Peugeot 407 2009 Návod k obsluze (in Czech)
Page 171 of 250
149
9 9
1010
1111
1 2 1 2
2 2
1
3 3
O t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i I N F O T R A F F I C ( D O P R A V N Í I N F O R M A C E ) , p o k u d s i p9 e j e t e z í s k á v a t h l á š e n í o D O P R A V N Í I N F O R M A C E ) , p o k u d s i p9 e j e t e I N F O R M A C E ) , p o k u d s i p9 e j e t e
S I T U A C I .
Z a t l a č e n í m n a k o l e č k o p o t v r t e volbu.
Z v o l t e O K a z a t l a č e n í m n a k o l e č k o p o t v r t e .
INFO TRAFFIC
Z a t l a č e n í m n a k o l e č k o p o t v r t e volbu.
Z a š k r t n) t e t o t o p o l í č k o p r o o p t i m á l n í f u n g o v á n í d o p r a v n í c h i n f o r m a c í a s y s t é m V á m b u d e n a v r h o v a t o b j í ž k y .
OK
N A S T A V E N Í U P O Z O R N( N Í
NA RIZIKOVÉ ZÓNY
O t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i S E T P A R A M E T E R S F O R R I S K A R E A S ( N A S T A V E N Í P A R A M E T R# R I Z I K O V Ý C H Z Ó N ) a z a t l a č e n í m n a A R E A S ( N A S T A V E N Í P A R A M E T R# A R E A S ( N A S T A V E N Í P A R A M E T R#
k o l e č k o p o t v r t e v ý s t r a ž n é h l á š e n í . Z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í volby.
Zvolte: - v i z u á l n í v ý s t r a h y , - z v u k o v é v ý s t r a h y a d é l k u h l á š e n í ( v s e k u n d á c h ) , - p o d á v á n í v ý s t r a h y p o u z e p9 i n a v á d) n í , p o t é z v o l t e O K a z a t l a č e n í m n a k o l e č k o p o t v r t e .
T y t o f u n k c e j s o u k d i s p o z i c i p o u z e v p9 í p a d) , ž e b y l y r i z i k o v é z ó n y n a h r á n y d o s y s t é m u . R i z i k o v ý m i z ó n a m i j s o u o b v y k l e m y š l e n a m í s t a s p e v n) i n s t a l o v a n ý m r a d a r e m m)9 í c í m r y c h l o s t , ú r o v3 o v é ž e l e z n i č n í p9 e j e z d y , t e r é n y s n e b e z p e č n ý m s k l o n e m . J e n u t n o p o č í t a t s p rA b) ž n ý m i z m) n a m i .
Z o p a k u j t e e t a p y 1 a ž 5 v o l b y n a v á d) n í .
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
OK
Page 172 of 250
150
0 3
6 6
8 8
7 7
5 5
11
2 2
3 3
4 4
GPS
S Y N T É Z A 8 E Č I P R O N A V Á D( N Í
Z a t l a č e n í m n a k o l e č k o p o t v r t e v o l b u . B) h e m o z n a m o v á n í i n f o r m a c í j e m o ž n o p9 í m o n a s t a v i t h l a s i t o s t s y n t é z y 9 e č i j e d n o t l i v ý c h f u n k c í ( n a v á d) n í , d o p r a v n í i n f o r m a c e . . . ) s p o m o c í o v l a d a č e h l a s i t o s t i .
Z v o l t e f u n k c i S E T S P E E C H S Y N T H E S I S ( S E8 Í D I T S Y N T É Z U 8 E Č I ) a z a t l a č e n í m n a k o l e č k o S Y N T H E S I S ( S E8 Í D I T S Y N T É Z U S Y N T H E S I S ( S E8 Í D I T S Y N T É Z U
p o t v r t e .
Z a t l a č t e n a k o l e č k o a p o t é s e9 i t e h l a s i t o s t s y n t é z y 9 e č i n e b o z v o l t e f u n k c i D E A C T I V A T E ( D E Z A K T I V O V A T ) a z a t l a č e n í m n a k o l e č k o p o t v r t e .
