktivní. Ukazatel udává:
Vypnutí funkce

 Otočte kolečko 1 do polohy 0 nebo

CRUISE (Regulátor) nebo vypn
)te
zapalování pro zastavení systému.
Naposledy naprogramovaná rych-
lost z
Astane v pam
)ti.
Naprogramování rychlosti
Toto naprogramování m
Aže být prove-
deno bez aktivování omezovače.
Stiskn
)te tlačítko 2 nebo 3 pro snížení
nebo zvýšení rychlosti.
Krátké stisknutí: +/- 1 km/h
Dlouhé stisknutí: +/- 5 km/h
P
9idržení: plynulé zvyšování nebo
snižování hodnoty v krocích o 5 km/h. Aktivace/dezaktivace omezovače
První stisknutí tlačítka
4 omezovač
aktivuje, druhé stisknutí jej dezaktivuje.
Když je omezovač aktivovaný, ukaza-
tel udává (nap
9. p
9i 110 km/h):
V p
9ípad
) sjížd
)ní prudkého
svahu nebo p
9i prudké akce-
leraci nebude moci omezovač
rychlosti zabránit p
9ekročení
naprogramované rychlosti, protože
nep
Asobí na brzdy vozdila.
Omezovač nem
Aže v žádném p
9ípad
)
sloužit jako za
9ízení pro respektování
omezené rychlosti, nenahrazuje
9idi-
čovu pozornost a nezbavuje jej odpo-
v
)dnosti.

8idič musí v
)novat pozornost
9ízení a
dokonale ovládat vozidlo.

Úkony musí být provád
)ny
za chodu motoru .
Funkce omezovače
Znemož
3uje p
9ekročení rychlosti
naprogramované uživatelem (mini-
mální rychlost 30 km/h).

8
8ÍZENÍ
100
P
9ekročení naprogramované
rychlosti
Další stlačení pedálu akcelerace pro
p
9ekročení naprogramované rychlosti
nebude fungovat, krom
) p
9ípadu, že

9idič stlačí velmi siln
) pedál až za bod
odporu .
Omezovač se dočasn
) dezaktivuje a
zobrazí naprogramovanou rychlost
(nap
9. p
9i 110 km/h):

Poznámka: rychlost bliká
také v p
9ípad
), kdy omezovač
nem
Aže zabránit p
9ekroče-
ní naprogramované rychlosti
vozidlem (sjížd
)ní prudkého svahu
nebo p
9i velké akceleraci).
Pro op
)tnou aktivaci omezovače uvol-
n
)te pedál akcelerace, aby rychlost
klesla pod naprogramovanou hodnotu. Kontrola funkce
V p
9ípad
) poruchy funkce omezovače
je naprogramovaná rychlost vymazá-
na z pam
)ti a po dobu n
)kolika sekund
blikají pomlčky:
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT
pro zkontrolování systému.
Aby nic nep
9ekáželo pod
pedály: - dbejte na správné umíst
)ní koberečku,
- nikdy nedávejte n
)kolik koberečk
A p
9es sebe.

8
8ÍZENÍ
101
DETEKCE POKLESU TLAKU V PNEUMATIKÁCH
Snímače kontrolují tlak vzduchu v pne-
umatikách za jízdy a podávají výstra-
hu v p
9ípad
) poruchy funkce.
Podhušt
)ná pneumatika Kontrolka na displeji
p
9ístrojové desky.
Je doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce,
udávajícím dotčené kolo.
Jestliže se tato kontrolka rozsvítí,
nechte co nejd
9íve zkontrolovat tlak
vzduchu v pneumatikách.
Propíchnutá pneumatika
Po rozsvícení této kontrolky, doprová-
zeném zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce, udávajícím
dotčené kolo, se rozsvítí kontrolka

STOP . Ihned zastavte, p
9itom však neud
)-
lejte žádný náhlý manévr volantem a
prudce nebrzd
)te.
Vym
)
3te vadné kolo (propíchnutá
nebo siln
) podhušt
)ná pneumatika) a
jakmile je to možné, nechte zkontrolo-
vat tlak vzduchu v pneumatikách.
Snímač(e) nenalezen(y) nebo
vadný(é)
Kontrolka na displeji p
9ístrojo-
vé desky. Každá oprava a vým
)na pneu-
matiky na kole vybaveném tím-
to systémem musí být provede-
na v servisní síti PEUGEOT.
Jestliže p
9i vým
)n
) pneumatiky
namontujete kolo neregistrované vozi-
dlem, budete muset nechat aktivovat
systém v servisní síti
PEUGEOT.
Systém detekce podhušt
)ných pneuma-
tik je pomocníkem p
9i
9ízení, nenahrazuje
však obez
9elost ani odpov
)dnost
9idiče.
Tento systém nenahrazuje pravidelné
kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách
(viz štítek výrobce na sloupku dve
9í),
které jsou nezbytné pro zabezpeče-
ní optimálního dynamického chová-
ní vozidla a zabrán
)ní p
9edčasnému
opot
9ebení pneumatik, zvlášt
) pak za
ztížených jízdních podmínek (velké
zatížení, vysoká rychlost).
Kontrola tlaku hušt
)ní musí být prová-
d
)na u studených pneumatik, nejmén
)
jedenkrát m
)síčn
). Neopome
3te zkon-
trolovat tlak také v rezervním kole.
Systém m
Aže být dočasn
) narušen
rádiovými signály s podobnou frekvencí.

Poznámka
: toto hlášení se
zobrazí rovn
)ž, když jedno z
kol bude vzdáleno od vozidla
(p
9i oprav
)) nebo po montáži
kola nebo kol nevybaveného(ých)
snímačem(i).
Kontrolka na displeji
p
9ístrojové desky.
Je doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazov-
ce, které signalizuje, že se jeden nebo
n
)kolik snímač
A nehlásí nebo došlo k
závad
) systému.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT pro
vym
)n
)ní vadného(ých) snímače(
A).

8
8ÍZENÍ
PARKOVACÍ ASISTENT VP
8EDU A VZADU S VIZUÁLNÍ A ZVUKOVOU SIGNALIZACÍ
Pro zajišt
)ní spávné činnosti
za špatného počasí a v zim
)
se p
9esv
)dčte, že snímače
nejsou pokryté blátem, námra-
zou nebo sn
)hem.
Systém se skládá ze snímač
A p
9ib-
lížení k p
9ekážce:
- čty
9i snímače v p
9edním nárazníku,
a
- čty
9i snímače v zadním nárazníku. Detekční zóna
Systém se dezaktivuje, když
vozidlo stojí více než 3 sekundy.
Detekce
Systém se uvede do činnosti, jakmile:
- za
9adíte zpátečku,
- rychlost vozidla je nižší než 10 km/h
p
9i jízd
) dop
9edu.
Doprovází jej zvukový signál ane-
bo zobrazení vozidla na vícefunkční
obrazovce.
Zaznamená každou p
9ekážku (oso-
ba, vozidlo, strom, závora…), která
se nachází p
9ed nebo za vozidlem.
Nem
Aže však zjistit p
9ekážky, které se
nacházejí p
9ímo pod nárazníkem.
P
9edm
)t tvaru kolíku, k
Al vyznačující
staveništ
) nebo jiný podobný p
9edm
)t
m
Aže být zaznamenán na začátku
manévru, ale nemusí již být, když se
vozidlo dostane blízko k n
)mu.