Z v o l t e O K a z a t l a č e n í m n a k o l e č k o p o t v r t e .
S t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U .
O t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G A C E N A V Á D( N Í ) .
Z a t l a č e n í m n a k o l e č k o p o t v r t e v o l b u .
O t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i G U I D A N C E O P T I O N S ( V O L B Y N A V Á D( N Í ) .
GUIDANCE OPTIONS
SET SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
OK
Page 173 of 250
151
0 3
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
4 4
S t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U .
O t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i M A P ( M A P A ) .
Z a t l a č e n í m n a k o l e č k o p o t v r t e volbu.
O t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i M A P D E T A I L S ( P O D R O B N O S T I M A P Y ) . U m o ž3 u j e z v o l i t s l u ž b y v i d i t e l n é n a m a p) ( h o t e l y , r e s t a u r a c e , r i z i k o v é z ó n y . . . ) .
V Y U Ž Í V Á N Í M A P Y
MAP DETAILS
GPS
Z a t l a č t e n a k o l e č k o k p o t v r z e n í v o l b y .
O t o č t e k o l e č k e m a z v o l t e p o ž a d o v a n é n a s m) r o v á n í .
Z v o l t e O K a z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í .
Z o p a k u j t e e t a p y 1 a ž 3 , p o t é o t o č t e k o l e č k e m a z v o l t e f u n k c i M A P O R I E N T A T I O N ( O R I E N T A C E M A P Y ) .
N A S M( R O V Á N Í M A P Y
MAP ORIENTATION
OK
K e z l e p š e n í v i d i t e l n o s t i p9 e c h á z í m a p a v m)9 í t k u n a d 1 0 k m a u t o m a t i c k y n a s e v e r n í o r i e n t a c i .
3 D VIEW
NORTH ORIENTATION
VEHICLE ORIENTATION
Page 174 of 250
152
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
0 3
S t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U .
Z a t l a č t e n a k o l e č k o k p o t v r z e n í v o l b y .
O t o č t e k o l e č k e m a z v o l t e f u n k c i M A P ( M A P A ) . O t o č t e k o l e č k e m a z v o l t e z á l o ž k u M A P I N W I N D O W ( M A P A V O K N( ) n e b o F U L L S C R E E N M A P ( M A P A P8 E S C E L O U O B R A Z O V K U ) . n e b o F U L L S C R E E N M A P ( M A P A n e b o F U L L S C R E E N M A P ( M A P A
Z v o l t e O K a z a t l a č t e n a k o l e č k o k p o t v r z e n í .
Z a t l a č t e n a k o l e č k o k p o t v r z e n í v o l b y .
O t o č t e k o l e č k e m a z v o l t e f u n k c i D I S P L A Y M A P ( Z O B R A Z E N Í M A P Y ) .
Z O B R A Z E N Í M A P Y V O K N(
N E B O P8 E S C E L O U O B R A Z O V K U
GPS
DISPLAY MAP
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW
Page 175 of 250
153
0 3 GPS
Page 176 of 250
154
11
2 2
3 3
4 4
5 5
9
8 8
7 7
6 6
0 3
V p rA b) h u n a v á d) n í s t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U .
O t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i N A V I G A T I O N - G U I D A N C E ( N A V I G A C E - N A V Á D( N Í ) .
Z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í volby.
O t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i J O U R N E Y L E G A N D R O U T E ( E T A P A A I T I N E R Á8 ) . J O U R N E Y L E G A N D R O U T E ( E T A P A J O U R N E Y L E G A N D R O U T E ( E T A P A
JOURNEY LEG AND ROUTE
Z v o l t e O K a z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í p o9 a d í e t a p .
J a k m i l e j e z a d á n a n o v á a d r e s a , z v o l t e O K a z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í v o l b y .
Z a d e j t e n a p9 í k l a d n o v o u a d r e s u .
Z v o l t e f u n k c i A D D A S T A G E ( P8 I D A T E T A P U ) ( m a x i m á l n) 9 e t a p ) a z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í .
Z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í volby.
Z v o l t e S T R I C T ( n a p r o g r a m o v a n ý m m í s t e m e t a p y j e t9 e b a p r o j e t , a b y s y s t é m p o k r a č o v a l v n a v á d) n í k n á s l e d u j í c í m u c í l o v é m u m í s t u ) n e b o P R O X I M I T Y , p o t é v o l b u p o t v r t e z a t l a č e n í m n a k o l e č k o .
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS
Page 177 of 250
155
5 5
6 6
7 7
8 8
11
2 2
3 3
4 4
0 4
A K T I V A C E F I L T R U I T I N E R Á8 E
D o p o r u č u j e m e p o u ž í v a t fi l t r i t i n e r á9 e a fi l t r k o l e m v o z i d l a v r o z s a h u : - 5 k m n e b o 1 0 k m v r e g i o n u s h u s t ý m p r o v o z e m , - 2 0 k m v r e g i o n u s n o r m á l n í m p r o v o z e m , - 1 0 0 k m n a d l o u h ý c h t r a s á c h ( d á l n i c e ) .
S t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U .
O t o č t e k o l e č k e m a z v o l t e f u n k c i T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( D O P R A V N Í I N F O R M A C E ) .
Z a t l a č t e n a k o l e č k o k p o t v r z e n í v o l b y .
FILTER INFORMATIONS TMC
O t o č t e k o l e č k e m a z v o l t e f u n k c i F I L T E R I N F O R M A T I O N S T M C ( F I L T R O V A T D O P R A V N Í I N F O R M A C E ) .
DOPRAVNÍ INFORMACE
Z a t l a č t e n a k o l e č k o u k p o t v r z e n í volby.
Z v o l t e f u n k c i G E O G R A P H I C F I L T E R ( Z E M( P I S N Ý F I L T R ) a z a t l a č t e n a k o l e č k o k p o t r v r z e n í v o l b y .
O t o č t e k o l e č k e m a z v o l t e p o ž a d o v a n ý fi l t r .
Z v o l t e O K a z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t r v r z e n í .
GEOGRAPHIC FILTER
OK
AROUND THE VEHICLE
ON THE ROUTE
Page 178 of 250
156
11
2 2
3 3
4 4
6 6
5 5
7 7
0 4
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
Z A D Á N Í P A R A M E T R# H L Á Š E N Í T M C D o p o r u č u j e m e n e z a š k r t á v a t z á l o ž k u N E W M E S S A G E D I S P L A Y ( Z O B R A Z E N Í N O V Ý C H H L Á Š E N Í ) v r e g i o n e c h s h u s t o u d o p r a v o u .
O t o č t e k o l e č k e m a z v o l t e f u n k c i T R A F F I C I N F O R M A T I O N S ( D O P R A V N Í I N F O R M A C E ) .
Z a t l a č t e n a k o l e č k o k p o t r v z e n í v o l b y .
Z a t l a č t e n a k o l e č k o k p o t r v z e n í v o l b y .
O t o č t e k o l e č k e m a z v o l t e f u n k c i C O N F I G U R E M E S S A G E S A N N O U N C E M E N T ( Z A D Á N Í P A R A M E T R# H L Á Š E N Í ) . A N N O U N C E M E N T ( Z A D Á N Í A N N O U N C E M E N T ( Z A D Á N Í
Z v o l t e z á l o ž k u R E A D M E S S A G E S ( Č T E N Í H L Á Š E N Í ) . H l á š e n í d o p r a v n í c h i n f o r m a c í b u d o u č t e n a h l a s o v o u s y n t é z o u .
Z v o l t e z á l o ž k u N E W M E S S A G E D I S P L A Y ( Z O B R A Z E N Í N O V Ý C H H L Á Š E N Í ) . D I S P L A Y ( Z O B R A Z E N Í N O V Ý C H D I S P L A Y ( Z O B R A Z E N Í N O V Ý C H
H l á š e n í d o p r a v n í c h i n f o r m a c í z á v i s í n a r o z s a h u z v o l e n ý c h fi l t rA ( z e m) p i s n é h o . . . ) a m o h o u s e z o b r a z o v a t r o v n) ž m i m o n a v á d) n í .
CONFIGURE MESSAGES ANNOUNCEMENT
DOPRAVNÍ INFORMACE
Z v o l t e O K a z a t l a č t e n a k o l e č k o k p o t v r z e n í v o l b y .
Page 179 of 250
157
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5 AUDIO/VIDEO
RÁDIO
N A L A D( N Í R O Z H L A S O V É S T A N I C E
O p a k o v a n ý m i s t i s k y t l a č í t k a S O U R C E z v o l t e R Á D I O . O p a k o v a n ý m i s t i s k y t l a č í t k a O p a k o v a n ý m i s t i s k y t l a č í t k a
S t i s k n u t í m t l a č í t k a B A N D z v o l t e j e d e n z m o ž n ý c h v l n o v ý c h r o z s a hA : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
K r á t c e s t i s k n) t e j e d n o z t l a č í t e k p r o a u t o m a t i c k é n a l a d) n í r o z h l a s o v ý c h s t a n i c .
S t i s k n) t e j e d n o z t l a č í t e k p r o r u č n í n a l a d) n í r o z h l a s o v ý c h s t a n i c .
S t i s k n) t e t l a č í t k o L I S T p r o z o b r a z e n í s e z n a m u s t a n i c p9 i j í m a n ý c h v d a n é m m í s t) ( m a x i m á l n) 6 0 ) . P r o a k t u a l i z o v á n í t o h o t o s e z n a m u s t i s k n) t e t l a č í t k o n a v í c e n e ž d v) s e k u n d y .
V n) j š í p r o s t9 e d í ( k o p c e , b u d o v y , t u n e l , p o d z e m n í p a r k o v i š t) . . . ) mA ž e z a b l o k o v a t p9 í j e m r o z h l a s u , a t o i v r e ž i m u d o l a d) n í R D S . T e n t o j e v j e p9 i š í9 e n í r á d i o v ý c h v l n n o r m a l n í a v ž á d n é m p9 í p a d) n e p o u k a z u j e n a n) j a k o u z á v a d u a u t o r á d i a .
RDS
Z v o l t e A C T I V A T E R D S M O D E ( A K T I V O V A T S L E D O V Á N Í F R E K V E N C E R D S ) , p o t o m s t i s k n) t e O K . N a d i s p l e j i s e z o b r a z í " R D S " .
Z v o l t e f u n k c i P R E F E R E N C E S F M B A N D ( P R E F E R E N C E P Á S M O F M ) , p o t o m s t i s k n) t e O K .
Z v o l t e A U D I O F U N C T I O N S ( F U N K C E A U D I O ) , p o t o m s t i s k n) t e O K .
S t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U .
P o k u d j e " R D S " z o b r a z e n o , u m o ž3 u j e p o k r a č o v a t v p o s l e c h u s t á l e s t e j n é s t a n i c e d í k y s y s t é m u p9 e l a d) n í f r e k v e n c í . N i c m é n) z a u r č i t ý c h p o d m í n e k n e n í p9 e l a d) n í R D S u t é t o s t a n i c e z a j i š t) n o p o c e l é m ú z e m í s t á t u , n e b o? r o z h l a s o v é s t a n i c e n e p o k r ý v a j í 1 0 0 % j e h o ú z e m í . T í m j e v y s v) t l e n a z t r á t a p9 í j m u u r č i t é s t a n i c e p9 i d e l š í c e s t) .
PREFERENCES FM BAND
ACTIVATE RDS MODE
Page 180 of 250
158
11
2 2
0 5 AUDIO / VIDEO
INFORMACE A RADY
F o r m á t M P 3 , c o ž j e z k r a t k a n á z v u M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , j e n o r m o u k o m p r i m o v á n í z v u k o v ý c h z á z n a mA , u m o ž3 u j í c í u l o ž i t n) k o l i k d e s í t e k h u d e b n í c h s o u b o rA n a j e d e n d i s k .
A b y b y l o m o ž n o p9 e h r á v a t C D R / D V D R n e b o C D R W / D V D R W v y p á l e n á n a o s o b n í v y p a l o v a č c e , j e t9 e b a p9 i z á z n a m u z v o l i t n e j l é p e s t a n d a r d y I S O 9 6 6 0 ú r o v n) 1 , 2 n e b o J o l i e t . P o k u d j e d i s k z a z n a m e n á n v j i n é m f o r m á t u , j e m o ž n é , ž e n e b u d e p9 e h r á v á n s p r á v n) . N a d i s k u s e d o p o r u č u j e p o u ž í v a t v ž d y s t e j n ý s t a n d a r d z á z n a m u a c o n e j n i ž š í r y c h l o s t z á z n a m u ( m a x i m á l n) 4 x ) k d o s a ž e n í o p t i m á l n í kvality zvuku. V e z v l á š t n í m p9 í p a d) d i s k u s v í c e s e k c e m i j e d o p o r u č e n o p o u ž í t s t a n d a r d J o l i e t .
A u t o r á d i o p9 e h r á v á p o u z e a u d i o s o u b o r y s p9 í p o n o u " . m p 3 " s r o z s a h o v ý m k o e fi c i e n t e m 2 2 , 0 5 k H z n e b o 4 4 , 1 k H z . J a k ý k o l i j i n ý t y p s o u b o r u ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e mA ž e b ý t p9 e h r á n .
J e d o p o r u č e n o z a p i s o v a t n á z v y s o u b o rA z a p o u ž i t í m é n) n e ž 2 0 z n a kA a v y h ý b a t s e z v l á š t n í m z n a kA m ( n a p9 : " ? ; ù ) , a b y s e p9 e d e š l o p r o b l é mA m s j e j i c h p9 e h r á v á n í m n e b o z o b r a z e n í m .
V k l á d e j t e p o u z e k o m p a k t n í d i s k y o k r o u h l é h o t v a r u . U r č i t é s y s t é m y o c h r a n y p r o t i p i r á t s k ý m k o p i í m n a o r i g i n á l n í c h d i s c í c h n e b o C D k o p í r o v a n ý c h n a d o m á c í v y p a l o v a č c e m o h o u v y v o l a t p o r u c h y f u n k c e , k t e r é j s o u z c e l a n e z á v i s l é n a k v a l i t) pA v o d n í h o č t e c í h o z a9 í z e n í . V l o ž t e a u d i o C D n e b o k o m p i l a c i M P 3 d o p9 e h r á v a č e , p9 e h r á v á n í z a č n e a u t o m a t i c k y .
J e s t l i ž e j e d i s k j i ž v l o ž e n ý , o p a k o v a n ý m i s t i s k y t l a č í t k a S O U R C E z v o l t e C D k z a h á j e n í j e h o p o s l e c h u .
S t i s k n) t e j e d n o z t l a č í t e k p r o z v o l e n í s k l a d b y n a C D . S t i s k n) t e t l a č í t k o L I S T p r o z o b r a z e n í s e z n a m u s k l a d e b n a C D n e b o a d r e s á9A k o m p i l a c e M P 3 .
P9 e h r á v á n í a z o b r a z o v á n í k o m p i l a c e M P 3 m o h o u z á v i s e t n a p r o g r a m u p o u ž i t é m p r o z á z n a m a n e b o n a p o u ž i t ý c h p a r a m e t r e c h . D o p o r u č u j e m e V á m p o u ž í v a t s t a n d a r d z á z n a m u I S O 9 6 6 0 .
C D M P 3 P O S L E C H C D N E B O K O M P I L A C E M P 3
CD